Yamaha CDX-497_CDX-397 Руководство по эксплуатации онлайн
G
CDX- 4 97/397
COMPACT DISC PLAYER
LECTEUR COMPACT DISQUE
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Содержание
- Cdx 497 397 1
- Caution read this before operating your unit 2
- English 2
- For u k customers 2
- Special instructions for u k model 2
- Contents 3
- English 3
- About mp3 and wma discs 4
- Automatic peak level search function cd synchronized recording adjustable display brightness remote control capability optical digital output 4
- Cd r cd rw disc playability 4
- Cd text data display capability program play random sequence play single track entire disc repeat play automatic spacing function track programming function useful for recording tracks fitted onto any length of tape 4
- Cdx 497 only 4
- Coaxial digital output mp3 wma disc playability 4
- Features 4
- Supported disc types 4
- Thank you for selecting this yamaha compact disc player 4
- What is mp3 4
- What is wma 4
- Battery installation 5
- Battery replacement 5
- English 5
- Notes about the remote control 5
- Remote control operation range 5
- Unpacking 5
- Connections 6
- To connect this unit to the ac outlet 6
- To connect this unit to your amplifier choose one of the ways listed below 6
- Display 7
- English 7
- Front panel 7
- Identification of components 7
- Clear p 15 program p 14 8
- Dimmer p 11 8
- Index p 15 8
- Numeric buttons p 8 8
- Peak p 20 8
- Random p 12 8
- Remote control 8
- Repeat p 12 8
- Synchro p 21 space p 11 tape p 16 8
- Basic operation 9
- Q qq q 10
- To pause playback 10
- To play back the desired track 10
- To search an folder file on an mp3 or wma disc cdx 497 only 10
- To stop playback 10
- To turn off the power 10
- W ww w 10
- English 11
- To advance or reverse playback rapidly manual search 11
- To skip to the beginning of the desired track skip search 11
- Changing display 12
- When playing back an audio cd 12
- When playing back an mp3 or wma 12
- Adjusting the output level cdx 497 only 13
- Automatic spacing 13
- Changing brightness of the display 13
- English 13
- Random sequence play 14
- Repeat a selected item 14
- Repeat play 14
- English 15
- Repeat a b 15
- Program play 16
- English 17
- Index search 17
- Automatic tape programming for audio cd 18
- Track programming for recording to tape 18
- English 19
- A pause is inserted 20
- Follow steps 1 3 on page 16 20
- Manual tape programming 20
- On the remote control of this unit 20
- On the remote control of this unit to start playback 20
- Press program 20
- Programmed track numbers light up on the display 20
- This unit automatically pauses at the end of the side a turn the tape over to the side b resume recording on the tape deck and then press or 20
- Use numeric buttons to select desired tracks to be recorded on the side a in any order 20
- When track selection for side a is finished press tape 20
- Random sequential tape programming 21
- Automatic searching for the peak level on a disc for audio cd 22
- To cancel the peak level search function 22
- Cd synchronized recording 23
- Discs playable with this unit 24
- Notes about discs 24
- Notes about handling compact discs 24
- English 25
- Troubleshooting 25
- Audio section 26
- General 26
- Laser diode properties 26
- Specifications 26
- Attention veuillez lire ce qui suit avant d utiliser l appareil 27
- Français 27
- Français 28
- Table des matieres 28
- Caracteristiques 29
- Cdx 497 seulement 29
- Fonction de recherche automatique du niveau de crête enregistrement synchronisé de disque compact luminosité d affichage réglable fonctionnement par télécommande sortie numérique optique 29
- Possibilité d afficher les données cd text lecture programmee lecture en séquence aléatoire lecture répétée de plage unique disque entier fonction d espacement automatique fonction de programmation de plage utile pour enregistrer les plages comprises dans n importe quelle longueur de bande 29
- Possibilité d utiliser les disques cd r cd rw 29
- Qu est ce que le format mp3 29
- Qu est ce que le format wma 29
- Sortie numérique coaxiale lecture de disques mp3 wma possible 29
- Types de disques pris en charge 29
- À propos des disques mp3 et wma 29
- Deballage 30
- Français 30
- Mise en place des piles 30
- Portée de fonctionnement de la télécommande 30
- Remarques concernant la telecommande 30
- Remplacement de piles 30
- Choisir l une des procédures suivantes pour raccorder cet appareil à l amplificateur utilisé 31
- Pour brancher cet appareil sur une prise secteur 31
- Raccordements 31
- Afficheur 32
- Français 32
- Identification des composants 32
- Panneau avant 32
- Télécommande 33
- Ce mode d emploi décrit la manière de faire fonctionner cet appareil au moyen de la télécommande 34
- Fonctionnement de base 34
- Pour arrêter la lecture 35
- Pour effectuer directement la lecture d une plage 35
- Pour interrompre momentanément la lecture 35
- Pour mettre l appareil hors tension 35
- Pour rechercher un dossier fichier sur un disque mp3 ou wma cdx 497 seulement 35
- Q qq q 35
- W ww w 35
- Français 36
- Pour sauter jusqu au début de la plage désirée recherche avec saut 36
- Recherche manuelle rapide en avant ou en arrière recherche manuelle 36
- Changement des affichages 37
- Lors de la lecture d un cd audio 37
- Lors de la lecture d un mp3 ou wma 37
- Français 38
- Insertion d espace 38
- Modification de la luminosité de l affichage 38
- Réglage du niveau de sortie cdx 497 seulement 38
- Lecture en sequence aleatoire 39
- Lecture repetee 39
- Répéter l élément sélectionné 39
- Français 40
- Répétition a b 40
- Lecture programmee 41
- Français 42
- Recherche d index 42
- Annulée off 43
- Programmation automatique de bande pour les cd audio 43
- Programmation des plages pour enregistrement sur bande 43
- Français 44
- Programmation manuelle de bande 45
- Programmation de bande par séquence aléatoire 46
- Pour annuler la fonction de recherche du niveau de crête 47
- Recherche automatique du niveau de crête d un disque pour les cd audio 47
- Enregistrement synchronise d un disque compact 48
- Disques pouvant être lus sur cet appareil 49
- Remarques concernant la manipulation des disques compact 49
- Remarques concernant les disques 49
- En cas de difficulte 50
- Français 50
- Caracteristiques techniques 51
- Caractéristiques de la diode laser 51
- Générales 51
- Section audio 51
- Deutsch 52
- Vorsicht vor der bedienung dieses gerätes durchlesen 52
- Deutsch 53
- Inhalt 53
- Automatische spitzenpegel suchfunktion cd synchro aufnahmen einstellbare anzeigehelligkeit fernbedienung lichtleiter digitalausgang 54
- Besonderheiten 54
- Cd textdatenanzeige programmwiedergabe zufallswiedergabe wiederholung eines titels bzw der ganzen cd automatisches einfügen von leerstellen titelprogrammierungsfunktion für die aufnahme von titeln auf cassetten mit beliebiger spieldauer 54
- Koaxial digitalausgang mp3 wma disc abspielbarkeit 54
- Nur cdx 497 54
- Unterstützte disc typen 54
- Vielen dank für den kauf des cd spielers von yamaha 54
- Was ist mp3 54
- Was ist wma 54
- Wiedergabe von wiederbeschreibbaren cd r cd rws 54
- Über mp3 und wma discs 54
- Auspacken 55
- Auswechseln der batterien 55
- Deutsch 55
- Einlegen der batterien 55
- Fernbedienungsbetrieb 55
- Hinweise für die fernbedienung 55
- Anschlüsse 56
- Wählen sie die für ihren verstärker geeignete anschlußart 56
- Zum anschließen dieses geräts an die netzsteckdose 56
- Bedienungselemente 57
- Deutsch 57
- Display 57
- Frontblende 57
- Clear seite 15 program seite 14 58
- Dimmer seite 11 58
- Fernbedienung 58
- Index seite 15 58
- Peak seite 20 58
- Random seite 12 58
- Repeat seite 12 58
- Seite 9 58
- Synchro seite 21 space seite 11 tape seite 16 58
- Zahlentasten seite 8 58
- Grundbedienungsschritte 59
- Ausschalten der wiedergabe 60
- Ausschalten des gerätes 60
- Direkte wiedergabe eines bestimmten titels 60
- Unterbrechen der wiedergabe 60
- Zum suchen eines ordners einer datei auf einer mp3 oder wma disc nur cdx 497 60
- Deutsch 61
- Um an den anfang des gewünschten tracks zu springen überspringen suche 61
- Zum schnellen vor oder rückspulen der wiedergabe manuelle suche 61
- Bei der wiedergabe einer audio cd 62
- Bei der wiedergabe einer mp3 oder wma 62
- Umschalten der zeitanzeige 62
- Automatisches einfügen von leerstellen 63
- Deutsch 63
- Einstellen des ausgangspegels nur cdx 497 63
- Änderung der displayhelligkeit 63
- Wiedergabewiederholung 64
- Wiederholen eines gewählten punkts 64
- Zufallswiedergabe 64
- Deutsch 65
- Wiederholung a b 65
- Programmwiedergabe 66
- Deutsch 67
- Indexsuchlauf 67
- Automatische programmierung für audio cd 68
- Titelprogrammierung für cassettenaufnahmen 68
- Deutsch 69
- An der fernbedienung dieses geräts 70
- An der fernbedienung dieses geräts um die wiedergabe zu starten 70
- Blinkt 70
- Dieses gerät schaltet am ende der bandseite a automatisch auf pause drehen sie die bandseite auf b um setzen sie die aufnahme auf dem tonbandgerät fort und drücken sie dann 70
- Drücken sie auf program 70
- Eine pause wird eingefügt 70
- Führen sie die schritte 1 bis 3 auf seite 16 aus 70
- Manuelle programmierung 70
- Wenn die track wahl für seite a beendet ist drücken sie tape 70
- Wählen sie die titel mit den zahlentasten für die aufnahme auf der cassettenseite a in der gewünschten reihenfolge 70
- Programmierung in zufallsreihenfolge 71
- Ausschalten der spitzenpegelsuche 72
- Automatische spitzenpegelsuche auf einer cd für audio cd 72
- Cd synchroaufnahme 73
- Cds die sich mit diesem gerät wiedergeben lassen 74
- Hinweise für cds 74
- Hinweise für die handhabung von cds 74
- Deutsch 75
- Fehlersuche 75
- Allgemein 76
- Audioteil 76
- Eigenschaften der laserdiode 76
- Technische daten 76
- Observera läs detta innan enheten tas i bruk 77
- Svenska 77
- Innehåll 78
- Svenska 78
- Angående mp3 och wma skivor 79
- Cd r cd rw skivor för återinspelning kan spelas 79
- Egenskaper 79
- Endast cdx 497 79
- Funktion för automatisk införing av mellanrum mellan melodierna synkroniserad kopiering från en cd skiva justerbar ljusstyrka för displayen fjärrstyrd optisk digitalutgång 79
- Kan visa cd text data programmerad spelning slumpmässigt melodival repeterad skivspelning av en melodi hela skivan funktion för automatisk avsökning av toppnivå funktion för melodiprogrammering användbar för inspelning av melodier inpassade för vilken bandlängd som helst 79
- Koaxial digitalutgång uppspelning av mp3 och wma skivor 79
- Skivtyper som stöds 79
- Tack för valet av yamaha compact disc spelare 79
- Vad är mp3 79
- Vad är wma 79
- Anmärkningar om fjärrkontrollen 80
- Byte av batteri 80
- Fjärrkontrollens manöveromfång 80
- Iläggning av batteri 80
- Svenska 80
- Uppackning 80
- Anslutningar 81
- Nätanslutning av cd spelaren 81
- Välj det av anslutningssätten nedan som bäst passar för anslutning av denna enhet till din förstärkare 81
- Framsida 82
- Funktionsbeskrivning 82
- Svenska 82
- Teckenfönster 82
- Clear sid 15 program sid 14 83
- Dimmer sid 11 83
- Fjärrkontroll 83
- Index sid 15 83
- Peak sid 20 83
- Random sid 12 83
- Repeat sid 12 83
- Sifferknappar sid 8 83
- Synchro sid 21 space sid 11 tape sid 16 83
- Grundläggande manövrering 84
- Att stänga av apparaten 85
- Avslutande av skivspelning 85
- Spelning direkt från önskad melodi 85
- Sökning efter mapper filer på en mp3 eller wma skiva gäller endast cdx 497 85
- Tillfällig paus 85
- För att hoppa till början av önskad melodi överhoppning 86
- Snabbsökning framåt eller bakåt manuell sökning 86
- Svenska 86
- Byte av display 87
- Vid uppspelning av ljud cd skivor 87
- Vid uppspelning av mp3 och wma skivor 87
- Automatisk intervallfunktion 88
- Justering av utnivå gäller endast cdx 497 88
- Svenska 88
- Ändring av displayens ljusstyrka 88
- Repeterad avspelning 89
- Slumpmässig skivspelning 89
- Val av önskat repeteringssätt 89
- A b repetering 90
- Svenska 90
- Programmerad spelning 91
- Indexsökning 92
- Svenska 92
- Automatisk bandprogrammering för ljud cd skivor 93
- Programmering för inspelning på band 93
- Svenska 94
- Använd sifferknappar för att välja önskade melodier som ska spelas in på bandsida a i vilken ordning som helst 95
- En paus sätts in 95
- Följ stegen 1 till 3 på sidan 16 95
- Manuell bandprogrammering 95
- Paus kopplas automatiskt in på cd spelaren vid slutet av sida a vänd kassettbandet till sida b återstarta inspelning på kassettdäcket och tryck sedan på eller 95
- Programmerade melodinummer lyser på displayen 95
- På fjärrkontrollen till cd spelaren 95
- På fjärrkontrollen till cd spelaren för att starta uppspelning 95
- Tryck in program 95
- Tryck på tape när melodivalet för a sidan är klart 95
- Bandprogrammering i slumpmässig ordning 96
- Automatisk avsökning för toppnivå på skiva för ljud cd skivor 97
- Avslutande av avsökning för toppnivå 97
- Synkroniserad kopiering från cd skiva 98
- Hantering av cd skivor 99
- Observera om skivor 99
- Skivor som kan användas med denna apparat 99
- Felsökning 100
- Svenska 100
- Allmänt 101
- Audio del 101
- Laserdiodens egenskaper 101
- Tekniska data 101
- Attenzione prima di usare quest unità 102
- Italiano 102
- Indice 103
- Italiano 103
- Capacità di riproduzione dischi cd r cd rw 104
- Capacità visualizzazione dati cd text riproduzione in ordine casuale riproduzione programmata riproduzione ripetuta di tutto il disco o di un singolo brano funzione di spaziatura automatica utile funzione di programmazione brani per registrarli convenientemente su nastro indipendentemente dalla lunghezza del nastro 104
- Caratteristiche 104
- Cos è mp3 104
- Cos è wma 104
- Dischi mp3 e wma 104
- Funzione di ricerca automatica del livello di picco registrazione sincronizzata del cd luminosità quadrante regolabile telecomandabile uscita digitale ottica 104
- Grazie per avere acquistato questo lettore di compact disc yamaha 104
- Solo cdx 497 104
- Tipi di disco supportati 104
- Uscita digitale per cavo coassiale riproduzione dischi mp3 wma 104
- Disimballagio 105
- Installazione delle batterie 105
- Italiano 105
- Note sul telecomando 105
- Raggio di azione del telecomando 105
- Sostituzione delle batterie 105
- Collegamenti 106
- Per collegare questa unità alla presa di rete ca 106
- Scegliere uno dei seguenti modi per il collegamento con l amplificatore 106
- Display 107
- Italiano 107
- Nome e ubicazione delle parti 107
- Pannello anteriore 107
- Clear pag 15 program pag 14 108
- Dimmer pag 11 108
- Index pag 15 108
- Peak pag 20 108
- Random pag 12 108
- Repeat pag 12 108
- Synchro pag 21 space pag 11 tape pag 16 108
- Tasti numerici pag 8 108
- Telecomando 108
- Funzionamento 109
- Arresto della lettura 110
- Lettura a partie da un brano desiderato 110
- Pausa della lettura 110
- Per ricercare un cartella file su un disco mp3 o wma solo cdx 497 110
- Per spegnere 110
- Q qq q 110
- W ww w 110
- Italiano 111
- Lettura veloce in avanti o all indietro ricerca manuale 111
- Per saltare all inizio del brano desiderato ricerca con salto 111
- Durante la riproduzione di un cd audio 112
- Durante la riproduzione di un file mp3 o wma 112
- Per cambiare tipo di tempo visualizzato 112
- Cambiamento di luminosità del quadrante 113
- Inserimento automatico di spazi 113
- Regolazione del livello in uscita solo cdx 497 113
- Ripetizione di una voce selezionata 114
- Riproduzione in ordine casuale 114
- Riproduzione ripetuta 114
- Italiano 115
- Ripetizione a b 115
- Riproduzione programmata 116
- Italiano 117
- Ricerca degli indici 117
- Programmazione automatica della cassetta per cd audio 118
- Programmazione brani per la registrazione su cassetta 118
- Italiano 119
- Programmazione manuale della cassetta 120
- Sul telecomando di questa unità per avviare la riproduzione 120
- Programmazione casuale per registrazione su cassetta 121
- Per disattivare la funzione di ricerca del livello di picco 122
- Ricerca automatica del livello di picco di un disco per cd audio 122
- Registrazione sincronizzata da compact disc 123
- Dischi che possono essere riprodotti con quest apparecchio 124
- Note su come managgiare i compact disc 124
- Note sui dischi 124
- Diagnostica 125
- Italiano 125
- Dati generali 126
- Dati tecnici 126
- Proprietà diodo laser 126
- Sezione audio 126
- Español 127
- Precaución lea las indicaciones siguientes antes de utilizar este aparato 127
- Contenido 128
- Español 128
- Acerca de los discos mp3 y wma 129
- Caracteristicas 129
- Cdx 497 solamente 129
- Exhibición de datos de cd text reproducción programada reproducción al azar reproducción repetida de una pista disco entero varios discos función de búsqueda automática de nivel de cresta función de programación de pistas útil para grabar pistas que entren en cualquier longitud de cinta 129
- Función de espacios automáticos grabación sincronizada de disco compacto brillo de la pantalla de exhibición ajustable control remoto salida digital óptica 129
- Muchas gracias por haber adquirido este tocadiscos de discos compactos yamaha 129
- Qué es mp3 129
- Qué es wma 129
- Reproducción de discos cd r cd rw regrabables 129
- Salidas digitales coaxiales reproducción de discos mp3 y wma 129
- Tipos de discos soportados 129
- Alcance del control remoto 130
- Cambio de pilas 130
- Desembalaje 130
- Español 130
- Instalación de las pilas 130
- Notas sobre el control remoto 130
- Conexiones 131
- Para conectar este aparato a una toma de ca 131
- Seleccione una de las formas indicadas a continuación para conectar este aparato 131
- Español 132
- Identificacion de los componentes 132
- Panel delantero 132
- Pantalla de exhibición 132
- Clear página 15 program página 14 133
- Control remoto 133
- Dimmer página 11 133
- Index página 15 133
- Peak página 20 133
- Random página 12 133
- Repeat página 12 133
- Synchro página 21 space página 11 tape página 16 133
- Teclas numéricas página 8 133
- Funcionamiento básico 134
- Búsqueda de una carpeta archivo en un disco mp3 o wma cdx 497 solamente 135
- Para desconectar al alimentación 135
- Para hacer una pausa en la reproducción 135
- Para parar la reproducción 135
- Para reproducir directamente desde la pista deseada 135
- Para reproducir directamente la pista deseadadesde 135
- Español 136
- Para avanzar o retroceder rápidamente busqueda manual 136
- Para saltar al principio de la pista deseada busqueda con salto 136
- Cambio de la exhibición 137
- Cuando se reproduce un disco audio cd 137
- Cuando se reproduce un mp3 o wma 137
- Ajuste del nivel de salida cdx 497 solamente 138
- Espacios automáticos 138
- Español 138
- Para cambiar el brillo de la pantalla de exhibición 138
- Repeticion de la reproduccion 139
- Repetición de un elemento seleccionado 139
- Reproduccion al azar 139
- Español 140
- Repetición a b 140
- Reproduccion programada 141
- Busqueda de indices 142
- Español 142
- Programacion de pistas para grabacion en cinta 143
- Programación automática para grabar en cinta para audio cd 143
- Español 144
- Cuando se termina la selección de pista por el lado a oprima tape 145
- En el control remoto de este aparato 145
- En el control remoto de este aparato para comenzar la reproducción 145
- Este aparato hace automáticamente una pausa al final del lado a cambie el lado de la cinta al lado b reanude la grabación en la platina de casete y luego oprima 145
- Los números de pista programados se encenderán en la pantalla 145
- Oprima program 145
- Programación manual para grabar en cinta 145
- Se introduce una pausa 145
- Siga los pasos 1 al 3 en la página 16 145
- Utilice las teclas numéricas para seleccionar las pistas deseadas a grabar para el lado a en cualquier orden 145
- Programación al azar para grabar en cinta 146
- Búsqueda automática del nivel de cresta en un disco para audio cd 147
- Para cancelar función de búsqueda de nivel de cresta 147
- Grabacion sincronizada de disco compacto 148
- Discos que pueden reproducirse en este aparato 149
- Notas sobre el uso de discos compactos 149
- Notas sobre los discos 149
- Español 150
- Guia para la localizacion de averias 150
- Especificaciones 151
- Generalidades 151
- Propiedades del diodo láser 151
- Sección de audio 151
- Alleen voor klanten in nederlands 152
- Let op lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt 152
- Nederlands 152
- English 153
- Inhoud 153
- Alleen cdx 497 154
- Automatische spatiefunctie cd gesynchroniseerde opname regelbare display helderheid afstandbedieningsfunctie optische digitale uitgang 154
- Bijzonderheden 154
- Cd text datadisplay mogelijkheid geprogrammeerde weergave weergave in willekeurige volgorde herhaalde weergave voor elk afzonderlijk spoor gehele disc automatische piekniveau zoekfunctie spoorprogrammeringsfunctie voor het op maat opnemen van sporen op elke gewenste bandlengte 154
- Coaxiale digitale uitgang weergave van mp3 en wma discs 154
- Dank u voor uw keuze van deze yamaha compact disc speler 154
- Geschikte soorten discs 154
- Mogelijkheid tot weergave van cd r cd rw discs 154
- Over mp3 en wma discs 154
- Wat is mp3 154
- Wat is wma 154
- English 155
- Opmerkingen betreffende de afstandbediening 155
- Plaatsen van de batterijen 155
- Uitpakken 155
- Vernieuwen van de batterijen 155
- Werkingsbereik van afstandbediening 155
- Aansluitingen 156
- Dit toestel aansluiten op het stopcontact 156
- Kies een van de volgende aansluitmogelijkheden voor dit apparaat 156
- Display 157
- English 157
- Identificatie van de bedieningsorganen 157
- Voorpaneel 157
- Afstandbediening 158
- Cijfertoetsen pag 8 158
- Clear pag 15 program pag 14 158
- Dimmer pag 11 158
- Index pag 15 158
- Peak pag 20 158
- Random pag 12 158
- Repeat pag 12 158
- Synchro pag 21 space pag 11 tape pag 16 158
- Basis bedieningsstappen 159
- Directe weergave vanaf een gewenst spoor 160
- Opzoeken van een map bestand op een mp3 of wma disc alleen cdx 497 160
- Pauzeren van de weergave 160
- Q qq q 160
- Stopzetten van de weergave 160
- Uitschakelen van het apparaat 160
- W ww w 160
- English 161
- Nederlands 161
- Voor het verspringen naar het begin van het gewenste spoor verspringen zoeken 161
- Weergave met snel vooruitzoeken of terugzoeken handbediende zoekfunctie 161
- Bij weergave van een audio cd 162
- Bij weergave van mp3 of wma 162
- Veranderen van displays 162
- Automatisch aanbrengen van intervallen 163
- English 163
- Regelen van het uitgangsniveau alleen cdx 497 163
- Veranderen van de helderheid van de display 163
- Herhaalde weergave 164
- Herhalen van een geselecteerd item 164
- Weergave in willekeurige volgorde 164
- English 165
- Herhaalde weergave a b 165
- Geprogrammeerde weergave 166
- English 167
- Index zoeken 167
- Automatische programmering voor cassetteband opname voor audio cd s 168
- Programmeren van sporen voor opname op cassetteband 168
- English 169
- Nederlands 169
- Dit toestel pauzeert automatisch aan het eind van kant a keer de cassette om naar kant b hervat de opname op het cassettedeck en druk vervolgens op 170
- Druk op program 170
- Gebruik de cijfertoetsen voor het kiezen van de spoornummers op te nemen op kant b in elke gewenste volgorde 170
- Handbediende programmering voor cassetteband opname 170
- Programmering voor cassetteband opname in willekeurige volgorde 171
- Annuleren van de piekniveau zoekfunctie 172
- Automatisch opzoeken van het piekniveau op een disc voor audio cd s 172
- Cd gesynchroniseerde opname 173
- Discs die op dit apparaat afspeelbaar zijn 174
- Opmerkingen betreffende de behandeling van compact discs 174
- Opmerkingen betreffende discs 174
- English 175
- Nederlands 175
- Storingzoeken 175
- Algemeen 176
- Audio gedeelte 176
- Eigenschappen laserdiode 176
- Specificaties 176
- Pycckий 177
- Предупреждение вниmateльно изучиtе это перед иcпользовaниеm aппaрata 177
- Содерйжание 177
- Pycckий 178
- Содерйжание 178
- Возможность воспроизведения cd r cd rw дисков 179
- Возможность отображения данных cd text программное воспроизведение 179
- Воспроизведение в случайном порядке 179
- Коаксиальный цифровой выход возможность воспроизведения mp3 wma дисков 179
- О mp3 и wma дисках 179
- Повторное воспроизведение одной фонограммы всего диска функция автопробела функция программирования фонограмм полезная для записи фонограмм помещающихся на кассете любой продолжительности 179
- Поддерживаемые типы дисков 179
- Только cdx 497 179
- Функции 179
- Функция автоматического поиска пикового уровня синхронизированная запись cd диска настройка яркости дисплея функция дистанционного управления оптический цифровой выход 179
- Что такое mp3 179
- Что такое wma 179
- Pycckий 180
- Диапазон работы пульта ду 180
- Замена батареек 180
- Примечания по пульту ду 180
- Распаковка 180
- Установка батареек 180
- Соединения 181
- Pycckий 182
- Дисплей 182
- Идентификация komпohehtob 182
- Фронтальная панель 182
- Пульт ду 183
- Для управления данным аппаратом от фронтальной панели используйте соответствующие кнопки на фронтальной панели 184
- Основные операции 184
- Воспроизведение нужной фонограммы 185
- Остановка воспроизведения 185
- Отключение питания 185
- Пауза воспроизведения 185
- Поиск папки файла на mp3 или wma диске только cdx 497 185
- Pycckий 186
- Быстрая прокрутка вперед или назад ручной поиск 186
- Переход на начало нужной фонограммы поиск с переходом 186
- Перключение дисплея 187
- При воспроизведении audio cd диска 187
- При воспроизведении mp3 или wma 187
- Автоматический интервал 188
- Настройка выходного уровня только cdx 497 188
- Переключение яркости дисплея 188
- Воспроизведение в случайном порядке 189
- Повтор выбранного элемента 189
- Повторное воспроизведение 189
- Pycckий 190
- Повторите а в 190
- Программное воспроизведение 191
- Pycckий 192
- Индексный пoиck 192
- Автоматическое программирование кассеты для audio cd диска 193
- Программирование фонограмм для записи на кассету 193
- Pycckий 194
- Вставляется пауза 195
- На пульте ду данного аппарата 195
- Нажмите program 195
- Начните запись на кассетной деке и затем нажмите 195
- По завершению выбора фонограмм для стороны а нажмите tape 195
- Ручное программирование кассеты 195
- С помощью цифровых кнопок выберите нужные фонограммы для записи на сторону а в любой последовательности 195
- С помощью цифровых кнопок выберите нужные фонограммы для записи на сторону в в любой последовательности 195
- Следуйте шагам 1 3 на стр 16 195
- Программирование кассеты в случайном порядке 196
- Автоматический поиск пикового уровня на диске для audio cd диска 197
- Отмена функции поиска пикового уровня 197
- Синхронная запись cd диска 198
- Диски воспроизводимые на данном аппарате 199
- Нет 199
- Примечания по дискам 199
- Примечания по обращению с компакт дисками 199
- Pycckий 200
- Возможные неисправности и способы их устранения 200
- Звуковые хapaktepиctиkи 201
- Общий paздел 201
- Технические характеристики 201
- Характеристики лазерного диода 201
- 中文 202
- 注意 在操作本機之前請閱讀此部分 202
- 中文 203
- 目錄 203
- Cd text 數據顯示性能 程序播放 隨機順序播放 單曲 全部碟片重複播放 自動留間隔功能 曲目編程功能 用于錄制曲目以適合任何長度 的錄音帶 204
- 什麼是 mp3 204
- 什麼是 wma 204
- 僅限於 cdx 497 204
- 可播放 cd r cd rw 碟片 204
- 可支持的碟片類型 204
- 同軸數碼輸出 可播放 mp3 wma 碟片 204
- 特點 204
- 自動最高水平搜索功能 cd 同步錄制 顯示亮度可調 遙控功能 光學數碼輸出 204
- 關於 mp3 和 wma 碟片 204
- 中文 205
- 打開包裝 205
- 有關遙控器的注意事項 205
- 遙控器操作範圍 205
- 電池交換 205
- 電池安裝 205
- 要將本機連接到您的放大器 選擇下列方法之一 206
- 要連接本機到交流插座 206
- 連接 206
- 中文 207
- 前面板 207
- 部件概要 207
- 顯示器 207
- Dimmer 第 11 頁 208
- Repeat 第 12 頁 208
- Synchro 第 21 頁 tape 第 16 頁 208
- 暫停 第 8 頁 208
- 遙控器 208
- 也可以被用于暫時停止播放或恢復播 放 210
- 再次按下 power 如果您再次打開電源時碟片仍然在托盤裡 播放將自動從 第一曲開始 210
- 前面板上的 210
- 如果您再次按下 210
- 或按下 210
- 按下 210
- 要停止播放 210
- 要暫停播放 210
- 要關閉電源 210
- 中文 211
- 要快速前進或倒退播放 手動搜索 211
- 要跳越到期望的曲目的開始 跳越搜索 211
- 改變顯示 212
- 當播放 audio cd 時 212
- 當播放 mp3 或 wma 時 212
- 改變顯示器亮度 213
- 自動保留間隔 213
- 調節輸出水平 僅限於 cdx 497 213
- 重複播放 214
- 隨機順序播放 214
- 中文 215
- 重複 a b 215
- 停止播放 216
- 按下 216
- 按下 program 216
- 顯示下一個將編程曲目的編程號碼 216
- 顯示當前編程的曲目的總數 216
- 顯示當前編程的曲目的總時間 216
- 中文 217
- 索引搜索 217
- 要停止編程播放 217
- Auto spc on 218
- Tape 4 218
- 按下 218
- 自動磁帶編程 對於 audio cd 218
- 關閉 218
- 中文 219
- 使用數字按鈕 按照任意順序選擇曲目號碼 b面要 錄制的 220
- 在磁帶卡座上開始錄制 然後按下本機遙控器上的 220
- 按下 program 220
- 本機在a面的終點自動暫停 翻轉磁帶到b面 恢復磁 帶卡座上的錄制 然後按下本機遙控器上的 220
- 這是為了在磁帶上按照任意順序錄制期望的曲目 220
- 錄制自動開始 有關詳情 請參閱第21 頁 220
- 閃爍 220
- 開始播放 220
- 自動搜索碟片上的最高水平 對於 audio cd 222
- 本機可播放的碟片 224
- 關於碟片的注意事項 224
- 關於觸摸 cd 的注意事項 224
- 中文 225
- 故障排除 225
- 一般 226
- 激光二極管特性 226
- 規格 226
- 音頻性能 226
Похожие устройства
- BBK 920SA Руководство по эксплуатации
- Bork DV VKM 1643 SI Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DVD-220K Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DVD-320K Инструкция по эксплуатации
- HYUNDAI ELECTRONICS H-DVD5003 Руководство по эксплуатации
- JVC XV-N342 Руководство по эксплуатации
- JVC XV-N422SE Руководство по эксплуатации
- JVC DR-MV5SE Руководство по эксплуатации
- Kenwood DV-402_DVF3530 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood DV-505_DVF-R4050 Инструкция по эксплуатации
- LG DC365 Руководство по эксплуатации
- LG DC488X (DX) Руководство по эксплуатации
- LG DC489 Руководство по эксплуатации
- LG DC600 Руководство по эксплуатации
- LG DCK473B Руководство по эксплуатации
- LG DCK685X Руководство по эксплуатации
- LG DCK688X Руководство по эксплуатации
- LG DGK588XB Руководство по эксплуатации
- LG DGK683X Руководство по эксплуатации
- LG DGK684X Руководство по эксплуатации