![Samsung VP-D352(i) [11/120] Áì èóïòú ó á âóí ïâ ó](/img/pdf.png)
Samsung VP-D352(i) [11/120] Áì èóïòú ó á âóí ïâ ó
![Samsung VP-D352(i) [11/120] Áì èóïòú ó á âóí ïâ ó](/views2/1929300/page11/bgb.png)
RUSSIAN UKRAINIAN
á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ
11
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
■
åÌÓ„ÓflÁ˚˜Ì˚ ˝Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È flÁ˚Í ÏÂÌ˛ ËÁ ÒÔËÒ͇ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
■
îÛÌ͈Ëfl Ô‰‡˜Ë ˆËÙÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ˜ÂÂÁ ÔÓÚ IEEE1394
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó ÔÓÚ‡ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı Òڇ̉‡Ú‡
IEEE1394 (i.LINK™ - ÔÓÚÓÍÓÎ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÈ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı Ë ÒËÒÚÂχ Ò‚flÁË,
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‰Îfl Ô‰‡˜Ë ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·), ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô‰‡Ì˚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ëı
ËÎË ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
■
àÌÚÂÙÂÈÒ USB ‰Îfl Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ˆËÙÓ‚˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
(ÚÓθÍÓ VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i))
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ USB ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ô‰‡‚‡Ú¸ ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Ô·Ú˚ ‡Ò¯ËÂÌËfl.
■
êÂÊËÏ îéíéëöÖåäÄ
êÂÊËÏ îéíéëöÖåäÄ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ "CAMERA", ÒÌËχڸ
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡, Á‡ÔËÒ˚‚‡fl ÔË ˝ÚÓÏ Á‚ÛÍ.
■
900-͇Ú̇fl ˆËÙÓ‚‡fl Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËfl
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ ‰Ó 900 ‡Á ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Â„Ó ËÒıÓ‰Ì˚Ï
‡ÁÏÂÓÏ.
■
ñ‚ÂÚÌÓÈ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÚËÔ‡ LCD TFT
ñ‚ÂÚÌÓÈ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÚËÔ‡ TFT LCD Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ‡Á¯‡˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ˜ÂÚÍÓÂ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ÓÚÒÌflÚ˚ı ˝ÔËÁÓ‰Ó‚.
■
ñËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (DIS)
ñËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (DIS) ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚ ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸,
‚ÓÁÌË͇˛˘Û˛ ËÁ-Á‡ ‰ÓʇÌËfl ÛÍ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ·Óθ¯Ó„Ó
Û‚Â΢ÂÌËfl.
■
ê‡Á΢Ì˚ ˆËÙÓ‚˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚
ñËÙÓ‚˚ ÒÔˆˇθÌ˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ôˉ‡Ú¸ ÓÚÒÌflÚÓÏÛ ‚‡ÏË Ï‡Ú¡ÎÛ
·Óθ¯Û˛ ‚˚‡ÁËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
■
äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl flÍÓ„Ó ÙÓ̇ (BLC)
îÛÌ͈Ëfl BLC ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË flÍÓÒÚË ÙÓ̇ ÔË Ò˙ÂÏÍ ӷ˙ÂÍÚ‡ ̇ Ò‚ÂÚÎÓÏ
ÙÓÌÂ.
■
èÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË (Program AE)
èÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡ Ë ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ Ó·˙ÂÍÚË‚‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÚËÔÛ ÒÌËχÂÏÓÈ ÒˆÂÌ˚
ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
■
çéóçÄü ëöÖåäÄ (NITE PIX)
îÛÌ͈Ëfl çéóçéâ ëöÖåäà ‰‡ÂÚ ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Ò˙ÂÏÍÛ ‚ ÚÂÏÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
■
îÛÌ͈Ëfl ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
- ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË ‚˚ ÏÓÊÂڠ΄ÍÓ ÒÌËχڸ Ë ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
Ó·˚˜Ì˚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
- Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÒ˚·ڸ Ó·˚˜Ì˚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË Ì‡ èä
Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ USB.
■
á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚ ‚ ÙÓχÚ MPEG (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÓχڇ MPEG Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚ ̇
͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË.
■
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl Í‡Ú Ô‡ÏflÚË ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚ (ÚÓθÍÓ VP-D354(i)/D355(i))
àÏÂÂÚÒfl „ÌÂÁ‰Ó, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇Ú˚ Memory Stick, Memory Stick
PRO, MMC Ë SD.
■
ÇÒÚÓÂÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸ (ÚÓθÍÓ VP-D354(i)/D355(i))
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËflÏË ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ‚̯ÌÂÈ Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË Á‡ Ò˜ÂÚ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ‚‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
(VP-D354(i): 16åÅ/D355(i):64åÅ)
á̇ÈÓÏÒÚ‚Ó Á ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÓ˛
ÍÚÂËÒÚËÍË
■
Ň„‡ÚÓÏÓ‚Ì Â͇ÌÌ ÏÂÌ˛
ŇʇÌÛ ÏÓ‚Û ÏÂÌ˛ ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË Á¥ ÒÔËÒ͇ ̇ Â͇̥.
■
îÛÌ͈¥fl Ô‰‡˜¥ ˆËÙÓ‚Ëı ‰‡ÌËı ˜ÂÂÁ ÔÓÚ IEEE1394
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚·Û‰Ó‚‡ÌÓ„Ó ‚ËÒÓÍÓ¯‚ˉͥÒÌÓ„Ó ÔÓÚÛ Ô‰‡˜¥ ‰‡ÌËı Òڇ̉‡ÚÛ
IEEE1394 (i.LINK™: i.LINK fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓÚÓÍÓÎÓÏ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓª Ô‰‡˜¥ ‰‡ÌËı ¥
ÒËÒÚÂÏÓ˛ Á‚‘flÁÍÛ, flÍËÈ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ô‰‡˜¥ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ)
‚¥‰ÂÓ ¥ ÌÂÛıÓÏ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ô‰‡Ì¥ ̇ èä, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ªı
‰‡„Û‚‡ÌÌfl ‡·Ó ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚË ÌÓ‚¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
■
ßÌÚÂÙÂÈÒ USB ‰Îfl ˆËÙÓ‚Óª Ô‰‡˜¥ ‰‡ÌËı ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i))
á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ¥ÌÚÂÙÂÈÒÛ USB ÇË ÏÓÊÂÚ Ô‰‡‚‡ÚË ‰‡Ì¥ ̇ èä ·ÂÁ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Óª Ô·ÚË ÓÁ¯ËÂÌÌfl.
■
îÛÌ͈¥fl PHOTO (îÓÚÓ)
îÛÌ͈¥fl ÙÓÚÓÁÈÓÏÍË ‰ÓÁ‚ÓÎflπ LJÏ, Á̇ıÓ‰fl˜ËÒ¸ Û ÂÊËÏ¥ CAMERA, Ḁ́χÚË ÌÂÛıÓÏ¥
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ó·‘πÍÚ¥‚, ‚ËÍÓÌÛ˛˜Ë ÔË ˆ¸ÓÏÛ Á‡ÔËÒ Á‚ÛÍÛ.
■
900-͇Ú̇ ˆËÙÓ‚‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥fl
ÑÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï Á·¥Î¸¯ËÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‰Ó 900 ‡Á¥‚ Û ÔÓ¥‚ÌflÌÌ¥ Á ÈÓ„Ó ‚Ëı¥‰ÌËÏ
ÓÁÏ¥ÓÏ.
■
äÓθÓÓ‚ËÈ êä-‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÚÓÌÍÓÔÎ¥‚ÍÓ‚Ëı Ú‡ÌÁËÒÚÓ‡ı
äÓθÓÓ‚ËÈ êä-‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÚÓÌÍÓÔÎ¥‚ÍÓ‚Ëı Ú‡ÌÁËÒÚÓ‡ı Á ‚ËÒÓÍÓ˛ ÓÁ‰¥Î¸ÌÓ˛
Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ˛ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ˜¥ÚÍ ¥ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Ì„‡ÈÌÓ
Ô„ÎflÌÛÚË Á‡ÔË̥҇ LJÏË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
■
ñËÙÓ‚ËÈ ÒÚ‡·¥Î¥Á‡ÚÓ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl (DIS)
á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒÚ‡·¥Î¥Á‡ÚÓ‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl (DIS) ÍÓÏÔÂÌÒÛπÚ¸Òfl
ÌÂÒÚ‡·¥Î¸Ì¥ÒÚ¸, flÍÛ ‚ËÍÎË͇π ÔËӉ̠ÚÂÏÚ¥ÌÌfl ÛÍ Ô¥‰ ˜‡Ò ÁÈÓÏÍË, ÓÒÓ·ÎË‚Ó ÔË
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ‚ÂÎËÍÓ„Ó Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl.
■
ê¥ÁÌÓχ̥ÚÌ¥ ˆËÙÓ‚¥ ÂÙÂÍÚË
ñËÙÓ‚¥ ÂÙÂÍÚË ‰ÓÁ‚ÓÎflÚ¸ LJ¯ÓÏÛ Ù¥Î¸ÏÛ ÓÚËχÚË ÓÒÓ·ÎË‚Ó„Ó ‚Ë„Îfl‰Û Á‡‚‰flÍË
‰Ó‰‡‚‡ÌÌ˛ ¥ÁÌÓχ̥ÚÌËı ÒÔˆÂÙÂÍÚ
■
äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl Ô‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú· (BLC)
îÛÌ͈¥fl BLC ÍÓÏÔÂÌÒÛπ flÒ͇‚ËÈ ÙÓÌ Á‡ Ó·‘πÍÚÓÏ, flÍËÈ ÇË Ḁ́χπÚÂ.
■
èÓ„‡ÏÓ‚‡Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘̇ ÂÍÒÔÓÁˈ¥fl (Program AE)
îÛÌ͈¥fl ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓª ÂÍÒÔÓÁˈ¥ª ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸
ÒÔ‡ˆ˛‚‡ÌÌfl Á‡Ú‚ÓÛ ¥ ‡ÔÂÚÛÛ Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ Á ÚËÔÓÏ ÒˆÂÌË/‰¥È, ÁÈÓÏ͇ flÍËı
‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl.
■
祘̇ ÁÈÓÏ͇ (NITE PIX)
îÛÌ͈¥fl Ì¥˜ÌÓª ÁÈÓÏÍË (NITE PIX) ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï ‚ÂÒÚË ÁÈÓÏÍÛ Ó·‘πÍÚ¥‚ Û ÚÂÏfl‚¥.
■
îÛÌ͈¥fl ˆËÙÓ‚Óª ÙÓÚÓ͇ÏÂË (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
- ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ͇ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥, ÇË ÏÓÊÂÚ Á ΄ͥÒÚ˛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ¥ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË
Òڇ̉‡ÚÌ¥ ÌÂÛıÓÏ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
- á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ¥ÌÚÂÙÂÈÒÛ USB, ÇË ÏÓÊÂÚ Ô‰‡‚‡ÚË Ì‡ ÍÓÏÔ‘˛Ú Òڇ̉‡ÚÌ¥
ÌÂÛıÓÏ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, Á‡ÔË̥҇ ̇ ͇ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥.
■
á‡ÔËÒ Û ÙÓχڥ MPEG (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ Û ÙÓχڥ MPEG Ó·ËÚ¸ ÏÓÊÎË‚ËÏ Á‡ÔËÒ ‚¥‰ÂÓ Ì‡ ͇ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥.
■
åÛθÚËÙÓχÚÌËÈ ÒÎÓÚ ‰Îfl Í‡Ú Ô‡Ï‘flÚ¥ (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D354(i)/D355(i))
åÛθÚËÙÓχÚÌËÈ ÒÎÓÚ ‰Îfl Í‡Ú Ô‡Ï‘flÚ¥ Ó·ËÚ¸ ÏÓÊÎË‚ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Í‡Ú Ô‡Ï‘flÚ¥
Memory Stick, Memory Stick PRO, MMC ¥ SD.
■
Ç·Û‰Ó‚‡Ì‡ ԇϑflÚ¸ (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D354(i)/D355(i))
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥ª ˆËÙÓ‚Óª ÙÓÚÓ͇ÏÂË ·ÂÁ ÓÍÂÏÓª ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª
͇ÚË Ô‡Ï‘flÚ¥, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ‚·Û‰Ó‚‡ÌÛ Ô‡Ï‘flÚ¸, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÛ Û Ç‡¯¥È ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥.
(VP-D354(i): 16 å·/VP-D355(i): 64 å·)
00839V VP-D353 Ru+Ukr~025 4/25/05 8:51 AM Page 11
Содержание
- Vp d351 i d352 i d353 i d354 i d355 i 1
- Ñëù ó âóí ïâ 1
- Ñëù ó fl ë âóí ïâ 1
- Russian ukrainian 2
- Á ïâ ìëfl ë ëìòú ûíˆëë ôó úâıìëíâ âáóô òìóòú 2
- Á û êâììfl ìòú ûíˆ ª á úâıì íë âáôâíë 6 2
- Áì èóïòú ó á âóí ïâ ó 11 2
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ ó 2
- Áï òú 2
- Ç òú ó ììfl ïâì system 26 2
- Ç òú ó ììfl ïâì ñëòôîâè 32 2
- Ç òú óèíë ïâì display èóí á 2 2
- Ç òú óèíë ïâì system ëëòúâï 6 2
- È óúó í ó ó óúë 18 2
- Èó óúó í í óúâ 8 2
- Ëó â ê ìëâ 2
- Russian ukrainian 3
- V vp d353 ru ukr 025 4 25 05 8 51 am page 3 3
- Áï òú 3
- Éòìó ë âóáèóïíë 35 3
- Éòìó ë âóò âïíë 5 3
- Ëó â ê ìëâ 3
- Ñó úíó ïóêîë óòú ô ë âóáèóïˆ 51 3
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 1 3
- Russian ukrainian 4
- Àìúâ ùâèò usb úóî íó vp d352 i d353 i d354 i d355 i 4
- Áï òú 4
- Ç ú ó âììfl 69 4
- Çóòô óëá â âìëâ 9 4
- Èâ â ìëı â âá ôó ú ieee1394 i link 79 4
- Èâ â ìì ı â âá ôó ú ieee1394 i link 9 4
- Ëó â ê ìëâ 4
- Pictbridge 5
- Russian ukrainian 5
- Áï òú 5
- Äîù úìëè ôóí ê ëí 119 5
- Çë âììfl ô ó îâï 115 5
- È â ïâúì è ûí á úâî 19 5
- Ëó â ê ìëâ 5
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 15 5
- Ìıó á ë âóí ïâ óè 12 5
- Íâıì ì ı íúâ ëòúëíë 118 5
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 18 5
- Ñó îfl á âóí ïâ ó 112 5
- Ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i 355 i 5
- Úóî íó vp d353 i d354 i 355 i 5
- Russian ukrainian 6
- Á ïâ ìëfl ë ëìòú ûíˆëë ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 6
- Á û êâììfl ìòú ûíˆ ª á úâıì íë âáôâíë 6
- Russian ukrainian 7
- Á ïâ ìëfl ë ëìòú ûíˆëë ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 7
- Á ïâ ìëfl ôó ôó ó û íóì âìò ˆëë î ë 7
- Á û êâììfl á ô ë ó û âóí ïâ ë 7
- Á û êâììfl á ô ë ó û íóì âìò ˆ ª óîó ë 7
- Á û êâììfl ìòú ûíˆ ª á úâıì íë âáôâíë 7
- Åâ ô â óòúó óêìóòúë ô ë óúâ ò ë âóí ïâ óè 7
- Russian ukrainian 8
- Á ïâ ìëfl ë ëìòú ûíˆëë ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 8
- Á ïâ ìëfl ôó ôó ó û ëòúíë ë âó óîó óí 8
- Á ïâ ìëfl ôó ôó ó û ííûïûîflúó ìóè ú âë 8
- Á û êâììfl á ô ë ó û ë âììfl âó óî íë 8
- Á û êâììfl á ô ë ó û íûïûîflúó ìóª ú ⪠8
- Á û êâììfl ìòú ûíˆ ª á úâıì íë âáôâíë 8
- Russian ukrainian 9
- Á ïâ ìëfl ë ëìòú ûíˆëë ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 9
- Á ïâ ìëfl ôó ôó ó û âïâ í îfl ûíë 9
- Á ïâ ìëfl ôó ôó ó û îâíú óììó ó ë óëòí úâîfl 9
- Á ïâ ìëfl ôó ôó ó û ó âíúë 9
- Á û êâììfl á ô ë ó û âîâíú óììó ó ë ó ûí 9
- Á û êâììfl á ô ë ó û âï ìˆfl îfl ûíë 9
- Á û êâììfl á ô ë ó û ó πíúë 9
- Russian ukrainian 10
- Á ïâ ìëfl ë ëìòú ûíˆëë ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 10
- Á ô òì â òúë 10
- Á ô òì âú î 10
- Á û êâììfl á ô ë ó û î ú π óª ú ⪠10
- Á û êâììfl ìòú ûíˆ ª á úâıì íë âáôâíë 10
- É òîûêë ìëâ 10
- Íâıì ìâ ó òîû ó û ììfl 10
- Russian ukrainian 11
- V vp d353 ru ukr 025 4 25 05 8 51 am page 11 11
- Áì èóïòú ó á âóí ïâ ó 11
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 11
- Éòó âììóòúë ë âóí ïâ 11
- Ï íúâ ëòúëíë 11
- Russian ukrainian 12
- V vp d353 ru ukr 025 4 25 05 8 51 am page 12 12
- Áì èóïòú ó á âóí ïâ ó 12
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 12
- Äíòâòòû ô ëî âï â í ë âóí ïâ â 12
- Äíòâòû ë flí ıó flú ó íóïôîâíúû âóí ïâ ë 12
- Russian ukrainian 13
- V vp d353 ru ukr 025 4 25 05 8 51 am page 13 13
- Áì èóïòú ó á âóí ïâ ó 13
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 13
- Çë îfl òôâ â û î ó û 13
- Çë òôâ â ë ë òîâ 13
- Russian ukrainian 14
- V vp d353 ru ukr 025 4 25 05 8 51 am page 14 14
- Áì èóïòú ó á âóí ïâ ó 14
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 14
- Çë îfl î ó û 14
- Çë òîâ 14
- Russian ukrainian 15
- V vp d353 ru ukr 025 4 25 05 8 51 am page 15 15
- Áì èóïòú ó á âóí ïâ ó 15
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 15
- Çë îfl ô ó û á â ıû 15
- Çë òô ë ò â ıû 15
- Russian ukrainian 16
- V vp d353 ru ukr 025 4 25 05 8 52 am page 16 16
- Áì èóïòú ó á âóí ïâ ó 16
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 16
- Çë îfl áá û áìëáû 16
- Çë òá ë ë òìëáû 16
- Russian ukrainian 17
- V vp d353 ru ukr 025 4 25 05 8 52 am page 17 17
- Áì èóïòú ó á âóí ïâ ó 17
- Áì íóïòú ó ò ë âóí ïâ óè 17
- Èûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 17
- Russian ukrainian 18
- V vp d353 ru ukr 025 4 25 05 8 52 am page 18 18
- È óúó í ó ó óúë 18
- Èó óúó í í óúâ 18
- Êâ ûî ììfl âï ìˆfl îfl ûíë 18
- Êâ ûîë ó í âïâ í îfl ûíë 18
- Russian ukrainian 19
- V vp d353 ru ukr 025 4 25 05 8 52 am page 19 19
- È óúó í ó ó óúë 19
- Èó óúó í í óúâ 19
- Ìòú ìó í î ú π óª ú ⪠19
- Ìòú ìó í îëúëâ ó ó îâïâìú ôëú ìëfl 19
- Russian ukrainian 20
- V vp d353 ru ukr 025 4 25 05 8 52 am page 20 20
- È íî âììfl ó êâ âî êë îâììfl 20
- È óúó í ó ó óúë 20
- Èó òóâ ëìâìëâ í ëòúó ìëíû ôëú ìëfl 20
- Èó óúó í í óúâ 20
- Russian ukrainian 21
- Çëíó ëòú ììfl î ú π ó óììóª íûïûîflúó ìóª ú ⪠21
- È óúó í ó ó óúë 21
- Èó óúó í í óúâ 21
- Russian ukrainian 22
- È óúó í ó ó óúë 22
- Èó óúó í í óúâ 22
- Russian ukrainian 23
- V vp d353 ru ukr 025 4 25 05 8 52 am page 23 23
- È óúó í ó ó óúë 23
- Èó óúó í í óúâ 23
- Russian ukrainian 24
- Àìùó ï ˆëfl ì í ìâ ëòôîâfl âêëï ı camera player 24
- È óúó í ó ó óúë 24
- Èó óúó í í óúâ 24
- Öí ììëè ëòôîâè û âêëï ı camera player 24
- Russian ukrainian 25
- Çíî âìëâ ë íî âìëâ ëìùó ï ˆëë ì í ìâ 25
- Çíî âììfl ëíî âììfl âí ììó ó ëòôîâ 25
- È óúó í ó ó óúë 25
- Èó óúó í í óúâ 25
- Öí ììëè ëòôîâè û âêëï ı m camera m player ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 25
- Ukrainian russian 26
- Ç òú ó ììfl ïâì system 26
- Ç òú óèíë ïâì system ëëòúâï 26
- Ç ó flá í í ììóè ëìùó ï ˆëë 26
- Ukrainian russian 27
- Ç òú ó ììfl ïâì system 27
- Ç òú ó ììfl ó ëììëí 27
- Ç òú óèíë ïâì system ëëòúâï 27
- Ìòú ìó í òó 27
- Russian ukrainian 28
- Ç òú ó ììfl ïâì system 28
- Ç òú óèíë ïâì system ëëòúâï 28
- Ìòú ìó í ëòôóî áó ìëfl ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 28
- Ukrainian russian 29
- Ç òú ó ììfl ïâì system 29
- Ç òú óèíë ïâì system ëëòúâï 29
- Ìòú ìó í á ûíó ó ó òë ì î 29
- Ìòú ìó í á ûíó ó ó òë ì îû 29
- Russian ukrainian 30
- Ç òú ó ììfl ïâì system 30
- Ç òú óèíë ïâì system ëëòúâï 30
- Ìòú ìó í á ûíó ó ó òë ì î ô ë òôûòíâ á ú ó úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 30
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª á ûí á ú ó ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 30
- Ukrainian russian 31
- Ç òú ó ììfl ïâì system 31
- Ç òú óèíë ïâì system ëëòúâï 31
- È óòïóú âïóìòú ˆëë 31
- Èâ â îfl âïóìòú ˆ ª 31
- Russian 32
- Ukrainian 32
- Ç òú ó ììfl êä ëòôîâfl 32
- Ç òú ó ììfl ïâì ñëòôîâè 32
- Ç òú óèíë ïâì display èóí á 32
- Êâ ûîë ó í üä ëòôîâfl 32
- Russian 33
- Ukrainian 33
- Ç òú ó ììfl ïâì ñëòôîâè 33
- Ç òú óèíë ïâì display èóí á 33
- Ç ó êâììfl úë òû 33
- Ìòú ìó í ôóí á ñ ú ç âïâìë 33
- Russian 34
- Ukrainian 34
- Ç òú ó ììfl ïâì ñëòôîâè 34
- Ç òú óèíë ïâì display èóí á 34
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª íç èóí á 34
- Ukrainian russian 35
- V vp d353 ru ukr 086 4 25 05 8 52 am page 35 35
- Àòôóî áó ìëâ ë óëòí úâîfl 35
- Çëíó ëòú ììfl ë ó ûí 35
- Éòìó ë âóáèóïíë 35
- Éòìó ë âóò âïíë 35
- Russian 36
- Ukrainian 36
- Ä í òú ëú ë ëá îâ í òòâúû 36
- Çòú îflììfl ë îâììfl âóí òâúë 36
- Éòìó ë âóáèóïíë 36
- Éòìó ë âóò âïíë 36
- Ukrainian russian 37
- Èó ë ôó á âáôâ âìì òú î ìóòú áó êâììfl 37
- Éòìó ë âóáèóïíë 37
- Éòìó ë âóò âïíë 37
- Ëó âú ôó ó âòôâ âìë òú ëî ìóòúë ëáó êâìëfl 37
- Russian 38
- Ukrainian 38
- Éòìó ë âóáèóïíë 38
- Éòìó ë âóò âïíë 38
- Ê áì òôóòó ë âóáèóïíë 38
- Ê áîë ì â òôóòó ò âïíë 38
- Ukrainian russian 39
- Ç ôâ áèóïí 39
- Ç ôâ fl ò âïí 39
- Éòìó ë âóáèóïíë 39
- Éòìó ë âóò âïíë 39
- Çëíó ëòú ììfl âêëïû easy q ñîfl ôó úí ˆ 40
- Éòìó ë âóáèóïíë 40
- Éòìó ë âóò âïíë 40
- Êâêëï easy q ãâ í fl ò âïí îfl ì ëì ëı 40
- Russian ukrainian 41
- V vp d353 ru ukr 086 4 25 05 8 53 am page 41 41
- Èó ûí âô áó û rec search 41
- Èóëòí ôëáó ò ôóïó íìóôóí rec search èóëòí á ôëòë 41
- Éòìó ë âóáèóïíë 41
- Éòìó ë âóò âïíë 41
- Russian 42
- Ukrainian 42
- Ç òú óèí ùûìíˆ ª zero memory ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 42
- Éòìó ë âóáèóïíë 42
- Éòìó ë âóò âïíë 42
- Ìòú ìó í ìûîâ óè ôóáëˆëë ì îâìúâ úó íë óá ú úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 42
- Ukrainian russian 43
- Éòìó ë âóáèóïíë 43
- Éòìó ë âóò âïíë 43
- Ë âïí ò ïó ó òâ fl ò ôóïó ôûî ú ñì úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 43
- Russian 44
- Ukrainian 44
- Àòôóî áó ìëâ âêëï å í ó 44
- Ç îëêâììfl îâììfl ó πíú áèóïíë 44
- È ë îëêâìëâ ë û îâìëâ ó âíú ò âïíë 44
- Éòìó ë âóáèóïíë 44
- Éòìó ë âóò âïíë 44
- Ukrainian russian 45
- È ëôëìâììfl á ôëòû ììfl á ëíó ëòú ììflï â âììfl ë â âììfl á á úâïìâììfl 45
- Éíóì ìëâ ò âïíë ò ëòôóî áó ìëâï ç ó á úâïìâìëâ ç ó ëá á úâïìâìëfl 45
- Éòìó ë âóáèóïíë 45
- Éòìó ë âóò âïíë 45
- Blc äóïôâìò ˆëfl fl íó ó ùóì 46
- Russian 46
- Ukrainian 46
- Éòìó ë âóáèóïíë 46
- Éòìó ë âóò âïíë 46
- Ukrainian russian 47
- Àòôóî áó ìëâ ùûìíˆëë color nite shutter 47
- Éòìó ë âóáèóïíë 47
- Éòìó ë âóò âïíë 47
- Russian 48
- Ukrainian 48
- Éòìó ë âóáèóïíë 48
- Éòìó ë âóò âïíë 48
- Russian ukrainian 49
- Éòìó ë âóáèóïíë 49
- Éòìó ë âóò âïíë 49
- Îûìíˆ fl nite pix á ôëò ô ë óò úîâìóòú 0 î íò 49
- Russian 50
- Ukrainian 50
- Éòìó ë âóáèóïíë 50
- Éòìó ë âóò âïíë 50
- Îûìíˆ fl power nite pix èóí âì ì ì áèóïí 50
- Àòôóî áó ìëâ áîë ì ı ùûìíˆëè ë âóí ïâ 51
- Çëíó ëòú ììfl áìóï ì úìëı ùûìíˆ è 51
- Ñó úíó ïóêîë óòú ô ë âóáèóïˆ 51
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 51
- Russian 52
- Ukrainian 52
- V vp d353 ru ukr 086 4 25 05 8 53 am page 52 52
- Ñó úíó ïóêîë óòú ô ë âóáèóïˆ 52
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 52
- O o o o 53
- Russian ukrainian 53
- V vp d353 ru ukr 086 4 25 05 8 53 am page 53 53
- Ñó úíó ïóêîë óòú ô ë âóáèóïˆ 53
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 53
- Ç ó âêëï á ôëòë 54
- Çë âêëïû á ôëòû 54
- Ñó úíó ïóêîë óòú ô ë âóáèóïˆ 54
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 54
- Ç ó û ëó âêëï 55
- Çë á ûíó ó ó âêëïû 55
- Ñó úíó ïóêîë óòú ô ë âóáèóïˆ 55
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 55
- Îëî ú ˆëfl ûï âú wind cut 56
- Îûìíˆ fl wind cut 56
- Ñó úíó ïóêîë óòú ô ë âóáèóïˆ 56
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 56
- Russian ukrainian 57
- Ìòú ìó í â êíë á ú ó ë íòôóáëˆëë 57
- Ñó úíó ïóêîë óòú ô ë âóáèóïˆ 57
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 57
- Îûìíˆ fl úóï úë ìó ó û ìó ó ùóíûòû ììfl 58
- Ñó úíó ïóêîë óòú ô ë âóáèóïˆ 58
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 58
- Ìòú ìó í î ìò âîó ó white balance 59
- Ìòú ìó í ùûìíˆ ª å î ìò âî 59
- Ñó úíó ïóêîë óòú ô ë âóáèóïˆ 59
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 59
- Russian ukrainian 60
- Ñó úíó ïóêîë óòú ô ë âóáèóïˆ 60
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 60
- Ukrainian russian 61
- Ñó úíó ïóêîë óòú ô ë âóáèóïˆ 61
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 61
- Russian ukrainian 62
- Ñó úíó ïóêîë óòú ô ë âóáèóïˆ 62
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 62
- Ukrainian russian 63
- Ñó úíó ïóêîë óòú ô ë âóáèóïˆ 63
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 63
- Russian ukrainian 64
- Ñó úíó ïóêîë óòú ô ë âóáèóïˆ 64
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 64
- Ukrainian russian 65
- Á òúóòû ììfl ˆëù ó ëı âùâíú 65
- È ëïâìâìëâ ˆëù ó ı òô∠ùùâíúó 65
- Ñó úíó ïóêîë óòú ô ë âóáèóïˆ 65
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 65
- Russian ukrainian 66
- Ñó úíó ïóêîë óòú ô ë âóáèóïˆ 66
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 66
- Ukrainian russian 67
- Á î âììfl áïâì âììfl á óôóïó ó ùûìíˆ ª ñëù áûï ñëù ó ú ìòùóí ˆ fl 67
- Äó âî âúâ ùóúóòìëïóí ûòú ì îë âúâ ùûìíˆë color nite shutter âêëï òô∠ùùâíúó äëìó 16 9 êâî âù2 êëòûìóí2 áâ í îó ëîë åóá ëí âêëï ˆëù ó óè ú ìòùóí ˆëë óúíî âúòfl ûòú ìó îâìì â ô ïâú âêëï ˆëù ó óè ú ìòùóí ˆëë û ûú òóı ìâì 67
- Èó â ìëúâ èâ âíî úâî ïâì îâ ó ëîë ô ó úó ú ôûìíú ä ïâ ë ì êïëúâ èâ âíî úâî ïâì 67
- Èó ïâ â ô ë îëêâìëfl ó âíú ò âïíë í âòú ó ëáó êâìëfl ïóêâú ûıû ú òfl 67
- Ñó úíó ïóêîë óòú ô ë âóáèóïˆ 67
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 67
- Á ôëò ìâôó ëêìó ó ëáó êâìëfl óú âú úóî íó âêëïâ camera 1 ìòú ìó ëúâ íî úâî ôëú ìëfl ôóîóêâìëâ camera 2 ìòú ìó ëúâ ôâ âíî úâî âêëïó ôóîóêâìëâ tape úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 3 ç êïëúâ íìóôíû phéíé 68
- Ç í ìâ ôófl îflâúòfl òôëòóí ïâì 4 èó â ìëúâ èâ âíî úâî ïâì îâ ó ëîë ô ó úó ú ôûìíú ä òòâú ë ì êïëúâ èâ âíî úâî ïâì 5 èó â ìëúâ èâ âíî úâî ïâì îâ ó ëîë ô ó úó ú ôûìíú èóëòí ùóúó ë ì êïëúâ èâ âíî úâî ïâì 6 ç è ëúâ ùóúóòìëïóí ò ôóïó íìóôóí 68
- Ç úâ âìëâ ô ëïâ ìó 6 7 òâíûì û âú á ôëò ú òfl ìâôó ëêìóâ ëáó êâìëâ 4 èóòîâ á ôëòë ìâôó ëêìó ó ëáó êâìëfl í ïâ â ìâúòfl ô â û ââ òóòúóflìëâ 68
- Çó âïfl ôóëòí ô óˆâòò ôóëòí ùóúóòìëïí óúó ê âúòfl ì üä ëòôîââ 68
- Çó âïfl ùóúóò âïíë ìâ óòúûôì ùûìíˆëë dis ˆëù ó fl ú ìòùóí ˆëfl color nite shutter ˆëù ó â òô∠ùùâíú ëîë nite pix çó ì fl ò âïí 68
- È ëïâ ìëfl 68
- Èâ âïóúí ì á ôâ â 68
- Èóòîâ á â âìëfl ôóëòí ë âóí ïâ ôóí á âú ì è âììóâ ìâôó ëêìóâ ëáó êâìëâ 7 68
- Îóúó ùë ó ìëâ ó âïfl ë âóá ôëòë ìâ óáïóêìó 68
- Îóúóáèóïí 68
- Îóúóò âïí á ôëò ìâôó ëêìó ó ëáó êâìëfl 68
- Îóúóò âïí ìâ óáïóêì ó âïfl ëòôóî áó ìëfl ùûìíˆëë color nite shutter ëîë òô∠ùùâíú äëìó 16 9 68
- Îûìíˆëfl èóëòí ùóúóòìëïí óú âú úóî íó âêëïâ player 1 ìòú ìó ëúâ íî úâî ôëú ìëfl ôóîóêâìëâ player 2 ìòú ìó ëúâ ôâ âíî úâî âêëïó ôóîóêâìëâ tape úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 3 ç êïëúâ íìóôíû menu 68
- Ñîfl ùóúóò âïíë ïóêâúâ ëòôóî áó ú íìóôíû photo ì ôûî úâ ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl è ë ì ê úëë íìóôíë phéíé ì ôûî úâ ì îâìúû ò áû êâ á ôëò âúòfl ìâôó ëêìóâ ëáó êâìëâ òìflúóâ âêëïâ úóï úë âòíóè ùóíûòë ó íë úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 68
- Ñîfl ıó ëá ïâì ì êïëúâ íìóôíû ëíéè ëîë menu 68
- Ñó úíó ïóêîë óòú ô ë âóáèóïˆ 68
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ô ë ò âïíâ 68
- Öòîë ì í òòâúâ ìâ á ôëò ìó ùóúóòìëïíó óì û âú ôóîìóòú ôâ âïóú ì ì á ëîë ôâ â 68
- Öòîë ò âî âúâ ùóúóòìëïóí ó âïfl ëòôóî áó ìëfl âêëï dis easy q ãâ í fl ò âïí ëîë ˆëù ó óè ú ìòùóí ˆëë úâíû ëè âêëï û âú óúíî âì ôóòîâ úó ó í í ùóúóòìëïóí ò âî ì úóú âêëï úóï úë âòíë û âú ûòú ìó îâì ìó 68
- Ukrainian russian 69
- Ç ú ó âììfl 69
- Ç ú ó âììfl á ôëò ìóª ç ïë âóí òâúë ì âí ì êä ëòôîâfl 69
- Çóòô óëá â âìëâ 69
- È óòïóú óúòìflúóè í òòâú ì í ìâ üä ëòôîâfl 69
- Russian ukrainian 70
- Ç ú ó âììfl 70
- Çóòô óëá â âìëâ 70
- Ìô î ììfl á ûíóï á ëì ï í 70
- Ìô îâìëâ á ûíóï óòô óëá ó fl ëïòfl â âá ëì ïëí 70
- Ukrainian russian 71
- V vp d353 ru ukr 086 4 25 05 8 53 am page 71 71
- Ç ú ó âììfl 71
- Ç ú ó âììfl âóí òâúë 71
- Çóòô óëá â âìëâ 71
- Çóòô óëá â âìëâ í òòâú 71
- Russian ukrainian 72
- V vp d353 ru ukr 086 4 25 05 8 53 am page 72 72
- Ç ú ó âììfl 72
- Çóòô óëá â âìëâ 72
- Èó òóâ ëìâìëâ ë âóí ïâ í úâîâ ëáó û û íóúó ó ó ìâú ìâá û ëó ë ë âó ıó ó 72
- Á ïâ îâììóâ óòô óëá â âìëâ ô flïóï ó úìóï ì ô îâìëë úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 73
- Ç ú ó âììfl 73
- Çóòô óëá â âìëâ 73
- Èóëòí ôëáó ô flïóï ó úìóï ì ô îâìëë 73
- Ê áì ùûìíˆ ª ô ë ó óú âêëï player 73
- Ê áîë ì â ùûìíˆëë âêëïâ player 73
- Ç ú ó âììfl 74
- Ç ú ó âììfl û á ó óúìóïû ì ô flïíû ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 74
- Ç úëòì ú ì íìóôíû f adv èóí ó â ú ó âììfl ì ôûî ú ëòú ìˆ èìó ó ûô î ììfl ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 74
- Çóòô óëá â âìëâ 74
- Çóòô óëá â âìëâ ò û óâììóè òíó óòú ô flïóï ó úìóï ì ô îâìëë úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 74
- Çóòô óëá â âìëâ ó úìóï ì ô îâìëë úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 74
- Èóí ó è ô óòïóú óòô óëá â âìëâ ëáó êâìëfl í á í óï úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 74
- Ukrainian russian 75
- Ç ú ó âììfl 75
- Çóòô óëá â âìëâ 75
- Ì âîë âìëâ ëáó êâìëfl ó âïfl óòô óëá â âìëfl pb zoom 75
- Russian ukrainian 76
- Äç ıó ıó av in out úóî íó vp d351i d352i d353i d354i d355i 76
- Ç ú ó âììfl 76
- Çóòô óëá â âìëâ 76
- Ukrainian russian 77
- Ç ú ó âììfl 77
- Çóòô óëá â âìëâ 77
- Óúó ëòôóî áó ú ìâ ìëè ïëí óùóì ëîë ìâ ìëè ëòúó ìëí á ûí ôó òóâ ëìëúâ ïëí óùóì í ìâá û îfl ìâ ìâ ó ïëí óùóì ëîë ëòôóî áûèúâ äû ëó çë âó í âî îfl ôó òóâ ëìâìëfl í ìâ ìâïû ëòúó ìëíû á ûí 77
- Óúó ì îóêëú á ûíó óâ òóô ó óê âìëâ óú ìâ ìâ ó ëòúó ìëí á ûí ûòú ìó ëúâ îfl ùûìíˆëë av çıó ç ı òóòúóflìëâ av çıó úóî íó vp d353i d354i d355i òï òú 76 77
- Russian ukrainian 78
- Ç ú ó âììfl 78
- Ç ú ó âììfl û î ó ìó ó á ûíó ó ó òûô ó ó û 78
- Çóòô óëá â âìëâ 78
- È óòîû ë ìëâ ì îóêâììó ó á ûíó ó ó òóô ó óê âìëfl 78
- Ukrainian russian 79
- Èâ â ìëı â âá ôó ú ieee1394 79
- Èâ â ìëı òú ì úû dv á ëíó ëòú ììflï á π ì ììfl â âá ôó ú ieee1394 i link 79
- Èâ â ìì ı â âá ôó ú ieee1394 79
- Russian ukrainian 80
- V vp d353 ru ukr 086 4 25 05 8 53 am page 80 80
- Èâ â ìëı â âá ôó ú ieee1394 80
- Èâ â ìì ı â âá ôó ú ieee1394 80
- Sìúâ ùâèò usb ú î íë ïó âî vp d352 i d353 i d354 i d355 i 81
- Ukrainian russian 81
- Àìúâ ùâèò usb úóî íó vp d352 i d353 i d354 i d355 i 81
- Èâ â ˆëù ó ó ó áó êâììfl â âá usb á π ì ììfl 81
- Russian ukrainian 82
- Sìúâ ùâèò usb ú î íë ïó âî vp d352 i d353 i d354 i d355 i 82
- Àìúâ ùâèò usb úóî íó vp d352 i d353 i d354 i d355 i 82
- Sìúâ ùâèò usb ú î íë ïó âî vp d352 i d353 i d354 i d355 i 83
- Ukrainian russian 83
- Àìúâ ùâèò usb úóî íó vp d352 i d353 i d354 i d355 i 83
- Russian ukrainian 84
- Sìúâ ùâèò usb ú î íë ïó âî vp d352 i d353 i d354 i d355 i 84
- Àìúâ ùâèò usb úóî íó vp d352 i d353 i d354 i d355 i 84
- Ìòú ìó í ô ó ïë dv media pro 1 84
- Ìòú ìó í ô ó ïï dv media pro 1 84
- Sìúâ ùâèò usb ú î íë ïó âî vp d352 i d353 i d354 i d355 i 85
- Ukrainian russian 85
- Àìúâ ùâèò usb úóî íó vp d352 i d353 i d354 i d355 i 85
- Russian ukrainian 86
- Sìúâ ùâèò usb ú î íë ïó âî vp d352 i d353 i d354 i d355 i 86
- V vp d353 ru ukr 086 4 25 05 8 53 am page 86 86
- Àìúâ ùâèò usb úóî íó vp d352 i d353 i d354 i d355 i 86
- Ukrainian russian 87
- Ä ú ô ï flú memory stick óôˆ óì î ìëè íòâòû 87
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 87
- Êâêëï ˆëù ó óª ùóúóí ïâ ë ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 87
- Russian ukrainian 88
- V vp d353 ru ukr 121 4 25 05 9 01 am page 88 88
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 88
- Êâêëï ˆëù ó óª ùóúóí ïâ ë ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 88
- Ukrainian russian 89
- Ç ó âêëï óú í ïâ 89
- Çë âêëïû ó óúë âóí ïâ ë 89
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 89
- Êâêëï ˆëù ó óª ùóúóí ïâ ë ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 89
- Russian ukrainian 90
- Ç ó òú óâììóè ô ïflúë úóî íó vp d354 i d355 i 90
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 90
- Êâêëï ˆëù ó óª ùóúóí ïâ ë ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 90
- Ukrainian russian 91
- Ç ó í âòú ëáó êâìëfl 91
- Çë flíóòú áó êâììfl 91
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 91
- Êâêëï ˆëù ó óª ùóúóí ïâ ë ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 91
- Russian ukrainian 92
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 92
- Êâêëï ˆëù ó óª ùóúóí ïâ ë ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 92
- Russian ukrainian 93
- Ç òú óèí ìóïâ û ù èîû û ô ï flú 93
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 93
- Êâêëï ˆëù ó óª ùóúóí ïâ ë ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 93
- Ìòú ìó í âêëï ìûïâ ˆëë ù èîó 93
- Russian ukrainian 94
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 94
- Êâêëï ˆëù ó óª ùóúóí ïâ ë ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 94
- Îóúó ùû ììfl 94
- Îóúóò âïí 94
- Ukrainian russian 95
- È óòïóú ìâôó ëêì ı ëáó êâìëè 95
- Èâ â îfl ìâ ûıóïëı áó êâì 95
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 95
- Êâêëï ˆëù ó óª ùóúóí ïâ ë ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 95
- Ìòú ìó ëúâ íî úâî ôëú ìëfl ôóîóêâìëâ player 95
- Óúó û ë âú òîâ û ââ ëáó êâìëâ ì êïëúâ íìóôíû çèöêöñ 95
- Ùú ùûìíˆëfl óú âú úóî íó âêëïâ m player 95
- Russian ukrainian 96
- V vp d353 ru ukr 121 4 25 05 9 01 am page 96 96
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 96
- Êâêëï ˆëù ó óª ùóúóí ïâ ë ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 96
- Ukrainian russian 97
- Á ëú óú òîû èìó ó òúë ìëfl 97
- Á ıëòú ëô íó ó ó òúë ììfl 97
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 97
- Russian ukrainian 98
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 98
- Êâêëï ˆëù ó óª ùóúóí ïâ ë ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 98
- Ukrainian russian 99
- Çë îâììfl ìâ ûıóïëı áó êâì âó 99
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 99
- Ì îâìëâ ìâôó ëêì ı ëáó êâìëè ë âóíîëôó 99
- Russian ukrainian 100
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 100
- Êâêëï ˆëù ó óª ùóúóí ïâ ë ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 100
- Russian ukrainian 101
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 101
- Êâêëï ˆëù ó óª ùóúóí ïâ ë ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 101
- Îó ï úë ó ìëâ í ú ô ïflúë 101
- Îó ï úû ììfl í úë ô ï flú 101
- Russian ukrainian 102
- Á ôëò ùó ï úâ mpeg 102
- Á ôëòû ììfl âó û ùó ï ú mpeg 102
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 102
- Ukrainian russian 103
- Ç ú ó âììfl âó û ùó ï ú mpeg 103
- Çóòô óëá â âìëâ ù èîó ùó ï ú mpeg 103
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 103
- Êâêëï ˆëù ó óª ùóúóí ïâ ë ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 103
- Russian ukrainian 104
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 104
- Êâêëï ˆëù ó óª ùóúóí ïâ ë ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 104
- Ukrainian russian 105
- Á ôëò ìâ ûıóïó ó áó êâììfl á âóí òâúë 105
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 105
- Êâêëï ˆëù ó óª ùóúóí ïâ ë ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 105
- Russian ukrainian 106
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 106
- Êâêëï ˆëù ó óª ùóúóí ïâ ë ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 106
- Ukrainian russian 107
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 107
- Êâêëï ˆëù ó óª ùóúóí ïâ ë ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 107
- Îûìíˆëfl äóôë ó ú ì íóôë ó ìëâ ù èîó ò í ú ô ïflúë ó òú óâììû ô ïflú úóî íó vp d354 i d355 i 107
- Russian ukrainian 108
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 108
- Ìòú ìó í ï úóí ûíû ì áó êâììfl 108
- Ukrainian russian 109
- Êâêëï ñëù ó óè ùóúóí ïâ úóî íó vp d353 i d354 i d355 i 109
- Êâêëï ˆëù ó óª ùóúóí ïâ ë ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 109
- Pictbridge 110
- Russian ukrainian 110
- Ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i 355 i 110
- Úóî íó vp d353 i d354 i 355 i 110
- Pictbridge 111
- Ukrainian russian 111
- Ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i 355 i 111
- Úóî íó vp d353 i d354 i 355 i 111
- Russian ukrainian 112
- È òîfl á â âììfl áèóïíë 112
- Èóòîâ óíóì ìëfl ò âïíë 112
- Ìıó á ë âóí ïâ óè 112
- Ñó îfl á âóí ïâ ó 112
- Russian 113
- Ukrainian 113
- V vp d353 ru ukr 121 4 25 05 9 01 am page 113 113
- Ìıó á ë âóí ïâ óè 113
- Ñó îfl á âóí ïâ ó 113
- Óë âììfl âóí ïâ ë ó îfl á ìâ 113
- Óëòúí ë âóí ïâ ë ûıó á ìâè 113
- Russian 114
- Ukrainian 114
- Àòôóî áó ìëâ âè ë âóí ïâ á ìëˆâè 114
- Çëíó ëòú ììfl ç óª âóí ïâ ë á íó óìóï 114
- Ìıó á ë âóí ïâ óè 114
- Ñó îfl á âóí ïâ ó 114
- Ukrainian russian 115
- Çë âììfl ô ó îâï 115
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 115
- Russian ukrainian 116
- V vp d353 ru ukr 121 4 25 05 9 01 am page 116 116
- Çë â âììfl ìùó ï ˆ ª ò ïó ìóòúëíë âêëï ı m camera m player ú î íë ïó âî vp d353 i d354 i d355 i 116
- Çë âììfl ô ó îâï 116
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 116
- Ukrainian russian 117
- V vp d353 ru ukr 121 4 25 05 9 01 am page 117 117
- Çâ ô ˆ π ùûìíˆ fl úóï úë ìó ó ùóíûòû ììfl 117
- Çë âììfl ô ó îâï 117
- Èâ â úâ ïâì manual focus îûìíˆ fl úóï úë ìó ó ùóíûòû ììfl ìâ ô ˆ π û âêëï manual focus 117
- Èâ âíóì èúâò úóïû ó ôâ âïëí êë îâììfl òú ìó îâìó ôóîóêâììfl camera çë óòfl îë í ìˆfl âóí òâúë èâ â úâ á ıëòìëè ûôó ô óúë á ôëòû ì âóí òâú 117
- Éò ú ú ùóì îfl áìëêâììfl íóìú òúû ó ëíó ëòúó ûèúâ ùûìíˆ blc ô ë áèóïˆ ûïó ı á ô ë âìó flòí òú óò úîâììfl 117
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí 117
- Öòîë úë ëìòú ûíˆëë ìâ ôóïó ûú ï ûòú ìëú ô ó îâïû ó èúâò îëê è ëè ûôóîìóïó âìì è òâ ëòì è ˆâìú íóïô ìëë samsung 117
- Üí ó ì ìòú ûíˆ ª ìâ óôóïóêûú ç ï û ë âìì ô ó îâïë á â ì ú òfl ó ç ó ó ï òˆâ ó ó òâ òìó ó ˆâìú û íóïô ì ª samsung 117
- 36 èï 112000 üä ëòôîâè úëô tft lcd ó å üä ë óëòí úâî úóî íó vp d351 i d352 i d353 i ñ âúìóè üä ë óëòí úâî úóî íó vp d354 i d355 i 118
- 5 ïï òúâ âó 118
- 7 5 å ì òóô óúë îâìëë 600 éï 118
- Russian ukrainian 118
- Sp óíóîó 18 83 ïï òâí lp óíóîó 12 57 ïï òâí sp 60 ïëìûú ô ë ëòôóî áó ìëë í òòâú dvm 60 lp 90 ïëìûú ô ë ëòôóî áó ìëë í òòâú dvm 60 éíóîó 150 òâí ô ë ëòôóî áó ìëë í òòâú dvm 60 èáë è ë ó ò á fl ó óè ò flá 800 ú òfl ôëíòâîâè é âíúë f1 ò 20 í úìóè óôúë âòíóè ë 900 í úìóè ˆëù ó óè îâíú óììóè ú ìòùóí ˆëâè 118
- Vp d351 d352 d353 d354 d355 úóî íó ıó ê á âï úëô mini b 118
- Vp d353 i d354 i d355 i 118
- Àòôóî áûâï fl í òòâú ëíó óòú îâìú ç âïfl á ôëòë 118
- Âá ëóììó îëúëâ óè ííûïûîflúó ìóè ú âë ë í òòâú 118
- Åó âî vp d351 i d352 i d353 i d354 i d355 i 118
- Ç ëâòfl óîó íë òëòúâï ëïôûî òìó íó ó óè ïó ûîflˆëë 118
- Ç ô ô ì òóô óúë îâìëë 75 éï 118
- Ç ıó usb çìâ ìëè ïëí óùóì 118
- Çòâì ô îâìì è òúâ âóùóìë âòíëè íóì âìò úó ì è ïëí óùóì 118
- É âíúë 118
- Ê á âï ç ıó ë âóòë ì î ç ıó s video ç ıó û ëó òë ì î çıó ç ıó dv 118
- Ê áïâ óëòîó ôëíòâîâè íëô üä ëòôîâfl çë óëòí úâî 118
- Ëëòúâï ë âóòë ì î 118
- Ëú ì ú pal 118
- Íâıì ì ı íúâ ëòúëíë 118
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 118
- Ñë ïâú ùëî ú 118
- Ukrainian russian 119
- V vp d353 ru ukr 121 4 25 05 9 01 am page 119 119
- Äîù úìëè ôóí ê ëí 119
- È â ïâúì è ûí á úâî 119
- Russian ukrainian 120
- Ùúó ë âóí ïâ ëá óúó îâì íóïô ìëâè ñü çßñöéääåöêä çàééíéçãöçä äéåèäçß û 120
Похожие устройства
- Samsung VP-D353(i) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-D354(i) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-D355(i) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-D381(i) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-D382H (i) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-D385(i) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-DX10(H) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-DX100H (i) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-DX200(i) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-DX205(i) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-DX2050 Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-DX210(i) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-L800(U) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-L850(D) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-M102 Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-M105 Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-M110 Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-M2050S(B) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-M2100S(B) Руководство по эксплуатации
- Samsung VP-M2200S(B) Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Где можно приобрести S-Video Cable b USB Cable для камеры Самсунг у меня их нет?
1 год назад