![Nec PE401H [3/87] Важная информация](/img/pdf.png)
Nec PE401H [3/87] Важная информация
![Nec PE401H [3/87] Важная информация](/views2/1929927/page3/bg3.png)
i
Русский...
Важная информация
Правила техники безопасности
Меры предосторожности
Перед использованием проектора NEC внимательно прочтите настоящее руководство и храните его
под рукой для использования в будущем.
ОСТОРОЖНО!
Для выключения сетевого питания отсоединяйте вилку от электрической розетки.
Электрическая розетка должна быть расположена максимально близко к данному изделию
и легко доступна.
ОСТОРОЖНО!
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
ОТКРЫВАТЬ КОРПУС ДАННОГО ПРИБОРА.
ВНУТРИ ПРИБОРА НАХОДЯТСЯ КОМПОНЕНТЫ ПОД ВЫСОКИМ НАПРЯЖЕНИЕМ.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ
СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ.
Этот символ предупреждает пользователя о неизолированных компонентах под высоким
напряжением, которое может вызвать поражение электрическим током. Поэтому любое
прикосновение к деталям внутри прибора представляет опасность.
Этот символ информирует пользователя о наличии важной информации по эксплуатации
и техническому обслуживанию данного прибора.
Во избежание проблем следует внимательно ознакомиться с этой информацией.
ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ И ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОДВЕРГАТЬ ДАННЫЙ ПРИБОР ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
ТАКЖЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОДСОЕДИНЯТЬ ШТЕПСЕЛЬНУЮ ВИЛКУ ДАННОГО ПРИБОРА К
УДЛИНИТЕЛЯМ И ДРУГИМ РОЗЕТКАМ, ЕСЛИ КОНТАКТЫ ВИЛКИ ВХОДЯТ В РОЗЕТКУ НЕ
ПОЛНОСТЬЮ.
Уведомление о соответствии правилам DOC (только для Канады)
Данный цифровой прибор класса B соответствует канадскому стандарту ICES-003.
Соответствие требованиям к шумовым характеристикам оборудования – 3.
GPSGV
Максимальный уровень звукового давления составляет менее 70 дБ (A) в соответствии со стандартом
EN ISO 7779.
Утилизация отработавшего изделия
Согласно законодательству ЕС (действующее в каждой из стран-участниц), отработавшие
электрические и электронные изделия с показанной слева маркировкой подлежат
утилизации отдельно от обычных бытовых отходов. Это относится к проекторам, их
электрическим принадлежностям и лампам. При утилизации таких изделий необходимо
выполнять требования местных органов власти или обратиться в магазин, где было
приобретено изделие.
После утилизации отработанных изделий они будут переработаны и использованы
повторно. Это позволит сократить количество отходов, а также свести к минимуму
вредное влияние на здоровье человека и окружающую среду таких веществ, как ртуть,
содержащихся в лампе. Данная маркировка на электрических и электронных изделиях
действует только в странах, входящих в настоящий момент в Европейский союз.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ ШТ. КАЛИФОРНИЯ
Держа в руках кабели данного прибора, вы будете соприкасаться со свинцом. По законам штата
Калифорния это химическое вещество может вызывать врожденные дефекты и другие нарушения
репродуктивной функции человека. МОЙТЕ РУКИ ПОСЛЕ ОБРАЩЕНИЯ С КАБЕЛЯМИ.
Содержание
- Pe401h 1
- I русский 3
- Важная информация 3
- Меры предосторожности 3
- Правила техники безопасности 3
- Соответствие требованиям к шумовым характеристикам оборудования 3 gpsgv 3
- Уведомление о соответствии правилам doc только для канады 3
- Утилизация отработавшего изделия 3
- Ii русский 4
- Важная информация 4
- Важные правила техники безопасности 4
- Внимание 4
- Монтаж 4
- Радиочастотные помехи только для сша 4
- Iii русский 5
- Важная информация 5
- Меры предосторожности во избежание возгорания и поражения 5
- Установка проектора в горизонтальном положении 5
- Электрическим током 5
- Iv русский 6
- Важная информация 6
- Замена лампы 6
- Меры предосторожности при обращении с пультом дистанционного 6
- Осторожно 6
- Примечание для жителей сша 6
- Управления ду 6
- Характеристики лампы 6
- V русский 7
- Автовыкл заводская настройка 30 минут 7
- Важная информация 7
- Вреда здоровью 7
- Ждущий режим стандартная настройка энергосбережение 7
- Меры предосторожности при просмотре 3d изображений во избежание причинения 7
- Примечание функции управления питанием 7
- Режим большой высоты над уровнем моря 7
- Сведения об авторских правах на оригинальные проецируемые изображения 7
- Введение 8
- Включение и выключение проектора 7 8
- Меры предосторожности 8
- Монтаж 5 8
- Монтаж на потолке 3 габариты корпуса 4 разводка контактов разъема d sub computer in вход компьютера 5 коды управления с компьютера и кабельный интерфейс 6 контрольный список для устранения неполадок 7 зарегистрируйте проектор 9 8
- Настройка проецируемого изображения 0 8
- Оглавление 8
- Оглавление правила эксплуатации прибора 8
- Отличительные черты комплект поставки общие сведения об изделии 8
- Подключение проектора 5 8
- Приложения 5 8
- Русский 8
- Устранение неполадок 5 чистка фильтра 0 замена лампы 3 процедура чистки объектива 5 технические характеристики 6 совместимые режимы 8 8
- Функции управления 3 8
- Экранное меню 3 8
- Информация о соответствии требованиям директивы rohs турции предназначена для рынка турции eee yönetmeliğine uygundur данный прибор не предназначен для использования в непосредственном поле видимости на рабочих местах с видеодисплеями во избежание некомфортных бликов на видеодисплеях на рабочих местах данный прибор не допускается устанавливать в прямом поле видимости 9
- Меры предосторожности 9
- Правила эксплуатации прибора 9
- Русский 9
- Соблюдайте все предупреждения меры предосторожности и правила технического обслуживания согласно рекомендациям в настоящем руководстве пользователя чтобы максимально продлить срок службы данного прибора 9
- Экраны с высоким коэффициентом усиления не являются оптимальным решением для данного проектора чем ниже коэффициент усиления экрана например порядка 1 тем качественнее будет выглядеть проецируемое изображение 9
- Запрещается 10
- Правила эксплуатации прибора 10
- Рекомендации 10
- Русский 10
- Введение 11
- Отличительные черты 11
- Введение 12
- Введение 13
- Данный проектор поставляется в комплекте показанном ниже проверьте целостность комплекта приобретенного прибора если какие либо предметы отсутствуют незамедлительно свяжитесь с продавцом данного прибора 13
- Комплект поставки 13
- Введение 14
- Общие сведения об изделии 14
- Проектор 14
- Введение 15
- Соединительные разъемы 15
- Введение 16
- Панель управления 16
- Введение 17
- Установка крышки кабелей 17
- Введение 18
- Пульт ду 18
- Введение 19
- Русский 19
- Введение 20
- Русский 20
- Aaa необходимо соблюдать полярность и батарей при их установке 21
- Введение 21
- Меры предосторожности при обращении с пультом ду 21
- Нажмите на крышку батарейного отсека и сдвиньте ее 21
- Русский 21
- Сдвиньте крышку назад до 21
- Упора чтобы она закрыла батареи не устанавливайте вместе старые и новые батареи а также батареи различных типов 21
- Установите новые батареи 21
- Установка батарей 21
- Введение 22
- Виртуальный пульт ду панель инструментов 22
- Использование загружаемого программного обеспечения 22
- Использование компьютерного кабеля vga для управления проектором virtual remote tool 22
- Окно 22
- Русский 22
- Введение 23
- Внимательно прочтите лицензионное соглашение 4 если вы принимаете соглашение выберите пункт я принимаю 23
- Дважды щелкните файл vrt exe 23
- Загрузите новейший файл vrt exe с веб сайта нашей компании http www nec display com dl en index html 23
- Запустится программа установки и отобразится окно мастера 23
- Нажмите кнопку далее 23
- Отобразится окно лицензионное соглашение 23
- Русский 23
- Условия лицензионного соглашения а затем нажмите кнопку далее 23
- Шаг 1 установите на компьютер программу virtual remote tool поддерживаемые ос 23
- Vga подключите видеовыход компьютера непосредственно к разъему computer in вход с компьютера на проекторе 24
- Введение 24
- Для выполнения установки следуйте инструкциям отображающимся в окне программы установки 24
- Переменного тока на проекторе и к электрической розетке 24
- По завершении установки появится ярлык программы virtual remote tool 24
- Подсоедините кабель питания к разъему ac in вход питания 24
- Проектор перейдет в режим ожидания 24
- Русский 24
- Шаг 2 подключите проектор к компьютеру 1 при помощи входящего в комплект поставки компьютерного кабеля 24
- Введение 25
- Русский 25
- Введение 26
- Выход из программы virtual remote tool 26
- Просмотр файла справки программы virtual remote tool 26
- Русский 26
- Pc control utility pro 4 для windows pc control utility pro 5 для mac os 27
- Введение 27
- Инструкции для ос windows при помощи служебной программы pc control utility pro 4 которую можно загрузить с веб сайта нашей компании http www nec display com dl en index html проектором можно управлять посредством лвс функции управления включение и выключение определение сигнала стоп кадр отключение изображения отключение звука настройка оповещения об ошибках расписание событий 27
- Окно программы pc control utility pro 4 27
- Русский 27
- Управление проектором посредством лвс 27
- Pccup4 exe с веб сайта нашей компании http www nec display com dl en index html 28
- Windows 8 1 windows 8 профессиональная 1 windows 8 корпоративная 1 windows 7 домашняя базовая windows 7 домашняя расширенная windows 7 профессиональная windows 7 корпоративная windows 7 максимальная windows vista home basic windows vista home premium windows vista business windows vista enterprise windows vista ultimate windows xp home edition 1 windows xp professional 1 28
- Введение 28
- Дважды щелкните файл pccup4 exe 28
- Запустится программа установки и отобразится окно мастера 28
- Нажмите кнопку далее 28
- Отобразится окно лицензионное соглашение 28
- Перечисленными ниже операционными системами 28
- Подключите компьютер к интернету и загрузите новейший файл 28
- Русский 28
- Шаг 1 установите на компьютер программу pc control utility pro 4 программа pc control utility pro 4 совместима с 28
- Pc control utility pro 4 29
- Pc control utility pro 5 для mac os 29
- Введение 29
- Внимательно прочтите лицензионное соглашение 4 если вы принимаете соглашение выберите пункт я принимаю 29
- Все программ 29
- Для выполнения установки следуйте инструкциям отображающимся в окне программы установки 29
- Компании http www nec display com dl en index html 2 загрузите новейшую версию программы pc control utility pro 5 с веб 29
- Подключите компьютер к интернету и откройте веб сайт нашей 29
- Подключите проектор к лвс следуя инструкциям в разделах подключение проектора стр 25 и управление проектором посредством веб браузера стр 49 50 29
- Правой кнопкой файл pc control utility pro 5 mpkg 4 в отобразившемся контекстном меню выберите пункт открыть 29
- Русский 29
- Сайта нашей компании 3 в finder щелкните левой кнопкой удерживая клавишу control или 29
- Условия лицензионного соглашения а затем нажмите кнопку далее 29
- Шаг 1 установите на компьютер программу pc control utility pro 5 29
- Шаг 2 подключите проектор к лвс 29
- Шаг 3 запустите программу pc control utility pro 4 29
- Application data nec projector user supportware pc control utility pro 5 30
- Utility pro 5 в строке меню выберите пункт справка справка 30
- Введение 30
- Для отображения справки в выполняющейся программе pc control 30
- Запроса введите имя и пароль администратора 30
- Запустится программа установки 6 нажмите кнопку далее 30
- Корзину 30
- Нажмите кнопку далее 30
- Нажмите кнопку открыть в диалоговом окне при отображении 30
- Откройте папку папка приложения в mac os 2 откройте папку pc control utility pro 5 3 щелкните значок pc control utility pro 5 help отобразится окно справки 30
- Отобразится окно лицензионное соглашение 7 внимательно прочтите лицензионное соглашение и 30
- Отобразится окно подтверждения 8 выберите пункт я принимаю условия лицензионного соглашения для выполнения установки следуйте инструкциям отображающимся в окне программы установки 30
- Отобразится окно справки отображение справки при помощи dock 30
- Русский 30
- Совет просмотр справки pc control utility pro 5 30
- Совет удаление прикладной программы 1 переместите папку pc control utility pro 5 в корзину 2 переместите файл конфигурации программы pc control utility pro 5 в 30
- Файл конфигурации программы pc control utility pro 5 расположен 30
- Шаг 2 подключите проектор к лвс подключите проектор к лвс следуя инструкциям в разделе подключение проектора см стр 25 30
- Шаг 3 запустите программу pc control utility pro 5 1 откройте папку программы в mac os 2 откройте папку pc control utility pro 5 3 щелкните значок pc control utility pro 5 запустится программа pc control utility pro 5 30
- Введение 31
- Данный проектор позволяет просматривать 3d изображения с использованием имеющихся в продаже затворных жк очков 31
- Затворные жк очки используйте имеющиеся в продаже 3d очки отвечающие следующим требованиям совместимость с dl 31
- Осторожно 31
- Просмотр 3d изображений 31
- Русский 31
- Синхронизацией поддержка частоты кадров до 144 гц инструкции по просмотру 3d изображений при помощи проектора 1 подключите проектор к видеоаппаратуре 2 включите проектор и вызовите экранное меню 3 выберите пункт настройки 3d на вкладке экран затем выберите значение вкл для пункта 3d настройте параметры инверсия 3d и структура 3d как требуется см стр 41 4 запустите воспроизведение 3d материала и выведите изображение на экран при помощи проектора 5 наденьте затворные жк очки для просмотра 3d изображений дополнительные сведения см в руководстве пользователя затворных жк очков 31
- Монтаж 32
- Подключение к настольному компьютеру или ноутбуку 32
- Подключение проектора 32
- Русский 32
- Монтаж 33
- Подключение к источникам видеосигнала 33
- Русский 33
- Включение и выключение проектора 34
- Включение проектора 34
- Монтаж 34
- Выключение проектора 35
- Монтаж 35
- Монтаж 36
- Предупреждающий индикатор 36
- Монтаж 37
- Настройка высоты проецируемого изображения 37
- Настройка проецируемого изображения 37
- Монтаж 38
- Настройка размера проецируемого изображения 38
- Регулировка увеличения и фокусировки проектора 38
- B расстояние по вертикали между центром объектива и центром 39
- C расстояние проекции d расстояние по вертикали между центром объектива и нижней 39
- Α угол проекции 39
- В таблице даны расчетные значения на практике они могут отличаться 39
- Монтаж 39
- Размер экрана b c d α 39
- Русский 39
- Схема приведена только для справки 39
- Частью экрана верней частью экрана в случае установки проектора на столе 39
- Экрана 39
- Использование экранного меню 40
- Проектор оснащен экранным меню на нескольких языках которое позволяет настраивать изображение и изменять различные параметры 40
- Функции управления 40
- Экранное меню 40
- Дерево меню 41
- Русский 41
- Функции управления 41
- Русский 42
- Функции управления 42
- Изобр общие 43
- Режим изобр 43
- Русский 43
- Функции управления 43
- Цвет стены 43
- Яркость 43
- Контраст 44
- Насыщенность 44
- Оттенок 44
- Резкость 44
- Русский 44
- Функции управления 44
- Brilliantcolor 45
- Гамма 45
- Динам контраст 45
- Изобр дополнит 45
- Русский 45
- Функции управления 45
- Цвет 45
- Цвет темп 45
- Русский 46
- Функции управления 46
- Цвет простр 46
- В трапеция 47
- Оверскан 47
- Русский 47
- Формат кадра 47
- Функции управления 47
- Экран общие 47
- Инверсия 3d 48
- Русский 48
- Структура 3d 48
- Функции управления 48
- Экран настройки 3d 48
- Настройка общие 49
- Ориентация 49
- Русский 49
- Функции управления 49
- Язык 49
- Без звука 50
- Громкость 50
- Датчик ду 50
- Настройки hdmi 50
- Русский 50
- Функции управления 50
- В положение 51
- Г положение 51
- Настройка сигнал 51
- Русский 51
- Фаза 51
- Функции управления 51
- Часы 51
- Заставка 52
- Настройка дополнит 52
- Пк управление 52
- Русский 52
- Сеть 52
- Субтитры 52
- Функции управления 52
- Защита 53
- Настройка дополнит защита 53
- Русский 53
- Таймер защиты 53
- Функции управления 53
- Изменить пароль 54
- Русский 54
- Функции управления 54
- Ip адрес 55
- Маска подсети 55
- Настройка дополнит сеть 55
- Применить 55
- Русский 55
- Состояние сети 55
- Функции управления 55
- Шлюз 55
- Projector 56
- Status and control проектор статус и управление 56
- Включите dhcp чтобы dhcp автоматически назначал 56
- Выберите пункт применить и нажмите кнопку enter чтобы 56
- Для управления проектором откройте страницу 56
- Завершить процесс настройки 56
- Запустите веб браузер и введите адрес указанный в экранном 56
- Меню настройки лвс на проекторе после этого откроется показанная ниже страница 56
- Настройки сети 56
- Проектору ip адрес или вручную введите требуемые настройки сети 56
- Прямое подключение компьютера к проектору шаг 1 запишите ip адрес по умолчанию 192 68 0 56
- Русский 56
- Указанный в меню настройки лвс на проекторе 56
- Управление проектором посредством веб браузера 56
- Функции управления 56
- Русский 57
- Функции управления 57
- Вход 58
- Опции общие 58
- Поиск входов 58
- Режим вентилятора 58
- Русский 58
- Сброс 58
- Убрать инфо 58
- Функции управления 58
- Цвет фона 58
- Наработка лампы 59
- Наработка фильтра 59
- Опции настр лампы фильтра 59
- Памятка о сроке лампы 59
- Ресурс лампы 59
- Русский 59
- Сброс счетчика лампы 59
- Сброс счетчика фильтра 59
- Функции управления 59
- Эко режим 59
- Информация 60
- Опции информация 60
- Функции управления 60
- Автовыкл мин 61
- Блок панели управл 61
- Ждущий режим 61
- Опции дополнит 61
- Прямое вкл питания 61
- Русский 61
- Таймер автовыкл мin 61
- Функции управления 61
- В случае возникновения неполадок в работе проектора ознакомьтесь с приведенной ниже информацией если проблему устранить не удается следует обратиться к продавцу данного прибора или в сервисный центр 62
- Приложения 62
- Устранение неполадок 62
- Приложения 63
- Проблема на экране ноутбука или компьютера powerbook не отображается презентация 63
- Проблема нестабильное или мигающее изображение 63
- Русский 63
- Приложения 64
- Проблема изображение не сфокусировано 64
- Проблема изображение отображается зеркально 64
- Проблема лампа перегорела или издала хлопок 64
- Проблема на изображении наблюдается вертикальная мигающая полоса 64
- Проблема при просмотре изображения с dvd диска формата 16 9 изображение растянуто 64
- Русский 64
- Приложения 65
- Проблема показания индикаторов 65
- Русский 65
- Приложения 66
- Проблема предупреждающие сообщения 66
- Русский 66
- Приложения 67
- Чистка фильтра 67
- Замена фильтра 68
- Приложения 68
- Процедура замены 68
- Русский 68
- Приложения 69
- Русский 69
- Замена лампы 70
- Приложения 70
- Приложения 71
- Процедура замены лампы 71
- Русский 71
- Выключите проектор и дайте ему остыть в течение 72
- Если объектив запылен или загрязнен выполните перечисленные ниже действия для его очистки 72
- Можно приобрести в магазинах фототоваров осторожно протрите объектив чистящей салфеткой 72
- Некоторого времени 2 отсоедините кабель питания от электрической розетки 3 сдуйте пыль при помощи груши для объективов которую 72
- Приложения 72
- Процедура чистки объектива 72
- Русский 72
- Оптические 73
- Приложения 73
- Русский 73
- Технические характеристики 73
- Характеристики 73
- Электрические 73
- Механические 74
- Приложения 74
- Русский 74
- Характеристики 74
- Электрические 74
- Аналоговый интерфейс vga 75
- Приложения 75
- Совместимые режимы 75
- 2 аналоговые сигналы vga с расширенной 76
- 3 аналоговые компонентные сигналы vga 76
- Приложения 76
- Режимы разрешение точек 76
- Русский 76
- Строк кгц 76
- Частота 76
- Частота кадров 76
- Широкоэкранной синхронизацией 76
- 1 сигнал hdmi с компьютера 77
- 2 сигналы hdmi с расширенной широкоэкранной 77
- Приложения 77
- Русский 77
- Синхронизацией 77
- Цифровой интерфейс hdmi 77
- 3 видеосигнал hdmi 78
- 4 hdmi 3d режимы синхронизации 78
- Половинного 78
- Приложения 78
- Размер 78
- Режимы разрешение 78
- Режимы разрешение точек 78
- Русский 78
- Строк кгц 78
- Точек 78
- Частота 78
- Частота кадров 78
- Приложения 79
- Русский 79
- Для предотвращения повреждения проектора 80
- Единицы измерения 80
- Используйте комплект для монтажа на потолке 2 прежде чем приобретать потолочное крепление 80
- Максимальная длина винтов 8 мм 80
- Минимальная длина винтов 6 мм 80
- Мм дюймы 80
- Монтаж на потолке 80
- Приложения 80
- Русский 80
- Стороннего производителя убедитесь что винты используемые для крепления проектора соответствуют следующим требованиям 80
- Тип винтов m4 80
- Габариты корпуса 81
- Единицы измерения мм дюймы 81
- Приложения 81
- Русский 81
- Центр объектива 81
- Контактный разъем mini d sub 82
- Приложения 82
- Разводка контактов разъема d sub computer in вход компьютера 82
- Русский 82
- Уровень сигнала видеосигнал 0 7 в размах аналоговый синхросигнал уровень ттл 82
- 4 5 2 1 83
- Кабельный интерфейс 83
- Коды управления с компьютера 83
- Коды управления с компьютера и кабельный интерфейс 83
- Приложения 83
- Разъем управления с компьютера d sub 9p 83
- Русский 83
- Контрольный список для устранения неполадок 84
- Перед тем как обращаться к продавцу данного прибора или в сервисный центр сверьтесь с приведенным ниже списком чтобы удостовериться в необходимости ремонта а также ознакомьтесь с разделом устране ние неполадок настоящего руководства пользователя контрольный список приведенный ниже поможет эффективнее устранить возможные проблемы распечатайте следующие страницы 84
- Частота возникновения всегда иногда периодичность ______ __ другая ___________ 84
- Для жителей сша канады и мексики 86
- Зарегистрируйте проектор 86
Похожие устройства
- Nec PE501X Руководство по эксплуатации
- Nec PX602UL Руководство по эксплуатации
- Nec U321H Руководство по эксплуатации
- Nec UM280W Руководство по эксплуатации
- Nec UM280X Руководство по эксплуатации
- Nec UM301W Руководство по эксплуатации
- Nec UM301X Руководство по эксплуатации
- Nec UM330W Руководство по эксплуатации
- Nec UM330X Руководство по эксплуатации
- Nec UM351W Руководство по эксплуатации
- Nec UM352Wi Руководство по эксплуатации
- Nec UM361X Руководство по эксплуатации
- Nec V281W Руководство по эксплуатации
- Nec V311W Руководство по эксплуатации
- Nec V311X Руководство по эксплуатации
- Nec VE280 Руководство по эксплуатации
- Nec VE280X Руководство по эксплуатации
- Nec VE281 Руководство по эксплуатации
- Nec VE281X Руководство по эксплуатации
- Nec VE282 Руководство по эксплуатации