JVC LT-46Z70BU [3/23] Ii iii
![JVC LT-46Z70BU [3/23] Ii iii](/views2/1087810/page3/bg3.png)
ii iii
РУССКИЙ
Уважаемый клиент,
Данное устройство соответствует действительным Европейским директивам и стандартам по
электромагнитной совместимости и электрической безопасности.
Представительство компании Victor Company of Japan, Limited в Европе:
JVC Manufacturing U.K. Limited
2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA
Великобритания
POLSKI
Szanowny Kliencie,
Niniejsze urządzenie spełnia wymogi obowiązujących europejskich dyrektyw i standardów w zakresie kompatybilności
elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych.
Europejskim przedstawicielem Victor Company of Japan, Limited jest:
JVC Manufacturing U.K. Limited
2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA
Wielka Brytania
ČESKY
Vážený zákazníku,
Tento přístroj je v souladu s platnými evropskými směrnicemi a normami ohledně elektromagnetické kompatibility a
bezpečnosti elektrických přístrojů.
Evropský zástupce společnosti Victor Company of Japan, Limited je:
JVC Manufacturing U.K. Limited
2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA
Spojené království
MAGYAR
Tisztelt vásárló!
Ez a termék megfelel az Európai Unió elektromágneses kompatibilitásról, az elektromos és elektronikus berendezések
biztonságról szóló irányelveinek és szabványainak.
A Victor Company of Japan, Limited európai képviselője:
JVC Manufacturing U.K. Limited
2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA
Egyesült Királyság
ROMANIAN
Stimate client,
Acest aparat respectă directivele şi standardele europene privind compatibilitatea electromagnetică şi siguranţa
produselor electronice.
Reprezentantul european al Victor Company of Japan, Limited este:
JVC Manufacturing U.K. Limited
2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA
Regatul Unit
БЪЛГАРСКИ
Уважаеми г-не/ г-жо
Този апарат е в съответствие с валидните европейски директиви и стандарти по отношение на
електромагнетичната съвместимост и електрическа безопасност.
Европейски представител на Victor Company of Japan, Limited е:
JVC Manufacturing U.K. Limited
2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA
Обединено Кралство
Информация для пользователей, выбрасывающих
старое оборудование
РУССКИЙ
[Европейский Союз]
Это символ указывает, что после окончания срока службы соответствующего
электрического или электронного оборудования, нельзя выбрасывать его вместе
с обычным бытовым мусором. Вместо этого, оно подлежит сдаче на утилизацию
в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования
для последующей переработки и утилизации в соответствии с национальным
законодательством.
Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта, Вы помогаете сберечь
природные ресурсы и предотвращаете ущерб для окружающей среды и здоровья
людей, который возможен в случае ненадлежащего обращения. Более подробную
информацию о пунктах приема и утилизации данного продукта можно получить в
местных муниципальных органах, на предприятии по вывозу бытового мусора или по
месту приобретения продукта.
Нарушение правил утилизации данного типа отходов в соответствии с национальным
законодательством является административным правонарушением.
(Организации-пользователи)
Прежде чем выбрасывать данный продукт, ознакомьтесь с информацией о приемке
отработавших продуктов, приведенной на веб-узле www.jvc-europe.com.
[Страны, не входящие в Европейский Союз]
Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, руководствуйтесь национальным
законодательством или другими правилами, действующими в Вашей стране по
отношению к переработке старого электрического и электронного оборудования.
Внимание:
Действие
этого символа
распространяется
только на
Европейский Союз.
Informacja dla użytkowników, dotycząca utylizacji
niesprawnych urządzeń
POLSKI
[Kraje Unii Europejskiej]
Symbol przedstawiony obok oznacza, że urządzeń elektrycznych i elektronicznych
po zakończeniu okresu ich eksploatacji nie należy wyrzucać razem z odpadami
gospodarczymi. Należy je natomiast przekazać do punktu odbioru urządzeń elektrycznych i
elektronicznych w celu ich odpowiedniego przerobu, odzysku i utylizacji zgodnie z krajowym
ustawodawstwem.
Dbając o prawidłową utylizację produktu, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych
i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko i zdrowie ludzi, zagrożone
niewłaściwym traktowaniem odpadów elektronicznych. Szczegółowe informacje dotyczące
punktów zbiórki i powtórnego przerobu odpadów można uzyskać u władz lokalnych,
w fi rmach zajmujących się zagospodarowaniem odpadów lub w sklepie z artykułami
elektronicznymi.
Zgodnie z krajowym ustawodawstwem w przypadku nieprawidłowego usuwania
wspomnianych odpadów mogą być nakładane kary.
(Użytkownicy biznesowi)
Jeśli zaszła potrzeba pozbycia się niniejszego produktu, prosimy zajrzeć na strony www.
jvc-europe.com, aby uzyskać informacje o możliwości jego odbioru.
[Kraje poza Unią Europejską]
W razie konieczności pozbycia się niniejszego produktu prosimy postępować zgodnie
z lokalnymi przepisami lub innymi zasadami postępowania ze zużytym sprzętem
elektrycznymi i elektronicznymi.
Uwaga:
Taki symbol jest
ważny tylko w Unii
Europejskej.
Intro_WEEE_East.indd ii-iiiIntro_WEEE_East.indd ii-iii 8/22/2006 1:56:51 PM8/22/2006 1:56:51 PM
Содержание
- Lt 46z70bu 1
- Ii iii 3
- Informacja dla użytkowników dotycząca utylizacji niesprawnych urządzeń 3
- Magyar 3
- Polski 3
- Romanian 3
- Česky 3
- Български 3
- Внимание 3
- Информация для пользователей выбрасывающих старое оборудование 3
- Русский 3
- Atenţie 4
- Felhasználói tájékoztató az elhasznált berendezések ártalmatlanításáról 4
- Figyelem 4
- Informace pro uživatele k likvidaci starého zařízení 4
- Informaţii pentru utilizatori privind eliminarea echipamentului uzat 4
- Magyar 4
- Romanian 4
- Upozornění 4
- Česky 4
- Български 4
- Указания за потребителите относно изхвърляне на излязло от употреба оборудване 4
- В первую очередь 5
- Важно подготовка использование 5
- Давайте попробуем 5
- Изображений 5
- Начало работы 5
- Неполадки 5
- Раскройте мир прекрасных 5
- Содержание 5
- В первую очередь 6
- Важно подготовка использование 6
- Заднюю панель снимать запрещается 6
- Неполадки 6
- Ни в коем случае не пользуйтесь наушниками на большой громкости 6
- Обращайтесь с жк панелью осторожно 6
- Оставьте достаточно места для включения и выключения сетевого штепселя 6
- Предупреждение 6
- При утилизации телевизора 6
- Следите за тем чтобы не уронить телевизор 6
- Следуйте указаниям руководства при настройке 6
- Установки 6
- Уходя из дома отсоединяйте сетевой шнур 6
- Включение выключение питания 7
- Измените расположение телевизора 7
- Наименования всех частей 7
- Начало работы 7
- Отображение экранного меню 7
- Переключение между режимами tv vcr dvr dvd hc 7
- Принадлежности входящие в комплект поставки 7
- Просмотр видео и т д 7
- Сенсор эко режима 7
- Снимите крышку разъемов 7
- Меры предосторожности при установке приведение в порядок кабелей 8
- Основные соединения 8
- Перед подключением внимательно прочитайте руководство пользователя для каждого устройства 8
- Подключение антенны 8
- Подключите вкм устройство записи dvd дисков 8
- Требования к установке 8
- Данные каналов на телевизоре можно отправить 9
- Если t v link не 9
- Используется 9
- К подключенному устройству записи совместимому с t v link 9
- Начало работы 9
- Начальная установка параметров 9
- При использовании t v link 9
- Что такое t v link 9
- 03 04 05 06 07 08 09 10
- 10 прог 10
- 12 8 23 2006 4 47 25 pm 10
- 13 14 15 16 17 18 19 10
- Av прог 10
- Id кан каб 10
- T v link стр 9 10
- Автопоиск и первая обнаруженная частота импортируется в список повторяйте 10
- Введите название канала 10
- Введите первый символ 10
- Ввод 10
- Включено ли 10
- Вставить 10
- Вставьте канал 10
- Выберите кан каб 3 введите номер 10
- Выберите назначение 3 завершите 10
- Выберите настройка 10
- Выберите строку 10
- Выбор 10
- Выбор системы 10
- Выход 10
- Если t v link не 10
- Если отображается сообщение 10
- Завершите 10
- Зарегистрируйте новый канал 10
- Из высоких частот 10
- Из низких частот 10
- Из раздела начальная установка параметров стр 9 перейдите к пункту 10
- Изменить 10
- Или 10
- Использовании t v link 10
- Используется 10
- К предыдущему 10
- Красный 10
- Настройка 10
- Настройка каналов 10
- Настройте каналы зарегистрированные с помощью функции авто при начальной установке параметров 10
- Начало 10
- Начало поиска каналов 10
- Начинается 10
- Отобразите строку меню 10
- Переместить 10
- Подключено ли 10
- Подтвердите установки 10
- Предыдущие шаги вплоть до отображения нужного канала 10
- При 10
- При вводе названия канала вручную 10
- При выборе существующего названия из id лист 10
- При необходимости нажмите 10
- Принимает 10
- Работы 10
- Регистрация каналов 10
- Регулировка 10
- Редактирование названия канала 10
- Русский 10
- Ручная 10
- Сдвинуть 10
- Сигнал телевещания 10
- Следующий 10
- Совместимое с t v link устройство к разъему ext 2 10
- Список кан каб 10
- Стереть 10
- Столбец 10
- Стр 34 10
- Стр 37 10
- Стр 9 10
- Тонкая настройка звучания 10
- Тонкая настройка изображения 10
- Удаление канала 10
- Установить 10
- Установка 10
- Устройство 10
- Функция недоступна проверьте 10
- Чтобы изменить систему телевещания принимаемые системы вещания 10
- Экрану 10
- Audio out 11
- Dvd проигрыватель 11
- Ext 5 ext 6 11
- Антенна 11
- Аудиосигналы 11
- Видеомагнитофон dvd другие устройства 11
- К задней панели телевизора можно подключать самые различные устройства перед подключением прочитайте руководство пользователя для каждого устройства шнуры для подключения не входят в комплект поставки 11
- Направление сигнала 11
- Подключение внешних устройств 11
- Подключение устройств hdmi 11
- Поступающие с разъемов ext 5 и ext 6 передать на разъем audio out нельзя 11
- Проверка на совместимость с пк 11
- Просмотр dvd дисков 11
- Просмотр видео 11
- Русский 11
- Спутниковое вещание 11
- Спутниковое вещание тюнер цифрового вещания 11
- Техническая информация стр 34 11
- Тюнер цифрового вещания 11
- Давайте попробуем 12
- Наслаждайтесь вашим новым 12
- Наслаждайтесь вашим новым телевизором 12
- Просмотр видеофильмов дисков dvd 12
- Просмотр телетекста 12
- Телевизор телетекст видео и т д 12
- Телевизором 12
- D cinema sound 13
- Важно подготовка использование 13
- Включение питания 13
- Выбор и просмотр канала 13
- Выбор страницы 13
- Вызов любимого канала 13
- Выключение звука 13
- Громкость 13
- Для переключения на предыдущий канал 13
- Информация 13
- Любимый канал 13
- Неполадки 13
- Переключение между режимами 13
- Примечание 13
- Проверка любимых канало 13
- Просмотр телепрограмм 13
- Стерео моно двуязычного вещания 13
- Удаление любимого канала 13
- Просмотр телетекста 14
- Id лист 15
- Включите подсоединенное устройство и воспроизводите видео 15
- Выберите ext для назначения имени 15
- Выберите внешн установки 15
- Выберите имя из списка 15
- Выберите подключение ext к s video 15
- Выберите стрелку 15
- Выбор источника видео 15
- Для включения режима 15
- Настройте перезапись через разъем ext 2 15
- Неполадки 15
- Отображение списка имен 15
- Перезапись 15
- Переключение на вход s video 15
- Просмотр видеофильмов дисков dvd 15
- Просмотра телепередач 15
- Работайте с проигрывателями jvc и другими 15
- Редактирование имен подключенных устройств 15
- Установите режим s video 15
- Устройствами стр 25 15
- Sleep таймер 16
- Sleep таймер запрет детям 16
- Выбор канала в 12 экранном режиме 16
- Выбор количества экранов 16
- Заморозить 16
- Запрет детям 16
- Захват стоп кадров экрана 16
- Изображений 16
- Используйте дополнительные возможности 16
- Неполадки 16
- Несколько 16
- Оставшееся врем 16
- Отменит 16
- Отменить 16
- Отображение меню функции 16
- Показ заблокированного канал 16
- Полезные функции 16
- Просмотр в режиме двойного изображения 16
- Просмотр и поиск в режиме показа нескольких изображений 16
- Стоп кадр 16
- Установка времени автоматического выключения телевизора 16
- Эко режим 16
- Jvc и другими устройствами 17
- Vcr dvr 17
- Воспроизведение и т д 17
- Выберите видеомагнитофон записывающее устройство dvd записывающее устройство hdd 17
- Выбор режима объемного звучани 17
- Выключение звук 17
- Громкост 17
- Код a или 1 по умолчанию 17
- Код c или 3 17
- Неполадки 17
- Отображение субтитро 17
- Отображение субтитров режим проигрывателя dvd hdd 17
- Попытайтесь сменить код удаленного доступа если вы не можете запустить устройство 17
- Поставляемый с телевизором пульт дистанционного управления можно использовать для управления проигрывателями jvc и другими устройствами 17
- Примечание 17
- Работа с меню dvd 17
- Работа с меню жесткой карты 17
- Работайте с видеомагнитофоном записывающим устройством dvd или hdd 17
- Работайте с проигрывателями 17
- Работайте с проигрывателями jvc и другими устройствами 17
- Работайте с устройством 17
- D cinema sound 18
- Maxxbass 18
- Pеж изобр 18
- Sleep таймер 18
- Авто 18
- Авто выбор компонента 18
- Баланс 18
- Внешн установки 18
- Внешний вид 18
- Высокие 18
- Выход 18
- Голубой фон 18
- Декодер ext 2 18
- Другие установки изменение масштаба изображения zoom стр 17 включение 3d cinema sound 3d cinema sound стр 17 18
- Запрет детям 18
- Звук 18
- Изменить ручная 18
- Изображение 18
- Именно так как вам нравится 18
- К предыдущему 18
- Контр 18
- Лампа 18
- Любимые настройки 18
- Настройка 18
- Настройка hdmi 18
- Настройка телевизора 18
- Низкие 18
- Оттенок 18
- Подсветка 18
- Позиция экрана пк 18
- Ползунком 18
- Предварительных настроек 18
- При выборе из 18
- При регулировке 18
- Регулировка конфигурация 18
- Стерео t u 18
- Усиление голоса 18
- Функции 18
- Цвет 18
- Цвет тем ра 18
- Четкость 18
- Эко режим 18
- Экрану 18
- Язык 18
- Яркость 1 18
- Яркость 2 18
- 3 авто zoom 19
- Bыберите функции 19
- I автоустановка 19
- Picture management 19
- Super digipure 19
- Важно подготовка использование 19
- Выберите значение формата изображения по умолчанию авто в пункте zoom при приеме сигнала 1080i 1125i стр 35 19
- Выберите значение формата изображения по умолчанию авто в пункте zoom стр 35 19
- Выберите изображение 19
- Выберите пункт 19
- Выберите цветовую схему 19
- Выберите экран для изменения установок на 19
- Выбор 19
- Выход 19
- Для подавления видеопомех в формате mpeg 19
- Для подстройки ярких темных изображений 19
- Для сглаживания кинофильма 19
- Завершите 19
- Измените установки 19
- К предыдущему 19
- Кинотеатр 19
- Коррекция mpeg шумов 19
- Меню исчезает 19
- Настройка яркости в светлых местах 19
- Неполадки 19
- Отобразите строку меню 19
- По умолчанию телевизор автоматически настраивается на оптимальное изображение 19
- При отсутствии цвета 19
- Русский 19
- Сист цветности 19
- Следующий 19
- Умное изображение 19
- Усовершенствованная настройка изображения 19
- Установите формат изображения по умолчанию для сигнала 1080i 19
- Установка 19
- Установка формата изображения и т д 19
- Через одну минуту бездействия 19
- Шумоподавление просмотр более естественного изображения 19
- Шумоподавление просмотр более естественного изображения установка формата изображения и т д 19
- Экрану 19
- Аудиокомпонент не выдает звук 20
- Двоение 20
- Если возникли неполадки 20
- Муар полосы или помехи 20
- Не включается 20
- Необычное изображение при использовании внешних устройств 20
- Низкое качество звука 20
- Низкое качество изображения 20
- Обнаружение и устранение неисправностей 20
- Основы экран изображение звук 20
- Произвольно изменяется формат 17 20
- Пульт дистанционного управления перестал работать 20
- Регулировка экрана пк отключена 21 20
- Сильные помехи или снег 20
- Зеленый и искаженный экран 21
- На экране появляются черные или белые точки 21
- Некоторые входы нельзя выбрать для второстепенного изображения 21
- Некоторые функции не работают 21
- Неправильный размер экрана 28 21
- Нет звука 21
- Нет изображения нет звука 21
- Обнаружение и устранение неисправностей 21
- Отображаемые сигналы пк 21
- Отображается aci ошибка 21
- Подключение dvi устройств 21
- Появляется сообщение функция недоступна 21
- Принимаемые системы вещания 21
- Продолжение 21
- Техническая информация 21
- Что такое aci автоматическая установка каналов 21
- Что такое t v link 21
- Авто в пункте zoom 22
- Использование демо в эко режиме вы можете вызвать эко режим на экран 22
- Отправьте статус телевизора на устройство оборудованное hdmi cec 22
- Подлинное full hd в пункте zoom 22
- Техническая информаци 22
- Управление телевизором с помощью устройства оборудованного hdmi cec 22
- Управление устройством оборудованным hdmi cec с помощью данного телевизора 22
- Что такое hdmi cec 22
- Что такое эко режим 22
- Эко режим 22
- 38 8 23 2006 4 48 29 pm 23
- D sub 15 контактов х 23
- Ext 5 hdmi 1 23
- Ext 6 hdmi 2 23
- Hdmi cec совместимый стр 36 23
- Rca разъемы х 3 разъем s video х 1 23
- T v link совместимый 23
- Аудиовыход номинальная выходная мощность 23
- Без стойки 23
- Видимая область экрана измеренная по диагонали 23
- Главный блок 23
- Миништекер стереофонического сигнала х 1 диаметр 3 5 мм 23
- Примечания 23
- Разъемы соединители 23
- Системы мультиплексирования звукового сигнал 23
- Список кан каб 23
- Телевизионный выход 23
- Технические характеристики 23
- Тип сигнала выход 23
Похожие устройства
- JVC LT-47DV1BU Руководство по эксплуатации
- JVC LT-50M780 Руководство по эксплуатации
- JVC LT-50M790 Руководство по эксплуатации
- JVC LT-50M795 Руководство по эксплуатации
- JVC LT-50M797 Руководство по эксплуатации
- JVC LT-55M780 Руководство по эксплуатации
- JVC LT-55M790 Руководство по эксплуатации
- JVC LT-55M795 Руководство по эксплуатации
- KIVI 24H500LB Руководство по эксплуатации
- KIVI 24H510KD Руководство по эксплуатации
- KIVI 32F740LB Руководство по эксплуатации
- KIVI 32F790LW Руководство по эксплуатации
- KIVI 32H510KD Руководство по эксплуатации
- KIVI 32H540LB Руководство по эксплуатации
- KIVI 32H600KD Руководство по эксплуатации
- KIVI 40F500LB Руководство по эксплуатации
- KIVI 40F510KD Руководство по эксплуатации
- KIVI 40F740LB Руководство по эксплуатации
- KIVI 40U600KD Руководство по эксплуатации
- KIVI 42FR50GR Руководство по эксплуатации