![Philips 24HFL2849T [57/187] Produits](/img/pdf.png)
Philips 24HFL2849T [57/187] Produits
![Philips 24HFL2849T [57/187] Produits](/views2/1930963/page57/bg39.png)
Français - 2 -
Important !
« Veuillez lire et comprendre toutes les informations
contenues dans le livret de sécurité avant d'installer
et d'utiliser votre téléviseur. Si le dommage découle
du non-respect de ces instructions, la garantie ne
s'applique pas. »
Mise au rebut des vieux équipements et des piles
Veuillez ne pas mettre ce téléviseur ou ses piles
au rebut avec les autres ordures ménagères. Si
vous souhaitez effectuer la mise au rebut de votre
appareil ou de ses piles, veuillez prendre en compte
les systèmes de collecte en vigueur ou les structures
prévues pour un recyclage approprié.
Remarque : Le symbole Pb en dessous du symbole pour
les piles indique que ces piles contiennent du plomb.
Produits
Piles
Содержание
- 32 43 49hfl2849t 12_ib 1
- Hfl2849t 12 1
- Hfl2849t 12 43hfl2849t 12 49hfl2849t 12 1
- Page 1 1
- User manual 1
- م ا د 1
- _gb_mb110_3800uk_dvb t2 c_10102952 53 54 55 2
- Battery 3
- Products 3
- English 3 4
- Note the remote control range is approximately 7m 23ft 4
- Use your tv remote control 4
- English 10 11
- Specifications 11
- Av and hdmi signal compatibility 12
- English 11 12
- Pc input typical display modes the following table is an illustration of some of the typical video display modes 12
- English 12 13
- Supported picture file formats for usb mode 13
- Supported video file formats for usb mode 13
- English 13 14
- Supported audio file formats for usb mode 14
- English 14 15
- Supported subtitle file formats for usb mode 15
- _ru_mb110_3800uk_dvb t2 c_10102952 53 54 55 16
- Использование вашего телевизора пульт дистанционного управления 18
- Примечание диапазон работы пду составляет примерно 7м 23 фута 18
- Русский 3 18
- Телетекст нажмите кнопку text чтобы просмотреть инфор мацию телетекста нажмите повторно для вклю чения режима смешивания который позволит вам просматривать страницы телетекста и программы телевещания одновременно чтобы выйти на жмите кнопку еще раз разделы или страницы телетекста будут окрашены в разные цвета их можно будет выбрать при помощи цветных кно пок для просмотра страниц используйте кнопки навигации или кнопку программа можно использовать различные способы управления в зависимости от содержания телетекста следуйте инструкциям отображаемым на экране 18
- 45 kg 5 60 kg 9 30 kg 11 35 kg 25
- Русский 10 25
- Технические характеристики 25
- Русский 11 26
- Совместимость сигналов av и hdmi 26
- Типичные режимы изображения при подключении пк в следующей таблице представлена установка некоторых типичных режимов изображения 26
- Поддерживаемые форматы видео файлов для режима usb 27
- Поддерживаемые форматы файлов с изображениями для режима usb 27
- Русский 12 27
- Поддерживаемые форматы звуковых файлов для режима usb 28
- Русский 13 28
- Поддерживаемые форматы файлов с субтитрами для режима usb 29
- Русский 14 29
- _dk_mb110_3800uk_dvb t2 c_10102952 53 54 55 30
- Batteri 31
- Produkter 31
- Bemærk fjernbetjeningens rækkevidde er ca 7m 23ft 32
- Brug dit tv fjernbetjening 32
- Dansk 3 32
- Tekst tv tryk på knappen text tv for at se digital tekst tv information tryk igen for at aktivere mix tilstand hvilket giver dig mulighed for at se tekst tv siden og tv udsendelsen samtidig tryk en gang mere for at afslutte når det er tilgængeligt vil afsnit på tekst tv siden blive farvekodet og kan vælges ved hjælp af de farvede knapper brug enten navigationsknapperne eller program knapperne til at bladre i siderne betjeningsmetoden kan variere afhængigt af indholdet af det digitale tekst tv følg instruktionerne på skærmen 32
- Dansk 9 38
- Specifikationer 38
- Dansk 10 39
- Signalkompatibilitet for av og hdmi 39
- Typiske skærmtilstande for pc indgang den følgende tabel illustrerer nogle af de typiske video displaytilstande 39
- Dansk 11 40
- Understøttedebilledfilformaterforusb tilstand 40
- Understøttedefilformatertilusb tilstand 40
- Dansk 12 41
- Understøttedeaudio filformatertilusb tilstand 41
- Dansk 13 42
- Understøttedeundertekst filformatertilusb tilstand 42
- _fi_mb110_3800uk_dvb t2 c_10102952 53 54 55 43
- Tuotteet 44
- Huomaa kaukosäätimen käyttöalue on noin 7 m 23 jalkaa 45
- Suomi 3 45
- Teksti tv paina text painiketta teksti tv tietojen näyttämiseksi paina uudelleen sekoitettu tilan aktivoimiseksi jolloin näet teksti tv sivun ja tv lähetyksen samanaikaisesti paina vielä kerran poistuaksesi kun käytössä on osa teksti tv n sivusta tai sivu värillinen ja se voidaan valita vastaavilla värinäppäimillä käytä suuntapainikkeita tai ohjelma painikkeita sivujen selaamiseksi käyttötapa voi erota riippuen teksti tv n sisällöstä noudata ruudussa annettuja ohjeita 45
- Tv n käyttö kaukosäädin 45
- Suomi 9 51
- Tekniset tiedot 51
- Av ja hdmi signaalin yhteensopivuus 52
- Suomi 10 52
- Tietokonetulon tyypilliset näyttötilat seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakin tyypillisistä videon näyttötiloista 52
- Suomi 11 53
- Tuetut kuvatiedoston formaatit usb tilaa varten 53
- Tuetut videotiedostomuodot usb tilassa 53
- Suomi 12 54
- Tuetut äänitiedostomuodot usb tilassa 54
- Suomi 13 55
- Tuetut tekstitysmuodot usb tilassa 55
- _fr_mb110_3800uk_dvb t2 c_10102952 53 54 55 56
- Produits 57
- Français 3 58
- Remarque la portée de la télécommande est d environ 7 m 23 pieds 58
- Télécommande 58
- Télétexte appuyez sur le bouton text pour afficher les informations relatives au télétexte appuyez à nouveau sur ce bouton pour activer le mode de mélange ce qui vous permet de voir la page télétexte et la diffusion télévisée simultanément appuyez de nouveau sur ce bouton pour quitter si disponible des sections ou des pages contenues dans le télétexte se codent et en couleur et peuvent être sélectionnées en appuyant sur les touches de couleur utilisez soit le bouton de navigation soit le bouton programme pour parcourir les pages la mode de fonctionnement peut différer en fonction du contenu du télétexte suivez les instructions affichées à l écran 58
- Détails techniques 64
- Français 9 64
- Compatibilité des signaux av et hdmi 65
- Français 10 65
- Modes d affichage typiques de l entrée pc le tableau ci après est une illustration de quelques modes d affichage vidéo typiques 65
- Formats de fichiers image pris en charge pour le mode usb 66
- Formats de fichiers vidéo pris en charge pour le mode usb 66
- Français 11 66
- Formats de fichiers audio pris en charge pour le mode usb 67
- Français 12 67
- Formats de fichiers de sous titrage pris en charge pour le mode usb 68
- Français 13 68
- _it_mb110_3800uk_dvb t2 c_10102952 53 54 55 69
- Batteria 70
- Prodotti 70
- Italiano 3 71
- Nota la distanza di funzionamento è di circa 7 m 23 ft 71
- Televideo premere il pulsante text per visualizzare le informazioni sul televideo premere nuovamente per attivare la modalità mix che consente di visualizzare la pagina televideo e la trasmissione tv contemporaneamente premere ancora una volta per uscire ove disponibili le sezioni o le pagine del video verranno codificate mediante dei colori e potranno essere selezionate premendo i pulsanti colorati usare i tasti di navigazione o i pulsanti programma per sfogliare le diverse pagine il metodo di funzionamento può variare a seconda del contenuto del televideo attenersi alle istruzioni visualizzate a video 71
- Uso della tv telecomando 71
- Caratteristiche tecniche 77
- Italiano 9 77
- Compatibilità segnale av e hdmi 78
- Italiano 10 78
- Modalità tipica di visualizzazione ingresso pc la tabella che segue illustra alcune delle modalità di visualizzazione tipiche del video 78
- Formati di file immagine supportati per la modalità usb 79
- Formati di file video supportati per la modalità usb 79
- Italiano 11 79
- Formati di file audio supportati per la modalità usb 80
- Italiano 12 80
- Formati di file sottotitoli supportati per la modalità usb 81
- Italiano 13 81
- _nl_mb110_3800uk_dvb t2 c_10102952 53 54 55 82
- Batterij 83
- Producten 83
- Het gebruik van uw tv afstandsbediening 84
- Nederlands 3 84
- Teletekst druk op de knop text om de teletekstinformatie weer te geven druk opnieuw om de mix modus te activeren die u de mogelijkheid biedt de teletekstpagina en de tv uitzending gelijktijdig weer te geven druk opnieuw om af te sluiten indien beschikbaar worden delen in een teletekstpagina kleurgecodeerd en deze kunnen door op de gekleurde toetsen te drukken geselecteerd worden gebruik de navigatie of de zender toetsen om te bladeren op de pagina s de bedieningsmethode kan verschillen afhankelijk van de inhoud van de teletekst volg de instructies op het scherm 84
- Nederlands 9 90
- Specificaties 90
- Av en hdmi signaal compatibiliteit 91
- Nederlands 10 91
- Pc invoer normale weergavemodi onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi 91
- Nederlands 11 92
- Ondersteunde fotobestandsformaten voor de usb modus 92
- Ondersteunde video bestandsformaten voor de usb modus 92
- Nederlands 12 93
- Ondersteunde geluidsbestandsformaten voor de usb modus 93
- Nederlands 13 94
- Ondersteunde ondertiteling bestandsformaten voor de usb modus 94
- _no_mb110_3800uk_dvb t2 c_10102952 53 54 55 95
- Batteri 96
- Produkter 96
- Bruk din tv fjernkontroll 97
- Norsk 3 97
- Tekst tv trykk text knappen for å vise tekst tv informasjon trykk igjen for å aktivere mix modus som lar deg se tekst tv siden og tv sending på samme tid trykk en gang til for å gå ut hvis det er tilgjengelig vil deler av tekst tv bli fargekodet og kan velges ved å trykke på de fargede knappene bruk enten navigasjonsknappene eller program knappene for å bla gjennom sidene bruken kan variere noe avhengig av innholdet av tekst tv følg instruksene som vises på skjermen 97
- Norsk 9 103
- Spesifikasjoner 103
- Av og hdmi signal kompatibilitet 104
- Norsk 10 104
- Typiske visningsmoduser for pc inndata følgende tabell er en illustrasjon av noen typiske videovisningsmoduser 104
- Norsk 11 105
- Støttedebildefilformaterforusb modus 105
- Støttedevdeofilformaterforusb modus 105
- Norsk 12 106
- Støttedeaudiofilformaterforusb modus 106
- Norsk 13 107
- Støttedetekstfilformaterforusb modus 107
- _pl_mb110_3800uk_dvb t2 c_10102952 53 54 55 108
- Baterie 109
- Produkty 109
- Korzystanie z telewizora pilot 110
- Polski 3 110
- Teletekst naciśnij przycisk text aby wyświetlić informacje teletekstu naciśnij ponownie aby włączyć tryb mix pozwalający na jednoczesne oglądanie stron teletekstu i audycji tv naciśnij ponownie aby wyjść gdy dostępne sekcje lub strony teletekstu są kodowane kolorami i można je wybrać poprzez wciśnięcie przycisku o odpowiednim kolorze użyj przycisków nawigacyjnych lub program do przeglądania stron metoda obsługi może się różnić w zależności od zawartości teletekstu postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie 110
- Polski 9 116
- Specyfikacje 116
- Kompatybilność sygnału av i hdmi 117
- Polski 10 117
- Typowe tryby wyświetlania dla wejścia pc poniższa tabela przedstawia niektóre podstawowe tryby obrazu 117
- Obsługiwane formaty plików graficznych dla trybu usb 118
- Obsługiwane formaty plików wideo dla trybu usb 118
- Polski 11 118
- Obsługiwane formaty plików audio dla trybu usb 119
- Polski 12 119
- Obsługiwane formaty plików napisów dla trybu usb 120
- Polski 13 120
- _ua_mb110_3800uk_dvb t2 c_10102952 53 54 55 121
- Акумулятор 122
- Вироби 122
- Користування телевізором пульт дистанційного керування 123
- Телетекст щоб переглянути інформацію у вигляді телетексту натисніть кнопку тext натисніть ще раз щоб активувати режим змішування який дозволяє бачити сторінки телетексту і телевізійного каналу одночасно щоб вийти з цього режиму натисніть кнопку ще раз у разі наявності розділи або сторінки телетексту мають кольорове кодування тому їх можна вибирати за допомогою кольорових кнопок для перегляду сторінок використовуються кнопки програма метод роботи може різнитися залежно від вмісту цифрового телетексту дотримуйтеся інструкцій на екрані 123
- Українська 3 123
- Технічні характеристики 130
- Українська 10 130
- Сумісність сигналів av та hdmi 131
- Типові режими відображення вхідних даних пк у таблиці нижче наведені пояснення до деяких типових режимів зображення 131
- Українська 11 131
- Підтримувані формати файлів зображень для режиму usb 132
- Підтримувані формати файлів у режимі usb 132
- Українська 12 132
- Підтримувані формати файлів аудіо для режиму usb 133
- Українська 13 133
- Підтримувані формати файлів субтитрів для режиму usb 134
- Українська 14 134
- _de_mb110_3800uk_dvb t2 c_10102952 53 54 55 135
- Batterie 136
- Produkte 136
- Deutsch 3 137
- Teletext drücken sie die taste text um die teletext informationen anzuzeigen drücken sie erneut um den misch modus einzuschalten der es ihnen ermöglicht die teletext seite und die fernsehsendung gleichzeitig zu sehen drücken sie nochmals diese taste um den modus wieder zu verlassen sofern vorhanden werden die abschnitte oder seiten im teletext farbcodiert und können dann durch drücken der entsprechenden farbtaste ausgewählt werden nutzen sie entweder die navigations oder aber die programm tasten um in den seiten zu browsen die bedienfunktion kann je nach inhalt des teletexts unterschiedlich sein folgen sie den auf dem bildschirm angezeigten anweisungen 137
- Verwendung ihres tv geräts fernbedienung 137
- Deutsch 10 144
- Spezifikationen 144
- Av und hdmi signalkompatibilität 145
- Deutsch 11 145
- Typische anzeigemodi pc eingang in der folgenden tabelle werden einige der üblichen video display modi dargestellt 145
- Deutsch 12 146
- Im usb modus unterstützte bilddateiformate 146
- Im usb modus unterstützte videodateiformate 146
- Deutsch 13 147
- Im usb modus unterstützte audiodateiformate 147
- Deutsch 14 148
- Im usb modus unterstützte dateiformate 148
- _es_mb110_3800uk_dvb t2 c_10102952 53 54 55 149
- Productos 150
- Español 3 151
- Teletexto pulse la tecla text para ver la información del teletexto digital púlsela de nuevo para activar el modo de mezcla que le permite ver a la vez el teletexto y la emisión del programa púlsela de nuevo para salir si la opción estuviera disponible las distintas partes de la página de teletexto aparecen codificadas por color pudiendo seleccionarse con las teclas de colores use la navegación o los botones canal para navegar por las páginas la forma de manejo puede variar en función de los contenidos del teletexto digital siga las instrucciones mostradas en la pantalla 151
- Uso del televisor mando a distancia 151
- Español 9 157
- Especificaciones 157
- Compatibilidad con señales av y hdmi 158
- Español 10 158
- Modos de visualización habituales para la entrada de pc la siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos generales de visualización de vídeo 158
- Español 11 159
- Formatosdeficherosdefotosadmitidosparaelmodousb 159
- Formatosdeficherosdevídeoadmitidosparaelmodousb 159
- Español 12 160
- Formatosdeficherosdeaudioadmitidosparaelmodousb 160
- Español 13 161
- Formatosdeficherosdesubtítulosadmitidosparaelmodousb 161
- _se_mb110_3800uk_dvb t2 c_10102952 53 54 55 162
- Batteri 163
- Produkter 163
- Använd din tv fjärrkontroll 164
- Svenska 3 164
- Text tv tryck på knappen text för att se text tv information tryck igen för aktivera mix läget vilket låter dig se teletextsidan och tv sändningen samtidigt tryck en gång till för att avsluta om tillgängligt kommer avsnitt eller sidor i text tv bli färgkodade och kan väljas genom att trycka på de färgade knapparna använd antingen navigeringen eller knapparna program för att bläddra igenom sidorna användningsmetoden varierar beroende på innehållet i den digitala text tv n följ instruktionerna som visas på skärmen 164
- Specifikationer 170
- Svenska 9 170
- Signalkompatibilitet för av och hdmi 171
- Svenska 10 171
- Typiska visningslägen via pc ingång följande tabell r en illustration av vanliga videovis ningslägen 171
- Bildfilformatsomstödsiusb läget 172
- Svenska 11 172
- Video filformatsomstödsiusb läget 172
- Ljudfilformatsomstödsiusb läget 173
- Svenska 12 173
- Svenska 13 174
- Textfilformatsomstödsiusb läget 174
- _ar_mb110_3800uk_dvb t2 c_10102952 53 54 55 175
- ةيراطبلا 176
- تاجتنملا 176
- 3 ةيزيلجنلأا 177
- ةشاشلا ىلع ةضورعملا 177
- ةيصنلا ةشاشلا 177
- دعب نع مكحتلا 177
- ليعفتل ىرخأ ةرم طغضا تسكتلتلا تامولعم ضرعل text رز ىلع طغضا نويزفلتلا ثبو ةيصنلا ةشاشلا ةحفص ةدهاشمب كل حمسي يذلا جزملا عضو تاحفص حبصتس ترفوت اذإ جورخلل ىرخأ ىرم طغضا تقولا سفن يف ىلع طغضلاب اهديدحت نكميو نوللا بسح ةفنصم ةيصنلا ةشاشلا ماسقأ وأ دق تاحفصلا حفصتل جمانربلا وأ لقنتلا رز امإ مدختسا ةنولملا رارزلأا تاميلعت عبتا ةيصنلا ةشاشلا تايوتحم ىلع ادامتعا ليغشتلا ةقيرط فلتخت 177
- نويزفلتلا مادختسا 177
- 8 ةيزيلجنلأا 182
- تافصاوملا 182
- 9 ةيزيلجنلأا 183
- Hdmi و av ةراشإ قفاوت 183
- رتويبمكلا لخدمل ةيجذومنلا ضرعلا عاضوأ 183
- ويديفلا ضرع عاضوأ ضعبل حيضوت وه يلاتلا لودجلا 183
- 10 ةيزيلجنلأا 184
- Usb عضول ةموعدم روصلا تافلم غيص 184
- Usb عضول ةموعدم ويديفلا تافلم غيص 184
- 11 ةيزيلجنلأا 185
- Usb عضول ةموعدم توصلا تافلم غيص 185
- 12 ةيزيلجنلأا 186
- Usb عضول ةموعدم يعرفلا ناونعلا تافلم غيص 186
- Page 2 187
Похожие устройства
- Philips 24HFL3009D Руководство по эксплуатации
- Philips 24HFL3009W Руководство по эксплуатации
- Philips 24HFL3010T (W) Руководство по эксплуатации
- Philips 24HFL3011T Руководство пользователя
- Philips 26HFL5008D Руководство по эксплуатации
- Philips 28HFL2819D Руководство по эксплуатации
- Philips 28HFL2829T Руководство пользователя
- Philips 28HFL3010T Руководство по эксплуатации
- Philips 28HFL5009D Руководство по эксплуатации
- Philips 28HFL5010T Руководство по эксплуатации
- Philips 32HFL2819D Руководство по эксплуатации
- Philips 32HFL2829T Руководство пользователя
- Philips 32HFL2839T Руководство пользователя
- Philips 32HFL2849T Руководство по эксплуатации
- Philips 32HFL3009D Руководство по эксплуатации
- Philips 32HFL3009W Руководство по эксплуатации
- Philips 32HFL3010T (W) Руководство по эксплуатации
- Philips 32HFL3011T Руководство пользователя
- Philips 32HFL5008D Руководство по эксплуатации
- Philips 32HFL5009D Руководство по эксплуатации