![Philips 42PFL5624H [16/237] Eco экологически безопасный](/img/pdf.png)
Philips 42PFL5624H [16/237] Eco экологически безопасный
![Philips 42PFL5624H [16/237] Eco экологически безопасный](/views2/1931253/page16/bg10.png)
14
• [Основнойаудиосигнал]/[Вспомог.
аудиосигнал]
Выберите основной и второстепенный
язык звука для цифровых каналов.
• [Основныесубтитры]/[Вспомог.
субтитры]
Выберите основной и второстепенный
язык субтитров для цифровых каналов.
• [Основнойтелетекст]/[Вспомог.
телетекст]
Выберите основной и второстепенный
язык телетекста для цифровых
каналов.
• [Нарушенияслуха]
Выберите [Bкл.] для отображения
субтитров с основным и
второстепенным языком звука.
• [Ослабленноезрение]
Можно также включить
дополнительные аудиокомментарии
(если имеются) для людей со слабым
зрением с помощью [Акустические
системы], [Наушники] или [АС+
наушники]. Выберите [Выкл.], чтобы
отключить эту функцию.
• [Предпочтит.аудиоформат]
Выберите [Доп.функции] для
наилучшего качества воспроизведения
звука через системы домашних
кинотеатров. Выберите [Стандарт] для
наилучшего качества воспроизведения
звука через динамики телевизора и
аналогичные звуковые системы.
Язык меню
Настр
ст
ойк
а
к
анал
а
Пре
П
Предп
П
Пр
очтен
чтен
чтен
чтен
чтен
ия
ия
ия
я
я
О
Основ
Ос
Основ
Осн
ной
ной
й
о
но
о
л
аудио
аудио
си
сигна
л
Вспом
пом
пом
ом
ог
.
аудио
аудио
аудио
аудио
аудио
ауд
сигна
сигна
сигна
сигна
игна
сигна
л
л
л
л
л
Основ
ов
ные
ные
ы
ые
е
е
суб
субти
убти
убти
убти
трытры
тры
тры
Д
Д
e
e
e
e
к
к
к
к
o
o
o
o
д
д
д
д
д
ep
ep
p
e
ВспомВспом
В
о
ог
.
субти
ти
тр
ы
Часы
асы
k
Dansk
s
na
na
C
CeŠ
Šti
Сброс
о
о
в
в
в
завод
заво
ские
ские
у
становк
и
Основ
ной
ой
й
й
й
телет
е
кс
т
Вспом
спом
ог
.
те
телет
т
лет
т
е
кс
т
Н
ар
у
шения
с
слуха
Deuts
ch
EÏÏËÓÈÎο
Русский
EspañEspañ
ol
ol
Franç
nç
nç
nç
ais
ais
ais
ais
ais
ais
H
H
HrvatHrvat
H
ski
s
Языки
5 Расширенное
использование
продукта
Изменитьустановкуязыка
Примечание
Если установка языка выполнена правильно, •
перейдите к следующему шагу.
1 Во время просмотра нажмите
(Дом).
Откроется основное меню. »
2 Нажмите кнопку Кнопки
перемещения, чтобы выбрать
[Koнфигурация].
Появится меню » [Koнфигурация].
3 Нажмите Кнопкиперемещения для
выбора [Установка] > [Языки] > [Язык
меню].
Появится список языков. »
4 Используйте кнопки Кнопки
перемещения для выбора языка меню.
5 Для подтверждения нажмите OK.
Выбранный язык будет применен в »
меню.
Кроме параметра [Языкменю] в меню
[Языки] можно настроить следующие
языковые параметры (только для цифровых
каналов):
RU
Содержание
- Ru полноеруководствопользователя 1
- Www philips com welcome 1
- This information is correct at the time of press for updated information see www philips com support 2
- Важная информация 3
- Важнаяинформация 3
- Вашпродукт 3
- Использованиепродукта 3
- Начало работы 3
- Подключениеустройств 3
- Предупреждение 3
- Просмотр программ hd 3
- Расширенноеиспользование продукта 3
- Сведенияобизделии 3
- Содержание 3
- Указатель 3
- Установкаканалов 3
- Устранениенеисправностей 3
- Безопасность 4
- Предупрежде ние 4
- Важная информация 6
- Техникабезопасности 6
- Утилизацияотработавшегоизделия истарыхбатарей 7
- Уходзаэкраном 7
- Экологичность 8
- Размещение телевизора 9
- Вашпродукт 10
- Описаниетелевизора 10
- Расстояние для просмотра 10
- Паз для замка безопасности 11
- Уход за экраном 12
- Звук для регулировки громкости см настройка параметров звука на стр 20 наушников 13
- Используйте меню 13
- Их в основное меню для удобства доступа 13
- Можно выбирать только каналы указанные в данном списке 13
- Перед выбором новых устройств добавьте 13
- При использовании списка избранного 13
- Русский 13
- Утилизация 13
- Использованиетелетекста 1 15
- Eco экологически безопасный 16
- Во время просмотра нажмите дом откроется основное меню 16
- Для подтверждения нажмите ok выбранный язык будет применен в меню 16
- Изменитьустановкуязыка 16
- Используйте кнопки кнопки перемещения для выбора языка меню 16
- Кроме параметра языкменю в меню языки можно настроить следующие языковые параметры только для цифровых каналов 16
- Нажмите кнопку кнопки перемещения чтобы выбрать koнфигурация появится меню koнфигурация 16
- Основнойаудиосигнал вспомог аудиосигнал выберите основной и второстепенный язык звука для цифровых каналов основныесубтитры вспомог субтитры выберите основной и второстепенный язык субтитров для цифровых каналов основнойтелетекст вспомог телетекст выберите основной и второстепенный язык телетекста для цифровых каналов нарушенияслуха выберите bкл для отображения субтитров с основным и второстепенным языком звука ослабленноезрение можно также включить дополнительные аудиокомментарии если имеются для людей со слабым зрением с помощью акустические системы наушники или ас наушники выберите выкл чтобы отключить эту функцию предпочтит аудиоформат выберите доп функции для наилучшего качества воспроизведения звука через системы домашних кинотеатров выберите стандарт для наилучшего качества воспроизведения звука через динамики телевизора и аналогичные звуковые системы 16
- Расширенное использование продукта 16
- Язык меню появится список языков 16
- Доступкменюпараметров 17
- Доступкосновномуменю 17
- Удалениеустройствизосновного меню 17
- Доступвменюнастроек 18
- Иг игpa 18
- Изменениепараметров изображенияизвука 18
- Использованиеsmartsettings 18
- Кино кино 18
- О жив ожив о е ленн ленн й ый ый 18
- Ст стандарт 18
- Эне энергосб госб ереж е ение 18
- Использованиепанелиистории настроекизображенияизвука 19
- Помощникустановки 19
- Боковые кнопки 20
- Включение 20
- Настройкапараметров изображениявручную 20
- Громкость 21
- Изменениеформатаизображения 21
- Управление программами 22
- Кнопка source 23
- Выборподстраництелетекста 24
- Доступкменюпараметров телетекста 24
- Ик датчик 24
- Использование дополнительных возможностейтелетекста 24
- Выбортаблицыстраниц предаваемыхслужбойтелетекста 25
- Информация vesa 25
- Использованиетелетекста2 25
- Настенный монтаж 25
- Поискпотелетексту 25
- Созданиеииспользование списковизбранныхканалов 25
- Увеличениестраництелетекста 25
- Добавлениеиудалениеканаловиз спискаизбранного 26
- Отсоединение подставки от телевизора 26
- Переупорядочить переустановить каналы 26
- Переупорядочить переустановитьи переименоватьканалы 26
- Переименованиеканалов 27
- Скрытиеканалов 27
- Скрытьиотобразить каналы 27
- Включениеэлектронногогида передач 28
- Использование электронногогидапередач 28
- Показатьскрытыеканалы 28
- 00 20 00 20 00 20 00 20 00 20 00 fl i flyi flyi flyi flyi flyi ng ng l g l g l l ng ng ng n 29
- 00 cleopatra jam 29
- 00 flying lotus 29
- 05 0 unde r the bridge 29
- 1 20 10 20 10 10 20 1 20 10 20 10 20 10 20 10 20 20 10 2 0 10 20 2 0 10 th the the the the th th the the th th th the man m an man man man man man a 29
- 1 30 2 1 21 1 z 29
- 10 click chic 29
- 10 she wolf 29
- 10 unlu cky l cky l y uke uke 29
- 15 20 15 20 15 20 15 trea trea trea trea sure sure su su chest chest est st 29
- 15 funky fee ee ee t 29
- 25 2 disaster earth 29
- 3 30 30 22 2 p 29
- 30 21 30 21 30 21 30 c c cave c 29
- 45 120 120 0 d ays da of of 29
- Lo o l tus s t 29
- Ned 3 ned 3 ned 3 ned 29
- Point blank 29
- Rtl 4 rtl 4 29
- Rtl 5 5 29
- Sbs 6 6 29
- Veronica 29
- Z team 29
- Ден 29
- Ден ден 29
- Допо допо лнит лнительн л 29
- Допо о л нит ельн 29
- Жан жан 29
- Жк дисплей full hd 29
- Запланир 29
- Изме зменить ить 29
- Изме менить 29
- Инфо 29
- Инфо о рм рм 29
- Использованиеменюпараметров электронногогидапередач 29
- Кан н 29
- Любимые 29
- Мина ния ния 29
- Минания 29
- На н 29
- На на 29
- Нания 29
- Нап нап 29
- Напо м 29
- О мина минания 29
- О рм 29
- Основные характеристики 29
- По по 29
- Поис поиск 29
- Просмотринформацииоканале программе 29
- Русский 29
- Удал удалить 29
- Удалить 29
- Установить напоминание 29
- Dvb t dvb t lite и dvb c 30
- Автоматическийпереходврежим ожидания таймеравтоматического отключения 30
- Использованиеблокировки отпросмотрадетьмии ограниченияпросмотра 30
- Использованиетаймеров 30
- Установкаилиизменениекода блокировкиотдетей 30
- Блокировкаиразблокировка телевизора 31
- Включитьустановкивозрастного ограничения 31
- Электронный программный гид 31
- Включениеивыключение субтитровнааналоговых телевизионныхканалах 32
- Использованиесубтитров 32
- Установкивозрастного ограничения 32
- Включениеиотключение субтитровнацифровых телевизионныхканалах 33
- Выборязыкасубтитровна цифровыхтелеканалах 33
- Использованиечасов телевизора 33
- Отображениечасовтелевизора 33
- Руководство пользователя 33
- Экранное 33
- Включениеиотключениелетнего времени 34
- Изменениережимачасов 34
- Интерактивное 34
- Просмотрфотографий проигрываниемузыки ипросмотрвидеос запоминающегоустройства usb 34
- В режиме просмотра данных на устройстве usb используйте кнопки кнопкиперемещения для выбора фотографии 35
- Во время просмотра слайд шоу нажмите кнопку options отобразится меню параметров 35
- Для выхода из экрана просмотра данных устройства usb нажмите home откроется основное меню 35
- Для подтверждения нажмите ok 35
- Если телевизор включен подключите запоминающее устройство usb к порту usb на боковой панели телевизора отобразится экран просмотра данных на устройстве подключенном к разъему usb 35
- Изменениенастроекслайд шоу 35
- Лицензии открытого по 35
- Нажимайте кнопки кнопки перемещения для выбора и настройки следующих параметров повернуть поворот изображения повтор повтор слайд шоу перемеш вкл отображение доступных для слайд шоу изображений в случайном порядке перемеш выкл отключение отображения изображений слайд шоу в случайном порядке скоростьслайд шоу устанавливает время отображения изображения переходслайд шоу устанавливает переход от одного изображения к другому 35
- Нажмите или ok слайд шоу запустится начиная с этого изображения 35
- Нажмите кнопку приостановка показа слайд шоу или p возврат к предыдущему изображению или переход к следующему остановка слайд шоу и возврат в режим просмотра данных на устройстве usb 35
- Подключениезапоминающего устройстваusbивходврежим просмотраданных 35
- Просмотрфотографийврежиме слайд шоу 35
- Фильмы сохраненные на запоминающем устройстве usb 35
- Изменениенастроек воспроизведениямузыки 36
- Изменениепараметроввидео 36
- Обзор 36
- Прослушиваниемузыки 36
- Просмотрвидео 36
- Просмотрслайд шоуиз фотографийсмузыкальным сопровождением 36
- Пульт ду 36
- Управление телевизором 36
- Модернизация программногообеспечения телевизора 37
- Отключениезапоминающего устройстваusb 37
- Проверкатекущейверсии программногообеспечения 37
- Прослушиваниецифровых радиоканалов 37
- Изменениепредпочтений 38
- Модернизироватьпрограммное обеспечение свеб сайта 38
- Модернизироватьпрограммное обеспечение цифровые трансляции 38
- Восстановлениезаводских параметровтелевизора 39
- Запускдемонстрации 39
- Автомат установка 40
- Автоматическаяустановка каналов 40
- Начать 40
- Обновите текущий список каналов или переустановите все каналы 40
- Обновить каналы 40
- Отмена 40
- Установка каналов 40
- Доступксетямканаловdvb cи dvb t 41
- Настройкаканаловвручную 41
- Шаг1выберитесистему 41
- Батарейки 42
- Тoчнaянacтpoйкaаналоговых каналов 42
- Шаг2 поискисохранениеновых телеканалов 42
- Мeню 43
- Обзор каналов 43
- Обновлениеспискаканалов вручную 43
- Тестприемацифрового сигнала 43
- Изменениенастроек стартовогосообщения 44
- Задниеразъемы 45
- Подключение устройств 45
- Основное меню 46
- Добавление устройств 47
- Настройка 48
- Использованиемодуля условногодоступа cam 49
- Опции 49
- Вставьтеиактивируйтемодуль условногодоступа 50
- Доступкуслугамcam 50
- Использованиеphilips easylink 50
- Назначитьканалдекодера 50
- Электронный программный гид 50
- Кнопкиeasylink 51
- Переключение каналов 51
- Просмотр телевизора 51
- Функцииeasylink 51
- Включениеилиотключение функцииeasylink 52
- Информация о программе 52
- Включениеиотключение переадресациикнопокпульта дистанционногоуправления 53
- Использованиезамка kensington 53
- Переключение в режим ожидания 53
- Установкадинамиковтелевизорав режимeasylink 53
- Мультимедиа 54
- Питание 54
- Поддерживаемое разрешениедисплея 54
- Предустановки 54
- Пультдистанционного управления 54
- Сведенияоб изделии 54
- Тюнер прием передача 54
- Информацияэлектронного гидапередач 55
- Поддерживаемые креплениятелевизора 55
- Фopмат изoбpaжeния 55
- Общиенеисправности 56
- Проблемыстелеканалами 56
- Устранениене исправностей 56
- Проблемызвука 57
- Проблемысизображением 57
- Просмотр фильма на dvd диске 57
- Проблемыпри подключенииhdmi 58
- Проблемысподключением usb 58
- Просмотр с цифрового ресивера 58
- Контактнаяинформация 59
- Проблемысподключением пк 59
- Просмотр с подключенного устройства 59
- Выбор страницы 60
- Дополнительно 60
- Телетекст 60
- Указатель 60
- Выбор языка 61
- Выбор подстраниц 62
- Выбор t o p телетекста 63
- Поиск 64
- Www philips com welcome 65
- Опции 65
- Руководство 65
- 000 205 66
- 004537 66
- 1 280 95 00 66
- 142840 66
- 203 2060 66
- 2311 3415 66
- 250 145 66
- 261 3302 66
- 3122 1280 66
- 3491504 66
- 3592 489 99 96 66
- 381 114 440 841 66
- 386 852 66
- 500 500 6970 66
- 5792 9100 66
- 601 1777 66
- 611 655 66
- 6403 776 66
- 6661 5644 66
- 727 250 66 17 66
- 780 903 66
- 8 800 200 0880 66
- 800 544 66
- 80018 189 66
- 888 784 66
- 900 9070 66
- België belgique 66
- Contact information 66
- Danmark 66
- Deutschland 66
- España 66
- Estonia 66
- France 66
- Hrvatska 66
- Ireland 66
- Italia 66
- Kaзaкcтaн 66
- Latvia 66
- Lithuania 66
- Luxembourg luxemburg 66
- Magyarország 66
- Moсква 495 961 1111 66
- Nederland 66
- Northern ireland 0800 055 6882 66
- Polska 66
- Portuga l 66
- Product nr 66
- Romānä 66
- Slovakia 66
- Slovenija 66
- Suisse schweiz svizzera 66
- Sverige 66
- Type nr 66
- Türkiye 66
- United kingdom 66
- Österreich 66
- Česká republika 66
- Ελλάδα 66
- Бълария 66
- Россия 66
- Србија 66
- Україна 66
- Просмотр в формате hd 67
- Цифровой телетекст 67
- Teлeтeкcт 2 68
- Безопасность 1 5 68
- Безопасность 2 5 69
- Избранные каналы 69
- Безопасность 3 5 70
- Включение 70
- Электронный программный гид 70
- Безопасность 4 5 71
- Безопасность 5 5 72
- Размещение телевизора 73
- Таймер отключения 73
- Таймеры и блокировка 73
- Блокировка от детей 74
- Расстояние для просмотра 74
- Паз для замка безопасности 75
- Возрастное ограничение 76
- Уход за экраном 76
- Субтитры 77
- Субтитры и языки 77
- Утилизация 1 3 77
- Утилизация 2 3 78
- Утилизация 3 3 79
- Eco экологически безопасный 1 4 80
- Язык аудио 80
- Eco экологически безопасный 2 4 81
- Язык меню 81
- Eco экологически безопасный 3 4 82
- Мультимедиа 82
- Обзор usb 82
- Eco экологически безопасный 4 4 83
- Включение 84
- Для людей с нарушением слуха 84
- Универсальный доступ 84
- Громкость v 85
- Для людей с ослабленным зрением 85
- Изображение звук 86
- Настройка 86
- Предустановки 86
- Управление программами 86
- Изображение 87
- Кнопка source 87
- Ик датчик 88
- Информация vesa 89
- Звук 91
- Жк дисплей высокой четкости full high definition 93
- Встроенный тюнер dvb t dvb t lite и dvb c 94
- Заводские установки 94
- Изменение порядка отображения и переименование 95
- Каналы 95
- Электронный программный гид 95
- Подключение usb 96
- Обновление 97
- Экранное 97
- Интерактивное 98
- Повторная установка 99
- Качество приема 100
- Обзор пульта ду 1 6 100
- Обзор пульта ду 2 6 101
- Обзор пульта ду 3 6 102
- Ручная настройка аналоговые каналы 102
- Обзор пульта ду 4 6 103
- Обзор пульта ду 5 6 104
- Точная настройка аналоговые каналы 104
- Dvb t dvb t lite или dvb c 105
- Обзор пульта ду 6 6 105
- Батарейки 106
- Настройка часов 106
- Обзор каналов 1 3 107
- Обновление по 107
- С помощью usb 107
- Обзор каналов 2 3 108
- Обзор каналов 3 3 109
- Кабель питания 110
- Основное меню h 110
- Первоначальное подключение 110
- Соединения 110
- Добавление устройств 111
- Кабель антенны 111
- Информация о кабелях 112
- Качество кабеля 112
- Настройка 112
- Опции o 113
- Электронный программный гид 114
- Переключение каналов 115
- Информация о программе 116
- S video 117
- Переключение в режим ожидания 117
- Предустановки 118
- Фopмат изoбpaжeния 1 2 119
- Dvd плеер 120
- Подключение устройств 120
- Фopмат изoбpaжeния 2 2 120
- Домашний кинотеатр dvd 121
- Просмотр фильма на dvd диске 121
- Просмотр с цифрового ресивера 122
- Просмотр с подключенного устройства 123
- Dvd рекордер 124
- Выбор страницы телетекста 124
- Выбор языка телетекста 125
- Выбор подстраниц телетекста 126
- Цифр спутниковый ресивер 126
- Выбор t o p телетекста 127
- Поиск по телетексту 128
- Цифр ресивер dvd r 128
- Опции телетекста 1 2 129
- Опции телетекста 2 2 130
- Цифр ресивер dvd r домашний кинотеатр 131
- Цифровой телетекст только для великобритании 131
- Teлeтeкcт 2 132
- Избранные каналы 133
- Электронный программный гид 1 3 134
- Электронный программный гид 2 3 135
- Проигрыватель blu ray 136
- Электронный программный гид 3 3 136
- Таймер отключения 137
- Цифровой hd ресивер 137
- Блокировка от детей 1 2 138
- Блокировка от детей 2 2 139
- Игровые устройства 139
- Подключение других устройств 139
- Возрастное ограничение 140
- Субтитры 1 3 141
- Игровые устройства hd 142
- Субтитры 2 3 142
- Видеокамера 143
- Субтитры 3 3 143
- Язык аудио 144
- Язык меню 145
- Использование телевизора в качестве монитора 146
- Обзор usb 1 2 146
- Обзор usb 2 2 147
- Для людей с нарушением слуха 148
- Декодер 149
- Для людей с ослабленным зрением 149
- Easylink hdmi cec 150
- Предустановки 150
- Функция easylink 150
- Изображение 1 4 151
- Изображение 2 4 152
- Пульт ду easylink 152
- Изображение 3 4 153
- Модуль cam стандарта common interface 153
- Изображение 4 4 154
- Звук 1 3 155
- Контактная информация 155
- Устранение неисправностей 155
- Звук 2 3 156
- Телевизор и пульт ду 156
- Звук 3 3 157
- Заводские установки 158
- Телеканалы 158
- Изменение порядка отображения и переименование 1 2 159
- Изображение 159
- Изменение порядка отображения и переименование 2 2 160
- Обновление каналов 1 2 161
- Звук 162
- Обновление каналов 2 2 162
- Повторная установка каналов 163
- Устройства 163
- Качество приема цифрового сигнала 1 2 164
- Качество приема цифрового сигнала 2 2 165
- Мультимедиа 165
- Настройка аналоговых каналов вручную 1 2 166
- Питание и прием 166
- Технические характеристики 166
- Настройка аналоговых каналов вручную 2 2 167
- Разрешение изображения 167
- Мультимедиа 168
- Точная настройка аналоговых каналов 168
- Dvb t dvb t lite или dvb c 169
- Возможности подключения 169
- Настройка часов 170
- С помощью устройства памяти usb 1 3 171
- С помощью устройства памяти usb 2 3 172
- С помощью устройства памяти usb 3 3 173
- Кабель питания 174
- Кабель антенны 175
- Качество кабеля 176
- Hdmi 1 2 177
- Hdmi 2 2 178
- Ypbpr компонентное видео 179
- S video 181
- Dvd плеер 184
- Система домашнего кинотеатра dvd 3 3 187
- Проигрыватель blu ray 200
- Игровая приставка 1 3 203
- Игровая приставка с поддержкой hd 206
- Видеокамера 1 3 207
- Использование телевизора в качестве монитора 1 3 210
- Декодер 213
- Функция easylink 1 2 214
- Функция easylink 2 2 215
- Пульт дистанционного управления easylink 216
- Модуль условного доступа cam 1 2 217
- Модуль условного доступа cam 2 2 218
- Контактная информация 219
- Телевизор и пульт ду 1 2 220
- Телевизор и пульт ду 2 2 221
- Телеканалы 222
- Изображение 1 3 223
- Изображение 2 3 224
- Изображение 3 3 225
- Звук 226
- Устройства 1 2 227
- Устройства 2 2 228
- Мультимедиа 229
- Питание и прием 230
- Поддерживаемое разрешение изображения 231
- Мультимедиа 232
- Возможности подключения 233
- Техника безопасности 234
- Предупреждение 235
- Www philips com tv 237
Похожие устройства
- Philips 46PFL5805H Инструкция по эксплуатации
- Philips 46PFL5806K Инструкция по эксплуатации
- Philips 47PFL5038T Руководство по эксплуатации
- Philips 47PFL5603(S) Руководство по эксплуатации
- Philips 47PFL5603D_10 Руководство по эксплуатации
- Philips 50PFL5008T Руководство по эксплуатации
- Philips 50PFL5038T Руководство по эксплуатации
- Philips 32PFL6007T_12 Руководство по эксплуатации
- Philips 32PFL6008T Руководство по эксплуатации
- Philips 32PFL6405H Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL6505H Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL6626H Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL6636T Инструкция по эксплуатации
- Philips 40PFL6405H Инструкция по эксплуатации
- Philips 40PFL6505H Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PFL6705H Руководство по эксплуатации
- Philips 46PFL6806H(K)(T) Инструкция по эксплуатации
- Philips 47PFL6007T Руководство по эксплуатации
- Philips 32PFL7433(S) Руководство по эксплуатации
- Philips 32PFL7603(S) Руководство по эксплуатации