Sharp LC-46LX814E Руководство по эксплуатации онлайн
LC-40LE924E LC-40LE924RU
LC-40LE824E LC-40LE824RU
LC-40LU824E LC-40LU824RU
LC-46LE824E LC-46LE824RU
LC-46LU824E LC-46LU824RU
LC-40LE814E LC-40LE814RU
LC-46LE814E LC-46LE814RU
LC-40LX814E LC-46LX814E
LCD-FÄRG-TV
NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO
LCD FARVEFJERNSYN
LCD FARGEFJERNSYN
КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З
РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ ДИСПЛЕЕМ
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUGSVEJLEDNING
BRUKERHÅNDBOK
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg
SHARP CORPORATION
http://www.sharp-eu.com
Tryckt i Polen
Painettu Puolassa
Trykt i Polen
Trykket i Polen
Надруковано в Польщі
Напечатано в Польше
TINS-E833WJZZ
10P08-PL-NG
PIN
LC-40LE924E/LC-40LE924RU/
LC-40LE824E/LC-40LE824RU/
LC-40LU824E/LC-40LU824RU/
LC-46LE824E/LC-46LE824RU/
LC-46LU824E/LC-46LU824RU/
LC-40LE814E/LC-40LE814RU/
LC-46LE814E/LC-46LE814RU/
LC-40LX814E/LC-46LX814E
E833WJZZ
BRUKSANVISNING/KÄYTTÖOHJE/BRUGSVEJLEDNING/BRUKERHÅNDBOK/
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ/ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
SVENSKASUOMIDANSKNORSK
УКРАЇНСЬКА
РУССКИЙ
®
Cover_SV01_LC40LE924E.indd 1Cover_SV01_LC40LE924E.indd 1 2010/08/04 12:14:072010/08/04 12:14:07
Содержание
- Http www sharp eu com 1
- Lc 40le924e lc 40le924ru lc 40le824e lc 40le824ru lc 40lu824e lc 40lu824ru lc 46le824e lc 46le824ru lc 46lu824e lc 46lu824ru lc 40le814e lc 40le814ru lc 46le814e lc 46le814ru lc 40lx814e lc 46lx814e 1
- Sharp corporation 1
- Sharp electronics europe gmbh 1
- Sonninstraße 3 d 20097 hamburg 1
- Tins e833wjzz 1
- Lc 46le824ru lc 46lu824ru lc 40le814ru lc 46le814ru 2
- Жидкокристаллические телевизоры марки sharp 2
- Информация о сертификации продукции 2
- Модели lc 40le924ru lc 40le824ru lc 40lu824ru 2
- Модели lc 40le924ru lc 40le824ru lc 40lu824ru lc 46le824ru lc 46lu824ru lc 40le814ru lc 46le814ru 2
- Сведения о торговых марках 2
- Введение 2 уважаемый покупатель продукции sharp важные меры предосторожности по безопасности название детали что такое меню прилагаемые принадлежности подготовка 9 прикрепление подставки использование пульта дистанционного управления 0 руководство по быстрой настройке 1 обзор первоначальной инсталляции 1 перед включением питания 2 установка ca карты в модуль ci 2 первоначальная автоматическая инсталляция 3 просмотр телевизора 18 ежедневная работа 8 epg 0 телетекст 3 подключение внешних устройств 24 подключения видео 4 подключения аудио 6 aquos link 27 3
- Инструкция по эксплуатации 3
- Подключение aquos link 7 установка aquos link 8 управление устройством aquos link 9 основная регулировка 30 настройки изображения 0 установки звука 2 установки экономии энергии 3 установки канала 4 установки пароля блокировки 7 установки языка 8 полезные настройки 8 полезные функции просмотра 39 time shift 9 выбор размера изображения 1 установки индикации 3 другие полезные функции 44 установка в случае использования внешниx устройств 4 дополнительные функции 5 подключение устройства usb 6 носители usb домашняя сеть 6 совместимость устройства usb 9 совместимость с сервером домашней сети 9 выбор формата изображения для режима видео 9 подключение пк 50 подключение пк 0 отображение на экране изображения с пк 0 технические характеристики порта rs 232c 2 настройка сети 54 подключение к сети 4 интернет тв 56 что такое интернет тв 6 работа с интернет тв 6 приложение 59 поиск и устранение неисправностей 9 обновление вашего телевизора через dvb t 0 получение информации об обновлении 0 обновление 3
- Русский 3
- Торговые марки 3
- Благодарим вас за приобретение цветного телевизора с жидкокристаллическим дисплеем sharp для обеспечения безопасности и многих лет бесперебойной эксплуатации вашего изделия пожалуйста перед началом его использования внимательно прочтите пункт важные меры предосторожности по безопасности 4
- Важные меры предосторожности по безопасности 4
- Введение 4
- Уважаемый покупатель продукции sharp 4
- Введение 5
- Осторожно во избежание возгорания никогда не допускайте нахождения свечей или открытого пламени вблизи данного изделия 5
- Примечание usb адаптер беспроводной сети рассчитан только на использование в помещении 5
- Le814e lx814e 6
- Le924e le824e lu824 6
- Введение 6
- Название детали 6
- Пульт дистанционного управления 6
- 2 3 4 5 7
- Введение 7
- Осторожно 7
- Телевизор вид сзади 7
- Телевизор вид спереди 7
- Введение 8
- Выберите опцию 8
- Выход из экрана меню 8
- Основные операции 8
- Отображение экрана меню 8
- Пример 8
- Примечание 8
- Что такое меню 8
- A b c d e f 9
- G h i j k l 9
- M n o p q r 9
- S t u v w x 9
- Y z sp 9
- Введение 9
- Воспользуйтесь кнопками s r вместо кнопок a b или кнопками yl k вместо кнопок c d для выбора опции 9
- Данная функция полезна если поблизости нет пульта дистанционного управления 9
- Загл буквы 9
- Использование экранной клавиатуры 9
- Кодировка 9
- Курсор влево 9
- Курсор вправо 9
- Нажмите кнопку b для завершения установки 9
- Нажмите кнопку после чего появится экран меню 9
- Об указательной индикации 9
- Очистить 9
- Подсказка ниже панели меню показывает операции для osd 9
- Работа без пульта дистанционного управления 9
- Экранная клавиатура появляется когда необходимо ввести текст 9
- Введение 10
- Прилагаемые принадлежности 10
- Подготовка 11
- Предостережение 11
- Прикрепление подставки 11
- Примечание 11
- Вставка батарей 12
- Использование пульта дистанционного управления 12
- Подготовка 12
- Предостережение 12
- Предостережения относительно пульта дистанционного управления 12
- Примечания по утилизации батарей 12
- Угол действия пульта дистанционного управления 12
- Выполните первоначальную настройку 13
- Начните поиск каналов 13
- Обзор первоначальной инсталляции 13
- Подготовка 13
- Подключите внешние устройства 13
- Просмотр телевизора 13
- Руководство по быстрой настройке 13
- Перед включением питания 14
- Примечание 14
- Проверка информации модуля ci 14
- Руководство по быстрой настройке 14
- Установка ca карты в модуль ci 14
- Av будет опция динамич фикс в случае изменения установки режим av телевизор автоматически переключится обратно на опцию динамич фикс если в течение 30 минут на телевизор не будет поступать входной сигнал или сигнал с пульта дистанционного управления 15
- E подсоединен ли антенный кабель e включен ли шнур питания переменного тока e выключатель питания main power включен 15
- Будет опция стандарт 15
- Воспользуйтесь кнопками a b c d для выбора вашей страны или области а затем нажмите кнопку 15
- Воспользуйтесь кнопками a b c d для выбора нужного языка а затем нажмите кнопку 15
- Воспользуйтесь кнопками a b для выбора опции цифрового поиск аналогового поиск или пропуск а затем нажмите кнопку 15
- Воспользуйтесь кнопками c d для выбора места использования этого телевизора а затем нажмите кнопку 15
- Дом значением по умолчанию для установки режим av 15
- Если в установке страны выбрана швеция можно выбрать 15
- Инсталляции 15
- Первоначальная автоматическая инсталляция 15
- Поставщика услуг кабельного телевидения comhem см значок h в приведенных ниже пунктах и указаниях по установкам для comhem 15
- Появится мастер первоначальной автоматической 15
- При первом включении телевизора после приобретения появляется мастер первоначальной автоматической инсталляции следуйте указаниям меню и последовательно выполните необходимые установки 15
- Руководство по быстрой настройке 15
- Сброс и выберите повторно опцию дом 15
- Универмаг воспользуйтесь кнопками c d для выбора да или нет 15
- Универмаг демонстрационное изображение будет 15
- Универмаг значением по умолчанию для установки режим 15
- Установки цифрового телевидения 15
- Экран подтверждения появляется только при выборе 15
- Экран установки появляется только во время первой 15
- Поиск кабельных программ 16
- Руководство по быстрой настройке 16
- Установки аналогового телевидения 16
- Изменить установку 17
- Начните поиск 17
- Поиск спутниковых программ 17
- После настройки зашифрованных станций 17
- При запуске спутникового поиска 17
- Примечание 17
- Руководство по быстрой настройке 17
- Опция один спутник 18
- Подключения антенны 18
- При изменении настроек 18
- Пример 18
- Примечание 18
- Руководство по быстрой настройке 18
- Подача питания к антенне 19
- Примечание 19
- Проверка мощности канала 19
- Проверка мощности сигнала 19
- Проверка мощности сигнала и канала dvb t c s s2 19
- Руководство по быстрой настройке 19
- В режим ожидания 20
- Включение выключение 20
- Включение выключение питания 20
- Включение из режима ожидания 20
- Ежедневная работа 20
- Переключение каналов 20
- Переключение между цифровым спутниковым и аналоговым приемом 20
- Примечание 20
- Просмотр аналоговых передач 20
- Просмотр спутниковых передач 20
- Просмотр телевизора 20
- Просмотр цифровых передач 20
- Режим ожидания 20
- С помощью кнопок r s с помощью кнопок 0 _ 9 20
- Выбор внешнего источника видеосигнала 21
- Выбор режима звука 21
- Примечание 21
- Просмотр телевизора 21
- Режим atv 21
- Режим dtv sat 21
- Полезные установки для использования epg 22
- Просмотр телевизора 22
- Установка диапазона индикации 22
- Установка пиктограммы жанра 22
- Выберите интервал времени 23
- Выберите нужную программу 23
- Выберите программу 23
- Выбор программы с помощью epg 23
- Основные операции 23
- Отобразить закрыть экран 23
- Поиск программы в категории 23
- Поиск программы по дате времени 23
- Полезные функции 23
- Примечание 23
- Проверка информации о программе 23
- Просмотр телевизора 23
- B на пульте дистанционного управления 24
- Настройка таймера с помощью epg 24
- Отмена настройки таймера 24
- Отмена с помощью кнопки 24
- Отобразите список таймеров для 24
- Просмотр телевизора 24
- Телепрограмм 24
- Включение выключение телетекста 25
- Использование приложения mheg 5 только для великобритании 25
- Кнопки для управления телетекстом 25
- Примечание 25
- Просмотр телевизора 25
- Телетекст 25
- Что такое телетекст 25
- В случае использования гнезда hdmi 2 26
- Перед подключением 26
- Поддерживаемый видеосигнал 26
- Подключение hdmi 26
- Подключение внешних устройств 26
- Подключения видео 26
- Преобразование dvi hdmi 26
- Примеры подсоединяемых устройств 26
- Примечание 26
- Компонентное подключение 27
- Подключение scart 27
- Подключение внешних устройств 27
- После подключения 27
- Подключение video 28
- Подключение внешних устройств 28
- Подключение громкоговорителя усилителя 28
- Подключения аудио 28
- После подключения 28
- Aquos link 29
- Воспроизведение нажатием одной кнопки 29
- Запись нажатием одной кнопки только dtv 29
- Использование одного пульта дистанционного 29
- Использование списка названий внешних 29
- Подключение aquos link 29
- Примечание 29
- Управление несколькими устройствами hdmi 29
- Управление устройствами hdmi при помощи aquos link 29
- Управления 29
- Устройств 29
- Что можно делать при помощи aquos link 29
- Что такое aquos link 29
- Aquos link 30
- Основные операции 30
- Установка aquos link 30
- Aquos link 31
- Меню aquos link 31
- Управление устройством aquos link 31
- Настройки изображения 32
- Основная регулировка 32
- Регулировки изображения 32
- Режим av 32
- C m s величина 33
- C m s насыщенность 33
- C m s оттенок 33
- Quad pixel plus 33
- Scanning backlight 200 мелкое движение улучшенное 33
- Активная контрастность 33
- Диапазон opc 33
- Дополнительный 33
- Картинка 33
- Основная регулировка 33
- Примечание 33
- Регулировка гамма 33
- Режим кинопленки 33
- Цв темп 33
- Черно белый 33
- Автонастр громкости 34
- Выбор аудио 34
- Настройки аудио помощника 34
- Окруж звук 34
- Основная регулировка 34
- Регулировка звука 34
- Усилитель низких частот 34
- Установка аудиовхода 34
- Установки звука 34
- Чистый голос 34
- Эта функция позволяет вам наслаждаться звуком с усиленными нижними частотами 34
- Эта функция позволяет вам наслаждаться реалистичным живым звуком 34
- Нет опер выкл 35
- Нет сигн выкл 35
- Основная регулировка 35
- Пиктограммы состояния экон 35
- Регулировка изображения eco 35
- Таймер отключения 35
- Только звук 35
- Установки экономии энергии 35
- Экон энергии 35
- Энергии 35
- Aналогового поиск 36
- Автоинсталляция 36
- Добавить поиск 36
- Наземный 36
- Настройка просмотра 36
- Основная регулировка 36
- Примечание 36
- Ручная поиск 36
- Спутниковый поиск 36
- Устан цифрового 36
- Установка программ 36
- Установки канала 36
- Цифрового поиск 36
- Добавить поиск 37
- Основная регулировка 37
- Ручная настройка 37
- Ручная поиск 37
- Устан спутникового 37
- Блокировка 38
- Декодер 38
- Добавить поиск 38
- Звук сист 38
- Метка 38
- Основная регулировка 38
- Пример 38
- Примечание 38
- Пропуск 38
- Ручная настройка 38
- Сортировка 38
- Точный 38
- Удалить программу 38
- Устан аналогового 38
- Цвет система 38
- Pin код 39
- Основная регулировка 39
- Отмена блокировки 39
- Оценка родителей 39
- При выборе опции да 39
- При выборе опции нет 39
- Установка заголовка 39
- Установки пароля блокировки 39
- Быстрый запуск 40
- Мультиплексного звука 40
- Нарушениями слуха в положение да 40
- Основная регулировка 40
- Переключение языков 40
- Переключение языков субтитров 40
- Полезные настройки 40
- Субтитры 40
- Установить опцию для польз с 40
- Установки языка 40
- Язык 40
- Язык цифр аудиос 40
- Time shift 41
- Полезные функции просмотра 41
- Автоматический выбор входа 42
- Полезные функции просмотра 42
- Автоматический выбор размера изображения wss 43
- Выбор размера изображения 43
- Выбор размера изображения wss вручную 43
- Выбор размера изображения вручную 43
- Полезные функции просмотра 43
- Режим 4 3 43
- Режим широкий 43
- Автоматический выбор размера изображения hdmi 44
- Автопросм hdmi сигнала 44
- Выбор вручную размера записываемого изображения 44
- Полезные функции просмотра 44
- Положение 44
- Размер запис изображения 44
- Регулировка положения изображения 44
- Время воспроизведения игры 45
- Индикация времени 45
- Индикация времени в информации 45
- Индикация времени и заголовка 45
- Индикация канала 45
- О канале 45
- Полезные функции просмотра 45
- Установки индикации 45
- Выбор ввода 46
- Другие полезные функции 46
- Пропуск вход сигнала 46
- Пропуск заданного входного сигнала 46
- Установка в случае использования внешниx устройств 46
- Установки источника входного сигнала 46
- Выбрать наушники аудиовыход 47
- Дополнительные функции 47
- Другие полезные функции 47
- Подсветка 47
- Цветовая система 47
- Эффект при выборе канала 47
- Другие полезные функции 48
- Носители usb домашняя сеть 48
- Подключение устройства usb 48
- Режим фотоснимка 48
- Выбор музыкального 49
- Другие полезные функции 49
- Кнопки для операции выбора музыкального сопровождения слайд шоу 49
- Кнопки для управления отображением увеличенных фотоснимков 49
- Кнопки для управления слайд шоу 49
- Примечание 49
- Просмотр увеличенных фотоснимков 49
- Слайд шоу 49
- Сопровождения 49
- Другие полезные функции 50
- Кнопки для режима воспроизведения 50
- Примечание 50
- Режим видео 50
- Режим музыки 50
- Вы можете найти свой код отмены регистрации в этом меню для отказа от регистрации необходимо выполнить отмену регистрации телевизора на сайте www divx com 51
- Вы можете найти свой регистрационный код в этом меню вам необходимо зарегистрировать телевизор на сайте www divx com перед просмотром видео в формате divx 51
- Выбор формата изображения для режима видео 51
- Другие полезные функции 51
- Настройка divx 51
- Совместимость с сервером домашней сети 51
- Совместимость устройства usb 51
- Эта функция используется для подтверждения вашего регистрационного кода вам необходимо зарегистрировать свой код на сайте www divx com 51
- Аналоговое подключение 52
- Выбор размера изображения 52
- Нормальный полный 52
- Отображение на экране изображения с пк 52
- Подключение hdmi 52
- Подключение пк 52
- После подключения 52
- Пример 52
- Примечание 52
- Vga svga xga wxga sxga sxga и uxga являются зарегистрированными торговыми марками international business machines corporation 53
- Авто sync 53
- Автоматическая регулировка изображения с пк 53
- Выбор входа и выберите rgb 53
- Как правило вы можете легко отрегулировать изображение нужным образом для изменения положения изображения при помощи функции авто sync однако в некоторых случаях для получения наилучшего изображения необходима ручная настройка 53
- Подключение пк 53
- Регулировка изображения пк вручную 53
- Точная sync 53
- Эта функция позволяет автоматически установить наилучшие возможные параметры экрана в случае соединения аналоговых гнезд телевизора и пк при помощи продаваемого отдельно переходного кабеля dvi rgb и т п 53
- C1 c2 c3 c4 p1 p2 p3 p4 54
- Параметр 54
- Подключение пк 54
- Примечание 54
- Процедура передачи данных 54
- Технические характеристики порта rs 232c 54
- Управление телевизором при помощи пк 54
- Условия передачи данных 54
- Формат кода ответа 54
- Формат команды 54
- Подключение пк 55
- Список команд rs 232c 55
- Как выполнить подключение 56
- Настройка сети 56
- Обзор проводного соединения 56
- Подключение к сети 56
- Примечание 56
- Проводное соединение 56
- Usb адаптер беспроводной сети прилагается 57
- Беспроводной маршрутизатор точка доступа 57
- Используйте usb адаптер беспроводной сети входящий в комплект поставки телевизора 57
- Настройка сети 57
- Сеть 57
- Страна 57
- Выберите сервис 58
- Выход из интернет тв 58
- Интернет тв 58
- Меню опций 58
- Ограничение ответственности 58
- Основные операции 58
- Отображение начальной страницы 58
- Пользовательская установка 58
- Примечание 58
- Работа с интернет тв 58
- Что такое интернет тв 58
- Ввод текста 59
- Интернет тв 59
- Масштабирование 59
- Обновить экран 59
- Очистить память интернет тв 59
- Пульт управления 59
- Сведения о безопасности 59
- В данном изделии используется браузер opera 60
- Интернет тв 60
- Ограничение ответственности 60
- Очистка pin кода 61
- Поиск и устранение неисправностей 61
- Приложение 61
- Примечание 61
- Сброс 61
- Загрузка программного обеспечения 62
- Информация 62
- Лист сообщения 62
- Настройка просмотра 62
- Обновление вашего телевизора через dvb t 62
- Отчет получателя 62
- Поиск обновлений 62
- Получение информации об обновлении 62
- Приложение 62
- Примечание 62
- Распознавание 62
- Установка загрузки 62
- Обновление вашего телевизора через usb сеть 63
- Обновление программного обеспечения 63
- Приложение 63
- Информация о лицензиях на программное обеспечение для данного изделия 64
- Приложение 64
- Приложение 65
- Предостережение по вопросу эксплуатации 66
- Предостережения относительно эксплуатации в условиях высокой и низкой температуры 66
- Приложение 66
- Примечание 66
- Приложение 67
- Технические характеристики 67
- Приложение 68
- Примечание 68
- Спецификации usb адаптер беспроводной сети 68
- Дополнительные принадлежности 69
- Монтаж телевизора на стене 69
- Настройка звука для настенного использования 69
- Приложение 69
- Примечание 69
- Экологические характеристики 69
- Приложение 70
- Список сокращений 70
- Таблица возрастных категорий для функции запрет детям 70
- Lc 40le824e 71
- Приложение 71
- Примечание 71
- Размерные чертежи 71
- Приложение 72
- Утилизация по окончании срока службы 72
- Lc 46le824ru lc 46lu824ru lc 40le814ru lc 46le814ru 73
- Жидкокристаллические телевизоры марки sharp 73
- Информация о сертификации продукции 73
- Модели lc 40le924ru lc 40le824ru lc 40lu824ru 73
- Модели lc 40le924ru lc 40le824ru lc 40lu824ru lc 46le824ru lc 46lu824ru lc 40le814ru lc 46le814ru 73
- Сведения о торговых марках 73
- Http www sharp eu com 74
- Lc 40le924e lc 40le924ru lc 40le824e lc 40le824ru lc 40lu824e lc 40lu824ru lc 46le824e lc 46le824ru lc 46lu824e lc 46lu824ru lc 40le814e lc 40le814ru lc 46le814e lc 46le814ru lc 40lx814e lc 46lx814e 74
- Sharp corporation 74
- Sharp electronics europe gmbh 74
- Sonninstraße 3 d 20097 hamburg 74
- Tins e833wjzz 74
Похожие устройства
- Sharp LC-46X20RU Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-46X8RU Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-46XD1RU Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-46XL1RU Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-48CFE4041E Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-48CFF6001E Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-48CFF6002E Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-49CFE4041E Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-49CFE4042E Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-49CFE6031E Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-49CFE6032E Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-49CFE6241E Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-49CFE6242E Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-49CFE6351E Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-49CFE6352E Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-49CFF5001E Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-49CFF5002E Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-49CFF5221E Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-49CFF5222E Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-49CFF6001E Руководство по эксплуатации