Sharp LC-52LE822E Руководство по эксплуатации онлайн
LC-40LE822E LC-40LE812E
LC-40LU822E LC-40LX812E
LC-46LE822E LC-46LE812E
LC-46LU822E LC-46LX812E
LC-52LE822E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
LCD RENKLİ TELEVİZYON
КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З
РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ ДИСПЛЕЕМ
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
KULLANMA KILAVUZU
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg
SHARP CORPORATION
http://www.sharp-eu.com
Printed in Poland
Gedruckt in Polen
Imprimé en Pologne
Stampato in Polonia
Gedrukt in Polen
Impreso en Polonia
Impresso na Polónia
Polonya’da basılmıştır
Надруковано в Польщі
Напечатано в Польше
TINS-E678WJZZ
10P04-PL-NG
PIN
LC-40LE822E/LC-40LU822E/
LC-46LE822E/LC-46LU822E/
LC-52LE822E/LC-40LE812E/
LC-40LX812E/LC-46LE812E/
LC-46LX812E
E678WJZZ
OPERATION MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG/MODE D’EMPLOI/MANUALE
DI ISTRUZIONI/GEBRUIKSAANWIJZING/MANUAL DE MANEJO/MANUAL DE
OPERAÇÃO/KULLANMA KILAVUZU/ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ/ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
1
®
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
TÜRKÇE
УКРАЇНСЬКА
РУССКИЙ
Cover_GB01_LE822E.indd 1Cover_GB01_LE822E.indd 1 2010/04/26 19:57:532010/04/26 19:57:53
Содержание
- Http www sharp eu com 1
- Lc 40le822e lc 40le812e lc 40lu822e lc 40lx812e lc 46le822e lc 46le812e lc 46lu822e lc 46lx812e lc 52le822e 1
- Sharp corporation 1
- Sharp electronics europe gmbh 1
- Sonninstraße 3 d 20097 hamburg 1
- Tins e678wjzz 1
- Special note for users in the u k 2
- The details on this page are only for russian models информация на этой странице относится только к моделям изготовленным для россии 2
- Жидкокристаллические телевизоры марки sharp модели lc 40le822e lc 40lu822e lc 46le822e lc 46lu822e lc 52le822e lc 40le812e lc 40lx812e lc 46le812e lc 46lx812e 2
- Информация о сертификации продукции 2
- Модели lc 40le822e lc 40lu822e lc 46le822e lc 46lu822e lc 52le822e lc 40le812e lc 40lx812e lc 46le812e lc 46lx812e 2
- Сведения о торговых марках 2
- Инструкция по эксплуатации 3
- Русский 3
- Торговые марки 3
- Уважаемый покупатель продукции sharp 3
- Важные меры предосторожности по безопасности 4
- Введение 4
- Осторожно во избежание возгорания никогда не допускайте нахождения свечей или открытого пламени вблизи данного изделия 4
- Le812e lx812e 5
- Le822e lu822e 5
- Введение 5
- Название детали 5
- Пульт дистанционного управления 5
- 2 3 4 5 6
- Введение 6
- Осторожно 6
- Телевизор вид сзади 6
- Телевизор вид спереди 6
- Введение 7
- Выберите опцию 7
- Выход из экрана 7
- Меню 7
- Основные операции 7
- Отображение экрана 7
- Пример 7
- Примечание 7
- Что такое меню 7
- Введение 8
- Об указательной индикации 8
- Прилагаемые принадлежности 8
- Работа без пульта дистанционного управления 8
- Подготовка 9
- Предостережение 9
- Прикрепление подставки 9
- Примечание 9
- Вставка батарей 10
- Использование пульта дистанционного управления 10
- Подготовка 10
- Предостережение 10
- Предостережения относительно пульта дистанционного управления 10
- Примечания по утилизации батарей 10
- Угол действия пульта дистанционного управления 10
- Внешние 11
- Выполните 11
- Каналов 11
- Настройку 11
- Начните поиск 11
- Обзор первоначальной инсталляции 11
- Первоначальную 11
- Подготовка 11
- Подключите 11
- Просмотр телевизора 11
- Руководство по быстрой настройке 11
- Устройства 11
- Перед включением питания 12
- Примечание 12
- Проверка информации модуля ci 12
- Руководство по быстрой настройке 12
- Установка ca карты в модуль ci 12
- Воспользуйтесь кнопками a b для выбора опции цифрового поиск аналогового поиск или пропуск а затем нажмите кнопку 13
- Первоначальная автоматическая инсталляция 13
- Поиск наземных программ 13
- Руководство по быстрой настройке 13
- Установки цифрового телевидения 13
- Поиск кабельных программ 14
- Руководство по быстрой настройке 14
- Установки аналогового телевидения 14
- Изменить установку 15
- Начните поиск 15
- Поиск спутниковых программ 15
- При запуске спутникового поиска после настройки зашифрованных станций 15
- Примечание 15
- Руководство по быстрой настройке 15
- Опция один спутник 16
- При изменении настроек подключения антенны 16
- Пример 16
- Примечание 16
- Руководство по быстрой настройке 16
- Подача питания к антенне 17
- Примечание 17
- Проверка мощности канала 17
- Проверка мощности сигнала 17
- Проверка мощности сигнала и канала dvb t c s s2 17
- Руководство по быстрой настройке 17
- В режим ожидания 18
- Включение выключение 18
- Включение выключение питания 18
- Включение из режима ожидания 18
- Ежедневная работа 18
- Переключение каналов 18
- Переключение между цифровым спутниковым и аналоговым приемом 18
- Примечание 18
- Просмотр аналоговых передач 18
- Просмотр спутниковых передач 18
- Просмотр телевизора 18
- Просмотр цифровых передач 18
- Режим ожидания 18
- С помощью кнопок 0 _ 9 18
- С помощью кнопок r s 18
- Выбор внешнего источника видеосигнала 19
- Выбор режима звука 19
- Примечание 19
- Просмотр телевизора 19
- Режим atv 19
- Режим dtv sat 19
- Epg представляет собой список программ отображаемый на экране с помощью epg вы можете узнавать расписание программ dtv sat radio data просматривать подробную информацию о них выполнять настройку на транслируемую в данный момент передачу 20
- Вы можете отметить серым цветом или установить значок на нужных жанрах и легко найти программы которые часто смотрите 20
- Если вы хотите использовать epg для цифровых станций выберите опцию да данные epg должны приниматься автоматически в то время когда телевизор находится в режиме ожидания после установки в положение да может потребоваться некоторое время для выключения питания с помощью пульта дистанционного управления из за процесса приема данных 20
- Полезные установки для использования epg 20
- При установки параметра epg в значение да или нет выбранная опция отображается на панели опций в параметре установка epg раздел опция 20
- Просмотр телевизора 20
- Устан диапаз индик позволяет выбирать один из трех типов интервала времени для отображения на экране 20
- Установка диапазона индикации 20
- Установка пиктограммы жанра 20
- Выберите интервал времени 21
- Выберите нужную программу 21
- Выберите программу 21
- Выбор программы с помощью epg 21
- Основные операции 21
- Отобразить закрыть экран epg 21
- Поиск программы в категории 21
- Поиск программы по дате времени 21
- Полезные функции 21
- Примечание 21
- Проверка информации о программе 21
- Просмотр телевизора 21
- Настройка таймера с помощью epg 22
- Отмена настройки таймера 22
- Отмена с помощью кнопки b на пульте дистанционного управления 22
- Отобразите список таймеров для телепрограмм 22
- Просмотр телевизора 22
- Включение выключение телетекста 23
- Использование приложения mheg 5 только для великобритании 23
- Кнопки для управления телетекстом 23
- Примечание 23
- Просмотр телевизора 23
- Телетекст 23
- Что такое телетекст 23
- В случае использования гнезда hdmi 2 24
- Перед подключением 24
- Поддерживаемый видеосигнал 24
- Подключение hdmi 24
- Подключение внешних устройств 24
- Подключения видео 24
- Преобразование dvi hdmi 24
- Примеры подсоединяемых устройств 24
- Примечание 24
- Компонентное подключение 25
- Подключение scart 25
- Подключение внешних устройств 25
- После подключения 25
- Примеры подсоединяемых устройств 25
- Примечание 25
- Подключение video 26
- Подключение внешних устройств 26
- Подключение громкоговорителя усилителя 26
- Подключение усилителя с цифровым аналоговым звуковыми входами 26
- Подключения аудио 26
- После подключения 26
- Aquos link 27
- Воспроизведение нажатием одной кнопки 27
- Запись нажатием одной кнопки только dtv sat 27
- Использование одного пульта дистанционного управления 27
- Использование списка названий внешних устройств 27
- Подключение aquos link 27
- Примечание 27
- Управление несколькими устройствами hdmi 27
- Управление устройствами hdmi при помощи aquos link 27
- Что можно делать при помощи aquos link 27
- Что такое aquos link 27
- Aquos link 28
- Автоматическое включение питания 28
- Выбор кнопки канала 28
- Выбор рекордера 28
- Использование информации о жанре 28
- Канал передачи аудио arc 28
- Основные операции 28
- Подключение bd плеера aquos рекордера aquos через акустическую систему aquos audio 28
- Подключение для использования канала передачи аудио 28
- Подключение только bd плеера aquos рекордера aquos 28
- Примечание 28
- Упр aquos link 28
- Установка aquos link 28
- Aquos link 29
- Вкл выкл питания проигрывателя 29
- Выбор модели 29
- Главное меню список названий 29
- Изменение носителя 29
- Изменение режима звука 29
- Изменить устройство вывода аудио 29
- Меню aquos link 29
- Меню установок 29
- Управление устройством aquos link 29
- Настройки изображения 30
- Основная регулировка 30
- Регулировки изображения 30
- Режим av 30
- C m s величина 31
- C m s насыщенность 31
- C m s оттенок 31
- Активная контрастность 31
- Диапазон opc 31
- Дополнительный 31
- Картинка 31
- Мелкое движение улучшенное 31
- Основная регулировка 31
- Примечание 31
- Регулировка гамма 31
- Режим кинопленки 31
- Цв темп 31
- Черно белый 31
- Автонастр громкости 32
- Выбор аудио 32
- Окруж звук 32
- Основная регулировка 32
- Регулировка звука 32
- Усилитель низких частот 32
- Установка аудиовхода 32
- Установки звука 32
- Чистый голос 32
- Нет опер выкл 33
- Нет сигн выкл 33
- Основная регулировка 33
- Пиктограммы состояния экон энергии 33
- Регулировка изображения eco 33
- Таймер отключения 33
- Только звук 33
- Установки экономии энергии 33
- Экон энергии 33
- Aналогового поиск 34
- Автоинсталляция 34
- Добавить поиск 34
- Наземный 34
- Настройка просмотра 34
- Основная регулировка 34
- Примечание 34
- Ручная поиск 34
- Спутниковый поиск 34
- Устан цифрового 34
- Установка программ 34
- Установки канала 34
- Цифрового поиск 34
- Добавить поиск 35
- Кабельный 35
- Основная регулировка 35
- Ручная настройка 35
- Ручная поиск 35
- Устан спутникового 35
- Блокировка 36
- Декодер 36
- Добавить поиск 36
- Звук сист 36
- Метка 36
- Основная регулировка 36
- Пример 36
- Примечание 36
- Пропуск 36
- Ручная настройка 36
- Сортировка 36
- Точный 36
- Удалить программу 36
- Устан аналогового 36
- Цвет система 36
- Pin код 37
- Основная регулировка 37
- Отмена блокировки 37
- Оценка родителей 37
- При выборе опции да 37
- При выборе опции нет 37
- Установка заголовка 37
- Установки пароля блокировки 37
- Быстрый запуск 38
- Основная регулировка 38
- Переключение языков мультиплексного звука 38
- Переключение языков субтитров 38
- Полезные настройки 38
- Субтитры 38
- Установить опцию для польз с нарушениями слуха в положение да 38
- Установки языка 38
- Язык 38
- Язык цифр аудиос 38
- Time shift 39
- Когда вы на время отходите от телевизора перед уходом нажмите кнопку ready 39
- Когда вы хотите просмотреть фрагмент передчи снова необходимо заранее нажать кнопку ready для включения режима time shift 39
- Полезные функции просмотра 39
- Примеры использования режима time shift 39
- Примечание 39
- Автоматический выбор входа 40
- Полезные функции просмотра 40
- Автоматический выбор размера изображения wss 41
- Выбор размера изображения 41
- Выбор размера изображения wss вручную 41
- Выбор размера изображения вручную 41
- Полезные функции просмотра 41
- Режим 4 3 41
- Режим широкий 41
- Автоматический выбор размера изображения hdmi 42
- Автопросм hdmi сигнала 42
- Выбор вручную размера записываемого изображения 42
- Полезные функции просмотра 42
- Положение 42
- Размер запис изображения 42
- Регулировка положения изображения 42
- Время воспроизведения игры 43
- Индикация времени 43
- Индикация времени в информации о канале 43
- Индикация времени и заголовка 43
- Индикация канала 43
- Полезные функции просмотра 43
- Установки индикации 43
- Вы можете присвоить метку каждому источнику входного сигнала с описанием пользователя 44
- Выбор ввода 44
- Другие полезные функции 44
- Пропуск вход сигнала 44
- Пропуск заданного входного сигнала 44
- Установка в случае использования внешниx устройств 44
- Установки источника входного сигнала 44
- Выбрать наушники аудиовыход 45
- Дополнительные функции 45
- Другие полезные функции 45
- Подсветка 45
- Цветовая система 45
- Эффект при выборе канала 45
- Выбор режимов и дисков серверов 46
- Другие полезные функции 46
- Носители usb домашняя сеть 46
- Подключение к серверу домашней сети 46
- Подключение устройства usb 46
- Предостережение 46
- Выбор музыкального сопровождения 47
- Другие полезные функции 47
- Кнопки для операции выбора музыкального сопровождения слайд шоу 47
- Кнопки для операций с миниатюрами 47
- Кнопки для управления отображением увеличенных фотоснимков 47
- Кнопки для управления слайд шоу 47
- Примечание 47
- Просмотр миниатюр 47
- Просмотр увеличенных фотоснимков 47
- Режим фотоснимка 47
- Слайд шоу 47
- Другие полезные функции 48
- Кнопки для операций выбора файлов 48
- Кнопки для режима воспроизведения 48
- Кнопки для режима музыки 48
- Примечание 48
- Режим видео 48
- Режим музыки 48
- Выбор формата изображения для режима видео 49
- Другие полезные функции 49
- Настройка divx 49
- Настройка просмотра 49
- Отмена регистрации divx vod 49
- Пример 49
- Примечание 49
- Регистрация divx vod 49
- Совместимость с устройством usb сервером домашней сети 49
- Аналоговое подключение 50
- Выбор размера изображения 50
- Нормальный полный 50
- Отображение на экране изображения с пк 50
- Подключение hdmi 50
- Подключение пк 50
- После подключения 50
- Пример 50
- Примечание 50
- Авто sync 51
- Автоматическая регулировка изображения с пк 51
- Подключение пк 51
- Регулировка изображения пк вручную 51
- Совместимость с пк 51
- Точная sync 51
- C1 c2 c3 c4 p1 p2 p3 p4 52
- Параметр 52
- Подключение пк 52
- Примечание 52
- Процедура передачи данных 52
- Технические характеристики порта rs 232c 52
- Управление телевизором при помощи пк 52
- Условия передачи данных 52
- Формат кода ответа 52
- Формат команды 52
- Подключение пк 53
- Список команд rs 232c 53
- Эти команды доступны только для использования в режиме usb видео 53
- Очистка pin кода 54
- Поиск и устранение неисправностей 54
- Приложение 54
- Примечание 54
- Сброс 54
- Загрузка программного обеспечения 55
- Информация 55
- Лист сообщения 55
- Настройка просмотра 55
- Обновление вашего телевизора через dvb t 55
- Отчет получателя 55
- Поиск обновлений 55
- Получение информации об обновлении 55
- Приложение 55
- Примечание 55
- Распознавание 55
- Установка загрузки 55
- Обновление вашего телевизора через usb 56
- Обновление программного обеспечения 56
- Приложение 56
- Информация о лицензиях на программное обеспечение для данного изделия 57
- Предостережение по вопросу эксплуатации 57
- Предостережения относительно эксплуатации в условиях высокой и низкой температуры 57
- Приложение 57
- Примечание 57
- Приложение 58
- Технические характеристики 58
- Дополнительные принадлежности 59
- Монтаж телевизора на стене 59
- Настройка звука для настенного использования 59
- Приложение 59
- Примечание 59
- Экологические характеристики 59
- Приложение 60
- Список сокращений 60
- Таблица возрастных категорий для функции запрет детям 60
- Lc 46le822e lc 46lu822e lc 40le822e lc 40lu822e 61
- Lc 52le822e 61
- Приложение 61
- Примечание 61
- Размерные чертежи 61
- Lc 40le812e lc 40lx812e 62
- Lc 46le812e lc 46lx812e 62
- Lc 46le812e lc 46lx812e lc 40le812e lc 40lx812e 62
- Приложение 62
- Примечание 62
- Приложение 63
- Утилизация по окончании срока службы 63
- Для записей 64
- Для записей 65
- Для записей 66
- Special note for users in the u k 67
- The details on this page are only for russian models информация на этой странице относится только к моделям изготовленным для россии 67
- Жидкокристаллические телевизоры марки sharp модели lc 40le822e lc 40lu822e lc 46le822e lc 46lu822e lc 52le822e lc 40le812e lc 40lx812e lc 46le812e lc 46lx812e 67
- Информация о сертификации продукции 67
- Модели lc 40le822e lc 40lu822e lc 46le822e lc 46lu822e lc 52le822e lc 40le812e lc 40lx812e lc 46le812e lc 46lx812e 67
- Сведения о торговых марках 67
- Http www sharp eu com 68
- Lc 40le822e lc 40le812e lc 40lu822e lc 40lx812e lc 46le822e lc 46le812e lc 46lu822e lc 46lx812e lc 52le822e 68
- Sharp corporation 68
- Sharp electronics europe gmbh 68
- Sonninstraße 3 d 20097 hamburg 68
- Tins e678wjzz 68
Похожие устройства
- Sharp LC-52LE822ERU Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-52LE830E (RU) Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-52LE831E (S) Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-52X20RU Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-52XD1RU Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-52XL1RU Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-52XS1RU Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-55CFE6241E Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-55CFE6242E Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-55CFE6351E Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-55CFE6352E Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-55CFG4041E Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-55CFG4042E Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-55CUF8462ES Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-55SFE7452E Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-55XUF8772ES Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-60LE360X Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-60LE635E (RU) Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-60LE636E (S) Руководство по эксплуатации
- Sharp LC-60LE740E (RU) Руководство по эксплуатации