Philips AJ3226 Инструкция по эксплуатации онлайн [7/15] 87972

Philips AJ3226 Инструкция по эксплуатации онлайн [7/15] 87972
íÄâåÖê éíäãûóÖçàü
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÒ̇˘ÂÌÓ Ú‡ÈÏÂÓÏ ÓÚÍβ˜ÂÌË, ÍÓÚÓ˚È ÒÎÛÊËÚ ‰Î ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÓÚÍβ˜ÂÌË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ë
ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ‰Î ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓ Ô‰ ÒÌÓÏ å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡Èχ ÓÚÍβ˜ÂÌË 59 ÏËÌÛÚ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ íÄâåÖêÄ éíäãûóÖçàü
1
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ìÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡Ò‡ÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
CLOCK.
2
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ OFF • RADIO • AUX ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF .
3
ÑΠ̇ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËË ÓÚÍβ˜ÂÌË˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ë:
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
SLEEP
.
ç‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒ ÓÚÒ˜ÂÚ ÓÚ 0:59 ‰Ó 0:00 ÏËÌÛÚ
ì‰ÂÊË‚‡ ÍÌÓÔÍÛ
SLEEP
, ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
UP/DOWN
‰Î
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ‰Ó ÓÚÍβ˜ÂÌË ÓÚ 59 ÏËÌÛÚ Ë ÏÂÌÂÂ.
ÑÎ ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÓÚÍβ˜ÂÌË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
REPEAT ALARM / SLEEP OFF
.
èéÑäãûóÖçàÖ ÇçÖòçÖÉé ìëíêéâëíÇÄ
óÂÂÁ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË AJ3226 ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ ‚̯ÌÂÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
1
ë ÔÓÏÓ˘¸˛
OFF • RADIO • AUX
˚·ÂËÚÂ
AUX
.
2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ AUX-IN Í ‡Á˙ÂÏÛ AUDIO OUT
ËÎË Í „ÌÂÁ‰Û ̇ۯÌËÍÓ‚ ̇ ‚̯ÌÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â (̇ÔËÏÂ, ̇ CD ÔΠËÎË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ).
á‡Ï˜‡ÌË ÔÓ Á‡ÏÂÌ ·‡Ú‡ÂÈ
Ç ËÁ‰ÂÎËË ÒÓ‰ÂʇÚÒ ·‡Ú‡ÂË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‰ËÂÍÚË‚˚
2006/66/EC, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ÓÚÒÎÛÊË‚¯Ë ·‡Ú‡ÂË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï
ÏÛÒÓÓÏ. ÑÎ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ·‡Ú‡ÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ҂‰ÂÌË Ó ÏÂÒÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÓÚ‰ÂθÌÓÈ
ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚. 臂Ëθ̇ ÛÚËÎËÁ‡ˆË ·‡Ú‡ÂÈ ÔÓÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ì„‡ÚË‚Ì˚ ÔÓÒΉÒÚ‚Ë ‰Î ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë Á‰ÓÓ‚¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇.
AJ3226_IFU_12_Rus 4/9/10 09:21 Page 7

ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ Устройство оснащено таймером отключена юторьй служи для автоматического отключения радиоприемника после установленного периода времен Эта функция может использоваться для грослушивения радио перед сном Максимальное время установки таймера отключения 59 минут Установка ТАЙМЕРА ОТКЛЮЧЕНИЯ 1 Убедитесь что переклочатель Управления часами установлен в положение CLOCK 2 Установите OFF RADIO AUX в положение OFF 3 Для настройки фу нщии отключена выполните следующие действия Нажмите и удерживайте кножу SLEEP На дисплее отобразится отсчет от 0 59 до 0 00 минуте Удерживая кнопку SLEEP последевателью нажимайте кнотжу UP D0WN для установки времени до отключения от 59 минут и менее Для отмени фуни 1и отклонения нажмите кнопку REPEAT ALARM SLEEP OFF ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА Через грсмкотовсрител1 AJ3226 можно прослушивать подключенное внешнее устройство 1 С помощью OFF RADIO AUX выберите AUX 2 С помощью кабеля подключив разъем устройства AUX IN к разъему AUDIO OUT или к гнезду наушчжов на внешнем устройстве например на CD плеере или видеомагнитофоне Замечания по замене батарей В изделия содержатся батареи которые попадаот под действие директивы 200 6 ЕС поэтому не выбрааявайте отслужившие батареи вместе с бытовым мусором Для утимзадии батарей необходимы сведется о местной системе отдельной утилизами отяздсв Празильная ути изадия батарей поможет предотвратить возможнее негативнее последетеня для окружающей среды и здоровья человека