Philips AZ2535 [3/7] Кнопки управления

Philips AZ2535 [3/7] Кнопки управления
ÔÓÒÚ‡‚ÎßÂÏû ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß
‚ˉÂÓ Í‡·Âθ
CÂÚÂ‚Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡
ÇÖêïçüü à èÖêÖÑçüü èÄçÖãà (ÒÏ 1)
1 LCD ‰ËÒÔÎÂÈ
‰Îß ÔÓ͇Á‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
2 [dB]:
û‚Ó‰ ÏÓùÌÓÒÚË ÌËÊÌËõ Á‚ÛÍÓ‚ûõ
˜‡ÒÚÓÚ.
3 STANDBY ON y
‚ÍÎþ˜‡ÂÚ / ‚ûÍÎþ˜‡ÂÚ
ÔË·Ó.
4 VOLUME
„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇ ËÎË
ÛÓ‚Â̸ ýÍ‚‡Î‡ÈÁ‡.
5
SOURCE
û·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ ‰Îß ÙÛÌ͈ËÈ:
CD/ FM / MW / GAME AUX/ TAPE
6
p
„ÌÂÁ‰Ó 3,5 ÏÏ ‰Îß ÒÚÂÂÓ̇ۯÌËÍÓ‚.
èËϘ‡ÌËÂ: èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚
ÍÓÎÓÌÍË ÓÚÍÎþ˜‡þÚÒß.
7
äÌÓÔÍË ‰Îß Á‡ÔËÒû‚‡þùÂ„Ó ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡
‰Îß Í‡ÒÒÂÚ
PAUSE ; ÔpÂpû‚‡ÂÚ ÔpÓË„pû‚‡ÌË ËÎË Á‡ÔËÒ¸
STOP
OPEN 9 /
‰Ëß ÓÚÍûÚËß Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËß;
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÎÂÌÚÛ
SEARCH 5 /6 ·ûÒÚp‡ß ÔÂpÂÏÓÚ͇ ÎÂÌÚû
‚ÔÂpÞ‰/̇Á‡‰.
PLAY 1 ̇˜Ë̇ÂÚ ÔpÓË„pû‚‡ÌËÂ
RECORD 0 ̇˜Ë̇ÂÚ Á‡ÔËÒ¸
8 OPEN•CLOSE
‰Îß ÓÚÍûÚËß/Á‡ÍûÚËß
ÓÚ‰ÂÎÂÌËß CD
9 AUDIO IN ( LEFT / RIGHT)
ÎËÌÂÈÌÓ „ÌÂÁ‰Ó
(LINE-IN) ‚̯ÌÂ„Ó ‡Û‰ËÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
VIDEO IN
ÒÓõ‡ÌÂÌË ‚ˉÂÓ ‡ÁúÂχ ̇ ÏÂÒÚÂ
(Ò˄̇ΠÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ. íÓθÍÓ ‰Îß ‡·ÓÚû Ò
͇·ÂÎÂÏ.)
0 PRESET
-, +
û·Ëp‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌû p‡‰ËÓ
Òڇ̈ËË
SEARCH , §
CD:
‰Îß ÔÓËÒ͇ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰;
‚Ô‰ ‚ ԉ·õ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
FM / MW :
‰Îß Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË
2;
‰Îß Ì‡˜‡Î‡ ËÎËÔÂû‚‡ÌËß ÔÓË„û‚‡ÌËß
CD.
9
ÔÂÍù‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ CD.
Û‰‡ÎßÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ CD.
!
IR SENSOR ËÌه͇ÒÌûÈ ÒÂÌÒÓ ‰Îß
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß.
@ GAMESOUND
û·Ó Á‚ÛÍÓ‚ûõ ýÙÙÂÍÚÓ‚ :
BLAST/ PUNCH/ SPEED/ NORMAL ÂÊËÏÂ
Ë„û
EQUALIZER
û·Ó ÌËÊÌËõ, Ò‰ÌËõ Ë ‚ûÒÓÍËõ
˜‡ÒÚÓÚ.,
ËÉÓÏÍÓÒÚ¸
BASS/ MID /HIGH/ VOL
PROG
CD:
‰Îß Ó„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËß Á‚ÛÍÓ‚ûõ ‰ÓÓÊÂÍ
Ë ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓ„‡ÏÏû;
FM / MW :
ÔpÓ„p‡ÏÏËpÛÂÚ Á‡‰‡ÌÌû Òڇ̈ËË
FM / MW
û·Ëp‡ÂÚ ÔÓÎÓÒÛ FM/MW
MODE
û·Ëp‡ÂÚ p‡Á΢Ìû pÂÊËÏû
ÔpÓË„pû‚‡ÌËß: ̇Ôp., REPEAT ËÎË SHUFFLE
(‚ ÔpÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓp߉ÍÂ)
MAX SOUND
‰Îß ‚ÍÎþ˜ÂÌËß ËÎË ÓÚÍÎþ˜ÂÌËß
ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÒϯÂÌËß p‡Á΢Ìûx
x‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍ Á‚Û͇.
áÄÑçüü èÄçÖãú (ÒÏ 1)
#
íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍ‡ß ‡ÌÚÂÌ̇
‰Îß ÛÎÛ˜¯ÂÌËß ÔËÂχ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM.
$ éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îß ·‡Ú‡ÂÈ - ‰Îß ‚ÓÒ¸ÏË
·‡Ú‡ÂÈ ÚËÔ‡ 8 R-20, UM-1 ËÎË D-cells
% AC MAINS „ÌÂÁ‰Ó ‰Îß ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡.
^ VIDEO OUT ÔÓ‰ÍÎþ˜ÂÌË „ÌÂÁ‰‡ VIDEO IN
̇ TV ËÎË VCR ‰Îß ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÎË Á‡ÔËÒË.
ÑàëíÄçñàéççéÖ ìèêÄÇãÖçàÖ (ÒÏ 1)
1 CD
û·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ CD.
FM / MW
û·Ó Úþ̇ / ‚ÓÎÌÓ‚ûõ
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇.
AUX
û·Ó GAME AUX
2 y
ÔÂÂÍÎþ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÂÁ‚ÌûÈ
ÂÊËÏ / ‚ÍÎþ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÂÒÎË ÓÌÓ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËß ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇. (ÇûÍÎþ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË
ÔËÚ‡ÌË ÓÚ ·‡Ú‡ÂÂÍ)
3 REPEAT
ÔÓ‚ÚÓpßÂÚ Á‡ÔËÒ¸/ÔpÓ„p‡ÏÏÛ/‚ÂÒ¸
‰ËÒÍ
SHUFFLE
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÓÓÊÂÍ CD ‚
ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓ߉ÍÂ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ CD.
MUTE
ÔÂû‚‡ÌËÂ/ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË Á‚Û͇
4 VOL 4, 3
„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇ ËÎË
ÛÓ‚Â̸ ýÍ‚‡Î‡ÈÁÂ
(BASS/ MID /HIGH)
5 ¡ ,
û·Ó Ô‰û‰Ûù„Ó/ÒΉÛþù„Ó
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ÔpÓË„pû‚‡ÌË CD.
9
ÔÂÍù‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ CD.
Û‰‡ÎßÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ CD.
2;
‰Îß Ì‡˜‡Î‡ ËÎËÔÂû‚‡ÌËß ÔÓË„û‚‡ÌËß
CD.
5 / 6
‰Îß ÔÓËÒ͇ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰;
6 EQUALIZER
û·Ó ÌËÊÌËõ, Ò‰ÌËõ Ë ‚ûÒÓÍËõ
˜‡ÒÚÓÚ.
MAX
û·Ó ‚ÍÎ/‚ûÍÎ. ÒÔˆˇθÌÓ„Ó
‡Ò¯ËÂÌËß ÌËÊÌËõ Á‚ÛÍÓ‚ûõ ˜‡ÒÚÓÚ.
GAMESOUND
û·Ó Á‚ÛÍÓ‚ûõ ýÙÙÂÍÚÓ‚ :
BLAST/ PUNCH/ SPEED/ NORMAL ÂÊËÏÂ
Ë„û
7 PRESET -, +,
û·Ó Ô‰û‰ÛùÂÈ
/ÒΉÛþùÂÈ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Òڇ̈ËË.
èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÓÚ ÒÂÚË,
ÂÒÎË ‚û õÓÚËÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËß
·‡Ú‡ÂÈ. è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË,
Ôӂ¸ÚÂ, ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ ÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ÓÚ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË.
ŇڇÂÈ
ŇڇÂÈ (èé éèñàà) (ÒÏ A)
éÚÍÓÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îß ·‡Ú‡ÂÈ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú 8
·‡Ú‡ÂÈ ÚËÔ‡ R-20, UM-1 ËÎË D, (ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ùÂÎÓ˜ÌûÂ), ÒÓ·Îþ‰‡ß Ô‡‚ËθÌÛþ ÔÓÎßÌÓÒÚ¸ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËßÏË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß (ÒÏ B)
éÚÍÓÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îß ·‡Ú‡ÂÈ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú 2
·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡ AAA, R03 vagy UM4 (ÔÓ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ùÂÎÓ˜ÌûÂ)
çÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Ûژ͠ýÎÂÍÚÓÎËÚ‡ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËþ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËß, ËÎË ÊÂ Í ‚Áû‚Û ·‡Ú‡ÂÈ.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ·‡Ú‡ÂßÏË
‡Á΢Ìûõ ÚËÔÓ‚: ̇ÔËÏÂ, ùÂÎÓ˜ÌûÏË Ë
ˆËÌÍÓ‚Ó-͇·Ó̇ÚÌûÏË. ÑÎß ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒΉÛÂÚ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òß ·‡Ú‡ÂßÏË Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡.
èË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËË ÌÓ‚ûõ ·‡Ú‡ÂÈ Ì ÔûÚ‡ÈÚÂÒ¸
Òϯ˂‡Ú¸ ÒÚ‡û ·‡Ú‡ÂË Ò ÌÓ‚ûÏË.
ŇڇÂË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú õËÏ˘ÂÒÍË ‚ÂùÂÒÚ‚‡, ÔÓýÚÓÏÛ Ëõ
ÒΉÛÂÚ ‚û·‡Òû‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛþùËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔËÚ‡ÌËß AC (ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇)
1. èӂ¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔßÊÂÌËÂ
ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÂÚË Á̇˜ÂÌËþ, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡
ÚËÔÓ‚ÓÈ Ú‡·ÎˈÂ, ̇õÓ‰ßùÂÈÒß Ì‡
Á‡‰ÌÂÈÒÚÓÓÌ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ÖÒÎË ýÚÓ
Á̇˜ÂÌË Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ,
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË
ÂÏÓÌÚÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ.
2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ
ÓÁÂÚÍÂ; Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó „ÓÚÓ‚Ó Í
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËþ.
3. ÑÎß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û ÔÓÎÌÓÒÚ¸þ ÓÚÍÎþ˜ËÚ¸
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÒΉÛÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÒÂÚ‚Ûþ
‚ËÎÍÛ ÓÚ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË.
4. ÑÎß ÓÚÍÎþ˜ÂÌËß ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡ÌËßû̸ÚÂ
p‡ÁúÞÏ ËÁ ̇ÒÚÂÌÌÓÈ pÓÁÂÚÍË.
äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü
èàíÄçàÖ
êÛÒÒÍËÈ äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ Русский поставляемые принадлежности Датчик дистанционного управления видео кабель Сетевого провода CD для поиска в направлении назад вперед в пределах определенной звуковой дорожки FM MW для настройки на радиостанции II для начала илипрерывания проигрывания ВЕРХНЯЯ И ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛИ см Щ ф LCD дисплей для показа статуса устройства dB вывод мощности нижних звуковых частот CD удаляет программу CD IR SENSOR инфракрасный сенсор для прибор ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ см Ш CD выбор источника звука CD FM М W выбор тюнера волновых диапазонов в качестве источника звука AUX выбор GAM EAUX ö переключение устройства в резервный прекращает воспроизведение диска CD STANDBYON включает выключает КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ дистанционного управления GAM ESOUND выбор звуковых эффектов ПИТАНИЕ По возможности пользуйтесь питанием от сети если вы хотите продлить срок использования батарей Перед тем как вставить батареи проверьте отсоединен ли сетевой провод от устройства и настенной розетки Батарей режим включение устройства если оно работает от источника питания переменного тока Выключение устройства только если питание от батареек REPEAT повторяет запись программу весь Батарей ПО ОПЦИИ см Откройте отделение для батарей и вставьте 8 батарей тапа R 20 UM 1 или D по возможности щелочные соблюдая правильную полярность в соответствии с обозначениями символов VOLUME регулирует уровень звука или уровень эквалайзера BLAST PUNCH SPEED NORMAL в режиме диск игры SHUFFLE воспроизведение дорожек CD в Датчик дистанционного управления см _BJ SOURCE выбор источника звука для функций EQUALIZER выбор нижних средних и высоких произвольном порядке с источником CD М UTE прерывание возобновление звука Откройте отделение для батарей и вставьте 2 CD FM MW GAME AUX ТАРЕ частот и Громкость BASS М ID HIGH VOL Ci гнездо 3 5 мм для стереонаушников PROG Примечание При подсоединении наушников колонки отключаются CD для рограммирования звуковых дорожек т Кнопки для записывающего устройства для кассет FM MW программирует заданные станции и просмотра программы VOL регулирует уровень звука или уровень эквалайзера BASS М ID HIGH И выбор предыдущего следующего звуковой дорожки проигрывай и CD FM MW выбирает полосу FM MW прекращает воспроизведение диска СО удаляет программу CD PAUSE II прерывает проигрывание или запись М ODE выбирает различные режимы il для начала илипрерывания проигрывания STOP OPEN А проигрывания напр REPEAT или SHUFFLE дия открытия кассетного отделения в произвольном порядке останавливает ленту MAX SOUND SEARCH быстрая перемотка ленты для включения или отключения оптимального смешения различных вперёд назад PLAY начинает проигрывание RECORD начинает запись OPEN CLOSE для открытия закрытия отделения CD AUDIO IN LEFT RIGHT линейное гнездо LINE IN внешнего аудио устройства характеристик звука ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ см Щ Телескопическая антенна для улучшения приема диапазона FM Отделение для батарей для восьми батарей типа 8 R 20 UM 1 или D cells АС М AINS гнездо для сетевого провода сигнал отсутствует Только для работы с VIDEO OUT подключение гнезда VIDEO IN на TV или VCR для просмотра или записи PRESET выбирает заданные радио станции SEARCH i ж EQUALIZER выбор нижних средних и высоких частот М АХ выбор вкл выкл специального расширения нижних звуковых частот GAMESOUND выбор звуковых эффектов VIDEO IN сохранение видео разъема на месте кабелем CD для поиска в направлении назад батареи типа AAA R03 vagy UM4 по возможности щелочные Неправильное использование батарей может привести к утечке электролита и повреждению отделения или же к взрыву батарей Не пользуйтесь одновременно батареями различных типов например щелочными и цинково карбонатными Для устройства следует пользоваться батареями одинакового типа При вставлении новых батарей не пытайтесь смешивать старые батареи с новыми Батареи содержат химические вещества поэтому их следует выбрасывать соответствующим образом Использование питания АС переменного тока BLAST PUNCH SPŒD NORM ALB режиме игры PRESET выбор предыдущей следующей запрограммированной станции 1 Проверьте соответствует ли напряжение местной сети значению указанному на типовой таблице находящейся на заднейстороне устройства Если это значение не соответствует указанному проконсультируйтесь с вашим дилером или ремонтной мастерской 2 Подсоедините сетевой провод к настенной розетке таким образомустройство готово к использованию 3 Для того чтобы полностью отключить устройство следует отсоединить сетевую вилку от настенной розетки 4 Для отключения сетевого питания выньте разъём из настенной розетки

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

Продаётся магнитофон?
4 месяца назад