Philips AZ1826 [4/12] Русский органы управления

Philips AZ 1826/12 [4/12] Русский органы управления
êÛÒÒÍËÈ éêÉÄçõ ìèêÄÇãÖçàü
ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
CÂÚÂ‚Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡
чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË
ÇÖêïçüü à èÖêÖÑçüü èÄçÖãà (ëÏ 1)
1 PUSH TO OPEN -
‰Î ÓÚÍ˚ÚË/Á‡Í˚ÚË
ÓÚ‰ÂÎÂÌË CD
2 PROG - CD/MP3/WMA/USB:
-
ÔpÓ„p‡ÏÏËpÛÂÚ Á‡ÔËÒË
MW/FM:
ÔpÓ„p‡ÏÏËpÛÂÚ Á‡‰‡ÌÌ˚ Òڇ̈ËË
3 MODE -
˚·Ëp‡ÂÚ p‡Á΢Ì˚ pÂÊËÏ˚
ÔpÓË„p˚‚‡ÌË: ̇Ôp. REP ËÎË SHUF (‚
ÔpÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓp‰ÍÂ)
4 VOL 3 , 4 -
p„ÛÎËpÛÂÚ ÛpÓ‚Â̸ Á‚Û͇
ALBUM/PRESET + ,-(
‚‚Âpx, ‚ÌËÁ
)
íÓθÍÓ
MP3/WMA/USB
: ˚·Ó ‡Î¸·Óχ;
MW/FM:
˚·Ëp‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌ˚ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË
.
5
ÑËÒÔÎÂÈ – ‚˚‰‡Ú ÒÚ‡ÚÛÒ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡
.
6 2; -
̇˜Ë̇ÂÚ ËÎË ÔpÂp˚‚‡ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌËÂ
‰ËÒ͇
.
9
– ÔpÂÍp‡˘‡ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇;
– ÒÚËp‡ÂÚ ÔpÓ„p‡ÏÏÛ ‰ËÒ͇
.
, § TUNING DOWN, TUNING UP -
CD/MP3/WMA/USB:
ÔpÓÒχÚpË‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ÔÂp‰ Ë Ì‡Á‡‰;
– ÔÂpÂxÓ‰ËÚ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ/ Ôp‰˚‰Û˘ÂÈ,
ÔÓÒΉÌÂÈ Á‡ÔËÒË
MW/FM: -
̇ÒÚp‡Ë‚‡ÂÚ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË.
7 CD/USB ıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË
‰ËÒ͇ ËÎË USB
8 èÓÚ USB ‰Î ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯̄Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ï‡ÒÒÓ‚ÓÈ Ô‡ÏÚË USB
9
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇
: CD/USB,
MW, FM
, OFF
–‰Î˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ CD, ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇
‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ËÎË Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇
Á‚Û͇
;
‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌË
.
áÄÑçüü èÄçÖãú
0 íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇ ‡ÌÚÂÌ̇ – ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÔpËÏ
FM
! éÚÒÂÍ ‰Î ·‡Ú‡pÂÈ– 6 ·‡Ú‡pÂÈ ÚËÔ‡ R-14,
UM2 ËÎË C
@ AC MAINS – ‚xÓ‰ ‰Î ÔËÚ‡˛˘Â„Ó Í‡·ÂÎ
ÑàëíÄçñàéççõâ èìãúí
1 CD ‰Î˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ CD
2 USB ‰Î˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ êÂÊËÏ USB
3 9 – ÔpÂÍp‡˘‡ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇;
– ÒÚËp‡ÂÚ ÔpÓ„p‡ÏÏÛ ‰ËÒ͇
4 2; ̇˜Ë̇ÂÚ/ÔpÂp˚‚‡ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌËÂ
‰ËÒ͇ ÔpÓÒχÚpË‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸
‚ÔÂp‰/̇Á‡‰
ALBUM
+,
íÓθÍÓ
MP3/WMA/USB
: ˚·Ó ‡Î¸·Óχ;
, § ÔÂpÂxÓ‰ËÚ Í Ì‡˜‡ÎÛ
ÚÂÍÛ˘ÂÈ/Ôp‰˚‰Û˘ÂÈ/ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒË.
5 PRESET +,
MW/FM:
˚·Ëp‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌ˚ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË
.
(‚‚Âpx, ‚ÌËÁ)
6 REPEAT
˚·Ó ÂÊËÏÓ‚ ÔÓ‚ÚÓÂÌË
7 SHUFFLE ÔpÓË„p˚‚‡ÂÚ ‚Ò Á‡ÔËÒË ‰ËÒ͇ ‚
ÔpÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓp‰ÍÂ
8 SEARCH 3,4 ‰Ë ÔÓËÒ͇ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË
̇Á‡‰ ËÎË ‚Ô‰ ‚ ԉ·ı
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÈË
9 TUNING 3,4 ̇ÒÚp‡Ë‚‡ÂÚ Ì‡ Òڇ̈ËË
Ú˛ÌÂp‡
0 VOL 3,4 p„ÛÎËpÛÂÚ ÛpÓ‚Â̸ Á‚Û͇ (‚‚Âpx,
‚ÌËÁ)
! DBB – ‰Î ÛÒËÎÂÌË ÓÚ‰‡˜Ë ·‡ÒÓ‚˚ı Á‚ÛÍÓ‚
@ MUTE –ÓÚÍβ˜ÂÌË ËÎË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË Á‚Û͇.
ÇçàåÄçàÖ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Óp„‡ÌÓ‚ ÛÔp‡‚ÎÂÌË ËÎË
p„ÛÎËpÓ‚ÍË ËÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌË Ôpӈ‰Ûp, ÍpÓÏÂ
ÓÔËÒ‡ÌÌ˚x ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚpÛ͈ËË, ÔpË‚Â‰Ú Í
ÓÔ‡ÒÌÓÈ p‡‰Ë‡ˆËË Ë ‰pÛ„ËÏ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ˝ÙÙÂÍÚ‡Ï.
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËÏ ÔÓ
‡‰ËÓËÌÚÂÙÂÂ̈ËË, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Ï ‚
Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ëÓÓ·˘ÂÒÚ‚Â.
èàíÄçàÖ
èpË Î˛·ÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÂÚ‚ÓÂ
ÔËÚ‡ÌË ‰Î Û‚Â΢ÂÌË ÒpÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡pÂÈ.
èÂp‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ·‡Ú‡pÂÈ Ó·Á‡ÚÂθÌÓ
ÓÚÍβ˜ËÚ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ pÓÁÂÚÍË.
ŇڇpÂË
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ (ëÏ 1)
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ 6 ·‡Ú‡pÂÈ ÚËÔ‡ R-14, UM-2 ËÎË C,
(по опции, желательно щелочные), Ó·ÂÒÔ˜˂
‚ÂpÌÛ˛ ÔÓÎpÌÓÒÚ¸.
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ÔÛÎ¸Ú (ëÏ 1)
LJÊ̇ ËÌÙÓχˆË!
• è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË, Û‰‡ÎËÚÂ
ËÁÓÎËÛ˛˘Û˛ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ Í˚¯ÍÛ, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 0.
AZ1826_12_D 4/11/07 10:28 AM Page 4

Содержание

Русский ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Ml начинает прерывает проигрывание диска просматривает запись поставляемые принадлежности Сетевого провода вперёд назад Датчик дистанционного управления ALBUM ВЕРХНЯЯ И ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛИ См Т ф PUSH ТО OPEN для открытая закрытия Только MP3 WMA USB выбор альбома ш переходит к началу текущей предыдущей последующей записи отделения CD PROG CD MP3 WMA USB ф PRESET MW FM выбирает заданные радио станции программирует записи вверх вниз MW FM программирует заданные станции REPEAT выбор режимов повторения MODE выбирает различные режимы проигрывания напр REP или SHUF в ф SHUFFLE проигрывает все записи диска в произвольном порядке произвольном порядке VOLA регулирует уровень звука ф SEARCH А Т дия поиска в направлении ALBUM PRESET вверх вниз назад или вперед в пределах Только MP3 WMA USB выбор альбома определенной звуковой дорожйи MW FM выбирает заданные радио станции i TUNING А Т настраивает на станции ф Дисплей выдаёт статус устройства тюнера Ml начинает или прерывает проигрывание VOL А т регулирует уровень звука вверх диска вниз прекращает проигрывание диска DBB для усиления отдачи басовых звуков стирает программу диска м TUNING DOWN TUNING UP MUTE отключение или возобновление звука CD MP3 WMA USB просматривает запись вперёд и назад переходит к началу текущей предыдущей последней записи ВНИМАНИЕ Использование органов управления или регулировки или выполнение процедур кроме MW FM настраивает радио станции ф CD USB вход в режим воспроизведения описанных в данной инструкции приведёт к опасной радиации и другим опасным эффектам диска или USB Данное устройство соответствует требованиям по ф Порт USB для подключения внешнего устройство массовой памяти USB ф переключатель источника звука CD USB радиоинтерференции действительным в Европейском Сообществе MW FM OFF для выбора источника звука CD диапазона радиоприемника или кассетного источника звука включение выключение питания ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПИТАНИЕ При любой возможности используйте сетевое питание для увеличения срока службы батарей Перед установкой батарей обязательно отключите устройство от настенной розетки Батареи Телескопическая антенна улучшает приём FM Отсек для батарей 6 батарей типа R 14 UM2 или С Основной блок СмЩ Установите 6 батарей типа R 14 UM 2 или С по опции желательно щелочные обеспечив верную полярность АС MAINS вход для питающего кабеля Дистанционный пульт СмЩ ДИСТАНЦИОННЫЙ ПУЛЬТ ф CD для выбора источника звука CD ф USB для выбора источника звука Режим USB прекращает проигрывание диска стирает программу диска Важная информация Перед использованием пульта дистанционного управления удалите изолирующую пластиковую крышку как показано на рис 0

Скачать
Случайные обсуждения