Grundfos UPS ... [16/20] Up ups upd upsd

UP, UPS, UPD, UPSD

Warning

The use of this product requires experience with and knowledge of the

product.

Persons with reduced physical, sensory or mental capabilities must not

use this product, unless they are under supervision or have been

instructed in the use of the product by a person responsible for their

safety.

Children must not use or play with this product.

Dieses Produkt darf nur von Personen, die über ausreichende

Kenntnisse und Erfahrungen verfügen, eingebaut und bedient werden.

Personen, die in ihren köperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder in

ihrer Sinneswahrnehmung eingeschränkt sind, dürfen das Produkt nicht

bedienen, es sei denn, sie wurden von einer Person, die für ihre

Sicherheit verantwortlich ist, ausreichend unterwiesen.

Kinder sind von dem Produkt fernzuhalten. Eine Verwendung des

Produkts durch Kinder, z.B. als Spielzeug, ist nicht zulässig.

L'utilisation de ce produit réclame une certaine expérience et

connaissance du produit.

Toute personne ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites n'est pas autorisée à utiliser ce produit, à moins

qu'elle ne soit surveillée ou qu'elle ait été formée à l'utilisation du

produit par une personne responsable de sa sécurité.

Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser ce produit ni à jouer avec.

L'utilizzo di questo prodotto richiede una certa esperienza.

Le persone con abilità fisiche, sensoriali o mentali ridotte non devono

utilizzare questo prodotto a meno che non siano state istruite o siano

sotto la supervisione di un responsabile.

I bambini non devono utilizzare o giocare con questo prodotto.

La utilización de este producto requiere experiencia y conocimiento

sobre el mismo.

Este producto no debe ser utilizado por personas con capacidades

físicas, sensoriales o mentales reducidas, a menos que lo hagan bajo

supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso de este

producto de una persona responsable de su seguridad.

Los niños no pueden utilizar o jugar con este producto.

A utilização deste produto requer experiência com o produto e

conhecimento do mesmo.

Pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas não

devem usar este produto, a menos que estejam sob supervisão ou

tenham recebido formação na utilização deste produto pela pessoa

responsável pela sua segurança.

As crianças não devem utilizar ou brincar com este produto.