LG GR-W141BXG [44/62] А попередження стосовно користування холодильником

Содержание

• User s guide 1
• Wine cellar 1
• Холодильник для вина 1
• Холодильный шкаф для хранения вина 1
• Contents 2
• Before replacing the light bulb always unplug the refrigerator to avoid an electric shock 3
• For cleaning remove the power plug first 3
• Insert the power plug tightly after checking to see that no dust or foreign matter is on it 3
• Make certain that the appliance is properly grounded 3
• Power plug should not be pinched by the back of the refrigerator 3
• Safety notes 3
• Use a dedicated power outlet do not use an extension cord 3
• A warning for power connection 4
• A warning for refrigerator operation 4
• The appliance is not intended for use by young children children should not be permitted to play with the appliance 4
• A warning for refrigerator operation 5
• Do not place vases drinking glasses or other liquid containers on the refrigerator 5
• Do not store drugs or chemicals in the refrigerator 5
• Do not use excessive water when cleaning the inside or outside of the refrigerator 5
• Do not use flammable or explosive sprays near the refrigerator 5
• For disposal of this product 5
• If you detect a gas leak do not touch the refrigerator or power cord 5
• Keep refrigerator away from fire 5
• This wine cellar is intended for use only as 5
• A warning important safety instruction 6
• Appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged 6
• Avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance 6
• Environmental compatibility but it is also combustible when transporting and installing the 6
• Is standing for several minutes 6
• Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury if a leak is detected 6
• This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant r600a natural gas with high 6
• A caution 7
• Adjust the front of the refrigerator slightly higher than the back 8
• Avoid heat and direct sunlight 8
• Choose a good location 8
• Install in a dry and well ventilated place 8
• Installation 8
• Levelling the refrigerator 8
• Maintain proper distances between the refrigerator and items around it 8
• Place in a firm and level location 8
• Connections without grounded outlets earth ground 9
• Grounded outlet earth ground connections 9
• Grounding earth ground 9
• Installation 9
• Places where grounding earth ground is impossible 9
• Places where no grounding is allowed 9
• Please connect with power 9
• Power supply connection 9
• Storing your wine 9
• Supply 9
• Door reversal 10
• Before moving 11
• During transportation 11
• Movement transportation and voltage change 11
• Moving the refrigerator 11
• Adjustable supports 12
• Glass tray 12
• Gr w141bxg 12
• Operation panel 12
• Part identification 12
• Top bottom separation panel 12
• Wine holder 12
• Wine shelf 12
• _ lightbulb 12
• If this happens 13
• When cooling capability weakens 13
• When light bulb malfunctions 13
• When power is off 13
• When unit stays idle for a long time 13
• Change the temperature 14
• Storage temperature for wine 14
• Temperature regulation and related indication 14
• The regulated temperature range is 6 c to 18 c 14
• At the time of cleaning 15
• At the time of setting 15
• Before storage 15
• The correct way to store wine 15
• When placing wine into the refrigerator 15
• Gr w141bxg 16
• Loading direction 16
• The correct way to store wine 16
• Wine storage in the decoration cabinet 16
• Before cleaning 17
• Cleaning 17
• Cleaning door seals 17
• Cleaning refrigerator surface 17
• Do not wash with water 17
• Please do not use the following articles for 17
• Bulb is off when the door is either closed or opened 18
• Condensate drops 18
• Condensate drops in interior 18
• Condensate drops on the surface 18
• Condensation drops on the door seal 18
• New product but with odor 18
• There are abnormal noises inside the refrigerator 18
• These are not faults 18
• Appear in the interior 19
• Condensate drops 19
• Inefficient cooling 19
• Please confirm the following before calling for service 19
• Situation please check measures 19
• Strong noise and abnormal sound 19
• The door can not be closed tightly 19
• The refrigerator does not operate 19
• At the time of power failure 20
• Tips to help you enjoy your refrigerator 20
• When the refrigerator is disposed 20
• When the refrigerator is not used for a long time 20
• When top decoration cloth cover is used 20
• Accessories 21
• Do not open and close the door frequently if not necessary 21
• Energy saving method 21
• Please do not keep the door open for a long time 21
• Product specifications 21
• Содержание 22
• А внимание а опасно 23
• А опасно относится к сетевому подключению 23
• Инструкции 23
• А опасно относится к сетевому подключению 24
• А опасно относится к эксплуатации холодильного шкафа 24
• А опасно относится к эксплуатации холодильного шкафа 25
• А опасно важная инструкция по безопасности 26
• А осторожно 27
• Выберите подходящее место 28
• Выравнивание холодильного шкафа 28
• Избегайте постороннего нагрева и воздействия прямого солнечного света 28
• Обеспечьте надлежащее расстояние между холодильным шкафом и окружающими предметами 28
• Отрегулируйте положение передней части холодильного шкафа немного выше чем задней 28
• Проветриваемом месте 28
• Устанавливайте шкаф в хорошо 28
• Установите холодильный шкаф на прочном и горизонтальном основании 28
• Установка 28
• Заземление защитное заземление 29
• Места где заземление защитное заземление невозможно 29
• Места где не допускается устройство заземления 29
• Подключение к сетевому напряжению 29
• Подключите к сетевому напряжению 29
• Соединения с заземленной розеткой защитное заземление 29
• Соединения с незаземленной розеткой 29
• Установка 29
• Хранение вина 29
• Перевешивание двери 30
• До перемещения 31
• Перемещение транспортировка и изменение напряжения питания 31
• Перемещение холодильного шкафа 31
• При транспортировке 31
• Gr w141bxg 32
• Узлы и детали 32
• Длительный простой 33
• Нештатные ситуации 33
• Ослабление охлаждающей способности 33
• Отказ осветительной лампы 33
• Отключение сетевого напряжения 33
• Изменение температуры 34
• Регулировка температуры и соответствующая индикация 34
• Температура регулируется в диапазоне от 6 до 18 с 34
• Температура хранения вина 34
• В процессе установки 35
• В процессе чистки 35
• Перед закладкой на хранение 35
• Правильное хранение вина 35
• При укладке вина в холодильный шкаф 35
• Порядок укладки 36
• Правильное хранение вина 36
• Ср 141вхс 36
• Хранение вина в декоративном шкафу 36
• Не пользуйтесь для мытья водой 37
• Не пользуйтесь для чистки следующими 37
• Пред чисткой 37
• Предметами 37
• Чистка 37
• Чистка дверных уплотнений 37
• Чистка поверхности холодильного шкафа 37
• Запах 38
• Капли конденсата 38
• Капли конденсата внутри 38
• Капли конденсата на поверхности 38
• Наличие капель конденсата на дверном уплотнении 38
• Необычный шум внутри холодильного шкафа 38
• Новые продукты но с запахом 38
• Осветительная лампа часто гаснет при закрытой или открытой двери 38
• Явления не относящиеся к неисправностям 38
• Проверьте перед тем как обращаться в службу сервиса 39
• В случае пропадания сетевого напряжения 40
• Если холодильный шкаф не используется длительное время 40
• Порядок утилизации холодильного шкафа 40
• При использовании декоративной тканевой салфетки 40
• Рекомендации по наилучшей эксплуатации холодильного шкафа 40
• Gr w141bxg 41
• Аксессуары 41
• Методика энергосбережения 41
• Не оставляйте дверь открытой на длительное время 41
• Не открывайте и не закрывайте дверь часто без необходимости 41
• Технические характеристики изделия 41
• Змют 42
• Правила техники безпеки 43
• А попередження стосовно користування холодильником 44
• А попередження стосовно пщключення живлення 44
• А попередження стосовно користування холодильником 45
• А попередження важлив правила технки безпеки 46
• А обережно 47
• Виберкь належне йсце розташування 48
• Вир внювання холодильника 48
• Встанов ть на тверду та р вну пщлогу 48
• Встановлення 48
• Встановлюйте у сухому та гарно провпрюваному мюц 48
• Вщрегулюйте передай край холодильника так щоб в н був трохи вищим за заджй край 48
• Дотримуйтесь належнот вщстан м ж холодильником та ншими об ектами навколо 48
• Уникайте тепла та прямого сонячного пром ння 48
• Встановлення 49
• Заземления зануления 49
• Збер1гання вина 49
• Мюця де заземления недозволене 49
• Мюця де заземления неможливе 49
• Пщключення до електромереж 49
• Розетка з заземлениям 49
• Розетки без заземления 49
• Перев1шування дверцят 50
• П д час транспортування 51
• Перед перем щенням 51
• Перем щення транспортування та зм на напруги 51
• Перем1щення холодильника 51
• Gr w141bxg 52
• Назви компонент 52
• Знизилась ефективнють охолодження 53
• Несправне осв тлення 53
• Пристрм не працюе тривалий час 53
• У раз зникнення струму 53
• Форс мажорн обставини 53
• Д1апазон регулювання температури вщ 6 с до 18 с 54
• Змна температури 54
• Регулювання температури та вщповщн ндикатори 54
• Температура збертання вина 54
• Гнд час очищения 55
• Перед збер ганням 55
• Правилыне збер гання вина 55
• Пщ час налаштування 55
• Пщ час складання винних пляшок у холодильник 55
• Збер1гання вина у декоративному вщдтенн 56
• Напрямок укладення 56
• П 141вх6 56
• Правильне збериання вина 56
• Будь ласка не користуйтеся такими 57
• Засобами для прибирания 57
• Не мийте холодильник водою 57
• Очищения поверхн холодильника 57
• Перед прибираниям 57
• Прибирания 57
• Чищення ущ льнювач1в дверцят 57
• Запах 58
• Крапл конденсату 58
• Крапл конденсату всередин 58
• Крапл конденсату на поверхн 58
• Крапл конденсату на поверхн ущшьнювача дверцят 58
• Лампа вимкнена як пщ час вщкривання так пщ час закривання дверцят 58
• Незрозум л шуми всередин холодильника 58
• Холодильник новий але мае запах 58
• Ц явища не е несправностями 58
• Будь ласка перев рте це перед тим як звернутися до сервюу 59
• Поради з використання вашого холодильника 60
• Пщ час переботв енергопостачання 60
• У випадку утил зацп холодильника 60
• Якщо ви прикрашаете холодильник тканиною зверху 60
• Якщо холодильником не користуються протягом тривалого часу 60
• Аксесуари 61
• Не вщкривайте та не закривайте дверцята без необхщностк 61
• Не тримайте дверцята вщкритими довгий час 61
• Способи економн електроенергн 61
• Характеристики холодильника 61

Похожие устройства

• Philips AZ3068 Инструкция по эксплуатации
• Sony ICDUX522 2Gb Silver Инструкция по эксплуатации
• LG GW-B499BLQZ Инструкция по эксплуатации
• Philips AZ1816 Инструкция по эксплуатации
• Sony ICD-UX532/SC Инструкция по эксплуатации
• Philips AZ1046 Инструкция по эксплуатации
• LG E1092ND Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RR-100 4Gb Инструкция по эксплуатации
• Philips AZ1027 Инструкция по эксплуатации
• LG E1296ND5 Инструкция по эксплуатации
• Ritmix RR-950 4Gb Инструкция по эксплуатации
• LG F1020NDP Инструкция по эксплуатации
• Philips AZ1846 Инструкция по эксплуатации
• Sony ICD-PX312 Инструкция по эксплуатации
• LG F1020NDR Инструкция по эксплуатации
• Philips AZ1840 Инструкция по эксплуатации
• Sony ICDUX522 2Gb Red Инструкция по эксплуатации
• LG F1021NDR Инструкция по эксплуатации
• Philips AZ5836 Инструкция по эксплуатации
• Sony ICDUX523F 4Gb White Инструкция по эксплуатации

А Попередження Стосовно пщключення живлення Регулярно очищуйте пил з штепселя для уникнення ризику займання Не встромляйте н1яю стороны предмета у вентиляц йн1 отвори Це може привести до удару електричним струмом або до травми Не пошкоджуйте не проколюйте не згинайте не розтягуйте та не скручуйте шнур живлення Не подовжуйте шнур живлення Це може призвести до удару електричним струмом або до травми А Попередження Стосовно користування холодильником Не розбирайте не ремонтуйте та не зм нюйте цей прилад Це може призвести до травм ураження електричним струмом або пожеж а також до анулювання гаранлйних зобов язань Не ставте важю предмети на холодильник Вони можуть власти та призвести до травмування пщ час вщкривання дверцят Не гойдайтесь на дверцятах холодильника Холодильник може перекинутися що призведе до пошкоджень та або травм Особливо потр бно слщкувати щоб Д1ти не Не клад1ть у холодильник таю займисл речовини як еф р бензол спирт або зр джений газ Це може призвести до вибуху Цей пристр й не призначений для використання малими д тьми Не потр бно дозволяти диям гратися з пристроем 44