Philips MCD708 [18/43] Краткое описание элементов управления системой

Philips MCD708 [18/43] Краткое описание элементов управления системой
52
Русский
ä‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ
@ TU +/- (à / á )
Tuner
–Ç ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò Ú˛ÌÂÓÏ ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÔËÌËχÂÏ˚È
Ò˄̇Î.
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ, Á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚÂ
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇
‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚ÌËÁ/‚‚Âı.
Disc
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ Ò ‡ÁÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÔÓËÒÍ ‚ÔÂ‰/
̇Á‡‰ ̇ ‰ËÒÍÂ.
# VOLUME +/-
„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
–ÚÓθÍÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ - ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ ‰Îfl
ÙÛÌ͈ËÈ ˜‡ÒÓ‚/Ú‡ÈÏÂ‡.
‰Îfl ‚˚·Ó‡ TIMER ON ËÎË TIMER OFF.
$ CH +/- (¡ / )
Disc: ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ/ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ
‡Á‰ÂÎÛ/̇Á‚‡Ì˲/ÚÂÍÛ.
Tuner: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÈ
‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
% ÉÅ
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ Ë ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇.
^ 9
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‰ËÒ͇ ËÎË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚.
& DISC/TUNER/AUX
‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ ‰Îfl: DVD/AUX1/AUX2/FM/
MW.
Tuner (TUNER): ̇ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl
ÏÂÊ‰Û ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ MW Ë ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ FM
‚˚ıÓ‰ ËÁ P-SCAN (ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË).
* SLEEP/TIMER
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
–ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
‚Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚.
Ç ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÂÊËÏÂ
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÈÏÂ‡
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
( CLOCK/RDS
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
–ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ˜‡ÒÓ‚.
êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‚˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÒËÒÚÂÏÌ˚ ˜‡Ò˚.
) DIM
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡Á΢Ì˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ
flÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl.
¡ SUBTITLE
Ç˚ÁÓ‚ ÏÂÌ˛ flÁ˚ÍÓ‚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
ANGLE
–ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÛÒ‡ ͇ÏÂ˚ ‰Îfl DVD ‰ËÒ͇ (ÂÒÎË
˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇)
£ DISPLAY
Ç˚‚Ó‰ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
AUDIO
VCD/DivX
–ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÂÊËÏ Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÒÚÂÂÓ, ÏÓÌÓ-Ô‡‚˚È ËÎË ÏÓÌÓ-΂˚È.
DVD
‚˚·Ë‡ÂÚ flÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË
A-B
‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂ͇/‰ËÒ͇.
§ MODE
‚˚·Ë‡ÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ÔÓ‚ÚÓ‡ ËÎË
ÂÊËÏ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Îfl ‰ËÒ͇.
SLOW
‚˚·Ó ÌÛÊÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰.
DBB
–ÛÒËÎÂÌËÂ ·‡ÒÓ‚.
ª SURROUND (только в режиме работы
с диском)
‚˚·Ë‡ÂÚ ‚˚ıÓ‰ ‰Îfl ͇̇· 2.1 (2.1CH) ËÎË 5.1
(SUR5.1 ËÎË DVD5.1).
º VOL.SEL (только в режиме работы с
диском)
„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ‰Îfl ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó
‰Ë̇ÏË͇.
DSC
‚˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ: (FLAT, POPS,
JAZZ, CLASSIC ËÎË ROCK).
¤ LOUDNESS
‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛
„ÛÎËÓ‚ÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË.
pg 040-057_MCD708_22-Rus-A 2005.11.29, 15:3452

Содержание

Краткое описание элементов управления системой TU Tuner Русский В режиме работы с тюнером эта кнопка используется для настройки на принимаемый сигнал Режим воспроизведения выводит на экран системные часы DIM Используется для выбора различных уровней яркости экрана дисплея нажмите и удерживайте затем отпустите клавишу для начала автоматического поиска радиочастоты вниз вверх Disc осуществляет с разной скоростью поиск вперед назад на диске SUBTITLE Вызов меню языков субтитров ANGLE установка ракурса камеры для DVD диска если эта функция доступна VOLUME DISPLAY регулирует уровень громкости Вы вод информации на экран телевизора во только на системе установка часов и минут для время воспроизведения функций часовтаймера для выбора TIMER ON или TIMER OFF CH М Disc переходит к предыдущему следующему разделу названию треку Тuner используется для выбора сохраненной радиостанции II Используется для запуска и приостановки воспроизведения диска Используется для остановки воспроизведения диска или для удаления программы DISC TUNER AUX выбор источника звука для DVD AUX1 AUX2 FM MW Tuner TUNER нажмите для переключения между диапазоном MW и диапазоном FM выход из P SCAN прогрессивной развертки AUDIO VCD DivX устанавливает режим звуковоспроизведения стерео моно правый или моно левый DVD выбирает язык звуковой дорожки А В для повторного воспроизведения трека диска 26 MODE выбирает различные режимы повтора или режим случайного воспроизведения для диска SLOW выбор нужной скорости замедленного воспроизведения вперед или назад DBB усиление басов SURROUND только в режиме работы с диском выбирает выход для канала 2 1 2 1 СН или 5 1 SLEEP TIMER В режиме ожидания нажмите устанавливает время для автоматического включения системы SUR5 1 или DVD5 1 VOL SEL только в режиме работы с диском регулирует уровень громкости для отдельного динамика В активном режиме Используется для установки функции таймера выключения питания DSC выбор звуковых характеристик FLAT POPS JAZZ CLASSIC или ROCK CLOCK RDS В режиме ожидания нажмите установка функции часов 52 LOUDNESS включает и выключает автоматическую регулировку громкости