Philips MCM149 [11/25] Кнопки управления

Philips MCM149 [11/25] Кнопки управления
11
Русский
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÒÚp. 3 ËÎβÒÚp‡ˆËfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚)
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÒÚÂÏÂ Ë Ì‡
‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
11
11
1 STANDBY ON (POWER
22
22
2)
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ/
‚Íβ˜ÂÌËÂ.
22
22
2 iR SENSOR
ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÒÂÌÒÓ ‰Îfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
33
33
3 SOURCE
‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ ‰Îfl CD/TAPE/TUNER/
AUX.
‚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
44
44
4 ALBUM/PRESET +/-
ꇉËÓ ............... ‚˚·Ó Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ
‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
MP3 disc .......... Ç˚·Ó ‡Î¸·Óχ ̇ ‰ËÒÍÂ.
55
55
5 DBB (Dynamic Bass Boost)
–ÛÒËÎÂÌËÂ ·‡ÒÓ‚.
66
66
6 TUNING
4 ¢4 ¢
4 ¢4 ¢
4 ¢
Tuner ................ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
CD .................... ÔÂÂıÓ‰ ̇ ̇˜‡ÎÓ ‰‡ÌÌÓÈ/
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
......................... ÔÓËÒÍ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÔÂ‰ ËÎË
̇Á‡‰ ‚ Ô‰Â·ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍË/CD.
clock/timer ........ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ËÎË ÏËÌÛÚ.
VOL +/-
„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
77
77
7
2;2;
2;2;
2;
̇˜‡ÎÓ ËÎË ÔÂ˚‚‡ÌË ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD.
88
88
8 MODE
‚˚·Ó ÂÊËÏÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Repeat One
(èÓ‚ÚÓËÚ¸ ‰ÓÓÊÍÛ), Repeat All (èÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚ÒÂ)
ËÎË Shuffle (Ç ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ)
99
99
9 PROG
CD .................... ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı
‰ÓÓÊÂÍ Ë ÔÓÒÏÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ꇉËÓ ............... ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Òڇ̈ËÈ
‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ‚Û˜ÌÛ˛ ËÎË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
00
00
0
99
99
9
ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD ËÎË ÒÚË‡ÌËÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ CD.
!!
!!
! PULL TO OPEN
–ÓÚÍ˚ÚËÂ/Á‡Í˚ÚË Í˚¯ÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl CD.
@@
@@
@ äÌÓÔÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó
RECORD .. ̇˜Ë̇ÂÚ Á‡ÔËÒ¸.
PLAY 2 ......... ̇˜Ë̇ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌËÂ
SEARCHà / á ·˚ÒÚp‡fl ÔÂpÂÏÓÚ͇ ÎÂÌÚ˚
‚ÔÂpfi‰/ ̇Á‡‰.
STOP•OPENÇ0
......................... ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÎÂÌÚÛ; ‰Ëfl
ÓÚÍ˚ÚËfl ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.
PAUSEÅ ..... ÔpÂp˚‚‡ÂÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÌË ËÎË
Á‡ÔËÒ¸.
ê‡Á˙ÂÏ AUX (̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË)
–ÇıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ ‡Û‰ËÓÒ˄̇· 3,5 ÏÏ (Ë „ÌÂÁ‰Ó
3,5ÏÏ)
HEADPHONE (̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË)
„ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ̇ۯÌËÍÓ‚.
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÓθÍÓ ÔÛθڇ Ñì
##
##
# REP ALL
CD .................... ‚˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Repeat All (èÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚ÒÂ).
MP3/WMA ......... ‚˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Repeat All (èÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚ÒÂ) ËÎË
Repeat Album (èÓ‚ÚÓËÚ¸ ‡Î¸·ÓÏ).
$$
$$
$ SHUF
ÔÓË„˚‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ëD/MP3 ‚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
%%
%%
% REP
ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÔÓ‚ÚÓ ‰ÓÓÊÍË.
^^
^^
^ SLEEP
‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl;
‚˚·Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl.
&&
&&
& TIMER ON/OFF
ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ڇÈÏÂ‡
**
**
* TIMER
–ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÈÏÂ‡ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.
((
((
(
2;2;
2;2;
2;
̇˜‡ÎÓ ËÎË ÔÂ˚‚‡ÌË ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD.
àà
àà
à /
áá
áá
á
Tuner ................ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
CD .................... ÔÓËÒÍ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÔÂ‰ ËÎË
̇Á‡‰ ‚ Ô‰Â·ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍË/CD.
clock/timer ........ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ËÎË ÏËÌÛÚ.
¡ /
CD .................... ÔÂÂıÓ‰ ̇ ̇˜‡ÎÓ ‰‡ÌÌÓÈ/
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
))
))
) DSC
(Digital Sound Control) ‚˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚˚ı
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ: JAZZ/POP/CLASSIC/ROCK.
¡¡
¡¡
¡ MUTE
‰Îfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇.
VOL +/-
„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
££
££
£ ñËÙÓ‚‡fl Í·‚ˇÚÛ‡ (0-9)
‚˚·Ó ‰ÓÓÊÍË ËÎË ÌÓÏÂ‡ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË
CLOCK/DISPLAY
CD .................... ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‚ÂÏÂÌË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ÓÓÊÍË,
ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
Ó·˘Â ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë
Ó·˘Â ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
MP3/WMA ......... ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ̇Á‚‡ÌËfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ
Á‡ÔËÒË, ̇Á‚‡ÌËfl ‡Î¸·Óχ Ë
ËÌÙÓχˆËË ID3-Ú„‡.
clock ................. ÛÒÚ‡Ìӂ͇/ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ˜‡ÒÓ‚.
pg001-pg022_MCM149_12_Rus 4/1/32, 0:1311

Содержание

Кнопки управления на системе и на датчике дистанционного управления STANDBY ON POWER О переключение устройства на резервный режим включение Русский Кнопки управления стр 3 иллюстрация основной системы Разъем AUX на задней панели Входной разъем аудиосигнала 3 5 мм и гнездо 3 5мм HEADPHONE на задней панели гнездо для подключения наушников R SENSOR инфракрасный сенсор для дистанционного управления SOURCE выбор источника звука для CD TAPETUNER AUX включение устройства ALBUMPRESET Радио выбор запрограммированной радиостанции MP3 disc Выбор альбома на диске DBB Dynamic Bass Boost Кнопки управления только пульта ДУ REPALL CD выбор режима воспроизведения Repeat АН Повторить все MP3WMA выбор режима воспроизведения Repeat АН Повторить все или Repeat Album Повторить альбом SHUF проигрывание звуковых дорожек CD MP3 в случайной последовательности REP усиление басов непрерывный повтор дорожки TUNING н м Tuner настройка на радиостанции CD переход на начало данной предыдущей последующей звуковой дорожки поиск в направлении вперед или назад в пределах звуковой дорожки СО clock timer установка часов или минут VOL регулирует уровень громкости М1 начало или прерывание проигрывания CD MODE выбор режимов воспроизведения Repeat One Повторить дорожку Repeat All Повторить все или Shuffle В произвольном порядке PROG CD программирование звуковых дорожек и просмотр программы Радио программирование станций радиоприемника вручную или автоматически и остановка проигрывания CD или стирание программы CD PULL ТО OPEN открытие закрытие крышки отделения CD Кнопки для записывающего SLEEP включение и выключение времени засыпания выбор времени засыпания TIMER ON OFF Включение или выключение таймера TIMER установка функции таймера отключения и начало или прерывание проигрывания CD Тuner настройка на радиостанции CD поиск в направлении вперед или назад в пределах звуковой дорожки СО clock timer установка часов или минут М М CD переход на начало данной предыдущей последующей звуковой дорожки DSC Digital Sound Control выбор звуковых характеристик JAZZPOP CLASSIC ROCK MUTE для временного отключения звука VOL регулирует уровень громкости Цифровая клавиатура 0 9 выбор дорожки или номера радиостанции CLOCK DISPLAY RECORD начинает запись PLAY начинает проигрывание SEARCH быстрая перемотка ленты вперёд назад STOP OPEN А останавливает ленту дия открытия кассетного отделения PAUSE II прерывает проигрывание или запись CD отображение времени воспроизведения дорожки оставшееся время воспроизведения общее время воспроизведения и общее оставшееся время воспроизведения MP3WMA отображение названия текущей записи названия альбома и информации ЮЗ тега dock установка отображение часов 11 pgOO1 рдО22_МСМ 149 12_Rus 11 4 1 32 0 13

Скачать