Citizen SDC-384II [12/16] حﺎ ﺔ ﺮ ا ﺔ ﺰ ا ﺪ ﺪ

Citizen SDC-384II [12/16] حﺎ ﺔ ﺮ ا ﺔ ﺰ ا ﺪ ﺪ
File name : D8814_16_Arabic.doc vision : 03/11/01
ﺔﺎا ﺪوﺰ
*
ﺔﺮ ﺔﻐ
إدﻮ نCITIZEN SDC-384II/SDC-395II ﺔﺎا ﺔﺋﺎ ﺔﺎ ﺔﺁ ه) ﺔﺎ ﺔا ﺔﺎا
ةﻮا +ﺔﺎا ﺔرﺎ (ﺔﺋﻮ فوﺮ ﺔأ  و.
-ﺋﺎا ﺔﺎا فﺎإ ﺔو-
ثﺪ  اذإ ًﺎﺎ ﺎﻬ فﺎﺈ ﺔﺎا ﺔا ﻩﺬه مﻮاﻮ حﺎ لﺎدإ 6ﺎد .
-ﺔرﺎا ﺮﻐ-
ﺧدإو ﺔﺪا ﺔرﺎا ﺔازﻹ ا ءﺎﻐا   ،ﺮﻐ ﻰإ ﺔﺎ ﺔﺎﻻا ﺔرﺎا ﺎآ اذإ ل
ﺎﻬإ رﺎا ﺔا  ةﺪﺪ ﺔرﺎ. وﺎﻀو ًﺎﺪ ًﺎ ماﺪا ءﺎﺮا ،ﺔرﺎﻄا ﺮﻐ ﺪًﺎ
 ﻰ ﻂﻐﻀعﻮﻄا ةراﺪا حﻮ ﻰ ا ةدﺎإ حﺎ.
حﺎا سﺮﻬ
*
ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻐ
]
C
CE
ON
[:لﺎﺧدﻹا فﺬ / ﻜا فﺬ حﺎ /ﺔﺎا ﻐ.
[00
0]: ﻮﺎ عﻮﺮا حﺎ. [M+] :ةﺮآاﺬا ﻰ ﺔﺎﻹا حﺎ.
[M-]: ةﺮآاﺬا  حﺮا حﺎ.
]
R
C
M
[:ةﺮآاﺬا ءﺎﺪا حﺎ / ةﺮآاﺬا فﺬ حﺎ.
±:[+ / –]ةرﺎﻹا ﺮﻐ حﺎ [MU] : ﻰﻷا ﻰإ ﺮا  حﺎ /ﻷا.
]GT : [ﺎﻹا عﻮا حﺎ ]
[: ﺮا رﺬا حﺎ
[RATE] : ﺔﺮا ر داﺪإ حﺎ
]
TAX
RECALL
[: Œ ﺔﺮا حﺎ نود  ﺮا
ºﺎ ﻰ ﻐا ﺪ ﺔﺮا ر ءﺎﺪﻻ [RATE] و [–TAX].
]
TAX
STORE
+
[:Œ ﺔﺮا حﺎ  ﺮا
ºﺎ ﻰ ﻐا ﺪ ﺔﺮا ر  [RATE] و [+TAX].
A 0 2 3 F
حﺎﺔﺮا ﺔﺰا ﺪﺪ
– F –
– 0 – 2 – 3 –
– A –
ﺔﺋﺎا ﺔﺰا 
ﺔﺎا ﺔﺰا 
حﺮاو ا تﺎﺎ  ﺔﺪا ﺔﺰا لﺎﺧدﺈ ًﺎﺋﺎ ﺔﺎﻹا  مﻮ
5/4
ﺮوﺪا ءﺎﻬإ /ﻷا ﻰإ ﺮوﺪا
ﺎ ﻨ ضﺮا ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻼ:
MEMORY: ةﺮآاﺬا TAX : ﺔﺮا ﻎ
–MINUS: ﺎ )ﺺﺎ وأ( –TAX: ﺔﺮا ءﺎﺎ ﺮا
ERROR:ﺪﺋاز ﺪ ﺄﺧ +TAX : اﺮﺔﺮا ﺎ
ﺔﺮا ر   : % ﺔﺮا ر داﺪإ : RATE
GT :عﻮا ﺎﻹا
تﺎا ﻰ ﺔأ
*
ﺔﻐﺔﻴﺑﺮﻋ
.1أبﺎﺴا ﺔﺜ
[
C
CE
ON
]

ﺎا
م
ﻜ
بﺎ
،ﻐا ﻰ
حﺎ
لﺎﺜا حﺎﻔا ﺔ ضﺮا
2 x 3 = 6
2 [x] 2 [
C
CE
ON
] 3 [=]
GT
6.
7 x 9 = 63 7 [÷] [x] 9 [=]
GT
63.
300 x 27% = 81 300 [x] 27 [%]
GT
81.
56
11.2
x 100% = 20%
11.2 [÷] 56 [%] GT
20.
300+(300 x 40%)=420
300 [+] 40 [%]
GT
420.
300–(300 x 40%)=180
300 [–] 40 [%]
GT
180.
1400 x 12% = 168 1400 [x] 12 [%]
GT
168.
6 + 4 + 7.5 = 17.5 6 [+] 4 [+] 7.5 [=]
GT
17.5
5 x 3 ÷ 0.2 = 75
[
C
CE
ON
] [
C
CE
ON
] 5 [x] 3 [÷]
0.2 [=]
GT
75.
8 ÷ 4 x 3.7 + 9 =16.4
8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=]
GT
16.4
5
4
= 625 5 [x] [=] [=] [=]
GT
625.
1 / 2 = 0.5 2 [÷] [=]
GT
0.5
10) 3 x (2
1
+
= 0.0625
2 [x] 3 [+] 10 [÷] [=]
GT
0.0625
A 0 2 3 F
144
= 12
144 [
]
12.
A 0 2 3 F
5/4
$14.90+$0.35–
$1.45+$12.05=$25.85
1490 [+] 35 [–] 145
[+] 1205 [=]
GT
145.
25.85
2 .ةﺮآاﺬا بﺎﺴ
[
R
C
M
] [
R
C
M
] [
C
CE
ON
]
0.
12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M–]
MEMORY
10.
[
R
C
M
]
MEMORY
38.
A 0 2 3 F
5/4
(12 x 4) – (20 ÷ 2)
= 38
[
R
C
M
] [
C
CE
ON
]
0.
3 .ﺖﺑﺎﺜا بﺎﺴ
2 + 3
= 5 2 [+] 3 [=] 5.
4 + 3 = 7 4 [=] 7.
3 x 4 = 12 3 [x] 4 [=] 12.
A 0 2 3 F
3 x 6 = 18 6 [=] 18.
4 .ﺪﺋاﺰا ﻖﻓﺪﺘا ﺄﻄﺧ فﺬ(SDC-395II)
12345678901234567
ERROR
1'234'567'890'123'456
[000]
123’456’789’0123456
[x] 10000 [=]
ERROR
1’234.567890123456
1234567890123456 x
10000
= 1'234.567890123456 x
10
12
[
C
CE
ON
] [
C
CE
ON
]
0.
5 .ﻷا ﻰإ ﺮا  بﺎﺣﻔﻷاو ﻰ
200+(P x 20%)=P
P=
20% - 1
2000
=2'500.00
2500–2000 = 500.00
2000 [÷] 20 [MU]
[MU]
2'500.00
500.00
200–(P x 20%)=P
P=
20% 1
2000
+
=1'666.67
2000 [÷] 20 [+/–] [MU]
1'666.67
A 0 2 3 F
5/4
15000
15000 - 18000
x100%
= 20.00%
18000 [–] 15000 [MU] 20.00
6 .ةﺮآاذ عﻮا ﻲﺎﻹا
ﻰ ﻐا[GT]ﺎﻹا عﻮا ﺔو ﻐ  ﺮ
GT
30.
GT
20.
GT
150.
GT
200.
GT
30.
GT
230.
230.
A 0 2 3 F
20 + 10 = 30
45 – 25 = 20
50 x 3 = 150
total = 200
200 x 15% = 30
200 + (200 x 15%) =
230
[GT] [GT] 20 [+] 10 [=]
45 [–] 25 [=]
50 [x] 3 [=]
[GT]
[x] 15 [%]
[GT]
[GT]
[
C
CE
ON
]
0.
ا  بﺎا ﺎ ﺔﺎآ  ﺎﻹا عﻮ
7 .ﺔﺒﺮﻀا بﺎﺣ
%
3 [RATE] [+TAX]
3.
+TAX
100 [+TAX]
103.
TAX
100+TAX(3%)
= 103
ﺔﺮا عﻮ = 3
[+TAX]
3.
ﺔﺮا عﻮ=3 ﺔا ﺔﺎﺔﺮا =103
%
[
C
CE
ON
] [RATE] [–TAX]
3.
–TAX
206 [–TAX]
200.
TAX
206–TAX(3%)
= 200
ﺔﺮا عﻮ = 6
[–TAX]
6.
ﺔﺮا عﻮ =6 ﺔﺮا نود  ﺔا= 020

Содержание

Скачать