![Xerox WorkCentre 4118 [5/192] ぱí ï öü á ü ñ ½üññ ó 4 ç 1 1](/img/pdf.png)
Xerox WorkCentre 4118 [5/192] ぱí ï öü á ü ñ ½üññ ó 4 ç 1 1
![Xerox WorkCentre 4118 [5/192] ぱí ï öü á ü ñ ½üññ ó 4 ç 1 1](/views2/1938390/page5/bg5.png)
Xerox WorkCentre 4118 . iii
5
( "4 1") ....................................................5-1
................................................................. 5-2
........................................................................ 5-6
...................................................................... 5-8
.............................................................................. 5-8
.............................................................. 5-10
............................................................................ 5-10
................................................................................ 5-14
................................................................ 5-15
............................................................... 5-15
............................................................... 5-16
.......................................... 5-17
........................................ 5-17
............................................ 5-18
....................................... 5-19
................................................................ 5-20
.......................................... 5-21
........................................................................ 5-22
................................................. 5-22
.................................................................... 5-23
6 ....................................................................................6-1
.................................................................................... 6-2
................................................................................ 6-3
........................................................... 6-3
PCL ............................................................................................. 6-5
""................................................................................... 6-6
"" ................................................................................. 6-7
" " ........................................................... 6-8
" "..................................................................... 6-9
" " .................................................................... 6-10
" " ..................................................................... 6-11
7
( "4 1") ....................................................7-1
TWAIN .................................................. 7-2
TWAIN .......................................................... 7-3
WIA ........................................... 7-6
WIA............................................................ 7-6
Содержание
- がüßëü äü í üçíöá 1 3
- でüññë íöóñ 3
- ぢëóïöüäíñ½ ëíßüöñ 1 4
- とüäóëüçíöóñ 1 4
- ゐü½íçí ó ñëüçóñ ½íöñëóí 1 4
- ぢñôíöá 1 5
- で íöóëüçíöóñ öü á ü ñ ½üññ ó 4 ç 1 1 5
- ぱí ï öü á ü ñ ½üññ ó 4 ç 1 1 5
- どñêüßï ü óçíöóñ 1 6
- んñ½óöóïöëóëüçíöóñ íääíëíöí 1 6
- どñêöóôñï óñ êíëí öñëóïöó ó 1 1 7
- ば í íöñ á ば í íöñ á 1 7
- ばïöëíöñöóñ öñóïäëíçöüïöñú 0 1 7
- Добро пожаловать 9
- がüßëü äü í üçíöá 9
- Xerox workcentre 4118p 10
- Xerox workcentre 4118x 10
- Введение 10
- ゑçñññöóñ 10
- О данном руководстве 11
- だ ñíööü½ づü üçüñïöçñ 11
- Информационные ресурсы 12
- ごöâüë½íîóüöö ñ ëñïüëï 12
- Http www xerox com 13
- Поддержка заказчика 13
- ぢüñññë í í í ôó í 13
- Ä ñ öëüäóöíöóñ 14
- Правила техники безопасности 14
- ぜíë óëüç í äëññüäëñ ññöóú 14
- ぢëíçó í öñêöó ó ßñ üäíïöüïöó 14
- Сведения по электробезопасности 15
- げüö ñüïöüäí üäñëíöüëí 15
- だôóïö í íääíëíöí 15
- でçñññöó äü ñ öëüßñ üäíïöüïöó 15
- どñêöóôñï üñ üßï ü óçíöóñ 15
- Сведения по безопасности при эксплуатации 16
- だß íöñ áöü ï ññü0àññ 16
- でçñññöó äü ßñ üäíïöüïöó äëó ïä üíöíîóó 16
- ばïöëüúïöçü ëí éññóöñöó 16
- Сведения по техническому обслуживанию 17
- げíäëñàíñöï ï ññü0àññ 17
- でçñññöó äü öñêöóôñï ü½ü üßï ü óçíöó0 17
- Ä ñ öëü½íçöóööüñ ó üôñöóñ 18
- Расходные материалы 18
- Сведения по безопасной концентрации озона 18
- Электромагнитное излучение 18
- づíïêüñö ñ ½íöñëóí 18
- でçñññöó äü ßñ üäíïöüú üöîñööëíîóó ü üöí 18
- でぷん とíöíñí ぎçëüäí んçïöëí ó ó ぞüçí げñ íöñó 18
- Сведения по безопасности при работе с лазером 19
- Сертификация безопасности изделия 19
- でçñññöó äü ßñ üäíïöüïöó äëó ëíßüöñ ï í ñëü½ 19
- でñëöóâó íîó ßñ üäíïöüïöó ó ññ ó 19
- Нормативная информация 20
- ぜíë óëüç í ce 20
- ぞüë½íöóçöí óöâüë½íîó 20
- Функции факса 21
- ぎゑづだぢん 21
- ぱüö îóó âí ïí 21
- Соответствие требованиям охраны окружающей среды 22
- ぎçëüäí 22
- でüüöçñöïöçóñ öëñßüçíöó ½ üêëíö ü ëü í0àñú ïëññ 22
- Незаконное копирование 23
- ぞñ í üööüñ üäóëüçíöóñ 23
- Вторичная переработка и утилизация изделия 24
- がü½íüöóñ üï üçó 24
- ぎçëüäñúï óú でü0 24
- ぢëüó çüñïöçñöö ñ üï üçó 24
- ゑöüëóôöí äñëñëíßüö í ó üöó ó íîó ó ññ ó 24
- だïöí áö ñ ïöëíö 25
- でñçñëöí ん½ñëó í 25
- Приступаем к работе 27
- ぢëóïöüäíñ½ ëíßüöñ 27
- Работе 28
- づíïäí üç í 28
- Содержимое компакт дисков 30
- でüññë ó½üñ ü½äí ö ñóï üç 30
- とü½äí ö ñóï scansoft 30
- とü½äí ö ñóï ï ëü üçüñïöçü½ äü á üçíöñ 30
- とü½äí ö ñóï ï ñëíúçñëí½ó 30
- Установка с компакт диска 31
- とü½äí ö ñóï scansoft 31
- とü½äí ö ñóï ï abbyy finereader 31
- とü½äí ö ñóï ï ëü üçüñïöçü½ äü á üçíöñ 31
- とü½äí ö ñóï ï ñëíúçñëí½ó 31
- とü½äí ö ñóï ï ぢだ abbyy 31
- ばïöíöüç í ï ü½äí ö ñóï í 31
- Workcentre 4118 2 ç 1 workcentre 4118 4 ç 1 32
- Ìîäåëè è îïöèè 32
- Обзор аппарата 32
- ごööñëâñúï çöñüöóê üïöëüúïöç 32
- ずüöü ñ ßü½íçó 1 ó üßêüñöüú üöü 32
- ずüöü ñ ßü½íçó 2 32
- ぜüññ ó ó üäîóó 32
- だß üë íääíëíöí 32
- ぢë ½í äñôíöá 32
- ぢë ½üñ ï íöóëüçíöóñ 32
- ぢüñíöôó üëóçóöí üç 32
- でñöñçí äñôíöá 32
- どü½ßí ó ïöüú í 32
- ぱí ï 32
- ぴóâëüçüñ üäóëüçíöóñ 32
- Расположение элементов 33
- づíïäü ü ñöóñ ñ½ñööüç 33
- ゑóñ ïäñëññó 33
- ゑóñ ï íñó 34
- Обзор панели управления 35
- だß üë äíöñ ó üäëíç ñöó 35
- ぢíöñ á üäëíç ñöó ½üññ ó 2 ç 1 35
- ぢíöñ á üäëíç ñöó ½üññ ó 4 ç 1 35
- Установка принт и тонер картриджей 38
- ばïöíöüç í äëóöö ó öüöñë íëöëóñ ñú 38
- Подключение аппарата 41
- ぢüñ 0ôñöóñ íääíëíöí 41
- ぢüñíöôó üëóçóöí üç 41
- どñ ñâüööí óöó workcentre 4118 öü á ü ñ ½üññ ó 4 ç 1 41
- とíßñ á usb ó ó äíëí ñ áöüçü äüëöí 42
- Включение питания аппарата 43
- ゑ 0ôñöóñ äóöíöó íääíëíöí 43
- A4 letter 44
- Загрузка бумаги 44
- げíçëü í ßü½íçó 44
- げíñö öíäëíç 0 àí 44
- Í ïó½í áöüú íçëü ó 45
- ずóöó 45
- ばçü ó 45
- Настройка аппарата 47
- ぞíïöëüú í íääíëíöí 47
- Îïöèè íàñò²îéêè àïïà²àòà 48
- だäîóó öíïöëüú ó íääíëíöí 48
- Установка драйверов 52
- Установка программного обеспечения 52
- がëíúçñë linux 52
- がëíúçñë macintosh 52
- ぢëüçëí½½ ñ windows 52
- ばïöíöüç í äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó 52
- ばïöíöüç í ñëíúçñëüç 52
- Macintosh 53
- Me nt 4 2000 xp 53
- Windows 53
- Системные требования 53
- でóïöñ½ö ñ öëñßüçíöó 53
- Установка драйверов в windows 54
- ばïöíöüç í ñëíúçñëüç xerox ç microsoft windows xp ó ó windows 2000 ôñëñ äüëö usb 54
- ばïöíöüç í ñëíúçñëüç ç windows 54
- ばïöíöüç í ñëíúçñëüç xerox ç microsoft windows xp 2000 nt ó ó windows 98 me ôñëñ äíëí ñ áö ú äüëö 55
- ばïöíöüç í ñëíúçñëüç xerox ç microsoft windows 98 ó ó windows millennium ôñëñ äüëö usb 57
- Пробная печать или сканирование 60
- ぢëüßöí äñôíöá 60
- ぢëüßöí äñôíöá ó ó ï íöóëüçíöóñ 60
- ぢëüßöüñ ï íöóëüçíöóñ 60
- Копирование 61
- とüäóëüçíöóñ 61
- Г т в к к и ва ию 100 001 62
- Процедура копирования 62
- ぢëüîññüëí üäóëüçíöó 62
- ゑ ßñëóöñ çêüñöüú üöü ï ßü½íçüú 62
- ゑ ßñëóöñ ëñ ó½ üäóëüçíöó 62
- げíçëü óöñ üëóçóöí 63
- ぢüñíöôó üëóçóöí üç ñüäü öóöñ áö ú ñ ½üññ ó 2 ç 1 63
- でöñ ü ïäüöóëüçíöó 64
- ゑ ßñëóöñ ëñ ó½ üäóëüçíöó 64
- ぞí ½óöñ öüä ü でöíëö 65
- ゑçññóöñ ü óôñïöçü üäóú 65
- Описание режимов 66
- Основные режимы копирования 66
- だäóïíöóñ ëñ ó½üç 66
- だïöüçö ñ ëñ ó½ üäóëüçíöó 66
- Описание режимов 70
- Специальные режимы копирования 70
- だäóïíöóñ ëñ ó½üç 70
- でäñîóí áö ñ ëñ ó½ üäóëüçíöó 70
- Совместимые функции 75
- づぎぐごぜ とだぢごづだゑんぞごé 75
- でüç½ñïöó½ ñ âüö îóó 75
- だßü öíôñöó o x 76
- Бумага и другие материалы 77
- ゐü½íçí ó ñëüçóñ ½íöñëóí 77
- Загрузка бумаги 78
- Использование лотков для бумаги 78
- Подготовка бумаги к загрузке 78
- げíçëü í ßü½íçó 78
- ごïäü á üçíöóñ üö üç ñ ßü½íçó 78
- ぢüñçüöüç í ßü½íçó íçëü ñ 78
- A4 letter 79
- げíñö öíäëíç 0 àí 79
- ずóöó ½í ïó½í áöüú íçëü ó 80
- ばçü ó 80
- Использование обходного лотка 81
- ごïäü á üçíöóñ üßêüñöüçü üö í 81
- げíçëü í üßêüñöüçü üö í 82
- Настройка формата бумаги 84
- ぞíïöëüú í âüë½íöí ßü½íçó 84
- Типы и форматы материалов 85
- Характеристики материала 85
- どóä ó âüë½íö ½íöñëóí üç 85
- びíëí öñëóïöó ó ½íöñëóí í 85
- Факс только для модели 4 в 1 89
- ぱí ï öü á ü ñ ½üññ ó 4 ç 1 89
- Процедура работы с факсом 90
- げíçëü óöñ üëóçóöí 90
- ぢëüîññüëí ëíßüö ï âí ïü½ 90
- ぢüñíöôó üëóçóöí üç 90
- ぞí ½óöñ öüä ü ぱí ï 91
- でöñ ü ïäüöóëüçíöó 91
- ゑ ßñëóöñ ëñ ó½ âí ïí 92
- ゑçññóöñ öü½ñë âí ïí 92
- ぞí ½óöñ öüä ü でöíëö 93
- でöíöüï ëíßüö 93
- Способы набора номера 94
- でäüïüß öíßüëí öü½ñëí 94
- Описание режимов 96
- Основные режимы факса 96
- だäóïíöóñ ëñ ó½üç 96
- だïöüçö ñ ëñ ó½ âí ïí 96
- Описание режимов 98
- Специальные режимы факса 98
- だäóïíöóñ ëñ ó½üç 98
- でäñîóí áö ñ ëñ ó½ âí ïí 98
- Пересылка факсов 102
- ぢñëñï í âí ïüç 102
- Настройка почтового ящика 103
- Создание почтового ящика 103
- ぞíïöëüú í äüôöüçüçü àó í 103
- でü ñíöóñ äüôöüçüçü àó í 103
- Удаление почтового ящика 104
- ばñí ñöóñ äüôöüçüçü àó í 104
- Процедуры работы с почтовым ящиком 105
- Хранение документов в почтовом ящике 105
- ぢëüîññüë ëíßüö ï äüôöüç ½ àó ü½ 105
- びëíöñöóñ ñü ü½ñööüç ç äüôöüçü½ àó ñ 105
- Печать содержимого почтового ящика 106
- ぢñôíöá ïüññë ó½üçü äüôöüçüçü àó í 106
- Удаление содержимого почтового ящика 107
- ばñí ñöóñ ïüññë ó½üçü äüôöüçüçü àó í 107
- Опрос из почтового ящика 108
- だäëüï ó äüôöüçüçü àó í 108
- Передача документов в почтовый ящик 109
- ぢñëññíôí ñü ü½ñööüç ç äüôöüç ú àó 109
- Изменение опций настройки факса 110
- Опции настройки факса 110
- ご ½ñöñöóñ üäîóú öíïöëüú ó âí ïí 110
- だäîóó öíïöëüú ó âí ïí 110
- Опции настройки факса 111
- だäîóó öíïöëüú ó âí ïí 111
- Печать 117
- ぢñôíöá 117
- Печать документа 118
- ぢñôíöá ñü ü½ñööí 118
- Windows 2000 119
- Windows 98 me 119
- Windows nt 4 119
- Доступ к настройкам принтера 119
- Настройки принтера 119
- がüïöüä öíïöëüú í½ äëóööñëí 119
- ぞíïöëüú ó äëóööñëí 119
- Windows xp 120
- Драйвер pcl 121
- がëíúçñë pcl 121
- Вкладка макет 122
- が óööí ëü½ í 122
- だö½ñöí 122
- ぢüçüëüö öí 180 çëíñüïüç 122
- でäëíç í 122
- とüëüö í ëü½ í 122
- ぱíçüëóö 122
- ゎüëó üööí áöü 122
- ゐü áüñ üäîóú ½í ñöí 122
- ゑ íñ í ぜí ñö 122
- ゑñëöó í áöü 122
- Вкладка бумага 123
- ごïöüôöó 123
- だß ü í 123
- ぢü á üçíöñ áï óú 123
- づí ½ñë 123
- どóä 123
- どóöü áö ú óïö 123
- ぶóï ü üöäñôíö üç 123
- ゑ íñ í ゐü½íçí 123
- Вкладка опции изображения 124
- だäîóó çëíâó ó 124
- づñ ó½ íôñïöçí äñôíöó 124
- づñ ó½ üöü½óó öüöñëí 124
- とíôñïöçü ó üßëí ñöó 124
- ゑ íñ í だäîóó ó üßëí ñöó 124
- Вкладка опции вывода 125
- ごïäü á üçíöá üëóâö äëóööñëí 125
- ぢüë ñü äñôíöó 125
- ぢüñßüë í 125
- ゑ íñ í だäîóó ç çüñí 125
- Вкладка водяной знак 126
- がüßíçóöá だßöüçóöá ó ばñí óöá 126
- どñ ïö çüñ öüçü öí í 126
- どñ üàóñ çüñ ö ñ öí ó 126
- どü á ü öí äñëçüú ïöëíöóîñ 126
- ばçü öñ ïöí 126
- ゑ íñ í ゑüñ öüú öí 126
- んöëóßüö üëóâöí 126
- Вкладка о программе 127
- ゑ íñ í だ äëüçëí½½ñ 127
- Сканирование только для модели 4 в 1 129
- で íöóëüçíöóñ öü á ü ñ ½üññ ó 4 ç 1 129
- Программа twain для сканирования 130
- ぢëüçëí½½í twain ñ ï íöóëüçíöó 130
- Процедура сканирования twain 131
- げíçëü óöñ üëóçóöí 131
- だöëüúöñ äëó ü ñöóñ ñ ëññí öóëüçíöó ó üßëí ñöóú çëíâóôñï óú ëññí öüë 131
- ぢëüîññüëí ï íöóëüçíöó twain 131
- ぢüñíöôó üëóçóöí üç 131
- でöñ ü ïäüöóëüçíöó 132
- ゑ ßñëóöñ ëñ ó½ ï íöóëüçíöó 132
- でüêëíöóöñ ó üßëí ñöóñ 133
- ゑ ßñëóöñ äëüï½üöë 133
- ゑ ßñëóöñ ï íöóëüçíöóñ 133
- Процедура сканирования wia 134
- Сканирование с помощью драйвера wia 134
- ぢëüîññüëí ï íöóëüçíöó wia 134
- で íöóëüçíöóñ ï äü½üàá0 ñëíúçñëí wia 134
- Администрирование аппарата 137
- んñ½óöóïöëóëüçíöóñ íääíëíöí 137
- Имеющиеся отчеты 138
- Отчеты 138
- ご½ñ0àóñï üöôñö 138
- だöôñö 138
- Печать отчетов 139
- ぢñôíöá üöôñöüç 139
- Controlcentre 140
- Печать отчетов 140
- ごïäü á üçíöóñ controlcentre 140
- づíßüöí ï controlcentre 140
- ばïöíöüç í controlcentre 140
- ゑ íñ í だßöüç ñöóñ äëüçëí½½ 141
- ゑ íñ í どñ ñâüööí öóçí öü á ü ñ ½üññ ó 4 ç 1 141
- Pcl pcl 142
- とöüä í pcl 142
- ゑ íñ í ぢëóööñë 142
- Печать отчетов 143
- げíàóöí äíëü ñ½ 143
- ゑ 0ôóöá íàóöü äíëü ñ½ 143
- Печать отчетов 144
- ご ½ñöóöá äíëü á 144
- Очистка памяти 145
- Печать отчетов 145
- だôóïö í äí½ öó 145
- Проверка серийного номера 146
- Средства обслуживания 146
- ぢëüçñë í ïñëóúöüçü öü½ñëí 146
- でëññïöçí üßï ü óçíöó 146
- Информация об окончании тонера 147
- Новый барабан 147
- ごöâüë½íîó üß ü üöôíöóó öüöñëí 147
- ぞüç ú ßíëíßíö 147
- Счетчики учета работ 148
- Чистка барабана 148
- でôñöôó ó üôñöí ëíßüö 148
- ぶóïö í ßíëíßíöí 148
- Включение или отключение дополнительного доступа 149
- ゑ 0ôñöóñ ó ó üö 0ôñöóñ ñüäü öóöñ áöüçü ñüïöüäí 149
- Техобслуживание 151
- どñêüßï ü óçíöóñ 151
- Очистка 152
- Очистка стекла экспонирования и стекла сканирования из 152
- だôóïö í 152
- だôóïö í ïöñ í ïäüöóëüçíöó ó ïöñ í ï íöóëüçíöó ó íçöüäüñíöôó í 152
- Внешние поверхности аппарата 153
- Панель управления и жидкокристаллический экран 153
- ぢíöñ á üäëíç ñöó ó óñ ü ëóïöí óôñï óú ëíö 153
- ゑöñüöóñ äüçñëêöüïöó íääíëíöí 153
- Заказ расходных материалов 154
- げí í ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç 154
- Модули заменяемые заказчиком 155
- Тонер картридж 155
- ぜüñü ó í½ñö ñ½ ñ í í ôó ü½ 155
- どüöñë íëöëóñ 155
- ぶöüß ëíïäëñññ óöá öüöñë 156
- げí½ñöí öüöñë íëöëóñ í 157
- ぞíïöëüú í äñëññíôó ïüüßàñöó üß ü üöôíöóó öüöñëí 157
- Замена принт картриджа 158
- Принт картридж 158
- げí½ñöí äëóöö íëöëóñ í 158
- ぢëóöö íëöëóñ 158
- Öñóïäëíçöüïöñú 161
- Устранение неисправностей 161
- ばïöëíöñöóñ 161
- Общая информация 162
- だßàí óöâüë½íîó 162
- Застревания оригинала 163
- Устранение неисправностей 163
- げíïöëñçíöó üëóçóöí í 163
- げíïöëñçíöóñ öí çêüññ 163
- ばïöëíöñöóñ öñóïäëíçöüïöñú 163
- げíïöëñçíöóñ öí ç êüññ 164
- げíïöëñçíöóñ öí ëü ó íê 165
- Застревания бумаги 166
- げíïöëñçíöó ßü½íçó 166
- げüöí äüñíôó ßü½íçó 166
- Зона вывода бумаги 167
- げüöí ç çüñí ßü½íçó 167
- Застревание в дуплексном модуле 169
- Застревание в обходном лотке 169
- げíïöëñçíöóñ ç ñüä ñ ïöü½ ½üñü ñ 169
- げíïöëñçíöóñ ç üßêüñöü½ üö ñ 169
- Http www xerox com 170
- Поддержка заказчика 170
- ぢüñññë í í í ôó í 170
- Ä ëíöö ñ ïüüßàñöó üß üüóß íê 171
- Экранные сообщения об ошибках 171
- Проблемы копирования 174
- Таблица неисправностей и методов их устранений 174
- ぢëüß ñ½ üäóëüçíöó 174
- どíß óîí öñóïäëíçöüïöñú ó ½ñöüñüç óê üïöëíöñöóú 174
- Проблемы печати 176
- ぢëüß ñ½ äñôíöó 176
- Таблица устранения неисправностей факса 178
- どíß óîí üïöëíöñöó öñóïäëíçöüïöñú âí ïí 178
- Êíëí öñëóïöó ó 179
- Технические 11 технические 179
- どñêöóôñï óñ 179
- Xerox workcentre 4118 180
- Характеристики 180
- ゑçñññöóñ 180
- Характеристики принтера 181
- びíëí öñëóïöó ó äëóööñëí 181
- Характеристики факса 182
- びíëí öñëóïöó ó âí ïí 182
- Характеристики сканера и копира 183
- びíëí öñëóïöó ó ï íöñëí ó üäóëí 183
- Общие характеристики 184
- だßàóñ êíëí öñëóïöó ó 184
- Характеристики материала 185
- びíëí öñëóïöó ó ½íöñëóí í 185
- ば í íöñ á 187
- ぴóâë 187
Похожие устройства
- Xerox WorkCentre 4150 Руководство по эксплуатации
- Xerox WorkCentre 6015 Инструкция по эксплуатации
- Xerox WorkCentre 6505 Руководство по эксплуатации
- Xerox WorkCentre 7120 Руководство по эксплуатации
- Xerox WorkCentre 7132 Руководство по эксплуатации
- Xerox WorkCentre C2424 Руководство по эксплуатации
- Xerox WorkCentre M15(i) Руководство по эксплуатации
- Xerox WorkCentre PE120(i) Руководство по эксплуатации
- Xerox WorkCentre PE16 Руководство по эксплуатации
- Xerox WorkCentre Pro C3545 (Краткое руководство) Руководство по эксплуатации
- Xerox 6204 Руководство по эксплуатации
- Xerox 700(i) Digital Color Press Руководство по эксплуатации
- Acer AS5530-602_603G16Mi_703G25Mi Руководство по эксплуатации
- Acer AS5541_5241-303G25Mi Руководство по эксплуатации
- Acer AS5745_5553-374G50MIKS Руководство по эксплуатации
- Acer AS5930_5930Z_5730Z-733G25Mi Руководство по эксплуатации
- Acer AS7730Z-323G25Mi_423G25Mi Руководство по эксплуатации
- Acer Aspire 1410 Руководство по эксплуатации
- Acer Aspire 2920(Z) Руководство по эксплуатации
- Acer Aspire 3410T Руководство по эксплуатации