![Xerox WorkCentre PE16 [34/200] Изменение языка дисплея](/img/pdf.png)
Xerox WorkCentre PE16 [34/200] Изменение языка дисплея
![Xerox WorkCentre PE16 [34/200] Изменение языка дисплея](/views2/1938400/page34/bg22.png)
Ç
‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
1.17
1
Ç˚·Ó flÁ˚͇ Ë ÒÚ‡Ì˚
àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ ‰ËÒÔÎÂfl
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ˝ÚË ¯‡„Ë, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ flÁ˚Í ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ô‡ÌÂÎË
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
1
ç‡ÊËχÈÚ åÂÌ˛ ‰Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl “ç‡ÒÚÓÈ͇” ‚ ‚ÂıÌÂÈ
ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl.
2
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÍÛÚÍË (➛ ËÎË ❿) ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl “üÁ˚Í” ‚
ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl.
3
ç‡ÊÏËÚ ǂӉ. Ç ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
ÚÂÍÛ˘‡fl ̇ÒÚÓÈ͇.
4
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÍÛÚÍË (
➛
ËÎË
❿
) ‰Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ÌÛÊÌÓ„Ó flÁ˚͇.
5
ç‡ÊÏËÚ ǂӉ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
6
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ëÚÓÔ/Ò·ÓÒ.
Ç˚·Ó ÒÚ‡Ì˚
1
ç‡ÊËχÈÚ åÂÌ˛ ‰Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl “ç‡ÒÚÓÈ͇” ‚ ‚ÂıÌÂÈ
ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl.
2
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÍÛÚÍË (➛ ËÎË ❿) ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl “üÁ˚Í” ‚
ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl.
3
ç‡ÊÏËÚ ǂӉ. Ç ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
ÚÂÍÛ˘‡fl ̇ÒÚÓÈ͇.
4
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÍÛÚÍË (
➛
ËÎË
❿
), ÔÓ͇ ‚‡¯‡ Òڇ̇ ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ
5
ç‡ÊÏËÚ ǂӉ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚˚·Ó‡.
6
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ëÚÓÔ/Ò·ÓÒ.
èËϘ‡ÌËÂ: àÁÏÂÌÂÌË ÒÚ‡Ì˚ Ó˜Ë˘‡ÂÚ Ô‡ÏflÚ¸.
Содержание
- Руководство пользователя мфу p.1
- Workcentre pe16 p.1
- Centronics fl îflâúòfl úó ì ï áì íóï centronics data computer corporation p.2
- Ë ôô úóï ôóòú îflâúòfl ú ë ûíó ó òú ôóî áó úâîfl p.2
- É úóï ûíó ó òú â ôóî áó úâîfl p.2
- Çòâ ô ó ëâ ï íë ë ì ëïâìó ìëfl ô ó ûíúó fl îfl úòfl úó ì ïë áì í ïë òóóú âúòú û ëı íóïô ìëè ë ó ìëá ˆëè p.2
- Ç úóï êûíó ó òú â ôóî áó úâîfl î áâ ìó ó åîì p.2
- Ç êûíó ó òú â ôóî áó úâîfl î áâ ìó ó ù íò p.2
- Workcentre pe16 ë îó óúëô xerox fl îfl úòfl úó ì ïë áì í ïë xerox corporation p.2
- Microsoft windows windows 9x windows me windows 2000 windows nt 4 ë windows xp fl îfl úòfl á â ëòú ë ó ìì ïë úó ì ïë áì í ïë microsoft corporation p.2
- Ibm ë ibm pc fl îfl úòfl úó ì ïë áì í ïë international business machines corporation p.2
- Éî 2 p.3
- Éî 1 p.3
- Ç îó óú p.3
- Содержание p.3
- Ìòú ìó í ô ó ïïìó ó ó âòôâ âìëfl p.3
- Ëó â ê ìëâ p.3
- Ê óú ò ûï óè p.4
- Éî 5 p.4
- Éî 4 p.4
- Éî 3 p.4
- Èâ ú p.4
- Äóôë ó ìëâ p.4
- É òîûêë ìëâ p.5
- Ëí ìë ó ìëâ p.5
- Éî 7 p.5
- Éî 6 p.5
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí p.6
- Éî a p.6
- Éî 8 p.6
- Ï íúâ ëòúëíë p.6
- Ç êì fl ëìùó ï ˆëfl ôó ïâ ï ô â óòúó óêìóòúë ë âáóô òìóòúë p.7
- Á fl îâìëâ ó âáóô òìóòúë î áâ p.8
- Ùìâ óò â âêâìëâ p.9
- Ë â âìëfl fcc îfl ôóî áó úâîfl p.9
- Ê ëó òúóúìóâ ëáîû âìëâ p.9
- Éòúó óêìó p.9
- Éáóìó fl âáóô òìóòú p.9
- È ëî ôó ëóôóïâı ï îfl ä ì p.10
- Çóïâ í ë îâìúìóòúë á óìí p.10
- Å íë ó ìëâ ù íò p.10
- Èêöñìèêöüñöçàö p.11
- Ëâ úëùëí ˆëfl ec p.12
- É ó âìëfl ë òâ úëùëí ˆëë p.12
- Á fl îâìëâ ó òóóú âúòú ëë â óôâèòíëâ òú ì p.12
- Á ïâì ôóòú îflâïóè ëîíë úóî íó îfl çâîëíó ëú ìëë p.12
- Çìëï ìëâ p.13
- Ç êìó p.13
- Начало работы p.18
- Ç îó óú p.18
- Распаковка p.19
- Ê òô íó í p.19
- Выбор места p.21
- Ç ó ïâòú p.21
- Расположение компонентов аппарата p.22
- Вид спереди p.22
- Ê òôóîóêâìëâ íóïôóìâìúó ôô ú p.22
- Çë òôâ â ë p.22
- Вид сзади p.23
- Çë òá ë p.23
- Функции панели управления p.24
- Îûìíˆëë ô ìâîë ûô îâìëfl p.24
- Î ä ä ë p.25
- Установка тонер картриджа p.26
- Ìòú ìó í úóìâ í ú ë ê p.26
- Загрузка бумаги p.28
- Á ûáí ûï ë p.28
- Àáïâìâìëâ áïâ ûï ë îóúíâ îfl ûï ë p.30
- Подсоединение аппарата p.31
- Èó òóâ ëìâìëâ ôô ú p.31
- Включение аппарата p.33
- Çíî âìëâ ôô ú p.33
- Изменение языка дисплея p.34
- Выбор языка и страны p.34
- Ç ó flá í ë òú ì p.34
- Àáïâìâìëâ flá í ëòôîâfl p.34
- Установка типа и размера бумаги p.35
- Ìòú ìó í úëô ë áïâ ûï ë p.35
- Режим экономии тонера p.36
- Режим энергосбережения p.36
- Использование режимов экономии p.36
- Êâêëï íóìóïëë úóìâ p.36
- Êâêëï ìâ óò â âêâìëfl p.36
- Àòôóî áó ìëâ âêëïó íóìóïëë p.36
- Режим энергосбережения ccd p.37
- Êâêëï ìâ óò â âêâìëfl ccd p.37
- Установка программного обеспечения p.38
- Ìòú ìó í ô ó ïïìó ó ó âòôâ âìëfl p.38
- Îûìíˆëfl p.39
- Îûìíˆëë è â ô ëìúâ p.39
- Ìòú ìó í ô ó ïïìó ó ó âòôâ âìëfl 2 2 p.39
- Ëòîó íóôëè p.39
- Ç ú îëˆâ ìëêâ ô ë ó ëúòfl ò ó í ùûìíˆëè ôó â êë âï ı è â ïë ô ëìúâ p.39
- Áïâ ûï ë ó ëâìú ˆëfl ë úëô ï úâ ë î îfl ôâ úë p.39
- Функции драйвера принтера p.39
- Ó ëòúó ìëí ûï ë p.39
- Ñ è â ô ëìúâ p.39
- Ñ è â â ó ô ëìúâ ôó â êë ú òîâ û ëâ òú ì úì â ùûìíˆëë p.39
- Требования к системе p.40
- Í â ó ìëfl í òëòúâïâ p.40
- Êâíóïâì ûâúòfl p.40
- Èó â êë âï â óôâ ˆëóìì â òëòúâï p.40
- È ëïâ ìëfl p.40
- Åëìëï î ì â ú â ó ìëfl p.40
- Установка программного обеспечения в windows p.41
- Ìòú ìó í ô ó ïïìó ó ó âòôâ âìëfl windows p.41
- Ñîfl á ïâúóí p.43
- Работа с бумагой p.44
- Ê óú ò ûï óè p.44
- Àòôóî áûèúâ úóî íó ï úâ ë î òóóú âúòú û ëâ ûí á ìëflï ôó ëòôóî áó ìë ò ìì ï ôô úóï çâ âíóïâì ó ìì â ï úâ ë î ïó ûú á ú á ïflúëfl ëîë ûıû âìëâ í âòú ôâ úë p.45
- Размер источники подачи и емкости p.45
- Выбор материалов для печати p.45
- Ê áïâ ëòúó ìëíë ôó ë ë âïíóòúë p.45
- Ç ó ï úâ ë îó îfl ôâ úë p.45
- Ä úó p.45
- Рекомендации по бумаге и специальным материалам p.46
- Êâíóïâì ˆëë ôó ûï â ë òôâˆë î ì ï ï úâ ë î ï p.46
- Выбор выводного лотка p.47
- È ëïâ ìëfl p.47
- È ëïâ ìëâ p.47
- Ç ó ó ìó ó îóúí p.47
- Печать в передний выводной лоток лицевой стороной вниз p.48
- Печать в заднюю выводную прорезь лицевой стороной вверх p.48
- Èâ ú ôâ â ìëè ó ìóè îóúóí p.48
- Èâ ú á ì ó ìû ô ó âá p.48
- Á ûáí ûï ë îóúóí îfl ûï ë p.49
- Загрузка бумаги в лоток для бумаги p.49
- Óúó ëòôóî áó ú á ì ó ìû ô ó âá p.49
- Éòúó óêìó p.49
- Использование лотка ручной подачи p.51
- È ëïâ ìëfl p.51
- Àòôóî áó ìëâ îóúí û ìóè ôó ë p.51
- Éòúó óêìó p.52
- È ëïâ ìëâ p.52
- Установка типа и размера бумаги в лотке ручной подачи p.53
- Ìòú ìó í úëô ë áïâ ûï ë îóúíâ û ìóè ôó ë p.53
- Копирование p.54
- Äóôë ó ìëâ p.54
- Копирование со стекла для документов p.55
- Загрузка бумаги для копирования p.55
- Äóôë ó ìëâ òó òúâíî îfl óíûïâìúó p.55
- Á ûáí ûï ë îfl íóôë ó ìëfl p.55
- È ëïâ ìëfl p.56
- È ëïâ ìëâ p.56
- Копирование из автоматического податчика документов p.57
- Äóôë ó ìëâ ëá úóï úë âòíó ó ôó ú ëí óíûïâìúó p.57
- È ëïâ ìëâ p.58
- Изображение p.59
- Ìòú ìó í ô ïâú ó íóôë ó ìëfl p.59
- È ıó ó ó ôó ıó ëú îfl ó ì ı ï ëìóôëòì ı ëîë óúôâ ú ìì ı óíûïâìúó p.59
- È ëïâ ìë p.59
- Äóìú òú p.59
- Àòôóî áûâúòfl îfl óíûïâìúó òó â ê ëı ô âëïû âòú âììó úâíòú p.59
- Àòôóî áûâúòfl îfl óíûïâìúó ò úâíòúóï ë ùëíóè p.59
- Àòôóî áûâúòfl âòîë ó ë ëì îóï fl îflâúòfl ùóúó ùëfl p.59
- Àáó êâìëâ p.59
- Ió ó ó ôó ıó ëú îfl úâïì ı óúôâ úíó p.59
- Ió ó ó ôó ıó ëú îfl ò âúî ı óúôâ úíó ëîë úûòíî ı ôóïâúóí í ì óï p.59
- Установка параметров копирования p.59
- Контраст p.59
- Уменьшить увеличить копию p.60
- Ìïâì ëú ì âîë ëú íóôë p.60
- È ëïâ ìëâ p.60
- Число копий p.61
- Использование функций специального копирования p.61
- Óëòîó íóôëè p.61
- È ëïâ ìë p.61
- Àòôóî áó ìëâ ùûìíˆëè òôâˆë î ìó ó íóôë ó ìëfl p.61
- Копирование с автоподбором p.62
- Клонирование p.62
- È ëïâ ìëâ p.62
- Äóôë ó ìëâ ò úóôó ó óï p.62
- Äîóìë ó ìëâ p.62
- Äóôë ó ìëâ ò á ó óï ôó íóôëflï p.63
- Копирование с разбором по копиям p.63
- È ëïâ ìëâ p.63
- Вустороннее копирование p.64
- Ñ ûòúó óììââ íóôë ó ìëâ p.64
- È ëïâ ìëâ p.64
- Копирование плаката p.65
- Копирование двух или четырех страниц на листе p.65
- È ëïâ ìëâ p.65
- Äóôë ó ìëâ ûı ëîë âú âı òú ìëˆ ì îëòúâ p.65
- Äóôë ó ìëâ ôî í ú p.65
- Изменение параметров по умолчанию p.66
- È ëïâ ìëâ p.66
- Àáïâìâìëâ ô ïâú ó ôó ûïóî ìë p.66
- Установка параметра тайм аута p.67
- Ìòú ìó í ô ïâú ú èï ûú p.67
- È ëïâ ìëâ p.67
- Печать p.68
- Èâ ú p.68
- Печать документа p.69
- Èâ ú óíûïâìú p.69
- Ôâîíìëúâ ok úó ì ú ôâ ú p.71
- Ëú ìëˆ ó úìóï ôó fl íâ äôô ú ôâ ú âú òâ òú ìëˆ ó úìóï ôó fl íâ ùúóú ô ïâú ôóîâáâì ô ë ôâ úë á ì ó ìû ô ó âá p.71
- Èâ ú ìâ âúì ı òú ìëˆ äôô ú ôâ ú âú úóî íó ìâ âúì â òú ìëˆ óíûïâìú p.71
- Èâ ú âúì ı òú ìë p.71
- Èâ ú p.71
- È ëìúâ ë ù íò p.71
- È ëìúâ p.71
- È ë ìâó ıó ëïóòúë óòúûô í û ëï ùûìíˆëflï âîí èúâ íî íë â ıìâè òúë óíì xerox workcentre pe16 p.71
- Äôô ú ôâ ú âú úóî íó âúì â òú ìëˆ óíûïâìú p.71
- Á íóì ë ûòú ìó íû ò óèòú âîí èúâ ok ó óúó êâìëfl óíì èâ ú p.71
- Éúïâì á ìëfl ôâ úë p.72
- È ëïâ ìëâ p.72
- Отмена задания печати p.72
- Использование справки p.73
- Использование настройки избранное p.73
- Àòôóî áó ìëâ òô íë p.73
- Àòôóî áó ìëâ ì òú óèíë àá ììóâ p.73
- Установка свойств бумаги p.74
- Ôâîíìëúâ íî íû åûï îfl óòúûô í ò óèòú ï ûï ë p.74
- Ñó ëú óòó p.74
- Ìòú ìó í ò óèòú ûï ë p.74
- Ë óèòú ó éôëò ìëâ p.74
- Ê áïâ p.74
- Ç ôóîìflfl óòúûô í ò óèòú ï ô ëìúâ ëòôóî áûèúâ òîâ û ëâ ô ïâú îfl ûòú ìó íë ïâúó ó óú ò ûï óè èó ó ìââ ó óòúûôâ í ò óèòú ï ô ëìúâ òï òú 5 p.74
- Äóôëë p.74
- Äóôë p.74
- Èâ ú ìâòíóî íëı òú ìëˆ ì ó ìóï îëòúâ ûï ë p.75
- Çâòíóî íó òú ìëˆ ì òúó óìâ p.75
- Печать нескольких страниц на одном листе бумаги несколько страниц на стороне p.75
- Печать уменьшенного или увеличенного документа p.77
- Èâ ú ûïâì âììó ó ëîë û âîë âììó ó óíûïâìú p.77
- Подбор документа для бумаги выбранного размера p.78
- Èó ó óíûïâìú îfl ûï ë ììó ó áïâ p.78
- Печать плакатов p.79
- Èâ ú ôî í úó p.79
- Печать водяных знаков p.80
- Использование существующего водяного знака p.80
- Èâ ú ó flì ı áì íó p.80
- Àòôóî áó ìëâ òû âòú û â ó ó flìó ó áì í p.80
- Создание водяного знака p.81
- Ëóá ìëâ ó flìó ó áì í p.81
- Правка водяного знака p.82
- Ì îâìëâ ó flìó ó áì í p.82
- È í ó flìó ó áì í p.82
- Удаление водяного знака p.82
- Что такое наложение p.83
- Создание нового страничного наложения p.83
- Использование наложений p.83
- Óúó ú íóâ ì îóêâìëâ p.83
- Ëóá ìëâ ìó ó ó òú ìë ìó ó ì îóêâìëfl p.83
- Àòôóî áó ìëâ ì îóêâìëè p.83
- È ëïâ ìëâ p.84
- Использование страничного наложения p.85
- Àòôóî áó ìëâ òú ìë ìó ó ì îóêâìëfl p.85
- Удаление страничного наложения p.86
- Ì îâìëâ òú ìë ìó ó ì îóêâìëfl p.86
- Задание свойств графики p.87
- Á ìëâ ò óèòú ùëíë p.87
- Èâ ú ú âò úâíòú â ì p.88
- Á úâïìëú úâíò p.88
- Ñóôóîìëúâî ì â ô ïâú p.88
- Ñóôóîìë úâî ì â ô ïâú p.88
- Íâïì p.88
- Ëú ì úì p.88
- Ë óèòú ó éôëò ìëâ p.88
- Ë âúî p.88
- Èîóúìóòú p.88
- Установка локально разделяемого принтера p.89
- В windows 9x me p.89
- Ìòú ìó í ıóòú íóïô úâ p.89
- Ìòú ìó í îóí î ìó á âîflâïó ó ô ëìúâ p.89
- Ç windows 9x me p.89
- В windows nt 4 2000 xp p.90
- Ìòú ìó í ıóòú íóïô úâ p.90
- Ìòú ìó í íîëâìúòíó ó íóïô úâ p.90
- Ç windows nt 4 2000 xp p.90
- Ìòú ìó í íîëâìúòíó ó íóïô úâ p.91
- Сканирование p.92
- Ëí ìë ó ìëâ p.92
- Программа twain scanner p.93
- È ó ïï twain scanner p.93
- Сканирование p.94
- Загрузка оригиналов p.94
- Ìòú óèòú ó úóï úë âòíóè ôó ë adf p.94
- Ëí ìë ó ìëâ p.94
- Á ûáí ó ë ëì îó p.94
- Запустите приложение для сканирования p.95
- Ëúâíîó îfl óíûïâìúó p.95
- Á ôûòúëúâ ô ëîóêâìëâ îfl òí ìë ó ìëfl p.95
- Обслуживание p.96
- É òîûêë ìëâ p.96
- É ëòúí ô ïflúë p.97
- Очистка памяти p.97
- Чистка внутри аппарата p.98
- Чистка внешних поверхностей p.98
- Чистка аппарата p.98
- Óëòúí ôô ú p.98
- Óëòúí ìûú ë ôô ú p.98
- Óëòúí ìâ ìëı ôó â ıìóòúâè p.98
- Éòúó óêì p.99
- Чистка модуля сканирования p.100
- Óëòúí ïó ûîfl òí ìë ó ìëfl p.100
- Обслуживание тонер картриджа p.101
- Ùíóìóïëfl úóìâ p.101
- Ï ìâìëâ úóìâ í ú ë ê p.101
- Ê ò âúì è ò óí òîûê í ú ë ê p.101
- É òîûêë ìëâ úóìâ í ú ë ê p.101
- È ëïâ ìëâ p.102
- Перераспределение тонера p.102
- Èâ â òô â âîâìëâ úóìâ p.102
- Замена тонер картриджа p.103
- È ëïâ ìëâ p.103
- Á ïâì úóìâ í ú ë ê p.103
- Чистка барабана p.105
- Установка оповещения о недостатке тонера p.105
- Óëòúí ì p.105
- Ìòú ìó í óôó â âìëfl ó ìâ óòú úíâ úóìâ p.105
- Расходные материалы и запасные части p.106
- Ó òúë öïíóòú ò â ìflfl p.106
- Ñîfl ô ëó âúâìëfl òıó ì ı ï úâ ë îó ë á ô òì ı òúâè ò flêëúâò ò ëîâ óï íóïô ìëë xerox ëîë ó úëúâò ôó ïâòúû ôóíûôíë ôô ú çòâ âú îë í óïâ úóìâ í ú ë ê óîêì ûòú ì îë ú òfl í îëùëˆë ó ìì ï úâıìëíóï p.106
- Ê òıó ì â ï úâ ë î ë á ô òì â òúë p.106
- Èóòîâ ôâ úë óô â âîâììó ó ëòî òú ìëˆ ú â ûâúòfl á ïâì òîâ û ëı òúâè ëï ú îëˆû ìëêâ p.106
- Çó ëá âê ìëâ ìâí âòú âììóè ôâ úë ë ìâôóî óí ôó ë òîâ òú ëâ ëáìóò ú íêâ îfl ôó â ê ìëfl òóíëı ó ëı ı íúâ ëòúëí ôô ú ôâ ëó ë âòíë á ïâìflèúâ úóìâ í ú ë ê óîîâ ë ì â úâî p.106
- Ñîfl á ïâúóí p.107
- Устранение неполадок p.108
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí p.108
- Устранение замятий документов p.109
- Замятие на вводе p.109
- Ìòú ìâìëâ á ïflúëè óíûïâìúó p.109
- È ëïâ ìëâ p.109
- Á ïflúëâ ì ó â p.109
- Замятие на роллере p.110
- Замятие на выводе p.110
- Á ïflúëâ ì óîîâ â p.110
- Á ïflúëâ ì ó â p.110
- Устранение замятий бумаги p.111
- В области подачи бумаги p.111
- Ìòú ìâìëâ á ïflúëè ûï ë p.111
- Ç ó î òúë ôó ë ûï ë p.111
- Ç ó î òúë ıó ûï ë p.112
- В области выхода бумаги p.112
- В области нагревателя или тонер картриджа p.114
- È ëïâ ìëâ p.114
- Ç ó î òúë ì â úâîfl ëîë úóìâ í ú ë ê p.114
- В лотке ручной подачи p.115
- Ç îóúíâ û ìóè ôó ë p.115
- Как избежать замятий при печати на бумаге размера a5 p.116
- Ä í ëá âê ú á ïflúëè ô ë ôâ úë ì ûï â áïâ a5 p.116
- Как избежать замятий бумаги p.117
- Ä í ëá âê ú á ïflúëè ûï ë p.117
- Сброс сообщений об ошибках на к дисплее p.118
- Ñëòôîâè áì âìëâ è â î âï â â âìëfl p.118
- Ë óò òóó âìëè ó ó ë í ı ì üä ëòôîââ p.118
- Çâú í ú ë ê p.119
- Ãëìëfl á ìflú p.119
- Á ûáëúâ óíûïâìú p.119
- Ñëòôîâè áì âìëâ è â î âï â â âìëfl p.119
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí p.119
- Éôâ ˆëfl ìâ ì áì âì p.119
- É ë í îëìëë p.119
- É ë í lsu p.119
- È ïflú á ôóîìâì p.119
- Çóïâ ìâ ì áì âì p.119
- Çâú ûï ë p.119
- Çâú óú âú p.119
- Ñëòôîâè áì âìëâ è â î âï â â âìëfl p.120
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî ó p.120
- Неполадки подачи бумаги p.121
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí p.121
- Ìòîó ëâ è â î âï â â âìëfl p.121
- Çâôóî íë ôó ë ûï ë p.121
- Ç ú îëˆâ ìëêâ ôâ â ëòîâì óáïóêì â ûòîó ëfl ìâôóî óí ë âíóïâì ˆëë ôó ëı ûòú ìâìë çóòôóî áûèúâò ô â îóêâìì ïë â âìëflïë îfl ûòú ìâìëfl ìâôóî íë öòîë ìâôóî íû ûòú ìëú ìâ û âúòfl ó èúâò òâ ëò ˆâìú p.121
- Устранение неполадок p.121
- Неполадки печати p.122
- Ìòîó ëâ è â î âï â â âìëfl p.122
- Ìòîó ëâ çóáïóêì fl ô ë ëì è â î âï â â âìëfl p.122
- Çâôóî íë ôâ úë p.122
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí p.123
- Ìòîó ëâ çóáïóêì fl ô ë ëì è â î âï â â âìëfl p.123
- Åûï p.123
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî ó p.124
- Ìòîó ëâ çóáïóêì fl ô ë ëì è â î âï â â âìëfl p.124
- É flá ôóô fl ôô ú ëîë ìâô ëî ì fl á ûáí ûï ë ïó ûú òìëáëú í âòú ó ôâ úë é ûòú ìâìëë ìâôóî óí òï ú îëˆû ìëêâ p.125
- Èflúì úóìâ p.125
- Çâôóî íë í âòú ôâ úë p.125
- Àò âáìó âìëâ úó âí òú ì ò âúî ı û òúí ı p.125
- Aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc p.125
- Aa bb cc aa bb cc aa bb cc aa bb cc aa bb cc p.125
- Неполадки качества печати p.125
- Ìòîó ëâ è â î âï â â âìëfl p.125
- Ë âúî fl ëîë îâíî fl ôâ ú p.125
- Ìòîó ëâ è â î âï â â âìëfl p.126
- Ëâ è ùóì p.126
- Èflúì úóìâ p.126
- Èó úó fl ëâòfl â úëí î ì â âùâíú p.126
- Çâ úëí î ì â îëìëë p.126
- Aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc p.126
- Ñâùó ïë ó ìì â òëï óî p.127
- Ìòîó ëâ è â î âï â â âìëfl p.127
- Ê òòâë ìëâ ì ùóìâ p.127
- Èâ âíóò òú ìëˆ p.127
- Àá ë ëîë óîì p.127
- Aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc p.127
- Çâá í âôîâìì è úóìâ p.128
- Óâ ì â òú ìëˆ p.128
- Ìòîó ëâ è â î âï â â âìëfl p.128
- Ëíî íë ëîë ïó ëì p.128
- Ê áï òëï óîó p.128
- É ó óú îëòú fláì è p.128
- Неполадки факса p.129
- Ìòîó ëâ è â î âï â â âìëfl p.129
- Ëí û ë ìëâ p.129
- Éó ëáóìú î ì â ôóîóò p.129
- Çâôóî íë ù íò p.129
- Aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc p.129
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî ó p.130
- Ìòîó ëâ è â î âï â â âìëfl p.130
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí p.131
- Ìòîó ëâ è â î âï â â âìëfl p.131
- Çâôóî íë ô ë íóôë ó ìëë p.131
- Неполадки при копировании p.131
- Неполадки при сканировании p.132
- Ìòîó ëâ è â î âï â â âìëfl p.132
- Çâôóî íë ô ë òí ìë ó ìëë p.132
- Ìòú ìâìëâ ìâôóî óí p.133
- Ìòîó ëâ è â î âï â â âìëfl p.133
- Çâ ëòôóî áûèúâ í âî usb ë í âî ô îîâî ìó ó òóâ ëìâìëfl ó ìó âïâììó p.133
- Характеристики p.134
- Ï íúâ ëòúëíë p.134
- Общие характеристики p.135
- É ëâ ı íúâ ëòúëíë p.135
- Èûìíú éôëò ìëâ p.135
- Характеристики сканера и копира p.136
- Ï íúâ ëòúëíë òí ìâ ë íóôë p.136
- Èûìíú éôëò ìëâ p.136
- Èûìíú éôëò ìëâ p.137
- Характеристики принтера p.137
- Úóî íó îfl ïó âîë ecp p.137
- Ï íúâ ëòúëíë ô ëìúâ p.137
- Характеристики факсимильного аппарата p.138
- Ï íúâ ëòúëíë ù íòëïëî ìó ó ôô ú p.138
- Характеристики бумаги p.139
- Поддерживаемые типы бумаги p.139
- Обзор p.139
- Ï íúâ ëòúëíë ûï ë p.139
- Éòúó óêì p.139
- É áó p.139
- Èó â êë âï â úëô ûï ë p.139
- È ëïâ ìë p.139
- Рекомендации по использованию бумаги p.140
- Êâíóïâì ˆëë ôó ëòôóî áó ìë ûï ë p.140
- È ëïâ ìë p.140
- Характеристики бумаги p.141
- Ï íúâ ëòúëíë ûï ë p.141
- Ëëïôúóï è ó îâï ò ûï óè êâ âìëâ p.141
- È ëïâ ìëfl p.141
- Ä úâ ó ëfl ï íúâ ëòúëíë p.141
- Условия хранения принтера и бумаги p.142
- Емкость выводных лотков p.142
- Öïíóòú ó ì ı îóúíó p.142
- Ìòîó ëfl ı ìâìëfl ô ëìúâ ë ûï ë p.142
- Указатель p.144
- Ìí á úâî p.144
- Symbols p.144
- Руководство пользователя мфу p.146
- Ù íò p.146
- Workcentre pe16 p.146
- Ç îó óú p.147
- Содержание p.147
- Ëó â ê ìëâ p.147
- É ëâ ùûìíˆëë ù íò p.147
- Ñóôóîìëúâî ì â ùûìíˆëë p.148
- Ñ û ëâ òôóòó ù íòëïëî ìóè ò fláë p.148
- Ä úóï úë âòíëè ì ó ìóïâ p.148
- Начало работы p.151
- Ç îó óú p.151
- Ç î û ıó flú òîâ û ëâ á âî p.151
- Функции панели управления p.152
- Îûìíˆëë ô ìâîë ûô îâìëfl p.152
- Ä é è à ê é ç ä ç à ö p.152
- Î ä ä ë p.153
- Установка кода аппарата p.154
- Ìòú ìó í íó ôô ú p.154
- È ëïâ ìëâ p.154
- Ввод символов с цифровой клавиатуры p.155
- Ç ó òëï óîó ò ˆëù ó óè íî ë úû p.155
- Úó û îëú ôóòîâ ì ˆëù û ëîë ûí û á úâï â ëúâ ô ëî ì â ëòî ëîë ûí p.156
- Öòîë ô ë ó â ìóïâ ëîë ëïâìë ó ë îëò ì êïëúâ íìóôíû p.156
- Ñîfl òú íë ô ûá ì êïëúâ ñoá oì è ûá ìûêìóï ïâòúâ ô ë ó â úâîâùóììó ó ìóïâ ç ëòôîââ òóóú âúòú û âè ôóáëˆëë óúó ê âúòfl p.156
- Çòú í ô ûá p.156
- Ç ìâíóúó ı òëòúâï ı úâîâùóìëë ìâó ıó ëïó ì ú íó óòúûô ì ô ëïâ 9 ë ê ú úó ó ó úóì î ìó ó òë ì î ç úóï òîû â úâîâùóìì è ìóïâ ìâó ıó ëïó òú ëú ô ûáû ç ïóêâúâ òú ëú ô ûáû ô ë á ìëë ìóïâ ó òú ó ó ì ó p.156
- Åûí ë ˆëù ì ˆëù ó óè íî ë úû â p.156
- Àáïâìâìëâ ìóïâ ó ëîë ëïâì p.156
- Установка даты и времени p.157
- Ìòú ìó í ú ë âïâìë p.157
- È ëïâ ìëâ p.157
- È ëïâ ìë p.157
- Á ûí íî ë öòîë úóú ô ïâú ûòú ìó îâì ì çíî úó ô ë ì ê úëë î óè íî ë ë òî âì úóì íî ë ë p.158
- Á óìóí ç ïóêâúâ â ûîë ó ú óïíóòú á óìí p.158
- Àáïâìâìëâ âêëï òó p.158
- Настройка звуков p.158
- Изменение режима часов p.158
- Ñëì ïëí åóêìó íî ëú ëîë óúíî ëú á ûíë ôóòúûô ëâ ì ëì ïëí ëá úâîâùóììóè îëìëë ì ô ëïâ úóì î ì è òë ì î ëîë òë ì î ù íò öòîë úóú ô ïâú ûòú ìó îâì ì äóï ëì ïëí íî âì ó óú âú û îâììó ó ôô ú p.158
- É óïíóòú ïóêìó â ûîë ó ú íìóôíóè é óïí fl ò flá p.158
- Ç òú óèí á ûíó p.158
- Ç ïóêâúâ ûô îflú òîâ û ëïë á ûí ïë p.158
- Á ûí òë ì î ç ïóêâúâ íî ëú ëîë óúíî ëú á ûí òë ì î öòîë úóú ô ïâú ûòú ìó îâì ì çíî úó ô ë ó ë íâ ëîë ôó óíóì ìëë ù íòëïëî ìóè ò fláë ôó âúòfl ú â óêì è òë ì î p.158
- Громкость динамика p.159
- Ñëì ïëí á óìóí á ûíë íî ë ë á ûí ú â óêìó ó òë ì î p.159
- É óïíóòú ëì ïëí p.159
- È ëïâ ìëâ p.159
- Установка режима набора номера p.160
- Ìòú ìó í âêëï ì ó ìóïâ p.160
- È ëïâ ìëâ p.160
- È ëïâ ìë p.161
- Àòôóî áó ìëâ âêëï íóìóïë ìó ó áó p.161
- Использование режима экономичного вызова p.161
- È ëïâ ìëâ p.161
- Настройка системы факса p.162
- Изменение параметров системы факса p.162
- Ç òú óèí òëòúâï ù íò p.162
- Àáïâìâìëâ ô ïâú ó òëòúâï ù íò p.162
- Параметры меню настройка факса p.163
- Ôô ú óú â âú ì ıó fl ëè áó ë ìâïâ îâììó ôâ âıó ëú âêëï ô ëâï ù íòó p.163
- Íâïìâ p.163
- Ëú ì úì p.163
- Ë âúîâ p.163
- É ë í p.163
- È ïâú ïâì ç òú óèí ù íò p.163
- Ç âêëïâ íâîâùóì ïóêìó ôóîû ëú ù íò ôóìfl ú û íû ô îîâî ìó ó úâîâùóì ë â fl íó û îâììó ó ô ëâï òï òú 2 ëîë ì ê íìóôíû é óïí fl ò flá ûòî ëúâ óîóò ëîë ù íòëïëî ì è òë ì î á úâï íìóôíû ëú ú ì ô ìâîë ûô îâìëfl ù íòëïëî ìó ó ôô ú p.163
- È ïâú éôëò ìëâ p.164
- Ç î û ıó flú òîâ û ëâ á âî p.165
- Общие функции факса p.165
- É ëâ ùûìíˆëë ù íò p.165
- Подготовка документа к отправке факсом p.166
- Отправка факса p.166
- Загрузка оригинального документа p.166
- Éúô í ù íòëïëî ìó ó óíûïâìú ëá úóï úë âòíó ó ôó ú ëí óíûïâìúó äèñ p.166
- Éúô í ù íò p.166
- Èó óúó í óíûïâìú í óúô íâ ù íòóï p.166
- Á ûáí ó ë ëì î ìó ó óíûïâìú p.166
- Éúô í ù íòëïëî ìó ó óíûïâìú òó òúâíî îfl óíûïâìúó p.167
- Настройка разрешения документа p.168
- È ëïâ ìëfl p.168
- Ç òú óèí á â âìëfl óíûïâìú p.168
- Отправка факса автоматически p.169
- Éúô í ù íò úóï úë âòíë p.169
- È ëïâ ìë p.169
- Подтверждение передачи p.170
- Отправка факса вручную p.170
- Éúô í ù íò û ìû p.170
- Èó ú â ê âìëâ ôâ â ë p.170
- È ëïâ ìëâ p.170
- Прием факса p.171
- О режимах приема p.171
- É âêëï ı ô ëâï p.171
- È ëïâ ìë p.171
- È ëâï ù íò p.171
- Ä úóï úë âòíëè óá óì p.171
- Aвтоматический дозвон p.171
- Èóîû âìëâ âêëïâ íâîâùóì û ìû p.172
- Ä úóï úë âòíóâ ôóîû âìëâ âêëïâ î íò p.172
- Á ûáí ûï ë îfl ô ëâï ù íòó p.172
- Aвтоматическое получение в режиме факс p.172
- Получение факсов в память p.172
- Получение в режиме телефон вручную p.172
- Загрузка бумаги для приема факсов p.172
- Èóîû âìëâ ù íòó ô ïflú p.172
- Ç î û ıó flú òîâ û ëâ á âî p.173
- Ä úóï úë âòíëè ì ó ìóïâ p.173
- Aвтоматический набор номера p.173
- Быстрый набор номера p.174
- Ëóı ìâìëâ ìóïâ îfl òú ó ó ì ó p.174
- Å òú è ì ó ìóïâ p.174
- Cохранение номера для быстрого набора p.174
- Отправка факса с помощью номера быстрого набора p.175
- Éúô í ù íò ò ôóïó ìóïâ òú ó ó ì ó p.175
- Групповой набор p.176
- Ìòú ìó í ûôôó ó ó ì ó p.176
- É ûôôó óè ì ó p.176
- Установка группового набора p.176
- Редактирование номеров группового набора p.177
- Êâ íúë ó ìëâ ìóïâ ó ûôôó ó ó ì ó p.177
- È ëïâ ìëâ p.177
- Отправка факса с помощью группового набора многоадресная передача p.178
- Éúô í ù íò ò ôóïó ûôôó ó ó ì ó ïìó ó âòì fl ôâ â p.178
- Последовательный поиск в памяти p.179
- Поиск по первой букве имени p.179
- Поиск номера в памяти p.179
- Èóòîâ ó úâî ì è ôóëòí ô ïflúë p.179
- Èóëòí ôó ôâ óè ûí â ëïâìë p.179
- Èóëòí ìóïâ ô ïflúë p.179
- Печать списка телефонной книги p.180
- Èâ ú òôëòí úâîâùóììóè íìë ë p.180
- Ñ û ëâ òôóòó ù íòëïëî ìóè ò fláë p.181
- Ç î û ıó flú òîâ û ëâ á âî p.181
- Другие способы факсимильной связи p.181
- Отправка факсов методом многоадресной передачи p.182
- Дозвон p.182
- Ñóá óì p.182
- Éúô í ù íòó ïâúó óï ïìó ó âòìóè ôâ â ë p.182
- Отправка отложенного факса p.183
- Éúô í óúîóêâììó ó ù íò p.183
- È ëïâ ìëâ p.183
- Отправка приоритетного факса p.185
- Éúô í ô ëó ëúâúìó ó ù íò p.185
- È ëïâ ìëâ p.185
- Добавление документов к запланированному факсу p.187
- Ñó îâìëâ óíûïâìúó í á ôî ìë ó ììóïû ù íòû p.187
- Отмена запланированного факса p.188
- Éúïâì á ôî ìë ó ììó ó ù íò p.188
- Ç î û ıó flú òîâ û ëâ á âî p.189
- Дополнительные функции p.189
- Ñóôóîìëúâî ì â ùûìíˆëë p.189
- Использование безопасного режима приема p.190
- È ëïâ ìëâ p.190
- Àòôóî áó ìëâ âáóô òìó ó âêëï ô ëâï p.190
- Печать отчетов p.191
- Ëôëòóí úâîâùóììóè íìë ë p.191
- Éú âú ó ô ëìflú ı ù íò ı p.191
- Éú âú ó óúô îâìì ı ù íò ı p.191
- Èâ ú óú âúó p.191
- Ëôëòóí ïûòó ì ı ù íòó p.192
- Ë â âìëfl ó ôî ìë ó ìëë á ìëè p.192
- Éú âú ó ò óâ îâíú óôëú ìëfl p.192
- Éú âú ó ïìó óí ì î ìóè ò fláë p.192
- Èó ú â ê âìëâ òóó âìëfl p.192
- È ëïâ ìëâ p.192
- Ëôëòóí òëòúâïì ı ìì ı p.192
- Использование расширенных параметров факса p.193
- Изменение параметров настройки p.193
- Àòôóî áó ìëâ ò ë âìì ı ô ïâú ó ù íò p.193
- Àáïâìâìëâ ô ïâú ó ì òú óèíë p.193
- Расширенные параметры настройки факса p.194
- Ê ò ë âìì â ô ïâú ì òú óèíë ù íò p.194
- È ïâú éôëò ìëâ p.194
- Ç ïóêâúâ èúë ëá âêëï ì òú óèíë î óè ïóïâìú ì ê íî ë û ëúóô c óò p.194
- Ç êïëúâ íî ë û ç ó îfl òóı ìâìëfl ó p.194
- Использование controlcentre p.195
- Àòôóî áó ìëâ controlcentre p.195
- Çíî í è ïâú p.196
- Ôâîíìëúâ íî íû íâîâùóìì fl íìë îfl á ôëòë ë â íúë ó ìëfl ìóïâ ó úâîâùóììóè íìë ë p.197
- Çíî í ñóôóîìëúâî ìó p.197
- Çíî í íâîâùóìì fl íìë p.197
- Ôâîíìëúâ íî íû ñóôóîìëúâî ìó úó ì òú óëú óôóîìëúâî ì â ô ïâú òëòúâï ù íò p.197
- Çíî í ë â âìëfl p.198
- Çíî í é ìó îâìëâ ïëí óô ó ïï p.198
- Указатель p.199
- Ìí á úâî p.199
- Symbols p.199
Похожие устройства
-
Xerox 6204Руководство по эксплуатации -
Xerox WorkCentre Pro C3545 (Краткое руководство)Руководство по эксплуатации -
Xerox WorkCentre PE120(i)Руководство по эксплуатации -
Xerox WorkCentre M15(i)Руководство по эксплуатации -
Xerox WorkCentre 7120Руководство по эксплуатации -
Xerox WorkCentre 6505Руководство по эксплуатации -
Xerox WorkCentre 6015Инструкция по эксплуатации -
Xerox WorkCentre 4118Руководство по эксплуатации -
Xerox WorkCentre 3615Руководство пользователя -
Xerox WorkCentre 3045Инструкция по эксплуатации -
Xerox Phaser 6121MFPРуководство по эксплуатации -
Xerox Phaser 6115MFPРуководство по эксплуатации