![Xerox 6204 [26/218] ぞó ñ äëóçñññöü ëíïäü ü ñöóñ äëññüäëñ ñí0àóê öí ññ äü½ñàñöö ê öí ïóïöñ½ñ ñ üóëü üâüë½íööüú äñôíöó xerox 6204](/img/pdf.png)
Xerox 6204 [26/218] ぞó ñ äëóçñññöü ëíïäü ü ñöóñ äëññüäëñ ñí0àóê öí ññ äü½ñàñöö ê öí ïóïöñ½ñ ñ üóëü üâüë½íööüú äñôíöó xerox 6204
![Xerox 6204 [26/218] ぞó ñ äëóçñññöü ëíïäü ü ñöóñ äëññüäëñ ñí0àóê öí ññ äü½ñàñöö ê öí ïóïöñ½ñ ñ üóëü üâüë½íööüú äñôíöó xerox 6204](/views2/1938402/page26/bg1a.png)
1
18 Xerox 6204
1
,
Xerox 6204.
Содержание
- Xerox 6204 でóïöñ½í ñ üóëü üâüë½íööüú äñôíöó p.1
- Äü á üçíöñ p.1
- づü üçüñïöçü äü á üçíöñ p.1
- づü üçüñïöçü p.1
- Содержание p.3
- С 155 p.7
- У 169 p.8
- Глава 1 перед работой на машине p.9
- Предисловие p.10
- Система для широкоформатной печати xerox 6204 p.11
- Xerox 6204 p.11
- Прилагаемые руководства p.12
- Источники информации и компакт диск p.12
- О пользовании данным руководством p.13
- Структура данного руководства p.13
- Предшествующая подготовка p.13
- Условные обозначения p.14
- Замечания по технике безопасности p.15
- Информация по мерам безопасности при эксплуатации p.17
- Информация по озоновой безопасности p.18
- О расходных материалах p.18
- Информация по профилактическому обслуживанию p.18
- Радиопомехи p.18
- Сертификат о безопасности изделия p.19
- Соответствие требованиям охраны окружающей среды p.20
- Нормативная информация p.20
- Незаконные копии и отпечатки p.22
- Подключение к источнику питания p.25
- Рабочая среда и температура p.25
- Директива weee 2002 96 ec p.25
- Вторичная переработка и утилизация изделия p.25
- Weee 2002 96 ec p.25
- ぞó ñ äëóçñññöü ëíïäü ü ñöóñ äëññüäëñ ñí0àóê öí ññ äü½ñàñöö ê öí ïóïöñ½ñ ñ üóëü üâüë½íööüú äñôíöó xerox 6204 p.26
- Расположение наклеек с предупреждениями p.26
- Глава 2 описание изделия p.27
- Элементы машины p.28
- ゑ ñíööü½ ëí ññ ñ üäóïíö üïöüçö ñ ñ½ñöö ïóïöñ½ ñ üóëü üâüë½íööüú äñôíöó xerox 6204 ñí ññ ç öñ ïöñ íääíëíö ó ó ½íüóöí p.28
- Xerox 6204 p.28
- Xerox 6204 21 p.29
- Xerox 6204 p.30
- Панель управления p.31
- とöüä ó 9 12 13 ó 16 öñ óïäü á ü0öï ç äëóööñëñ 6204 p.31
- ぞó ñ äëññïöíç ñö ñ½ñöö ó âüö îóó äíöñ ó üäëíç ñöó p.31
- Xerox 6204 p.31
- Xerox 6204 p.32
- Öñ óïäü á ü0öï öí äëóööñëñ xerox 6204 p.33
- Xerox 6204 25 p.33
- ぞó ñ öí ëóïüö ñ äëññïöíç ñö öí çíöó ó âüö îóó ñ½ñööüç ïñöïüëöüçü ëíöí p.34
- ぞí ïñöïüëöü½ ëíöñ üöüßëí í0öï ïüüßàñöó ó âüö îóüöí áö ñ öüä ó ñ ç üçí öüú ó ó óöüú üäñëíîóó が öíïöëüú ó âüö îóú ó íñíöó äíëí½ñöëüç ñüïöíöüôöü äëüïöü äëó üïöüöáï ïüüöçñöïöçü0àñú üß íïöó ëíöí p.34
- Работа с сенсорным экраном p.34
- Включение питания p.36
- Выключение питания p.36
- Включение и выключение питания p.36
- Ëíßüö ç äí½ öó p.36
- ぶöüß ç 0ôóöá äóöíöóñ äñëñçññóöñ ç 0ôíöñ á äóöíöó ç äü ü ñöóñ p.36
- ぢñëñçññóöñ ç íçö ú ç 0ôíöñ á ç äü ü ñöóñ üö öíêüñóöï öí öó öñú íñöñú ôíïöó ½íüóö p.36
- ぢëóïöüäí ëíßüöñ öí ½íüóöñ ç 0ôóöñ äóöíöóñ ぜíüóöí çüöüçí ïä üíöíîóó ïäüïö 2 5 ½óöüö äüï ñ ç 0ôñöó äóöíöó ゑ üöîñ ëíßüôñçü ñö ó ó ñï ó ½íüóöü öñ äëññäü íçíñöï óïäü á üçíöá ç öñôñöóñ ñ óöñ áöüçü çëñ½ñöó üö 0ôóöñ äóöíöóñ とëü½ñ öüçü ñ ïü ëíàñöó äüöëñß ñöó öñëçóó äëó äëüïöü ê ½íüóö ½ü öü óïäü á üçíöá ëñ ó½ öó üçü öñëçüäüöëñß ñöó p.36
- ぢëó üö 0ôñöóó äóöíöó çü ½ü öí äüöñë ñíöö ê öíêüñ àóêï ç üßëíßüö ñ p.36
- ぞó ñ üäóïíöí äëüîññüëí ç 0ôñöó äóöíöó íääíëíöí p.36
- Проверка главного автоматического выключателя p.37
- Автоматический главный выключатель p.37
- Режим экономии энергии p.38
- Изменение интервала перехода в режим экономии энергии p.38
- Выход из режима экономии энергии p.40
- Работа с оригиналами p.41
- Меры предосторожности при работе с оригиналами p.41
- Используйте держатель для следующих оригиналов p.41
- Используемые оригиналы p.41
- Настройки серий форматов оригиналов p.42
- Öíïöëüú ó üëóçóöí í ßü½íçó p.42
- ゑ ßñëóöñ öü öü0 ïñëó0 âüë½íöüç üëóçóöí üç p.42
- ゑ ßñëóöñ öëñßüñ½ü0 ïñëó0 âüë½íöüç üëóçóöí üç ó ï ññü0àóê çíëóíööüç iso a size series jis b size series iso b size series sp a 1 series sp a 2 series arch 1 series arch 2 series ó ansi series ぢëó íçëü ñ üëóçóöí í âüë½íöí üö óôöüçü üö íñíööüçü öñ íßüñáöñ ï½ñöóöá ïñëó0 âüë½íöüç üëóçóöí üç p.42
- ゑ ßñëóöñ close í ë öá p.42
- ぞó ñ äëóçñññö ïñëóó âüë½íöüç üëóçóöí üç p.42
- ご çüöüçóöñ á äü ü½ü ôíöó0 üïöíöüçó iso a size series p.42
- Типы материала и загрузка p.43
- Тип материала p.43
- ゑïñ ½íöñëóí ßü öï ç íçó ぢëó êëíöñöóó íçñëö çíúöñ ½íöñëóí ç üäí üçüôöü0 ßü½íçü öíüñú ü½äíöóó ó êëíöóöñ óê ç üööüïóöñ áöü ïüêó½ ½ñïöñ ゑ ôíïööüïöó í á ü ï ññüñö êëíöóöá ç ä íïöó üçü½ ó ó ç íçüöñäëüöóîíñ½ü½ äí ñöñ çöüöëá üöüëüçü äü½ñàñö äí ñöó ï ç íçüäüç üöóöñ ñ½ p.44
- だäöó½í áöüñ öíôñöóñ ç í öüïöó çü ñüêí äëó êëíöñöóó ßü½íçó ïüïöíç ñö 40 45 ぢëó êëíöñöóó ½íöñëóí í ñ äñôíöó ó½ñúöñ ç çóñü ï ññü0àññ p.44
- ぎï ó íääíëíö öñ óïäü á üñöï ç öñôñöóñ ñ óöñ áöüçü çëñ½ñöó öü ó ç ñ óöñ ó öñçü ½íöñëóí ó êëíöóöñ ñçü üöññ áöü ç ïüüöçñöïöçü0àóê üï üçó ê p.44
- Хранение и обращение с материалом для печати p.44
- Öñ äëó½ñö úöñ ½íöñëóí üöüë ú ß âí áîüçíö ïü ï íñ í½ó ó ó ïó áöü ï ëüôñöö ú どí óñ üëóçóöí ½üçüö ç çíöá íïöëñçíöó p.44
- Xerox 6204 p.44
- でöó½óöñ üïá ëü üöí ï ½íüóö p.45
- だö ëüúöñ äñëññöóñ ñçñëî p.45
- Загрузка материала p.45
- ゑ ñçóöáöñ üöü づü üöí 1 ó ó づü üöí 2 p.45
- ばïöíöüçóöñ ëü üö ç äü ü ñöóñ づü üö 1 ó ó づü üö 2 p.45
- でü ½óöñ ë ôíç öí üöîñ üïó ó ïöó½óöñ üïá ï ïñëññôöó í ëü üööüçü ½íöñëóí í p.45
- ぶöüß üßëñ íöá çññüàü0 ëü½ ü öí ½óöñ öüä ü ëñ í í p.46
- ばñí óöñ üöëñ íööü0 ßü½íçü p.46
- ぢüçüëíôóçíúöñ ëü üö ½íöñëóí í äü í äñëññö ëü½ í öñ ßüññö íêçíôñöí ëü ó ü½ p.46
- ぢëó ½óöñ ë ôíç öí üöîñ üïó ó ççññóöñ üïá ç öüç ú ëü üö öí ôöüß üöí ß í ç ëüçöñöí äü öíäëíç 0àñú âüë½íöí ½íöñëóí í p.46
- だöëñçü óëüúöñ üëóñööíîó0 ëü üöí ó üïöíöüçóöñ üïá öí öíäëíç 0àñú p.46
- Xerox 6204 p.46
- ん üëíööü íñçóöáöñ üöü ëü üöí 1 ó ó 2 ç ½íüóöü öí ôöüß üö çïöí öí ½ñïöü p.47
- ゑ ëüçö úöñ üßñ ëü½ ó ½íöñëóí í äü óöñó íöüëí½ âüë½íöí ó ççññóöñ äñëññö00 ëü½ ü äü í üöí öñ üïöíöüçóöï p.47
- ぢëó óïäü á üçíöóó ñ üäóëüçíöó ó ó äñôíöó öíëñ íöö ê óïöüç íçëü íúöñ ½íöñëóí ç üöü ñ ëüôöüú äüñíôó üßêüñöüú p.47
- だö ëüúöñ üöü ëüôöüú äüñíôó çäñëññ p.47
- げí ëüúöñ äñëñöóñ ñçñëî p.47
- Резка рулонного материала p.48
- Xerox 6204 p.48
- ん üëíööü íñçóöáöñ üöü ëü üöí 1 ó ó 2 ç ½íüóöü öí ôöüß üö çïöí öí ½ñïöü ó íàñ öü ï p.48
- ゑ ñçóöáöñ üöü づü üöí 1 ó ó づü üöí 2 p.48
- ぶöüß üßëñ íöá çññüàü0 ëü½ ü öí ½óöñ öüä ü ëñ í í p.48
- ばñí óöñ üöëñ íööü0 ßü½íçü p.48
- だö ëüúöñ äñëññöóñ ñçñëî p.48
- ぞó ñ üäóïíöí äëüîññüëí üßëñ íöó çññüàñú ëü½ ó ëü üööüçü ½íöñëóí í íçëü ñööüçü ç äü óîó0 づü üö 1 ó ó づü üö 2 p.48
- げí ëüúöñ äñëñöóñ ñçñëî p.49
- Xerox 6204 41 p.49
- ゑ ßñëóöñ öëñßüñ½ü0 ïñëó0 âüë½íöüç ó öí ½óöñ save ïüêëíöóöá p.50
- ゑ ßñëóöñ ç íñ ü media settings öíïöëüú ó ½íöñëóí í ñ äñôíöó p.50
- ゑ ßñëóöñ size series ïñëó âüë½íöüç ñ ïüüöçñöïöçü0àñçü üö í p.50
- ぢëó äñëçüöíôí áöüú íçëü ñ ßü½íçó ç ½íüóöü ó ó äëó ï½ñöñ öóäí ó ó âüë½íöí ½íöñëóí í üßññóöñïá ôöü íñíö äëíçó áö ñ öíïöëüú ó p.50
- ぞó ñ äëóçñññö ïñëóó âüë½íöüç p.50
- Настройки материала для печати p.50
- Öíïöëüú ó üëóçóöí í ßü½íçó p.50
- Xerox 6204 43 p.51
- ゑ ßñëóöñ öü ö ñ öóä ó ä üööüïöá ½íöñëóí í ó öí ½óöñ save ïüêëíöóöá p.51
- ゑ ßñëóöñ type weight öóä ä üööüïöó ñ ïüüöçñöïöçü0àñçü üö í p.51
- ゑ ßñëóöñ save ïüêëíöóöá p.51
- ぞó ñ äëóçñññö ñíöö ñ ü öóäíê ½íöñëóí í ñ í ñüçü öíôñöó ä üööüïöó ó ó öü àóö p.51
- Глава 3 копирование p.53
- Процедура копирования p.54
- ゑ ñíööü½ ëí ññ ñ üäóïíö äüë ñü üäñëíîóú äëó üïöüçöü½ üäóëüçíöóó öí íääíëíöñ ぞó ñ äëññïöíç ñö ëí ññ üöüë ½ ½ü öü üßëíàíöáï ñ äü üôñöó ñüäü öóöñ áöüú óöâüë½íîóó p.54
- ゑ ßñëóöñ öñüßêüñó½ ñ ëñ ó½ öí ç íñ ñ more features ñüäü öóöñ áö ñ âüö îóó p.54
- ゑ ßñëóöñ öñüßêüñó½ ñ ëñ ó½ öí ç íñ ñ image quality íôñïöçü ó üßëí ñöó p.54
- ゑ ßñëóöñ öñüßêüñó½ ñ ëñ ó½ öí ç íñ ñ basic copy üïöüçöüñ üäóëüçíöóñ p.54
- づñ ó½ ½ü öü íñíçíöá ï ç íñ ó copy üäóëüçíöóñ ëíöí copy üäó p.54
- が äü üôñöó ñüäü öóöñ áöüú óöâüë½íîóó üß öüú ç íñ ñ üßëíöóöñïá ëí ññ ü ü í íööü½ü öó ñ ç ñíööüú ç íçñ p.54
- Этап 1 выбор режимов p.54
- Üäóëüçíöóñ p.54
- Этап 3 сканирование оригинала p.55
- Ïßëüï ó ççññóöñ äëíçó áöüñ öíôñöóñ p.55
- Ready to copy 1 p.55
- ゑçññóöñ ï îóâëüçüú íçóíöüë öü öüñ ü óôñïöçü üäóú p.55
- ゑ ëüçö úöñ üëóçóöí äü öíäëíç 0àñú óîñçüú ïöüëüöüú çöó ó ççññóöñ çññüàü0 ëü½ ü üëóçóöí í ç ½íüóöü äü í ½íüóöí öñ äëñ ëíöóö äüñíôü がí ññ ½íüóöí öíôöñö ï íöóëüçíöá íçöü½íöóôñï ó p.55
- ぶöüß öíôíöá ï íöóëüçíöóñ üëóçóöí í ç äü öóöñ ï ññü0àññ p.55
- ぜü öü íñíçíöá ü óôñïöçü üäóú ñü 99 p.55
- Этап 2 задание количества p.55
- ばñí óöñ ç çñññöö ú üëóçóöí p.56
- Xerox 6204 p.56
- ゑ ßñëóöñ ok ó ó cancel üö½ñöí p.57
- ゑ ßñëóöñ ok p.57
- ゑ ßñëóöñ cancel üö½ñöí p.57
- ぶöüß üïöíöüçóöá üäóëüçíöóñ ç äü öóöñ ï ññü0àññ p.57
- ぎï ó üëóçóöí íïöëñçíñö ëí ëñüóöñ äëüß ñ½ü ç ïüüöçñöïöçóó ï ç çñññöö ½ ïüüßàñöóñ½ p.57
- Остановка работы копирования p.57
- Ïöüä öí äíöñ ó üäëíç ñöó p.57
- Копирование нескольких оригиналов вывод с подборкой p.58
- ぴóâëüçí íçóíöüëí p.58
- ぢüñöçñëñóöñ ü óôñïöçü üäóú p.59
- ぢü ü üöôíöóó ï íöóëüçíöó çïñê üëóçóöí üç ç ßñëóöñ last original äüï ññöóú üëóçóöí p.59
- ぢëüñü íúöñ íñíçíöá äüë ñü ï ññüçíöó üëóçóöí üç p.59
- ぞí ½óöñ öü öüä ü ôöüß üïöíöüçóöá öñ üàü0 ëíßüöü ï íöóëüçíöó ó ó üäóëüçíöó p.59
- ぜü öü üñí óöá äüï ññöññ ï íöóëüçíööüñ ó üßëí ñöóñ p.59
- ぜü öü ó ½ñöóöá öí óñ öíïöëüú ó í ½íïüöíß ó öóä üäóó p.59
- げíñíúöñ äñëçü0 ïöëíöóîü üëóçóöí üç p.59
- Ïöíëö p.59
- Äöü ü½íöñü ï ññüñö ç ßóëíöá üçñí üöï íöóëüçíö çïñ üëóçóöí p.59
- Xerox 6204 51 p.59
- Last original p.59
- Delete previous image p.59
- Change settings p.59
- ぎï ó öü öü ç ßñëóöñ ïüüöçñöïöçü0àóñ öíïöëüú ó öí ç íñ íê p.60
- Копирование с ручной подачей p.60
- ゑçññóöñ ï îóâëüçüú íçóíöüë öü öüñ ü óôñïöçü üäóú üö 1 ñü 99 p.60
- ゑ ßñëóöñ tray üöü ó ç ßñëóöñ manual feed ëüôöí äüñíôí p.60
- ゑ ßñëóöñ save ïüêëíöóöá p.60
- ゑ ßñëóöñ more ßü áüñ ñ üäîóó media supply ïöíß ñöóñ ßü½íçüú öí ëíöñ basic copy üïöüçöüñ üäóëüçíöóñ p.60
- ばïöíöüçóöñ üëóçóöí äü öíäëíç 0àñú üëóçóöí üç ó äüñíúöñ ñçü ぢüï ñ ï íöóëüçíöó üëóçóöí í ßüññö ç çñññöü ïüüßàñöóñ install media p.60
- ぢü ü üöôíöóó ëíßüö üäóëüçíöó í ëüúöñ üöü ñ ëüôöüú äüñíôó üßêüñöüú p.60
- ぢëó óïäü á üçíöóó ñ üäóëüçíöó ó ó äñôíöó öíëñ íöö ê óïöüç íçëü íúöñ ½íöñëóí ç üöü ñ ëüôöüú äüñíôó üßêüñöüú p.60
- だö ëüúöñ üöü ñ ëüôöüú äüñíôó ó üïöíöüçóöñ ßü½íçü öí ½ñïöñ ôöüß üöí ß í ç ëüçöñöí äü ü í íöñ ½ âüë½íöí üö í ñ ëüôöüú äüñíôó p.60
- ゑçññóöñ ï îóâëüçüú íçóíöüë öü öüñ ü óôñïöçü üäóú üö 1 ñü 99 p.61
- ゑ ßñëóöñ öíïöëüú ó ñ ëíßüö üöüëí ñü öí ç äü ö öáï ç½ñïöü äëñëçíööüú öíäëó½ñë ½íïüöíß üçñ óôñöó p.61
- ぢëó üïöíöüç ñ äëñëçíööüçü íñíöó ßüññö üöüßëí ñö ëíö menu ½ñö0 ゑ ßñëóöñ copy üäóëüçíöóñ p.61
- ぜü öü äëñëçíöá ç äü öñöóñ ñ óöñ áöüú ëíßüö üäóëüçíöó ó ó äñôíöó ôöüß äëüäüïöóöá çäñëññ ïëüôöü0 ëíßüöü üäóëüçíöó ぞíïöëüú ó öñ üàñçü íñíöó üäóëüçíöó ïüêëíö 0öï ßñ ó ½ñöñöóú p.61
- げíçëü óöñ üëóçóöí äü öíäëíç 0àñú üëóçóöí üç p.61
- Временная остановка работы копирования p.61
- Äëñë çíöóñ öí äíöñ ó üäëíç ñöó p.61
- Äëñë çíöóñ p.61
- Копирование из памяти повторная печать p.62
- ゑçññóöñ ï îóâëüçüú íçóíöüë öü öüñ ü óôñïöçü üäóú üö 1 ñü 99 p.63
- ゐüññö üöüßëí ñö ëíö tray üöü ぎï ó öü öü ó ½ñöóöñ üöü p.63
- ゐüññö üöüßëí ñö ëíö media type öóä ½íöñëóí í ぎï ó öü öü ó ½ñöóöñ öóä ½íöñëóí í p.63
- ぎï ó öü öü ó ½ñöóöñ öíïöëüú ó media supply ïöíß ñöóñ ßü½íçüú p.63
- Üäóëüçíöóñ ó äí½ öó öí äíöñ ó üäëíç ñöó p.63
- Üäóëüçíöóñ ó äí½ öó p.63
- Ïöíëö p.63
- Xerox 6204 55 p.63
- Media supply auto select p.63
- Режимы копирования p.64
- Копирование основное копирование p.65
- Üäó ó ó ç ßñëóöñ ü½íöñü copy üäóëüçíöóñ öí ëíöñ menu ½ñö0 p.65
- Reduce enlarge making enlarged reduced copies уменьшение увеличение p.65
- Reduce enlarge making enlarged reduced copies p.65
- Reduce enlarge 3 p.65
- ゑ ßñëóöñ ½íïüöíß ó äëññçíëóöñ áöü íñíöö ê öíôñöóú p.65
- ゑ ßñëóöñ ½íïüöíß ñ üäîóó reduce enlarge ü½ñöáüñöóñ üçñ óôñöóñ p.65
- づí ½ñë ó üßëí ñöó öí üäó ê ïüüöçñöïöçüñö ëí ½ñëü öí üëóçóöí ñ p.65
- だïöüçö ñ ëñ ó½ íñí0ö öí ëíöñ basic copy üïöüçöüñ üäóëüçíöóñ ぞó ñ äëññïöíç ñö ïï ó öí ïüüöçñöïöçü0àóñ ëí ññ p.65
- ぞñ á ç ßëíöá üñöüçëñ½ñööü öíïöëüú ü auto íçöü ñ âüö îóó reduce enlarge ü½ñöáüñöóñ üçñ óôñöóñ ó auto select íçöüç ßüë ñ âüö îóó media supply ïöíß ñöóñ ßü½íçüú p.65
- ぜíïüöíß äüñßóëíñöï íçöü½íöóôñï ó óïêüñ ó âüë½íöí üëóçóöí í ó âüë½íöí ½íöñëóí í ñ äñôíöó öí ôöü ëí ½ñë ó üßëí ñöó äüñçüö ñöï äüñ ç ßëíöö ú âüë½íö ½íöñëóí í p.65
- げññïá ½ü öü ç ßëíöá ½íïüöíß üçñ óôñöó ó ó ü½ñöáüñöó ó üßëí ñöó öí üäó ê p.65
- げíñíúöñ ëñ ó½ üöüë ñ äñëç ½ó üöüßëí í0öï öí ëíöñ basic copy p.65
- だöüßëí íñöï ëíö reduce enlarge ü½ñöáüñöóñ üçñ óôñöóñ p.66
- ぞñ á ç ßëíöá üñöüçëñ½ñööü öíïöëüú ü auto íçöü ñ âüö îóó reduce enlarge ü½ñöáüñöóñ üçñ óôñöóñ ó auto select íçöüç ßüë ñ âüö îóó media supply ïöíß ñöóñ ßü½íçüú p.66
- ぜü öü íñíçíöá ëí óôö ñ ëí ½ñë ñ ñ óö ó üóëóö p.66
- ぜíïüöíß äüñßóëíñöï íçöü½íöóôñï ó óïêüñ ó âüë½íöí üëóçóöí í ó âüë½íöí ½íöñëóí í ñ äñôíöó öí ôöü ëí ½ñë ó üßëí ñöó äüñçüö ñöï äüñ ç ßëíöö ú âüë½íö ½íöñëóí í p.66
- げññïá ½ü öü ç ßëíöá ½íïüöíß üöüëüçü öñö öí ëíöñ basic copy üïöüçöüñ üäóëüçíöóñ p.66
- ぎï ó ü í íöá âüë½íö üëóçóöí í ó âüë½íö üäóó ½íïüöíß üäóëüçíöó äü ñ óöñ ó üóëóöñ ßüññö ç ôóï ñö íçöü½íöóôñï ó ç ïüüöçñöïöçóó ï ççñññöö ½ó p.66
- が üäóëüçíöó ½ü öü íñíöá 0ßüú ½íïüöíß ばïöíöüçóöñ ½íïüöíß ç äëñññ íê üö 25 ñü 400 ï üíçü½ ç 0 1 が ççüñí ôóï üç ê öíôñöóú äëó üïöóöñïá üß íïöó ççüñí ゑçññóöñ ôóï üçüñ öíôñöóñ ï îóâëüçüú íçóíöüë ï üíçü½ ç 1 ó ó 0 0 ï üíçü½ 0 1 p.66
- Э reduce enlarge p.66
- ゑ ßñëóöñ ½íïüöíß ó üñïöó äëññçíëóöñ áöü íñíöö ê öíôñöóú p.66
- ゑ ßñëóöñ more ßü áüñ p.66
- づí ½ñë ó üßëí ñöó öí üäó ê ïüüöçñöïöçüñö ëí ½ñëü öí üëóçóöí ñ p.66
- ゑ ßñëóöñ calculator í á ü öüë p.67
- だöüßëí íñöï íçöü½íöóôñï ó ëíïïôóöíöö ú ½íïüöíß üïöüçíöö ú öí öíôñöó ê ççñññöö ê ñ original size âüë½íö üëóçóöí í ó copy size âüë½íö üäóó p.67
- だïöüç çí ïá öí âüë½íöñ üëóçóöí í ó íñíöö ê ½íïüöíßíê ½íüóöí íçöü½íöóôñï ó ç ßóëíñö üöü ç üöüë ú íçëü ñö äüñêüñ àóú ½íöñëóí ó ç äü ö ñö üäóëüçíöóñ p.67
- ぜü öü ç ßëíöá öü ö ú âüë½íö ½íöñëóí í ñ äñôíöó p.67
- げíñíúöñ ñ óöü ó üóëóöü üëóçóöí í ç äëñññ íê üö 1 ñü 999 ½½ ï üíçü½ ç 1 ½½ p.67
- げíñíúöñ ñ óöü ó üóëóöü üäóó ç äëñññ íê üö 1 ñü 999 ½½ ï üíçü½ ç 1 ½½ p.67
- Öíôñöó ½ó âüë½íöüç づñ ü áöíö ëíïôñöí ßüñüö äëññïöíç ñö í ½íïüöíß üäóëüçíöó ç äëñññ íê üö 25 ñü 400 p.67
- X width y height x y p.67
- Media supply selecting media supply to use for copying снабжение материалом выбор материала для копирования p.67
- ゑ ßñëóöñ ó äëññüïöíöüç ñöö ê öíôñöóú âüë½íöí ½íöñëóí í üö üç p.67
- Media supply selecting media supply to use for copying p.67
- ゑ ßñëóöñ ½íöñëóí ñ âüö îóó medial supply ïöíß ñöóñ ½íöñëóí ü½ p.67
- Media size trays 2 3 p.67
- ゑ ßñëóöñ save ïüêëíöóöá p.67
- Calculator p.67
- ゑ ßñëóöñ original size âüë½íö üëóçóöí í üóëóöüú x ó ççññóöñ üóëóöü üëóçóöí í ï îóâëüçüú íçóíöüë p.67
- Auto select p.67
- ゑ ßñëóöñ original size âüë½íö üëóçóöí í ñ óöüú y ó ççññóöñ ñ óöü üëóçóöí í ï îóâëüçüú íçóíöüë p.67
- ゑ ßñëóöñ copy size âüë½íö üäóó üóëóöüú x ó ççññóöñ üóëóöü üäóó ï îóâëüçüú íçóíöüë p.67
- ゑ ßñëóöñ copy size âüë½íö üäóó ñ óöüú y ó ççññóöñ ñ óöü üäóó ï îóâëüçüú íçóíöüë p.67
- ゑ ßñëóöñ auto select íçöüç ßüë standard size ïöíöñíëöö ú âüë½íö ó ó tray üöü p.68
- だöüßëí íñöï ëíö media supply ïöíß ñöóñ ½íöñëóí ü½ p.68
- ぜü öü ç ßóëíöá öóä ½íöñëóí í ó çíëóíööüç bond üß ôöí ßü½íçí vellum í á í ó ó äñëçí½ñöö ó film ä ñö í p.68
- ぜü öü ç ßóëíöá ó çíëóíööüç roll1 ëü üö 1 roll2 ëü üö 2 ó ó manual feed ëüôöí äüñíôí p.68
- ぜü öü ç ßëíöá âüë½íö ½íöñëóí í üöüë ú ü ñ íëñçóïöëóëüçíö öí ½íüóöñ ôñëñ âüö îó0 ïóïöñ½ö ê öíïöëüñ p.68
- げññïá ½ü öü ç ßëíöá âüë½íö ½íöñëóí í ó üöü üöüë ê öñö öí ëíöñ basic copy üïöüçöüñ üäóëüçíöóñ p.68
- Э media supply p.68
- Media type selecting the media type to use for copying тип материала выбор типа материала для копирования p.68
- Media type selecting the media type to use for copying p.68
- ゑ ßñëóöñ öóä ½íöñëóí í p.68
- ゑ ßñëóöñ more ßü áüñ p.68
- ゑ ßñëóöñ ëñ ó½ ëñ ó ½íöñëóí í p.69
- ゑ ßñëóöñ save ïüêëíöóöá p.69
- ゑ ßñëóöñ media cut mode ëñ ó½ ëñ ó ½íöñëóí í p.69
- づü üööí ßü½íçí üßëñ íñöï äü ïöíöñíëööü½ü âüë½íöü p.69
- づü üööí ßü½íçí üßëñ íñöï äü âüë½íöü üëóçóöí í p.69
- げññïá ½ü öü ç ßóëíöá ëñ ó½ ëñ ó ½íöñëóí í p.69
- Xerox 6204 61 p.69
- Media cut mode selecting the media cut mode режим резки материала выбор режима резки материала p.69
- Media cut mode selecting the media cut mode p.69
- Text photo p.70
- Text line clear p.70
- Text line p.70
- Original type selecting the image quality type for the original тип оригинала выбор типа качества изображения для оригинала p.70
- Original type selecting the image quality type for the original p.70
- ゑ ßñëóöñ öü üäîó0 ñ üäóëüçíöó üëóçóöí üç ïüññë íàóê üñöüçëñ½ñööü öñ ïö ó âüöüçëíâóôñï óñ ó üßëí ñöó p.70
- ゑ ßñëóöñ öü üäîó0 ñ üäóëüçíöó äëü ëíôö ê üëóçóöí üç äöí üäîó äüñêüñóö ñ üäóëüçíöó üëóçóöí üç öí ä ñö ñ ó ó öí í á ñ ï äëü ëíôö ½ ßñ ½ çü üßüçíö ½ ó ó üëóôöñç ½ âüöü½ p.70
- ゑ ßñëóöñ öü üäîó0 ñ üäóëüçíöó âüöüçëíâóú ó ñëüçóê äü üöüöüç ê ó üßëí ñöóú p.70
- ゑ ßñëóöñ öü üäîó0 ñ ôñö üçü üäóëüçíöó öñ ïöí ゑ öü½ ëñ ó½ñ öí ñ ½ü öü äü üôíöá ôñö óñ üäóó çëíâó ó ó 0ïöëíîóú ó ö ä p.70
- ゑ ßñëóöñ öóä íôñïöçí ó üßëí ñöó p.70
- ゑ ßñëóöñ ç íñ ü image quality íôñïöçü ó üßëí ñöó í íöñ½ ç ßñëóöñ âüö îó0 öí ëíöñ image quality íôñïöçü ó üßëí ñöó p.70
- とüöâóçüëíîó0 âüö îóú üööüï àóêï íôñïöçü ó üßëí ñöó ½ü öü íñíçíöá öí ëíöñ image quality íôñïöçü ó üßëí ñöó ぞó ñ äëññïöíç ñö ïï ó öí ïüüöçñöïöçü0àóñ ëí ññ p.70
- ぢëó üäóëüçíöóó âüöüçëíâóú öñ ïöí ó ñëüçóê üëóçóöí üç ½ü öü ç ßëíöá íôñïöçü üäóëüçíöó ç ïüüöçñöïöçóó ï öóäü½ üëóçóöí í ご üßëí ñöóñ öí üäó ê ßüññö çüïäëüó çñññöü öüôöññ ñï ó ñ í ñüçü üëóçóöí í íñíçíöá ñçü öóä p.70
- Копирование качество изображения p.70
- Üäó ó ó ç ßñëóöñ ü½íöñü copy üäóëüçíöóñ öí ëíöñ menu ½ñö0 p.70
- Copy density adjusting the copy density плотность копии регулирование плотности копии p.71
- Copy density adjusting the copy density p.71
- Contrast adjusting the contrast контраст регулирование контраста p.71
- Contrast adjusting the contrast p.71
- Background suppression erasing the background color of the original подавление фона стирание цвета фона оригинала p.71
- Background suppression erasing the background color of the original p.71
- ゑ ßñëóöñ üäîó0 contrast üööëíïö p.71
- ゑ ßñëóöñ ó ññç öó üëüçöñú ä üööüïöó ½ñ ñü light ïçñö ññ ó dark öñ½öññ p.71
- ゑ ßñëóöñ off ç 0ôóöá ó ó on ç 0ôóöá p.71
- ぢëó üäóëüçíöóó üëóçóöí üç ïüññë íàóê ï ññ ñ ó ó üöëñ ïóö00 öíñäñôíö ü öñëíçöü½ñëöüú ä üööüïöó ó ö ñ ½ü öü üñí óöá öüö öñ ñ íöñ áö ú âüö p.71
- ぢëó üäóëüçíöóó ßüññö óï 0ôñö âüö üëóçóöí í p.71
- ぢëó üäóëüçíöóó ßüññö ç 0ôñö âüö üëóçóöí í p.71
- ぢ üööüïöá îçñöí üäóó äüç üíñöï äëó äëóß ó ñöóó öíôñöó0 dark ó äüöó íñöï äëó äëóß ó ñöóó öíôñöó0 light p.71
- だöëñçü óëüúöñ ä üööüïöá ï äü½üàá0 ó p.71
- ぜü öü üöëñçü óëüçíöá ä üööüïöá üäóó p.71
- げññïá ½ü öü üöëñçü óëüçíöá üööëíïö p.71
- Xerox 6204 63 p.71
- ぞí ëíöñ more features ñüäü öóöñ áö ñ ëñ ó½ ½ü öü íñíçíöá ñüäü öóöñ áö ñ öíïöëüú ó öíäëó½ñë äü ü ñöóñ öíôí í ï íöóëüçíöó ó äü ぞó ñ äëññïöíç ñö ïï ó öí ïüüöçñöïöçü0àóñ ëí ññ p.73
- ぎï ó ç êüöóöñ ó ½ñöóöá äü ü ñöóñ ó üßëí ñöó öí üäóó äü ïëíçöñöó0 ï üëóçóöí ü½ ó üßëí ñöóñ ½ü öü ïñçóöüöá çäëíçü ç ñçü ççñëê ó çöó どí ñ ½ü öü ç ßëíöá íçöü½íöóôñï üñ îñööëóëüçíöóñ ó üßëí ñöó öí ç ßëíööü½ ½íöñëóí ñ とëü½ñ öüçü ½ü öü ñüßíç öá äü ï çñëêöñú öó öñú ñçüú ó ó äëíçüú ïöüëüö üäóó p.73
- Копирование дополнительные режимы p.73
- Image location shifting the image copy position положение изображения сдвиг изображения на копии p.73
- Image location shifting the image copy position p.73
- ゑñ óôóöí ïñçóçí ó üßëí ñöó ßüññö üïöíöüç ñöí ç ïüüöçñöïöçóó ï ç ßëíöö ½ ½íöñëóí ü½ がí ñ ñï ó íñíöá ü½ñöáüñöóñ ó ó üçñ óôñöóñ üäóú öí ëíöñ reduce enlarge üäóó ßüñüö ç äü öñö ï äü ½ó íñíöö ½ó ç öü½ ü öñ p.73
- ゑ ßñëóöñ üäîó0 image location äü ü ñöóñ ó üßëí ñöó p.73
- ゑ ßñëóöñ äü ñ üöüëüñ ï ññüñö ïñçóöüöá p.73
- Edge erase erasing the edges and margin shadows of the original стирание краев стирание краев и теней на полях оригинала p.74
- Edge erase erasing the edges and margin shadows of the original p.74
- Scan start position shifting the start position for scanning the original p.75
- ゑ ßñëóöñ save ïüêëíöóöá p.75
- どñöó ï ôñö ëñê ïöüëüö üëóçóöí í ßüñüö ïöñëö öí üñóöí üçü0 üóëóöü ぷóëóöü ïöóëíöó ½ü öü íñíçíöá ç ñóíäí üöñ üö 0 ñü 50 ½½ ï üíçü½ ç 1 ½½ p.75
- とëí ïçñëêü ïöó ü ï ñçí ó ïäëíçí ßüñüö ïöóëíöáï öñ íçóïó½ü ぷóëóöü ïöóëíöó ½ü öü íñíçíöá ç ñóíäí üöñ üö 0 ñü 50 ½½ ï üíçü½ ç 1 ½½ p.75
- づíïïöü öóñ üö çññüàñú ëü½ ó üëóçóöí í ½ü öü íñíçíöá ç äëñññ íê üö 0 ñü 999 ½½ ï üíçü½ ç 1 ½½ p.75
- ぜü öü äëüäüïöóöá öñöü ö ñ üß íïöó ó üßëí ñöó ï äñëññöñú ëü½ ó üëóçóöí í ïñçóöüç äü ü ñöóñ öíôí í ï íöóëüçíöó p.75
- げíñíúöñ äü ü ñöóñ öíôí í ï íöóëüçíöó ï äü½üàá0 îóâëüçüú íçóíöüë ó ó öüäü ó ç ßñëóöñ save ïüêëíöóöá p.75
- Xerox 6204 67 p.75
- Scan start position shifting the start position for scanning the original положение начала сканирования сдвиг положения начала сканирования оригинала p.75
- Edge erase p.75
- Border erase p.75
- ゑ ßñëóöñ üäîó0 scan start position äü ü ñöóñ öíôí í ï íöóëüçíöó p.75
- Lead trail margins making copies with the lead and trail margins верхнее и нижнее поля копирование с верхнем и нижнем полем p.76
- Lead trail margins making copies with the lead and trail margins p.76
- Collation building sets с подборкой создание комплектов p.76
- Collation building sets p.76
- Mirror image making reverse copies of images зеркальное изображение выполнение зеркальных изображений на копиях p.77
- Mirror image making reverse copies of images p.77
- Invert image making reverse copies of negative images негативное изображение копирование негативных изображений p.78
- Invert image making reverse copies of negative images p.78
- Auto rotate feature 90 degree auto rotate автоматический поворот автоматический поворот на 90 градусов p.78
- Auto rotate feature 90 degree auto rotate 90 p.78
- Глава 4 сканирование p.81
- Создание почтового ящика p.82
- Подготовка сканирования p.82
- Задание сетевых настроек p.82
- Ï íöóëüçíöóñ p.84
- ゑ ñíööü½ ëí ññ ñ üäóïíö äüë ñü üäñëíîóú äëó ï íöóëüçíöóó ぞó ñ äëññïöíç ñö äëüîññüë ï íöóëüçíöó ó ïï ó öí ïüüöçñöïöçü0àóñ ëí ññ p.84
- ゑ ßñëóöñ äüôöüç ú àó ñ ïüêëíöñöó ñü ü½ñööüç äüôöüç ñ àó ó ñü ö ß öá ïü ñíö íëíöññ p.84
- ゑ ßñëóöñ äüôöüç ú àó ñ ïüêëíöñöó ñü ü½ñööüç p.84
- ゑ ßñëóöñ mailbox äüôöüç ú àó p.84
- Этап 1 выбор почтового ящика p.84
- Процедура сканирования p.84
- ゑçññóöñ äíëü á ó ç ßñëóöñ confirm äüñöçñëñóöá p.85
- ゑ ßñëóöñ öü ö ñ ëñ ó½ öí í ñüú ç íñ ñ p.85
- ゑ ßñëóöñ close í ë öá p.85
- づñ ó½ ó üäîóó ï íöóëüçíöó íñí0ö öí ëíöñ scan ï íöóëüçíöóñ p.85
- が äü üôñöó óöâüë½íîóó ü í ñü½ ëñ ó½ñ üßëíöóöñïá ï ññü0àó½ ëí ññ í½ p.85
- Этап 2 выбор режимов p.85
- Xerox 6204 77 p.85
- Этап 3 начало работы сканирования p.86
- Xerox 6204 p.86
- Wide format scan service p.86
- ゑ ëüçö úöñ üëóçóöí äü öíäëíç 0àñú óîñçüú ïöüëüöüú çöó ó ççññóöñ çññüàü0 ëü½ ü üëóçóöí í ç ½íüóöü ñü üïöíöüç ó p.86
- ばñí óöñ ç çñññöö ú üëóçóöí p.86
- づíïäü ü óöñ üëóçóöí öí ½ñïöñ p.86
- ぜü öü ó½äüëöóëüçíöá ï äü½üàá0 ñëíúçñëí ïñöñçüçü ï íöóëüçíöó p.86
- ぜü öü ïü ñíçíöá âíú öñäüïëññïöçñööü ó ñíöö ê ï íöóëüçíöó ïüêëíö ñ½ ê ç äüôöüçü½ àó ñ ½íüóö p.86
- ご½äüëöóëüúöñ ñíöö ñ ï íöóëüçíöó ïüêëíö ñ½ ñ ç äüôöüçü½ àó ñ ½íüóö ç ü½äá0öñë ご½äüëö ½ü öü üïüàñïöç öá ï ññü0àó½ üßëí ü½ p.86
- Этап 4 импорт данных сканирования p.86
- Сканирование многостраничных оригиналов в один комплект данных p.87
- とüçñí çïñ üëóçóöí ü ñ üöï íöóëüçíö ç ßñëóöñ last original äüï ññöóú üëóçóöí p.88
- ぎï ó ü çíï ñïöá ñàñ üëóçóöí üßññóöñïá ôöü üöó ëíïäü ü ñö ç äëíçó áöü½ äüë ñ ñ ó äëüñü íúöñ äëüîñïï p.88
- Xerox 6204 p.88
- Остановка работы сканирования p.89
- がüäü öóöñ áöü0 óöâüë½íîó0 ü öíïöëüú íê üëóçóöí í ï½ äöíä 3 ぞíôí ü ëíßüö ï íöóëüçíöó p 8 p.90
- Прерывание работы сканирования p.90
- Ïöíëö p.90
- Äëñë çíöóñ öí äíöñ ó üäëíç ñöó p.90
- ゑ ßñëóöñ scan ï íöóëüçíöóñ p.90
- ば í óöñ äüôöüç ú àó ó ñëüçóñ öíïöëüú ó ñ ëíßüö p.90
- ぜü öü äëñëçíöá öñ üàü0 ëíßüöü äñôíöó ôöüß äëüäüïöóöá ïëüôöü0 ëíßüöü ï íöóëüçíöó p.90
- げíçëü óöñ üëóçóöí äü öíäëíç 0àñú üëóçóöí üç p.90
- Режимы сканирования p.91
- Э file format p.92
- Формат файла выбор типа данных сканирования p.92
- Сканирование основное сканирование p.92
- Э scan resolution p.93
- Разрешение сканирования выбор разрешения сканирования p.93
- Полутона выбор типа передачи полутонов при сканировании оригинала p.93
- Уменьшение увеличение указание масштаба сканирования p.94
- Ready to scan p.95
- Тип оригинала выбор качества изображения для данного типа оригинала p.95
- Сканирование качество изображения p.95
- Контраст регулирование контраста p.96
- Подавление фона стирание цвета фона оригинала p.96
- Плотность сканирования регулирование плотности сканирования p.96
- Формат сканирования указание формата сканирования p.97
- Сканирование дополнительные режимы p.97
- Стирание краев стирание краев и теней на полях оригинала p.98
- Положение начала сканирования сдвиг положения начала сканирования оригинала p.98
- Зеркальное изображение сканирование изображений с зеркальным поворотом p.99
- で íöóëüçíöóñ ßüññö ç äü ö öáï ï öñçíöóçö ½ ó üßëí ñöóñ½ p.100
- ぞí ½óöñ öüä ü invert image öñçíöóçöüñ ó üßëí ñöóñ p.100
- ぜü öü ï íöóëüçíöá öí ôöü ôñëö ú ó ßñ ú îçñöí ó üßëí ñöó äü½ñö 0öï ½ñïöí½ó p.100
- ご üßëí ñöóñ ßüññö ï íöóëüçíöü ï üßëíàñöö ½ó îçñöí½ó p.100
- ぎï ó öü öü ç ßñëóöñ üäîó0 on ç 0ôóöá p.100
- Негативное изображение сканирование с обращением цветов p.100
- Xerox 6204 p.100
- On ç 0ôóöá p.100
- Off ç 0ôóöá p.100
- で íöóëüçíöóñ öñ ßüññö ç äü ö öáï ï öñçíöóçö ½ ó üßëí ñöóñ½ p.100
- ゑ ßñëóöñ äüö ö document list ïäóïü ñü ü½ñööüç p.101
- ゑ ßñëóöñ äüôöüç ú àó p.101
- ゑ ßñëóöñ mailbox äüôöüç ú àó p.101
- がü ü½ñöö ó äüôöüçüçü àó í ½ü öü üñí öá öí ëíöñ mailbox äüôöüç ú àó p.101
- Удаление документов из почтового ящика p.101
- Ï íöóëüçíöóñ ó ó ç ßñëóöñ ü½íöñü scan ï íöóëüçíöóñ öí ëíöñ menu ½ñö0 p.101
- ゑ ßñëóöñ ü½íöñü delete üñí óöá p.102
- ゑ ßñëóöñ ñü ü½ñöö p.102
- ゑ ßñëóöñ ok p.102
- Xerox 6204 p.102
- Создание почтового ящика p.103
- Создание удаление и изменение почтового ящика p.103
- Удаление почтового ящика p.105
- Изменение настроек почтового ящика p.106
- Глава 5 предварительное программирование p.107
- Общее описание функций предварительного программирования p.108
- ゑ ßñëóöñ öü½ñë üöüë ú ñàñ öñ óïäü á üçíö íöñ½ ç ßñëóöñ store ïüêëíöóöá p.109
- ゑ ßñëóöñ stored programming äëññçíëóöñ áöüñ äëüçëí½½óëüçíöóñ p.109
- ゑ ßñëóöñ create delete ïü ñíöá üñí óöá p.109
- ぱüö îó äëññçíëóöñ áöüçü äëüçëí½½óëüçíöó äü çü ñö íäóï çíöá ñü 40 ëñ ó½üç üäóëüçíöó ó ï íöóëüçíöó p.109
- とüçñí íñíöóñ ïüêëíöñöü í ëíööüú öüä üú üöü öñ ½ü ñö ß öá äñëñ íäóïíöü p.109
- ぞí ëíöñ create delete ïü ñíöá üñí óöá ½ü öü öíïöëüóöá ï ññü0àóñ äü óîóó ñ äëññçíëóöñ áöüçü äëüçëí½½óëüçíöó p.109
- Регистрация элементов предварительного программирования p.109
- Регистрация удаление и переименование элементов предварительного программирования p.109
- ½ñö0 p.109
- Наименование и переименование элементов предварительного программирования p.110
- ぞó ñ üäóïíöí äëüîññüëí üñí ñöó ñ½ñööüç äëññçíëóöñ áöüçü äëüçëí½½óëüçíöó p.111
- ぞó ñ üäóïíöí äëüîññüëí äëüçñë ó ëñçóïöëíîóó ñ½ñööüç äëññçíëóöñ áöüçü äëüçëí½½óëüçíöó p.111
- Удаление элементов предварительного программирования p.111
- Подтверждение настроек элементов предварительного программирования p.111
- Xerox 620 103 p.111
- ゑ ßñëóöñ ü½íöñü delete üñí óöá p.111
- ゑ ßñëóöñ öü½ñë ñ½ñööí üöüë ú öëñßüñöï üñí óöá ó ç ßñëóöñ change delete ó ½ñöóöá üñí óöá p.111
- ゑ ßñëóöñ äü óîó0 ñ üöüëüú öëñßüñöï äüñöçñë ññöóñ ó ç ßñëóöñ üäîó0 confirm settings äüñöçñëñóöá öíïöëüú ó p.111
- ぢüï ñ äüñöçñë ññöó öíïöëüñ ç ßñëóöñ close í ë öá p.111
- ゑ ßóëíöá ½ü öü öü á ü íëñçóïöëóëüçíöö ñ öü½ñëí äü óîóó p.113
- ゑ ßñëóöñ üäîó0 stored programming äëññçíëóöñ áöüñ äëüçëí½½óëüçíöóñ p.113
- ゑ ßñëóöñ äü óîó0 ç ïäóï ñ äëññçíëóöñ áöüçü äëüçëí½½óëüçíöó ïüññë íàü0 âüö îóó üöüë ñ öëñßüñöï ç çíöá p.113
- ぢüï ñ ç üçí ñ½ñööí ½ü öü ç ßóëíöá ñëüçóñ âüö îóó ñï ó öü öü p.113
- ぢëó ç üçñ üäëñññ ñööüçü ñ½ñööí ßüññö üöüßëí ñö äüï ññöóú ëíö äëüîñïïí ëñçóïöëíîóó ñ½ñööüç äëññçíëóöñ áöüçü äëüçëí½½óëüçíöó p.113
- ぞó ñ üäóïíöí äëüîññüëí ç üçí ñ½ñööüç äëññçíëóöñ áöüçü äëüçëí½½óëüçíöó stored programming p.113
- Вызов элементов предварительного программирования p.113
- ½ñö0 p.113
- Глава 6 операции с компьютера p.115
- Компакт диск поставляемый с изделием p.116
- Использование компакт диска p.116
- Postscript pdf ó cgm ç 0öï üäîó ½ó p.117
- ぢüï ñ íçñëüñöó ïüüöçñöïöçü0àóê äüñçüöüçóöñ áö ê üäñëíîóú öí íääíëíöñ ½ü öü ëíïäñôíö çíöá ñíöö ñ ç ï ññü0àóê âüë½íöíê p.117
- ぞó ñ üäóïíö äüñçüöüçóöñ áö ñ üäñëíîóó ç äü ö ñ½ ñ äñëññ öíôí ü½ äñôíöó í öí ñ äëóçñññö âüë½íö ñíöö ê üöüë ñ ½ü öü ëíïäñôíö çíöá öí ïóïöñ½ñ ñ üóëü üâüë½íööüú äñôíöó xerox 6204 p.117
- ぞó ñ äëññïöíç ñöí ïêñ½í äüñçüöüçóöñ áö ê üäñëíîóú ñ äñôíöó ï ü½äá0öñëí p.117
- Форматы данных для печати p.117
- Подготовка печати p.117
- Печать с компьютера p.117
- Wide format scan service p.117
- Сетевые настройки p.118
- Настройки логического принтера p.118
- Настройки браузера p.118
- Установка программного обеспечения p.119
- С помощью драйвера принтера p.120
- Печать p.120
- С помощью bt plotassistant p.121
- Bt plotassistant p.121
- Print services on web p.122
- Проверка состояния печати и состояние аппарата print services on web p.122
- べñ öóöñ jobs and log ëíßüö ó ëñçóïöëíîó p.123
- べñ öóöñ job not completed öñ í üöôñöö ñ ëíßüö ç äíä ñ job listing ïäóïü ëíßüö p.123
- ぞó ñ üäóïíöí äëüîññüëí äëüçñë ó ïüïöü öó ëíßüö ï äü½üàá0 print services on web p.123
- げíäüïöóöñ ßëíü ñë p.123
- Ççüñ p.123
- Остановка работы печати p.124
- С помощью wide format network twain source p.125
- Импорт сканированных документов p.125
- Импорт данных сканирования p.125
- Wide format network twain source p.125
- ゑ ßñëóöñ ñü ü½ñöö ñ ó½äüëöí ó ïäóï í ó àñ öóöñ import ó½äüëöóëüçíöá p.126
- べñ öóöñ next ñí ññ p.126
- ぶöüß ó ½ñöóöá ïäüïüß ó½äüëöí üö ëüúöñ öí ëíöñ ç ßüëí ñü ü½ñööüç ½ñö0 view äëüï½üöë ó ç ßñëóöñ üäîó0 details äüñëüßöü げíöñ½ íñíúöñ öíïöëüú ó öí üö ë çüñ½ï ëíöñ p.126
- とüçñí âíú ßüññö äñëññíö àñ öóöñ x p.126
- ぢëó ó½äüëöñ ñü ü½ñööüç ó äüôöüçüçü àó í ½ü öü ó ½ñöóöá ïäüïüß üöüßëí ñöó ó ëíïäü ü ñöóñ çëñ½ñööüçü âíú í p.126
- ゑçññóöñ ç äü ñ mailbox no öü½ñë äüôöüçüçü àó í öü½ñë äüôöüçüçü àó í 01 50 üöüë ú ïüññë óö ñü ü½ñöö ñ ó½äüëöí ó ó ç ßñëóöñ ñçü ó ïäóï í mailbox list p.126
- ゑçññóöñ äíëü á 4 ïó½çü í ç äü ñ password äíëü á p.126
- С помощью wide format scan service p.127
- Wide format scan service p.127
- Глава 7 администрирование системы p.129
- ゑçññóöñ äíëü á ïóïöñ½öüçü íñ½óöóïöëíöüëí ï îóâëüçüú íçóíöüë ó ç ßñëóöñ ü½íöñü confirm äüñöçñëñóöá p.130
- ゑ ñíööü½ ëí ññ ñ üäóïíö üïöüçö ñ äëüîññüë ó ½ñöñöó ïóïöñ½ö ê öíïöëüñ ぞó ñ äëññïöíç ñö öñüßêüñó½ ñ üíçó p.130
- ぶöüß ó½ñöá çü ½ü öüïöá íñíçíöá ó ó ó ½ñö öá ïóïöñ½ö ñ öíïöëüú ó äü ïëíçöñöó0 ï íçüñï ó½ó öíïöëüú í½ó öü öü ëíßüöíöá ç ëñ ó½ñ íñ½óöóïöëóëüçíöó ïóïöñ½ p.130
- ぶöüß äñëñúöó ç ëñ ó½ íñ½óöóïöëóëüçíöó ïóïöñ½ ççññóöñ äíëü á ïóïöñ½öüçü íñ½óöóïöëíöüëí づñ ü½ñöñüñöï ó ½ñöóöá äíëü á ïóïöñ½öüçü íñ½óöóïöëíöüëí ïëí ü äüï ñ üïöíöüç ó ½íüóö p.130
- Этап 2 ввод пароля системного администратора p.130
- Этап 1 переход в режим администрирования системы p.130
- Процедура изменения системных настроек p.130
- Ëñçóïöëíîó öí çêüññ ç êüññ p.130
- Этап 3 выбор позиций на экране system settings системные настройки p.131
- Э 3 system settings p.131
- Этап 4 выбор функций p.132
- Этап 5 выход из режима администрирования системы p.132
- ぞó ñ äëññïöíç ñö ïäóïü äü óîóú üöüë ñ ½ü öü íñíçíöá ó ó ½ñö öá だßëíöóöñ çöó½íöóñ ôöü üöüßëí íñ½ ñ äü óîóó íçóï ö üö üöâóçüëíîóó ½íüóö p.133
- Список меню системных настроек p.133
- Xerox 6204 p.134
- Xerox 6204 127 p.135
- ゑ ßñëóöñ öí ëíöñ system settings ïóïöñ½ö ñ öíïöëüú ó üäîó0 system settings ïóïöñ½ö ñ öíïöëüú ó p.136
- ゑ ßñëóöñ äü óîó0 üöüëü0 öü öü ó ½ñöóöá p.136
- ゑ ßñëóöñ save ïüêëíöóöá p.136
- ゑ ßñëóöñ common settings üßàóñ öíïöëüú ó p.136
- ぞíïöëüú ó üööüï àóñï öñäüïëññïöçñööü ½íüóöñ ½ü öü ó ½ñö öá öí ëíöñ common settings üßàóñ öíïöëüú ó ぞó ñ äëóçñññö ïï ó ñ äü üôñöó äüñëüßöüú óöâüë½íîóó ü í ñüú üäîóó p.136
- げíñíúöñ ó ó ó ½ñöóöñ äü óîó0 p.136
- Общие настройки p.136
- Таймеры p.137
- Системное время p.137
- Звуковые сигналы p.139
- Настраиваемые кнопки p.140
- Язык по умолчанию p.141
- Режим начала сканирования p.141
- Плотность тонера p.142
- Метрическая дюймовая системы p.142
- ゑçññóöñ new value öüçüñ öíôñöóñ p.143
- ゑçññóöñ code üñ p.143
- ゑ ßñëóöñ üäîó0 detailed settings äüñëüßö ñ öíïöëüú ó p.143
- ゑ ßñëóöñ save next ïüêëíöóöá ñí ññ p.143
- ゑ ßñëóöñ close í ë öá p.143
- Подробные настройки p.143
- Äöí âüö îó äü çü ñö íñíçíöá çïñ ñëüçóñ üßàóñ öíïöëüú ó で äü½üàá0 ï ññü0àñú öíß óî ççññóöñ äíëí½ñöë code üñ ó value öíôñöóñ ñ öíïöëüú ó ñëüçóê äëññüïöíöüçü ïóïöñ½ p.143
- Xerox 6204 135 p.143
- Xerox 6204 p.144
- Настройки копирования p.145
- Кнопки предустановок p.145
- Reduce enlarge 3 p.146
- ゑ ßñëóöñ üäîó0 copy defaults öíïöëüú ó üäóëüçíöó äü ü½ü ôíöó0 p.148
- ゑ ßñëóöñ öëñßüñ½ ñ öíïöëüú ó p.148
- ゑ ßñëóöñ äü óîóó üöüë ñ öü öü íñíöá ó ó ó ½ñöóöá p.148
- ゑ ßñëóöñ save ïüêëíöóöá p.148
- ゑ ßñëóöñ close í ë öá p.148
- Настройки копирования по умолчанию p.148
- Ïßëüïóöá çïñ ぎï ó íñíöá öíïöëüú ó äü ü½ü ôíöó0 ñ öíóßü ññ ôíïöü óïäü á üñ½ ê âüö îóú ½ü öü ïü ëíöóöá ü óôñïöçü üäñëíîóú öíïöëüú ó ñ ç äü öñöó ëíßüö p.148
- Xerox 6204 p.148
- Xerox 6204 141 p.149
- Кнопки формата материала p.150
- Кнопки уменьшение увеличение изменение предустановленных настроек p.150
- Порядок подборки p.151
- Подробные настройки p.151
- ゑçññóöñ new value öüçüñ öíôñöóñ p.152
- ゑ ßñëóöñ save next ïüêëíöóöá ñí ññ p.152
- ゑ ßñëóöñ close í ë öá p.152
- Xerox 6204 p.152
- ゑçññóöñ code üñ p.152
- ゑ ßñëóöñ üäîó0 detailed settings äüñëüßö ñ öíïöëüú ó p.152
- Сетевые настройки p.153
- Настройки сканирования p.154
- Кнопки предустановок p.155
- Настройки сканирования по умолчанию p.156
- Xerox 6204 149 p.157
- Кнопки пользовательских форматов p.158
- Кнопки reduce enlarge уменьшение увеличение p.158
- Reduce enlarge p.158
- Подробные настройки p.159
- Удаление почтового ящика p.160
- Системный администратор пароль p.161
- Глава 8 состояние машины p.163
- Ïüïöü öóñ ½íüóö p.164
- ぞí ëíöñ machine status ïüïöü öóñ ½íüóö ½ü öü ç äü öóöá ï ññü0àññ p.164
- ぜü öü äëüçñëóöá üöâóçüëíîó0 ½íüóö どí ñ ½ü öü íñíöá ëñ ó½ äñôíöó p.164
- ぜü öü äëüçñëóöá üßàü0 üß íïöá äñôíöó p.164
- ぜü öü äëüçñëóöá ïüïöü öóñ ½íüóö ó äü í íöó ïôñöôó üç ïôóö çí óöâüë½íîó0 ï ëíöí p.164
- ぜü öü äëüçñëóöá ïüïöü öóñ ½íöñëóí üç p.164
- Общее описание состояния машины p.164
- Конфигурация машины p.165
- Информация о машине p.165
- Режим печати p.166
- Версия программного обеспечения p.166
- Счетчик работ p.167
- Состояние материала для печати p.168
- Глава 9 профилактическое обслуживание p.169
- Заправка тонера p.170
- Замена расходных материалов p.170
- Xerox 6204 p.172
- とüçñí ñ½ üïöá ñ üöëíßüöíööüçü öüöñëí öíäü ö ñöï öí ïñöïüëö ú ëíö ç çüñóöï ïüüßàñöóñ p.172
- でöó½óöñ öüöñë íëöëóñ p.172
- でñçóöáöñ ë ôíç çäëíçü ó ïüç½ñïöóöñ ñçü ï öëñüçü áö ½ ïó½çü ü½ p.172
- ぢëüôóöíúöñ äëññüäëñ ññöóñ ó ïäñîóí áö ñ óöïöëü îóó öí ñ½ üïöó üööüï àóñï ßñ üäíïöü½ü üßëíàñöó0 ó üöó ó íîóó ñ½ üïöó p.172
- ぢëüß ñ½ü ï ññüñö ëí ëñüíöá ç ïüüöçñöïöçóó ï ëñ ü½ñöñíîó ½ó ïüüßàñöó p.172
- げí ëüúöñ íñö00 ë ü ü p.172
- Замена емкости для отработанного тонера p.172
- ゑ 0ôóöñ äóöíöóñ ½íüóö ó ëí ü½ öóöñ ç íçö ú ç 0ôíöñ á p.174
- ぢüö öóöñ üïöëüúïöçü äüñíôó üëóçóöí üç öí ïñß äü í öñ üïöíöüçóöï í íöñ½ äüñöó½óöñ ñçü ó ïöó½óöñ p.174
- ぢëüöëóöñ üëí íöñ á ï íñöñú ïöüëüö üïöëüúïöçí äüñíôó üëóçóöí üç ôóïöüú ïüêüú ö íöá0 ぎï ó çë á üñí ñöï ä üêü äüäëüßüúöñ üñí óöá ññ ï äü½üàá0 ïó áöü ï ëüôñööüú ½ ç üú ö íöó ï½üôñööüú öñßü áüó½ ü óôñïöçü½ üôóïöóöñ ñ óö ó ïöñ í üö xerox げíöñ½ ïöüçí äëüöëóöñ äüçñëêöüïöó ïüêüú ö íöá0 p.174
- ぞó ñ üäóïíö äëüîññüë ôóïö ó ½íüóö p.174
- ぎï ó üöëí í0àóñ ñ½ñöö ó ó ïöñ ü ï íöóëüçíöó üëóçóöí üç íçë öñö öü ½ü ñö äëóçñïöó äü ç ñöó0 ôñëö ê óöóú ó ó ä öñö öí çïñê üäó ê p.174
- Чистка машины p.174
- ばïöíöüçóöñ üïöëüúïöçü äüñíôó üëóçóöí üç p.175
- どí ñ äëüöëóöñ ïöñ ü ï íöñëí ôóïöüú ïüêüú ö íöá0 ぎï ó çë á öñ üñí ñöï äüäëüßüúöñ äëüöñëñöá ½ ç üú ö íöá0 ï½üôñööüú öñßü áüó½ ü óôñïöçü½ öñúöëí áöüçü ½ü0àñçü ïëññïöçí げíöñ½ ïöüçí äëüöëóöñ äüçñëêöüïöó ïüêüú ö íöá0 p.175
- Xerox 6204 167 p.175
- Глава 10 устранение неисправностей p.177
- Поиск и устранение неисправностей p.178
- ゑ ñíööü½ ëí ññ ñ üäóïíö äëüß ñ½ çü öó í0àóñ äëó ëíßüöñ ½íüóö ó ïäüïüß óê üïöëíöñöó p.178
- ぎï ó äüï ñ ç äü öñöó ëñ ü½ñöñüñ½ ê äëüîññüë ½íüóöí çïñ ñ ëíßüöíñö öñóïäëíçöü üßëíöóöñïá ç でñëçóïöü0 ï ü ßü xerox p.178
- が ëñüñöó äëüß ñ½ äü äüóï ü ó üïöëíöñöó0 öñóïäëíçöüïöñú óïäü á üúöñ ï ññü0àü0 ïêñ½ü p.178
- Xerox 6204 p.178
- ぜíüóöí ïüññë óö öüôö ñ ó ½ñëóöñ áö ñ óöïöëü½ñöö ó óïäü á üñö ç ïü üñ öíäë ñöóñ ぞñ üö ë çíúöñ ó öñ ïöó½íúöñ öó í óê ë üñ üöüë ñ í ëñä ñö çóööí½ó ñï ó öü á ü öü ïäñîóí áöü öñ ü í íöü ç づü üçüñïöçñ äü á üçíöñ äöó ñ½ñöö ½üçüö äüï ü óöá äëóôóöüú äüëí ñöó ñ öëóôñï ó½ öü ü½ ぶöüß ïüêëíöóöá ç óïäëíçöüïöó üïöíöüç ñöö ñ ó äñëñüïöíöüç ñöö ñ üäîóó ï ññüúöñ óöïöëü îó ½ づü üçüñïöçí äü á üçíöñ äëó üö ë çíöóó äíöñ ñú ó ë üñ í ëñä ñöö ê çóööí½ó ぞñ ä öíúöñïá ïí½üïöü öñ áöü ó ½ñö öá üöâóçüëíîó0 ½íüóö ó ó ññ ôíïöñú öí í öü ½ü ñö äëóçñïöó çü çüëíöó0 ó ó íñ ½ ñöó0 p.179
- ぎï ó ç ñü½íñöñ ôöü äëüß ñ½í ïç íöí ï ëíßüöüú ïí½üú ½íüóö äëüçñëáöñ ñàñ ëí ïüïöü öóñ ½íüóö p.179
- Общие проблемы p.179
- Xerox 6204 171 p.179
- ぞó ñ üäóïíö ïäüïüß üïöëíöñöó öñóïäëíçöüïöñú çü öó í0àóê äëó üäóëüçíöóó p.180
- Проблемы при копировании p.180
- Xerox 6204 p.180
- Xerox 6204 173 p.181
- Xerox 6204 p.182
- Xerox 6204 175 p.183
- Xerox 6204 p.184
- Xerox 6204 177 p.185
- ぞó ñ üäóïíö ïäüïüß üïöëíöñöó öñóïäëíçöüïöñú çü öó í0àóê äëó ï íöóëüçíöóó p.186
- Проблемы при сканировании p.186
- Xerox 6204 p.186
- Xerox 6204 179 p.187
- ぞó ñ üäóïíö ïäüïüß üïöëíöñöó öñóïäëíçöüïöñú çü öó í0àóê äëó äñôíöó p.188
- Проблемы при печати p.188
- Xerox 6204 p.188
- Xerox 6204 181 p.189
- Xerox 6204 p.190
- Xerox 6204 183 p.191
- Сообщения об ошибках p.192
- ゑ ñíööü½ ëí ññ ñ üäóïíö ïäüïüß ëí ëñüñöó äëüß ñ½ äëó ç çüññ ïüüßàñöóú üß üüóß ñ p.192
- Xerox 6204 p.192
- Застревания оригиналов p.193
- Застревания бумаги p.194
- Застревания в зоне рулон 1 и рулон 2 p.195
- ゑ ö öóöñ づü üö 1 ó ó づü üö 2 p.196
- ゑ ñçóöáöñ öíëü ü ïüüöçñöïöçü0àü0 ç ñçó öü0 ïñ îó0 ó ïöó½óöñ üäëíç ü ëü üöí p.196
- ばñí óöñ íïöë çüü0 ßü½íçü p.196
- ぢëüçñëöóöñ ëü üö ôöüß ëíï ëüöóöá ßü½íçü げíöñ½ ïöüçí üïöíöüçóöñ ëü üöö ú ½íöñëóí p.196
- ぢëüçñëáöñ ïüïöü öóñ íïöë çüñú ßü½íçó ó ç ßñëóöñ ïëññïöçü üïöëíöñöó í üäóïíöü öó ñ p.196
- Xerox 6204 p.196
- Застревания в лотке для ручной подачи обходном p.197
- ばñí óöñ íïöë çüü0 ßü½íçü ôñëñ üß íïöá ñüïöüäí ½íüóö p.198
- ぢüñöó½óöñ üö ó½öüú ë ôíç çñëêöñçü ü í ó üö ëüúöñ çñëêöóú ü ñ p.198
- ぢëüçñëáöñ ïüïöü öóñ íïöë çüñú ßü½íçó ó ç ßñëóöñ ïëññïöçü üïöëíöñöó í üäóïíöü öó ñ p.198
- ぞó ñ üäóïíö äëüîññüë üïöëíöñöó íïöëñçíöóú ßü½íçó ç çñëêöñ½ ü ñ p.198
- Застревание бумаги в верхнем узле p.198
- Xerox 6204 p.198
- Xerox 6204 p.200
- ばñí óöñ íïöë çüü0 ßü½íçü ôñëñ üß íïöá ñüïöüäí ½íüóö p.200
- ぢüñöó½óöñ üö ó½öüú ë ôíç çñëêöñçü ü í ó üö ëüúöñ çñëêöóú ü ñ p.200
- ぢüñöó½óöñ ñ ñö ú ë ôíç üññë óçí0àóú ëíö ó üñí óöñ íïöë çüü0 ßü½íçü ôñëñ äüëö ç çüñí p.200
- ぞó ñ üäóïíö äëüîññüë üïöëíöñöó íïöëñçíöóú ßü½íçó ç ü ñ âá0 ñëí p.200
- ぎï ó ßü½íçü öñ çóñöü ó üö ë öüú üß íïöó üö ëüúöñ üöü ñ ëüôöüú äüñíôó ó ë ü ü âá0 ñëí p.200
- Застревание бумаги в узле фьюзера p.200
- Глава 11 приложение p.203
- ゑ ñíööü½ ëí ññ ñ äëññïöíç ñö öñêöóôñï óñ êíëí öñëóïöó ó ïóïöñ½ ñ üóëü üâüë½íööüú äñôíöó xerox 6204 ゑ îñ ê ïüçñëüñöïöçüçíöó ó ññ ó öñêöóôñï óñ êíëí öñëóïöó ó ó ñ½ñöö çöñüöñçü üâüë½ ñöó íääíëíöí ½üçüö ß öá ó ½ñöñö ßñ äëññçíëóöñ áöüçü üçññü½ ñöó p.204
- Технические характеристики p.204
- Xerox 6204 p.204
- Xerox 6204 197 p.205
- Xerox 6204 p.206
- Xerox 6204 199 p.207
- Ansi b p.208
- Ansi a p.208
- A4 a3 jis b3 a2 jis b2 a1 jis b1 a0 p.208
- Xerox 6204 p.208
- Jis b3 p.208
- E d c b a p.208
- Ansi e p.208
- Ansi d p.208
- Ansi c p.208
- Is0 a2 p.209
- Is0 a1 p.209
- Is0 a0 p.209
- E d c b a p.209
- Arch e p.209
- Arch d p.209
- Arch c p.209
- Arch b p.209
- Arch a p.209
- Ao a1 a2 a3 a4 p.209
- Xerox 6204 201 p.209
- Is0 a4 p.209
- Is0 a3 p.209
- ぞó ñ äëññïöíç ñöü ïüüöçñöïöçü0àññ äëüçëí½½öüñ üßñïäñôñöóñ p.210
- ぜü öü äëóüßëñïöó ï ññü0àóñ üäîóó が óê äëóüßëñöñöó üßëíöóöñïá ç でñëçóïöü0 ï ü ßü xerox p.210
- Список опций p.210
- Xerox 6204 p.210
- Примечания и ограничения при работе с машиной p.211
- Меры предосторожности и ограничения p.211
- ば í íöñ á p.213
- Указатель p.213
- Xerox 6204 i 1 p.213
- ば í íöñ á p.214
- I 2 xerox 6204 p.214
- ば í íöñ á p.215
- Xerox 6204 i 3 p.215
- ば í íöñ á p.216
- I 4 xerox 6204 p.216
- ば í íöñ á p.217
- Xerox 6204 i 5 p.217
- ば í íöñ á p.218
Похожие устройства
-
Xerox WorkCentre Pro C3545 (Краткое руководство)Руководство по эксплуатации -
Xerox WorkCentre PE16Руководство по эксплуатации -
Xerox WorkCentre PE120(i)Руководство по эксплуатации -
Xerox WorkCentre M15(i)Руководство по эксплуатации -
Xerox WorkCentre 7120Руководство по эксплуатации -
Xerox WorkCentre 6505Руководство по эксплуатации -
Xerox WorkCentre 6015Инструкция по эксплуатации -
Xerox WorkCentre 4118Руководство по эксплуатации -
Xerox WorkCentre 3615Руководство пользователя -
Xerox WorkCentre 3045Инструкция по эксплуатации -
Xerox Phaser 6121MFPРуководство по эксплуатации -
Xerox Phaser 6115MFPРуководство по эксплуатации