Acer TravelMate 2200 Руководство по эксплуатации онлайн [2/102] 708731
![Acer TravelMate 2700 Руководство по эксплуатации онлайн [2/102] 708739](/views2/1938725/page2/bg2.png)
Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation to notify
any person of such revision or changes. Such changes will be incorporated in new editions of this
manual or supplementary documents and publications. This company makes no representations or
warranties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically
disclaims the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Record the model number, serial number, purchase date, and place of purchase information in the
space provided below. The serial number and model number are recorded on the label affixed to
your computer. All correspondense concerning your unit should include the serial number, model
number, and purchase information.
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any
form or by any means, electronic, mechanical, photocopy, recording, or otherwise, without the prior
written permission of Acer Incorporated.
Model Number : _________________________________
Serial Number: __________________________________
Purchase Date: _________________________________
Place of Purchase: _______________________________
Copyright © 2004
Все права сохранены.
Руководство пользователя ноутбука Acer TravelMate серии 2200/2700
Первый выпуск: Август 2004
Ноутбук Acer TravelMate серии 2200/2700
Все торговые марки и зарегистрированные торговые марки являются собственностью
соответствующих компаний.
Содержание
- Acer travelmate cå²èè 2200 2700 1
- English 3
- Âàøè ²óêîâîäñòâà 3
- Âíà àëå î ãëàâíîì 3
- Îñíîâíûå ñâåäåíèø îá óõîäå çà êîìïü òå²îì è ñîâåòû ïî èñïîëüçîâàíè 3
- Ваши руководства 3
- Включение и выключение компьютера 3
- Вначале о главном 3
- Основные сведения об уходе за компьютером и советы по использованию 3
- Русский 3
- Русский 4
- Уход за компьютером 4
- English 5
- Русский 5
- Уход за адаптером переменного тока 5
- Уход за аккумулятором 5
- Чистка и обслуживание 5
- Русский 6
- Знакомство с компьютером 1 7
- Работа от аккумулятора 31 7
- Содержание 7
- Периферийные и дополнительные устройства 39 8
- Поездки с компьютером 49 8
- Поиск и устранение неисправностей 65 9
- Приложение b правила и замечания по безопасности 77 9
- Приложение а технические характеристики 71 9
- Программное обеспечение 57 9
- Çíàêîìñòâî ñ êîìïü òå²îì 11
- Компьютером 11
- English 13
- Îáçî² êîìïü òå²à 13
- Ïå²åäíøø ñòî²îíà 13
- Обзор компьютера 13
- Передняя сторона 13
- После того как вы установите ноутбук travelmate как показано на постере для начинающих потратьте несколько минут для изучения этого устройства 13
- Русский 13
- Русский 14
- English 15
- Ïå²åäíøø ñòî²îíà 15
- Передняя сторона 15
- Русский 15
- Ëåâàø ñòî²îíà 16
- Левая сторона 16
- Русский 16
- English 17
- ϲàâàø ñòî²îíà 17
- Правая сторона 17
- Русский 17
- Çàäíøø ñòî²îíà 18
- Задняя сторона 18
- Русский 18
- English 19
- Íèæíøø ñòî²îíà 19
- Нижняя сторона 19
- Русский 19
- Ñâîéñòâà 20
- Возможности связи 20
- Мультимедиа 20
- Русский 20
- Свойства 20
- Экран 20
- Эксплуатационные качества 20
- English 21
- На человека ориентированный дизайн 21
- Расширение 21
- Русский 21
- Èíäèêàòî²û 22
- Индикаторы 22
- Компьютер и его компоненты 22
- Кроме того два индикатора расположены на передней панели таким 22
- На вашем компьютере есть ряд из семи индикакторов которые находятся под дисплеем и показывают режим в котором находится 22
- Образом статус системы можно контролировать и при закрытой крышке 22
- Русский 22
- English 23
- Èñïîëüçîâàíèå êëàâèàòó²û 23
- Ôèêñè²ó ùèå êëàâèøè 23
- Использование клавиатуры 23
- Клавиатура состоит из нормальной величины клавиш со встроенной малой клавишной панелью отдельных клавиш курсора двух клавиш windows и двенадцати функциональных клавиш 23
- На клавиатуре находятся три фиксирующие клавиши которые вы можете включать или отключать 23
- Русский 23
- Фиксирующие клавиши 23
- Âñò²îåííàø èñëîâàø êëàâèàòó²à 24
- Встроенная числовая клавиатура 24
- Русский 24
- Функции встроенной числовой клавиатуры соответствуют функциям числовой клавиатуры рабочего стола они обозначены маленькими значками в верхнем правом углу клавиш чтобы упростить обозначения клавиатуры символы клавиш для контроля курсора на клавишах не обозначены 24
- English 25
- Êëàâèøè windows 25
- Клавиши windows 25
- На клавиатуре есть две клавиши которые выполняют функции связанные с windows 25
- Русский 25
- Áûñò²ûå êëàâèøè 26
- Быстрые клавиши 26
- В компьютере быстрые клавиши или комбинации клавиш используются для доступа большинства функций управления компьютером таких как яркость экрана выход звука и утилита настройки bios 26
- Русский 26
- English 27
- Русский 27
- Ñïåöèàëüíàø êëàâèøà 28
- Знак доллара сша 28
- Русский 28
- Символа евро 28
- Специальная клавиша 28
- English 29
- Îñíîâû èñïîëüçîâàíèø ñåíñî²íîé ïàíåëè 29
- Ñåíñî²íàø ïàíåëü 29
- Основы использования сенсорной панели 29
- Русский 29
- Сенсорная панель 29
- Русский 30
- English 31
- Êëàâèøè çàïóñêà 31
- Вверху справа над клавиатурой расположены четыре кнопки эти кнопки называются клавишами запуска они обозначаются как клавиша вызова почтовой программы клавиша вызова web обозревателя клавиша acer empowering и программируемая клавиша 31
- Клавиши запуска 31
- Нажмите клавишу acer empowering key для запуска программы acer emanager см acer emanager на стр 60 для клавишей обозревателя интернет и почтовой программы назначены программы по умолчанию однако пользователь может изменить системные установки для настройки клавиш обозревателя интернет почтовой программы и программируемой клавиши запустите программу acer launch manager см диспетчер запуска launch manager на стр 61 31
- Русский 31
- И bluetooth не могут программироваться пользователями 32
- Кроме того на передней панели расположены две клавиши запуска даже при закрытой крышке можно воспользоваться функциями беспроводной сети и bluetooth однако клавиши беспроводной сети 32
- Русский 32
- English 33
- Âûäâèãàåò ëîòîê îïòè åñêîãî ï²èâîäà 33
- Õ²àíåíèå 33
- Выдвигает лоток оптического привода 33
- Русский 33
- Хранение 33
- Âûäâèæåíèå ëîòêà îïòè åñêîãî ï²èâîäà ï²è àâà²èéíûõ ñëó àøõ 34
- Выдвижение лотка оптического привода при аварийных случаях 34
- Русский 34
- English 35
- Ethernet è lan 35
- Ethernet и lan 35
- Ñïîñîáû ïîäêë åíèø 35
- Русский 35
- Способы подключения 35
- Ôàêñ ìîäåì ìîäåì äëø ïå²åäà è äàííûõ 36
- В вашем компьютере есть встроенный факс модем модем для передачи данных позволяющий общаться по телефонной линии это означает что вы можете соединиться с интернетом с помощью набора с isp подключиться к сети с отдаленного места и посылать факсы 36
- Русский 36
- Факс модем модем для передачи данных 36
- Чтобы воспользоваться факс модемом модемом для передачи данных включите телефонный кабель в гнездо компьютерного модема а другой конец соедините с телефонным гнездом 36
- English 37
- Fast infrared 37
- Русский 37
- Àóäèî 38
- Аудио 38
- Русский 38
- English 39
- Áåçîïàñíîñòü âàøåãî êîìïü òå²à 39
- Îòâå²ñòèå áåçîïàñíîñòè 39
- Безопасность вашего компьютера 39
- Отверстие безопасности 39
- Русский 39
- Установка пароля 39
- Русский 40
- Ãàáîòà îò àêêóìóëøòî²à 41
- English 43
- Àêêóìóëøòî² 43
- Õà²àêòå²èñòèêè àêêóìóëøòî²à 43
- Аккумулятор 43
- Подготовка нового аккумулятора 43
- Русский 43
- Увеличение срока службы аккумулятора 43
- Характеристики аккумулятора 43
- Óñòàíîâêà è âûíèìàíèå àêêóìóëøòî²à 44
- Русский 44
- Установка и вынимание аккумулятора 44
- English 45
- Çà²øäêà àêêóìóëøòî²à 45
- Îïòèìèçàöèø ñ²îêà ñëóæáû àêêóìóëøòî²à 45
- ϲîâå²êà ó²îâíø çà²øäêè áàòà²åé 45
- Зарядка аккумулятора 45
- Оптимизация срока службы аккумулятора 45
- Проверка уровня зарядки батарей 45
- Русский 45
- ϲåäóï²åæäåíèå î ²àç²øäêå áàòà²åé 46
- Заботьтесь об адаптере переменного тока и аккумуляторе 46
- Когда появляется сообщение о разрядке аккумулятора рекомендуемый порядок действий зависит от вашей ситуации 46
- Предупреждение о разрядке батарей 46
- При питании от аккумулятора обращайте внимание на индикатор windows power meter 46
- Русский 46
- Температура 10 c 30 c более высокая температура вызывает более быструю разрядку аккумулятора 46
- Чрезмерная разрядка аккумулятора сокращает его срок службы 46
- English 47
- Óï²àâëåíèå ïèòàíèåì 47
- Русский 47
- Управление питанием 47
- Русский 48
- Ïå²èôå²èéíûå è äîïîëíèòåëüí ûå óñò²îéñòâà 49
- English 51
- Âíåøíåå óêàçàòåëüíîå óñò²îéñòâî 51
- Âíåøíèå óñò²îéñòâà îòîá²àæåíèø 51
- Âíåøíøø âñïîìîãàòåëüíàø êëàâèàòó²à 51
- Âíåøíøø êëàâèàòó²à 51
- Внешнее указательное устройство 51
- Внешние устройства отображения 51
- Внешняя вспомогательная клавиатура 51
- Внешняя клавиатура 51
- Русский 51
- Óñò²îéñòâà usb 52
- Русский 52
- Устройства usb 52
- English 53
- Àóäèî óñò²îéñòâà 53
- ϲèíòå² 53
- Аудио устройства 53
- Принтер 53
- Русский 53
- Pc card 54
- Óñò²îéñòâà ²àñøè²åíèø 54
- Русский 54
- Устройства расширения 54
- English 55
- Óñò²îéñòâî òåíèø 5 â 1 îïöèîíàëüíî 55
- Русский 55
- Устройство чтения 5 в 1 опционально 55
- Àäàïòå² ïå²åìåííîãî òîêà 56
- Àêêóìóëøòî² 56
- Äîïîëíèòåëüíûå îïöèè 56
- Адаптер переменного тока 56
- Аккумулятор 56
- Дополнительные опции 56
- Русский 56
- English 57
- Ìîäå²íèçè²îâàíèå ïàìøòè 57
- Îáíîâëåíèå êë åâûõ êîìïîíåíòîâ 57
- Модернизирование памяти 57
- Обновление ключевых компонентов 57
- Русский 57
- Установка памяти 57
- Ìîäå²íèçàöèø æåñòêîãî äèñêà 58
- Модернизация жесткого диска 58
- Русский 58
- Ïîåçäêè ñ êîìïü òå²îì 59
- English 61
- Îòêë åíèå îò ²àáî åãî ñòîëà 61
- Отключение от рабочего стола 61
- Русский 61
- Ïå²åäâèæåíèø íà íåáîëüøèå ²àññòîøíèø 62
- Ïîäãîòîâêà êîìïü òå²à 62
- Òî á²àòü ñ ñîáîé íà äëèòåëüíûå ñîâåùàíèø 62
- Òî á²àòü ñ ñîáîé íà êî²îòêèå ñîâåùàíèø 62
- Передвижения на небольшие расстояния 62
- Подготовка компьютера 62
- Русский 62
- Что брать с собой на длительные совещания 62
- Что брать с собой на короткие совещания 62
- English 63
- Çàáè²àåì êîìïü òå² äîìîé 63
- Îñîáûå ñîîá²àæåíèø 63
- Ïîäãîòîâêà êîìïü òå²à 63
- Òî á²àòü ñ ñîáîé 63
- Забираем компьютер домой 63
- Особые соображения 63
- Подготовка компьютера 63
- Русский 63
- Что брать с собой 63
- Îñîáûå ñîîá²àæåíèø 64
- Ïîäãîòîâêà êîìïü òå²à 64
- Ïóòåøåñòâèø ñ êîìïü òå²îì 64
- Òî á²àòü ñ ñîáîé 64
- Óñò²àèâàåì äîìàøíèé îôèñ 64
- Особые соображения 64
- Подготовка компьютера 64
- Путешествия с компьютером 64
- Русский 64
- Устраиваем домашний офис 64
- Что брать с собой 64
- English 65
- Ìåæäóíà²îäíûå ïóòåøåñòâèø ñ êîìïü òå²îì 65
- Îñîáûå ñîîá²àæåíèø 65
- Ïîäãîòîâêà êîìïü òå²à 65
- Òî á²àòü ñ ñîáîé 65
- Международные путешествия с компьютером 65
- Особые соображения 65
- Подготовка компьютера 65
- Русский 65
- Что брать с собой 65
- Русский 66
- ϲîã²àììíîå îáåñïå åíèå 67
- English 69
- Ñèñòåìíîå ï²îã²àììíîå îáåñïå åíèå 69
- Русский 69
- Системное программное обеспечение 69
- Acer emanager 70
- Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìíûõ óòèëèò 70
- Использование системных утилит 70
- Русский 70
- English 71
- Äèñïåò å² çàïóñêà launch manager 71
- Óòèëèòà bios 71
- Диспетчер запуска launch manager 71
- Русский 71
- Утилита bios 71
- Acer disc to disc recovery 72
- Âîññòàíîâëåíèå áåç cd äëø âîññòàíîâëåíèø 72
- Óñòàíîâêà ìíîãîøçû íîé îïå²àöèîííîé ñèñòåìû 72
- Восстановление без cd для восстановления 72
- Русский 72
- Установка многоязычной операционной системы 72
- English 73
- Íàñò²îéêà ïà²îëø è âûõîä 73
- Настройка пароля и выход 73
- Русский 73
- Русский 74
- Ïîèñê è óñò²àíåíèå íåèñï²àâíîñòåé 75
- English 77
- Àñòî çàäàâàåìûå âîï²îñû 77
- Изображение не является полноэкранным 77
- Нет изображения на экране 77
- Русский 77
- Часто задаваемые вопросы 77
- Я нажимаю выключатель но ноутбук на загружается 77
- Из динамиков моего компьютера не раздается звук 78
- Клавиатура не отвечает 78
- Мой вншний микрофон не работает 78
- Невозможно осуществить считывание с оптического диска 78
- Русский 78
- Я не могу извлечь оптический диск при отключенном компьютере 78
- English 79
- Когда аккумулятор заряжен на 95 99 он не зарядится до 100 емкости 79
- Русский 79
- Я хочу установить мое местоположение чтобы использовать встроенный модем 79
- Ìåæäóíà²îäíûå ãà²àíòèè äëø ïóòåøåñòâó ùèõ itw 80
- Îá²àùåíèå çà òåõíè åñêîé ïîää岿êîé 80
- ϲåæäå åì îá²àùàòüñø çà ïîìîùü 80
- Международные гарантии для путешествующих itw 80
- Обращение за технической поддержкой 80
- Прежде чем обращаться за помощью 80
- Русский 80
- ϲèëîæåíèå à òåõíè åñêèå õà²àêòå²èñòèêè 81
- English 83
- Дисплей и видео 83
- Микропроцессор 83
- Память 83
- Подключения 83
- Русский 83
- Хранение данных 83
- Аудио 84
- Клавиатура и указательное устройство 84
- Масса и габариты 84
- Порты ввода вывода 84
- Русский 84
- English 85
- Дополнительные возможности 85
- Операционная система 85
- Питание 85
- Рабочая среда 85
- Русский 85
- Русский 86
- ϲèëîæåíèå b ï²àâèëà è çàìå àíèø ïî áåçîïàñíîñòè 87
- English 89
- Çàìå àíèå ôåäå²àëüíîé êîìèññèè ïî æëåêò²îñâøçè 89
- Ñîîòâåòñòâèå ²óêîâîäøùèì óêàçàíèøì energy star 89
- Замечание федеральной комиссии по электросвязи 89
- Примечание периферийные устройства 89
- Примечание экранированные кабели 89
- Русский 89
- Соответствие руководящим указаниям energy star 89
- Remarque а l intention des utilisateurs canadiens 90
- Декларация соответствия для стран европейского союза 90
- Замечание для рф 90
- Предостережение 90
- Примечание канадские пользователи 90
- Русский 90
- Соответствует сертификатам обязательным в рф 90
- Условия эксплуатации 90
- English 91
- Tbr 21 91
- ϲèìå àíèø î ìîäåìå 91
- Перечень стран применения 91
- Примечание для сша 91
- Примечания о модеме 91
- Русский 91
- Примечание для австралии 92
- Примечание для новой зеландии 92
- Русский 92
- English 93
- Важные инструкции по безопасности 93
- Русский 93
- Русский 94
- English 95
- Çàøâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè ëàçå²íîãî îáî²óäîâàíèø 95
- Заявление о соответствии лазерного оборудования 95
- Русский 95
- Çàìå àíèå î çàùèòå àâòî²ñêèõ ï²àâ macrovision 96
- Çàøâëåíèå î ïèêñåëàõ æèäêîê²èñòàëëè åñêîãî æê²àíà 96
- Íî²ìàòèâíîå óâåäîìëåíèå â îòíîøåíèè ²àäèîóñò²îéñòâ 96
- Îáùàø àñòü 96
- Замечание о защите авторских прав macrovision 96
- Заявление о пикселах жидкокристаллического экрана 96
- Нормативное уведомление в отношении радиоустройств 96
- Общая часть 96
- Русский 96
- English 97
- Åâ²îïåéñêèé ñî ç ec 97
- Ò²åáîâàíèø áåçîïàñíîñòè ôåäå²àëüíîé êîìèññèè ïî æëåêò²îñâøçè â îòíîøåíèè âûñîêèõ àñòîò 97
- Европейский союз ec 97
- Перечень стран применения 97
- Русский 97
- Требования безопасности федеральной комиссии по электросвязи в отношении высоких частот 97
- В качестве основных пользователей частотных диапазонов 5 25 5 35 ггц и 5 65 5 85 ггц указываются мощные радары работа 98
- Область применения этого устройства ограничена использованием в помещении что вызвано рабочим диапазоном частот 5 15 5 25 ггц fcc требует чтобы данное устройство использовалось в помещении чтобы избежать помех вызванных излучением в диапазоне 5 15 5 25 ггц в работе мобильных систем спутниковой связи использующих соседний частотный диапазон 98
- Пользователи должны следовать инструкциям по безопасной работе с высокими частотами для устройств беспроводной связи которые включены в руководство пользователя каждого устройства с возможностью работы на высоких частотах 98
- Русский 98
- English 99
- Êàíàäà íèçêîìîùíîñòíûå îñâîáîæäåííûå îò ëèöåíçèè ²àäèîêîììóíèêàöèîííûå óñò²îéñòâà rss 210 99
- Воздействие на людей высокочастотных полей rss 102 99
- Канада низкомощностные освобожденные от лицензии радиокоммуникационные устройства rss 210 99
- Русский 99
- Federal communications commission declaration of conformity 100
- Приложение b правила и замечания по безопасности 100
- Русский 100
- English 101
- Русский 101
- Русский 102
Похожие устройства
- Acer TravelMate 2300 Руководство по эксплуатации
- Acer TravelMate 2310 Руководство по эксплуатации
- Acer TravelMate 2400 Руководство по эксплуатации
- Acer TravelMate 2410 Руководство по эксплуатации
- Acer TravelMate 2480 Руководство по эксплуатации
- Acer TravelMate 2600 Руководство по эксплуатации
- Acer TravelMate 2700 Руководство по эксплуатации
- Acer TravelMate 290 Руководство по эксплуатации
- Acer TravelMate 3000 Руководство по эксплуатации
- Acer TravelMate 3010 Руководство по эксплуатации
- Acer TravelMate 3040 Руководство по эксплуатации
- Acer TravelMate 3200 Руководство по эксплуатации
- Acer TravelMate 3210 Руководство по эксплуатации
- Acer TravelMate 3220 Руководство по эксплуатации
- Acer TravelMate 3230 Руководство по эксплуатации
- Acer TravelMate 3240 Руководство по эксплуатации
- Acer TravelMate 3250 Руководство по эксплуатации
- Acer TravelMate 3260 Руководство по эксплуатации
- Acer TravelMate 3270 Руководство по эксплуатации
- Acer TravelMate 3280 Руководство по эксплуатации