Philips DCP951 [8/21] Mp3 cd има аудио компакт диск

Philips DCP951 [8/21] Mp3 cd има аудио компакт диск
59
Русский
é·˘ ËÌÙÓχˆË
àÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡ÌË
ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ ‡‰‡ÔÚ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚ‡ ËÎË
‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂË.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ıÓ‰ÌÓ ̇ÔÊÂÌË ‡‰‡ÔÚ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔÊÂÌ˲
‚ ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÂÚË. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡‰‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚.
ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ‡‰‡ÔÚ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡‰‡ÔÚ½ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ (Á‡ÊË„‡ÎÍË) ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ıÓ‰ÌÓÂ
̇ÔÊÂÌË ‡‰‡ÔÚ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔÊÂÌ˲ ‚ ÒÂÚË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ.
ÖÒÎË ‚˚ Ì ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏ, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚÂ
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.
èË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË ‡‰‡ÔÚ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ. ç ÚÌËÚ Á‡ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌË.
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÁÓ·‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó; ·ÁÂÌ˚ ÎÛ˜Ë ÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Î „·Á. ã˛·Ó ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
‰ÓÎÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÚ¸Ò Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË.
ÖÒÎË ‚ÌÛÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓԇ· ‚·„‡ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚÂ
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÓÌÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë Ì ÔÓ‰‚„‡Ú¸ Â„Ó ÒËθÌ˚Ï Û‰‡‡Ï - ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
臂Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË:ÇÍβ˜‡ÈÚ Á‚ÛÍ Ì‡ ÛÏÂÂÌÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË.
ÇÍβ˜ÂÌË ·Óθ¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÒÎÛı‡.
LJÊ̇ ËÌÙÓχˆË (͇҇ÂÚÒ ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒ Ì‡Û¯ÌËÍË):
Philips „‡‡ÌÚËÛÂÚ, ˜ÚÓ Ï‡ÍÒËχθ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Á‚Û͇ ‡Û‰ËÓÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
Û͇Á‡ÌËÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘Ëı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒ
̇ۯÌËÍË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ̇ۯÌËÍË, Ï˚
ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï Ó·‡ÚËÚ¸Ò Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ Ë Á‡Í‡Á‡Ú¸ ̇ۯÌËÍË ÚÓÈ Ê ÏÓ‰ÂÎË, ˜ÚÓ ‚ıÓ‰ËÎË ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Philips.
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË: Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚Ó ‚ÂÏ ÂÁ‰˚ ̇ χ¯ËÌ ËÎË ‚ÂÎÓÒËÔ‰Â, Ú‡Í
Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‡‚‡ËË.
ç ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ Ì‡„Â‚Û ÓÚ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ ËÎË ÔÏ˚ı
ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‚ÎÂÚÒ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Ï; Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓ„ÛÊÂÌË
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ ‚Ó‰Û. èÓÔ‡‚¯‡ ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Á̇˜ËÚÂθÌÓÏÛ
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ë Ê‡‚ÂÌ˲.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌË͇ÍËÏË ˜ËÒÚfl˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏË ÒÔËÚ, ‡ÏÏˇÍ, ·ÂÌÁÓÎ ËÎË
‡·‡ÁË‚Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÎËÌÁ‡Ï ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ CD!
èËϘ‡ÌËÂ: èË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠ„Ó
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ Ì‡„‚‡Ú¸Ò. ùÚÓ ÌÓχθÌÓ.
ǂ‰ÂÌËÂ
Video CD (‚ˉÂÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ)
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍ χÚ¡· (ÙËθÏ,
‚ˉÂÓÍÎËÔ˚, ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËÈ ÒÂË‡Î Ë Ú.Ô), ˝ÚË ‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ
ÒÓÒÚÓÚ¸ ËÁ Ó‰ÌÓÈ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÓÓÊÂÍ, ‡ ‰ÓÓÊÍË ÏÓ„ÛÚ
ÒÓÒÚÓÚ¸ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚, ˜ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒ
̇ ÍÓÓ·Í ‰ËÒ͇.ÑÎ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ÔÓÒÚÓ„Ó Ë Û‰Ó·ÌÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔ‡ ̇ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠԉÛÒÏÓÚÂÌÓ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂ
ÏÂÊ‰Û ‰ÓÓÊ͇ÏË Ë Ù‡„ÏÂÌÚ‡ÏË.
Audio CD / MP3 CD / WMA(ÄÛ‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ /
‰ËÒÍ MP3 )
ÄÛ‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË / ‰ËÒÍË MP3/ WMA ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÚÓθÍÓ
ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ‰ÓÓÊÍË. àı ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó·˚˜Ì˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ ˜ÂÂÁ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚÂ
Ñì Ë/ËÎË Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ‡ Ú‡ÍÊ ˜ÂÂÁ ÚÂ΂ËÁÓ
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ (OSD).
é DivX
DivX - ˝ÚÓ ÔÓÔÛÎ̇ ωˇÚÂıÌÓÎÓ„Ë, ÒÓÁ‰‡Ì̇ DivX, Inc. 剎هÈÎ˚
DivX ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÒËθÌÓ ÒʇÚÓ ‚ˉÂÓ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Á‡ÌËχ˛˘Â ҇‚ÌËÚÂθÌÓ
Ì·Óθ¯ÓÈ Ó·˙ÂÏ. î‡ÈÎ˚ DivX ÏÓ„ÛÚ ‚Íβ˜‡Ú ‡Ò¯ËÂÌÌ˚ Ï‰ˇÙÛÌ͈ËË, ̇ÔËÏÂ, ÏÂÌ˛,
ÒÛ·ÚËÚ˚ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‡Û‰ËÓ‰ÓÓÊÍË. åÌӄˠωˇÔÙ‡ÈÎ˚ DivX ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Î Á‡„ÛÁÍË
ËÁ ÒÂÚË, Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ هÈÎ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
χÚ¡ÎÓ‚ Ë ÔÓÒÚ˚ı ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚ (̇
www.DivX.com).
éé ͇Ú ԇÏÚË SD
ä‡Ú˚ Ô‡ÏÚË SD ˝ÚÓ ÔÎÓÒÍËÈ Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È ÌÓÒËÚÂθ ‰Î ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉӂ
ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË. éÚ΢‡ÂÚÒ ÔÓÒÚÓÚÓÈ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË. ëıÂχ
ÛÔ‡‚ÎÂÌË Í‡ÚÓÈ ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ (̇
Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ), ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ‚̯ÌÂÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÂÍÓ‰ËÛ˛˘Â„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË, Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó Ò Í‡ÚÓÈ Ô‡ÏÚË SD ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÛÁ˚ÍÛ, ‚ˉÂÓÍÎËÔ˚ Ë Ú.Ô. ·ÂÁ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˂ӉÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ, Í‡Í ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflı CD Ë DVD.
P055-071_DCP951_12_Rus 4/10/08 15:36 Page 59

Содержание

Введение Общая информация Источники питания Video CD видео компакт диск В зависимости от записанного на диске материала фильм видеоклипы драматический сериал и т п зги диски могут состоять из одной или нескольких дорожек а дорожки могут состоять из одного или нескольких фрагментов что указывается на коробке дискаДля обеспечения простого и удобного доступа на проигрывателе предусмотрено перемещение между дорожками и фрагментами Audio CD I MP3 CD ИМА Аудио компакт диск I диск MP3 Аудио компакт диски диски MP3 WMA содержат только музыкальные дорожки Их можно воспроизводить обычным образом через стереосистему с помощью кнопок на пульте Ду и или на основном устройстве а также через телевизор rgyo iwo экранных меню OSD Oix X Безопасность и обслуживание Русский Это устройство работает от адаптера перемежего тока автомобильного адаптера или встроежой литиевой батареи Убедитесь что входное нагряжеже адаптера перемежего тока соответствует нагряжежю в местной сети В противном случае адаптер переменного тска и устройство могут быть повреждены Не дотрагивайтесь до адаптера перемежого тока влажным руками во избе жене поражения электрическим током При подклочен и адаптера электрожтажя автомобиля зажьталси убедитесь что входов напряжен адаптера переменного тока соответствует напряжение в сети автомобиля Если вы не собираетесь польхваться устройством длительное время отсоед те адаптер перемежого тока от сетевой розетки Г и отсоедтши адаптера переменного тока держитесь за вилку Не Twre за инур гитантя Не пытайтесь разобрать устройство лазерные луж спасны для глаз Любое обслуживание должно выполняться квалфидроважыж специалистами DivX это популярная медкатеонолзгия созданная DivX hc Медкафайлы Если внутрь устройства попала влага или посторонне предметы отооед жте адаптер DivX содержат сильно сжатее видео высокого качества занимающее сравжтел wо переменного тока неболшей объем Файлы DivX могут вклочатрасиирежые квдиафункц например мено субтитры и дополнительные аудиодорожки Многие медиагфайлы DivX доступы для загрузи Старайтесь не ронять устройство и не подвергать его сильным ударам это может вызвать неисправности из сети также можно создавать ссботвежые файлы с помощью собственных Правила бвхласности при прсслушнванмВклочайте звук на умеренной громкости материалов и простых в использовании программных средств на Вклочеже большой громкости при испольхважи наушчков может привести к www DivX com повреждена слуха ОО карте памяти SD Важная информадя касается моделей в комплекте с которыж поставляются наушжад Карты памяти SD это плоский и компактный носитель для разднных видов Mips гарант оует что максимальная мощность звука аудяхроьгрывателя соответствует цифрового оборудования Отличается простотой подключен Схема указаниям соответствующих контролирующих оргажх дй только если используются наушники входящие в комплект поставки Если требуется заменить науиним мы управления картой позволяет считывать и записывать данье на рекомендуем вам обратиться к продавцу и заказать наунники той же моде v что ВХО ЙГИ в задидежое место то ъко если определено соответствующее внешнее комплект постаем Philips устройство С помочью деко рукхцего программного обеспечения с устройств а Безолжность при движени не пользуйтесь во время езды на малине или велосипеде так совместимого с картой памяти SD можно воспроизводить музыку видескгиты и т п без как это может привести к аеаpw использования при вод сто механизма как в проигрывателях СО и DVD Не подвергайте изделие чрезмерному нагреву от нагревателшых приборов или прямых солнечных лучей Дажое устройство не является водонегронцаемьм не допускайте погружежя проигрыватель в воду Попавшая в проигрывателя вода может привести к значительному повреждению и ржаеенио Не пользуйтесь никаким чистящими средствами содержав w старт аммиак бензол или абразивные вещества поскольку это может поередть проигрыватель Не прикасайтесь к линзам гроьгрывателя CD Примечание При ьепрерьеьш продолжительной использовании проигрывателя его поверхность иожет нагреваться Это нормально 59

Скачать