![Sony SLT-A58M//Q [281/683] Obiettivo](/img/pdf.png)
Sony SLT-A58M//Q [281/683] Obiettivo
![Sony SLT-A58M//Q [281/683] Obiettivo](/views2/1093165/page281/bg119.png)
Dati tecnici
53
IT
IT
* I valori della distanza focale equivalente al formato da 35 mm e all’angolo visivo si
basano su una fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile dotata di un
sensore dell’immagine di formato APS-C.
** La distanza minima di messa a fuoco è la distanza più breve dal sensore
dell’immagine al soggetto.
• Questo obiettivo è dotato di un codificatore di distanza. Il codificatore di distanza
consente una misurazione più accurata (ADI) usando un flash per ADI.
• A seconda del meccanismo del flash, la distanza focale potrebbe cambiare con
qualsiasi modifica della distanza di ripresa. La lunghezza focale presume che
l’obiettivo sia messo a fuoco sull’infinito.
• La posizione di infinito provvede a qualche regolazione per compensare lo
scostamento della messa a fuoco causato dai cambiamenti di temperatura. Per
riprendere un soggetto alla distanza di infinito nel modo MF, usare il mirino e
impostare la messa a fuoco.
Obiettivo
Nome (Nome del
modello)
DT 18-55mm
F3.5-5.6 SAM II
(SAL18552)
DT 55-200mm
F4-5.6 SAM
(SAL55200-2)
DT 18-135mm
F3.5-5.6 SAM
(SAL18135)
Lunghezza focale
equivalente al formato
da 35 mm* (mm)
27–82,5 82,5–300 27–202,5
Elementi gruppi
dell’obiettivo
7–8 9–13 11–14
Angolo di
visualizzazione*
76°-29° 29°-8° 76°-12°
Messa a fuoco
minima** (m)
0,25 0,95 0,45
Ingrandimento
massimo (×)
0,34 0,29 0,25
F-stop minimo f/22-36 f/32-45 f/22-36
Diametro del filtro
(mm)
55 55 62
Dimensioni (diametro
massimo × altezza)
(circa, mm)
71,6×69 71,5×85 76×86
Peso (circa, g) 222 305 398
Содержание
- 2013 sony corporation printed in thailand 1
- 459 708 42 1 1
- A mount 1
- Slt a58 1
- A mount 2
- Caution 2
- English 2
- Important safety instructions save these instructions danger to reduce the risk of fire or electric shock carefully follow these instructions 2
- Warning 2
- For customers in the u s a 3
- For customers in the u s a and canada 3
- For customers in europe 4
- Notice for customers in the united kingdom 6
- Back up recommendation 7
- No compensation for recorded content 7
- Notes on recording over extended periods of time 7
- Notes on the functions available with the camera 7
- Notes on the lcd screen electronic viewfinder lens and image sensor 7
- Notes on using your camera 7
- Shooting procedure 7
- Model name 8
- Model name lens 8
- Notes on importing avchd movies to a computer 8
- Notes on playing movies on other devices 8
- On the data specifications described in this manual 8
- Slt a58k dt18 55mm 8
- Slt a58m dt18 135mm 8
- Slt a58y dt18 55mm and dt55 200mm 8
- The pictures used in this manual 8
- Warning on copyright 8
- Checking the supplied items 9
- Preparing the camera 9
- Slt a58k 9
- Slt a58m 9
- Slt a58y 9
- Identifying parts 10
- Finder lcd button 12
- For shooting ael ae lock button for viewing zoom out button image index button 12
- For shooting exposure button av aperture value button for viewing zoom in button 12
- Image sensor position mark 12
- Iso button 12
- Menu button 32 12
- Movie button 27 12
- Multi interface sho 12
- Zoom button 12
- Dc in terminal 13
- Hdmi micro jack 13
- Hooks for shoulder strap 13
- M microphone jack 13
- Multi micro usb terminal 37 13
- Sides bottom 13
- Speaker 13
- Access lamp 19 14
- Battery cover 18 14
- Battery insertion slot 18 14
- Memory card cover 18 14
- Memory card insertion slot 18 14
- Tripod receptacle 14
- Dt 18 135mm f3 5 sam supplied with the slt a58m 15
- Dt 18 55mm f3 5 sam ii supplied with the slt a58k a58y 15
- Dt 55 200mm f4 5 sam supplied with the slt a58y 15
- Charging the battery pack 16
- Insert the battery pack into the battery charger 16
- About 175 minutes 17
- Connect the battery charger to a wall outlet wall socket 17
- Light on charging light off charge completed 17
- When charging a fully depleted battery pack at a temperature of 25 c 77 f the charge lamp turns off when charging is completed 17
- Inserting the battery pack memory card sold separately 18
- Close the cover 19
- Insert a memory card 19
- To remove the battery pack 19
- To remove the memory card 19
- Memory cards that you can use 20
- Sd memory card 20
- Sdhc memory card 20
- Sdxc memory card 20
- The following memory cards are compatible with this camera however all memory cards are not guaranteed to work with this camera 20
- The supplied battery pack is a lithium ion battery pack that can exchange information related to operating conditions with your camera the remaining battery time in percent figures is displayed according to the operating conditions of your camera 20
- To check the remaining battery level 20
- Attaching a lens 21
- It is recommended that you use a lens hood to reduce flare and ensure optimum image quality fit the hood into the mount on the end of the lens barrel and rotate the hood clockwise until it clicks 22
- Note on changing the lens 22
- To attach a lens hood 22
- When changing the lens if dust or debris gets inside the camera and adheres to the surface of the image sensor the part that converts light to electric signal it may appear as dark spots on the image depending on the shooting environment the image sensor is equipped with an anti dust function to prevent dust from landing on the image sensor however attach or remove the lens quickly somewhere away from dusty locations 22
- Turning on the camera and setting the clock 23
- Check that enter is selected then press the center of the control button 24
- Repeat step 4 to set other items then press the center of the control button 24
- Shooting and viewing images 25
- Shooting still images 25
- Press the shutter button fully down to shoot 26
- Press the shutter button halfway down to focus 26
- Press the movie button again to stop recording 27
- Press the movie button to start recording 27
- Recording movies 27
- Menu button t 1 t still movie select t select the desired mode 28
- Playing back images 28
- Press the button 28
- Select an image using b b on the control button 28
- Deleting images delete 29
- Selecting a shooting mode 30
- Set the mode dial to the desired shooting mode 30
- Shooting images to suit your subject 30
- Function list 31
- Functions that can be selected using the fn function button 31
- The functions that can be selected using the fn button are as follows 31
- Functions selected using the menu button 32
- You can set the basic settings for the camera as a whole or execute functions such as shooting playback or other operations press the menu button then set up the desired item using v v b b on the control button then press the center of the control button 32
- In camera guide 33
- Shooting tips 33
- Using the guide function of the camera 33
- Viewing images on a computer 35
- What you can do with playmemories home 35
- What you can do with software 35
- What you can do with image data converter 36
- Installing playmemories home 37
- Installing the software 37
- Viewing playmemories home help guide 37
- Installing image data converter 38
- Viewing image data converter guide 38
- Follow the instructions on the screen to complete the installation 39
- Installing remote camera control 39
- Using the internet browser on your computer go to the following url 39
- Display all info lcd screen 40
- For playback basic information display 40
- Graphic display lcd screen 40
- List of screen icons 40
- Others 40
- Access the sony support page 43
- Learning more about the camera a handbook 43
- Learning more about the camera α handbook 43
- Search for the model name of your camera within the support page 43
- Select your country or region 43
- Checking the number of recordable images recording time 44
- Image size l 20m aspect ratio 3 2 memory card formatted on this camera units images 44
- Once you insert a memory card into the camera and set the power switch to on the number of images that can be recorded if you continue to shoot using the current settings is displayed on the screen 44
- The number of images that can be recorded on a memory card 44
- The table shows the approximate number of images that can be recorded on a memory card formatted on this camera the values are defined using sony standard memory cards for testing the values may vary depending on the shooting conditions and the type of memory card used 44
- Note that the actual number may be less than that indicated depending on the conditions of use 45
- Recordable time and number of recordable images possible on a single charged battery pack 45
- The number is calculated when using a battery pack at full capacity and under the following conditions at an ambient temperature of 25 c 77 f using a battery pack that is charged for an hour after the charge lamp goes out using sony memory stick pro duo media sold separately the number of still images is based on the cipa standard under the following conditions cipa camera imaging products association quality is set to fine autofocus mode is set to automatic af shooting once every 30 seconds strobing the flash once every 2 times turning the power on and off once every 10 times the movie recordable time is based on the cipa standard under the following conditions movie quality avchd fh movie recording repeating operations such as recording zoom shooting standby and the power turns on and off 45
- Available recording time for a movie 46
- Continuous movie recording when the limit of the continuous movie recording 29 minutes is reached press the movie button and continue recording no other operations such as zoom are performed 46
- Memory card formatted on this camera h hour m minute 46
- The table below shows the approximate total recording times using a memory card formatted on this camera 46
- Notes on continuous movie recording 47
- Anti dust 48
- Auto focus system 48
- Camera 48
- Electronic viewfinder 48
- Image sensor 48
- Specifications 48
- Steadyshot 48
- System 48
- Built in flash 49
- Exposure control 49
- Lcd screen 49
- Shutter 49
- Continuous shooting 50
- Image zooming playback 50
- Recording format 50
- Input output terminals 51
- Others 51
- Power general 51
- Recording media 51
- Battery charger battery 52
- Bc vm10a battery charger 52
- Design and specifications are subject to change without notice 52
- On image data compatibility this camera conforms with the dcf design rule for camera file system universal standard established by jeita japan electronics and information technology industries association playback on other equipment of images recorded using your camera and playback on your camera of images recorded or edited using other equipment are not guaranteed 52
- Rechargeable battery pack np fm500h 52
- Attention 58
- Avertissement 58
- Français 58
- Importantes instructions de securite conservez ces instructions danger afin de reduire le risque d incendie ou de decharge electrique suivez exactement ces instructions 58
- Monture a 58
- Pour les utilisateurs au canada 59
- À l intention des clients aux é u 59
- Note pour les clients européens 60
- Pour les utilisateurs au royaume uni 62
- Contenu enregistré non garanti 63
- Procédure de prise de vue 63
- Recommandations relatives à la sauvegarde 63
- Remarques relatives aux fonctions de l appareil 63
- Remarques relatives à l utilisation de l appareil 63
- Remarques relatives à l écran lcd au viseur électronique à l objectif et au capteur d image 63
- Avertissement sur les droits d auteur 64
- Images utilisées dans ce manuel 64
- Remarques relatives à l enregistrement prolongé 64
- Remarques relatives à l importation de films avchd vers un ordinateur 64
- À propos de la lecture de films sur d autres périphériques 64
- Nom du modèle 65
- Nom du modèle objectif 65
- Slt a58k dt18 55mm 65
- Slt a58m dt18 135mm 65
- Slt a58y dt18 55mm et dt55 200mm 65
- À propos des spécifications techniques décrites dans ce manuel 65
- Préparation de l appareil 66
- Slt a58k 66
- Slt a58m 66
- Slt a58y 66
- Vérification des éléments fournis 66
- Face avant 67
- Identification des pièces 67
- Face arrière 68
- Bouton finder lcd 69
- Bouton iso 69
- Bouton menu 37 69
- Bouton movie 30 69
- Bouton zoom 69
- Face supérieure 69
- Griffe multi interfac 69
- Indicateur de position du capteur de l image 69
- Pour la prise de vue bouton ael verrouillage ae pour la visualisation bouton zoom arrière bouton planche index 69
- Pour la prise de vue bouton exposition bouton av valeur d ouverture pour la visualisation bouton zoom avant 69
- Connecteur dc in 70
- Crochets pour bandoulière 70
- Entrée m microphone 70
- Faces latérales et face inférieure 70
- Haut parleur 70
- Micro prise hdmi 70
- Multi micro connecteur usb 42 70
- Dt 18 135mm f3 5 sam fourni avec le modèle slt a58m 72
- Dt 18 55mm f3 5 sam ii fourni avec le modèle slt a58k a58y 72
- Dt 55 200mm f4 5 sam fourni avec le modèle slt a58y 72
- Objectif 72
- Charge de la batterie 73
- Insérez la batterie dans le chargeur de batterie 73
- Branchez le chargeur de batterie à une prise murale 74
- Environ 175 minutes 74
- La valeur indiquée correspond à la charge d une batterie complètement déchargée à une température ambiante de 25 c 77 f le témoin charge s éteint une fois la charge terminée 74
- Témoin allumé charge en cours témoin éteint charge terminée 74
- Insertion de la batterie et de la carte mémoire vendue séparément 75
- Fermez le couvercle 76
- Insérez une carte mémoire 76
- Retrait de la batterie 76
- Retrait de la carte mémoire 76
- Carte mémoire sd 77
- Carte mémoire sdhc 77
- Carte mémoire sdxc 77
- Cartes mémoire que vous pouvez utiliser 77
- La batterie fournie est une batterie au lithium ion celle ci a la capacité d échanger avec l appareil des informations relatives aux conditions d utilisation le temps de batterie restant exprimé en pourcentage s affiche en tenant compte des conditions d utilisation de l appareil 77
- Les cartes mémoire répertoriées ci après sont compatibles avec cet appareil cependant nous ne garantissons pas que toutes les cartes mémoire fonctionnent avec cet appareil 77
- Vérification de la charge restante 77
- Installation de l objectif 78
- Installation du pare soleil 79
- Pour réduire les lumières parasites et bénéficier d une qualité d image optimale il est recommandé d utiliser un pare soleil pour installer le pare soleil insérez le dans la monture située à l extrémité de l objectif puis faites le tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à entendre un déclic 79
- Remarques 79
- Remarque relative à la manipulation de l objectif 80
- Mise sous tension de l appareil et réglage de l horloge 81
- Bouton menu t 1 t réglage zone 83
- Conservation du réglage de date et heure 83
- Pour procéder à un nouveau réglage de la zone géographique 83
- Prise d images fixes 84
- Prise de vue et affichage des images 84
- Enfoncez complètement le déclencheur pour effectuer la prise de vue 85
- Enfoncez le déclencheur à mi course pour effectuer la mise au point 85
- Appuyez sur le bouton movie pour démarrer l enregistrement 86
- Appuyez une nouvelle fois sur le bouton movie pour arrêter l enregistrement 86
- Enregistrement de films 86
- Affichage des images 87
- Appuyez sur le bouton 87
- Bouton menu t 1 t sélection photo film t sélectionnez le mode souhaité 87
- Pour sélectionner une image appuyez sur les touches b b du bouton de commande 87
- Suppression d images supprimer 88
- Adaptation des prises de vue en fonction du sujet 89
- Faites tourner le sélecteur de mode pour sélectionner le mode de prise de vue souhaité 89
- Sélection d un mode de prise de vue 89
- Fonctions disponibles via le bouton fn fonction 91
- Les fonctions pouvant être sélectionnées via le bouton fn sont répertoriées dans le tableau ci dessous 91
- Liste des fonctions 91
- Fonctions disponibles via le bouton menu 93
- Conseils de prise de vue 94
- Guide intégré à l appareil 94
- Utilisation de la fonction de guide de l appareil photo 94
- Affichage d images sur un ordinateur 96
- Ce que vous pouvez faire avec le logiciel 96
- Ce que vous pouvez faire avec playmemories home 96
- Ce que vous pouvez faire avec image data converter 97
- Affichage de guide d assistance de playmemories home 98
- Installation de playmemories home 98
- Installation du logiciel 98
- Affichage de mode d emploi d image data converter 99
- Installation de image data converter 99
- En utilisant le navigateur internet sur votre ordinateur allez à l url suivante 100
- Installation de remote camera control 100
- Procédez comme indiqué à l écran pour terminer l installation 100
- Aff graphique écran lcd 101
- Afficher toutes infos écran lcd 101
- Divers 101
- En mode lecture affichage des informations de base 101
- Liste des icônes affichées à l écran 101
- Accédez à la page d assistance sony 104
- En savoir plus sur l appareil photo guide pratique de a 104
- En savoir plus sur l appareil photo guide pratique de α 104
- Recherchez le nom du modèle de votre appareil photo dans la page d assistance 104
- Sélectionnez votre pays ou région 104
- Contrôle du nombre d images et de la durée d enregistrement restantes 105
- Le tableau ci dessous indique le nombre approximatif d images pouvant être enregistrées sur une carte mémoire formatée avec cet appareil les valeurs sont définies par des tests utilisant des cartes mémoires sony standard les chiffres indiqués sont susceptibles de différer en fonction des conditions de prise de vue et du type de carte mémoire utilisé 105
- Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l appareil et mettez le bouton d alimentation sur la position on l écran lcd affiche le nombre d images pouvant encore être enregistrées en conservant les réglages en cours 105
- Nombre d images pouvant être enregistrées sur une carte mémoire 105
- Taille d image l 20m ratio d aspect 3 2 carte mémoire formatée avec cet appareil unités images 105
- Durée enregistrable et nombre d images enregistrables avec une seule batterie chargée 106
- Les valeurs indiquées ci dessus sont obtenues en utilisant une batterie complètement chargée dans les conditions suivantes utilisation de l appareil à une température ambiante de 25 c 77 f utilisation d une batterie maintenue en charge pendant une heure après extinction du témoin charge en utilisant un memory stick pro duo sony vendu séparément le nombre d images fixes repose sur la norme cipa dans les conditions suivantes cipa camera imaging products association qualité est réglé sur fine mode autofocus est réglé sur af automatique prise de vue une fois toutes les 30 secondes utilisation du flash une fois sur 2 appareil mis hors tension puis sous tension une fois sur 10 prises de vue 106
- Remarque en fonction des conditions d utilisation il est possible que le nombre d images effectivement enregistrées soit inférieur à ceux indiqués ci dessous 106
- Carte mémoire formatée avec cet appareil h heure m minute 107
- Durée d enregistrement des films 107
- La durée enregistrable pour les films repose sur la norme cipa dans les conditions suivantes qualité du film avchd fh enregistrement d un film répéter des opérations comme l enregistrement le zoom l attente de prise de vue et la mise sous et hors tension de l appareil enregistrement d un film en continu lorsque la limite de l enregistrement en continu d un film 29 minutes est atteinte appuyez sur le bouton movie et continuez l enregistrement aucune autre opération effectuer un zoom par exemple n est exécutée 107
- Le tableau ci dessous indique la durée totale approximative d enregistrement disponible pour les films en utilisant une carte mémoire formatée avec cet appareil 107
- Remarques 108
- Remarques relatives à l enregistrement de films en continu 108
- Anti poussière 110
- Appareil photo 110
- Capteur d image 110
- Spécifications 110
- Steadyshot 110
- Système 110
- Système de mise au point automatique 110
- Viseur électronique 110
- Contrôle de l exposition 111
- Flash intégré 111
- Obturateur 111
- Écran lcd 111
- Format d enregistrement 112
- Prise de vue en rafale 112
- Zoom de lecture 112
- Alimentation caractéristiques générales 113
- Connexions entrée sortie 113
- Divers 113
- Support d enregistrement 113
- Batterie et chargeur 114
- Batterie rechargeable np fm500h 114
- Chargeur de batterie bc vm10a 114
- La conception et les spécifications sont sujets à des modifications sans avertissement 114
- À propos de la compatibilité des données d image cet appareil photo est conforme à la norme universelle dcf design rule for camera file system établie par la jeita japan electronics and information technology industries association nous ne garantissons pas la lecture sur d autres équipements d images enregistrées avec votre appareil photo ni la lecture sur votre appareil photo d images enregistrées ou modifiées avec d autres équipements 114
- Objectif 115
- A bajonett 120
- Achtung 120
- Deutsch 120
- Warnung 120
- Wichtige sicherheits anweisungen bewahren sie diese anweisungen auf gefahr um die gefahr von brand oder elektrischen schlägen zu verringern sollten sie diese anweisungen genau befolgen 120
- Für kunden in europa 121
- Für kunden in deutschland 122
- Aufnahmeverfahren 123
- Hinweise zu den mit der kamera verfügbaren funktionen 123
- Hinweise zu lcd monitor elektronischem sucher objektiv und bildsensor 123
- Hinweise zur benutzung ihrer kamera 123
- Keine kompensation für aufnahmeinhalt 123
- Sicherstellungsempfehlung 123
- Die in dieser anleitung verwendeten bilder 124
- Hinweise zum aufnehmen über lange zeitspannen 124
- Hinweise zum importieren von avchd filmen zu einem computer 124
- Hinweise zur wiedergabe von filmen auf anderen geräten 124
- Warnung zum urheberrecht 124
- Modellname 125
- Modellname objektiv 125
- Slt a58k dt 18 55 mm 125
- Slt a58m dt 18 135 mm 125
- Slt a58y dt 18 55 mm und dt 55 200 mm 125
- Über die in dieser gebrauchsanleitung beschriebenen technischen daten 125
- Slt a58k 126
- Slt a58m 126
- Slt a58y 126
- Vorbereitung der kamera 126
- Überprüfen des mitgelieferten zubehörs 126
- Identifizierung der teile 127
- Vorderseite 127
- Rückseite 128
- Für aufnahme taste ael ae speicher für wiedergabe taste auszoomen taste bildindex 129
- Für aufnahme taste belichtung taste av blendenwert für wiedergabe taste einzoomen 129
- Multi interface schu 129
- Oberseite 129
- Positionsmarke für bildsensor 129
- Taste finder lcd 129
- Taste iso 129
- Taste menu 32 129
- Taste movie 26 129
- Taste zoom 129
- Buchse dc in 130
- Buchse m mikrofon 130
- Hdmi mikrobuchse 130
- Lautsprecher 130
- Multi micro usb buchse 37 130
- Seiten unterseite 130
- Öse für schulterriemen 130
- Akkueinschubfach 17 131
- Akkuklappe 17 131
- Speicherkartenklappe 17 131
- Speicherkartensteckplatz 17 131
- Stativgewinde 131
- Zugriffslampe 18 131
- Dt 18 135mm f3 5 sam mit slt a58m geliefert 132
- Dt 18 55mm f3 5 sam ii mit slt a58k a58y geliefert 132
- Dt 55 200mm f4 5 sam mit slt a58y geliefert 132
- Objektiv 132
- Laden des akkus 133
- Setzen sie den akku in das ladegerät ein 133
- Erleuchtet ladevorgang aktiv erloschen ladevorgang beendet 134
- Etwa 175 minuten 134
- Laden eines völlig erschöpften akkus bei einer temperatur von 25 c die lampe charge erlischt wenn der ladevorgang beendet ist 134
- Schließen sie das ladegerät an eine netzsteckdose an 134
- Einsetzen des akkus einer speicherkarte getrennt erhältlich 135
- Schließen sie die klappe 136
- Setzen sie eine speicherkarte ein 136
- So nehmen sie den akku heraus 136
- So nehmen sie die speicherkarte heraus 136
- So überprüfen sie die akku restladung 136
- Die folgenden speicherkarten sind mit dieser kamera kompatibel es kann jedoch nicht garantiert werden dass alle speicherkarten mit dieser kamera funktionieren 137
- Hinweise 137
- Sd speicherkarte 137
- Sdhc speicherkarte 137
- Sdxc speicherkarte 137
- Verwendbare speicherkarten 137
- Anbringen eines objektivs 138
- Die verwendung einer gegenlichtblende wird empfohlen um lichtreflexe zu reduzieren und optimale bildqualität zu gewährleisten passen sie die gegenlichtblende in die fassung am ende des objektivtubus ein und drehen sie die gegenlichtblende bis sie einrastet 139
- Falls beim wechseln des objektivs staub oder schmutz in die kamera eindringen und sich auf dem bildsensor dem teil der licht in ein elektrisches signal umwandelt absetzen kann dies je nach aufnahmeumgebung in form von dunklen flecken auf dem bild sichtbar werden der bildsensor ist mit einer staubschutzfunktion ausgestattet die das absetzen von staub auf dem bildsensor verhütet dennoch ist das objektiv zügig in staubfreier umgebung anzubringen bzw abzunehmen 139
- Hinweis zum objektivwechsel 139
- Hinweise 139
- So bringen sie eine gegenlichtblende an 139
- Einschalten der kamera und einstellen der uhr 140
- Prüfen sie ob eingabe ausgewählt ist und drücken sie dann die mitte der steuertaste 141
- Wiederholen sie schritt 4 zur einstellung anderer posten und drücken sie dann die mitte der steuertaste 141
- Aufnehmen und wiedergeben von bildern 142
- Fotografieren 142
- Drücken sie den auslöser ganz nieder um zu fotografieren 143
- Drücken sie den auslöser halb nieder um zu fokussieren 143
- Wenn sie ein zoomobjektiv verwenden drehen sie den zoomring und bestimmen sie dann den bildausschnitt 143
- Drücken sie die taste movie um die aufnahme zu starten 144
- Drücken sie erneut auf die taste movie um die aufnahme zu stoppen 144
- Filmaufnahme 144
- Bildwiedergabe 145
- Drücken sie die taste 145
- Taste menu t 1 t standbild film auswahl t wählen sie den gewünschten modus 145
- Wählen sie ein bild mit b b der steuertaste aus 145
- Löschen von bildern löschen 146
- Auswählen des aufnahmemodus 147
- Stellen sie den moduswahlknopf auf den gewünschten aufnahmemodus 147
- Wahl des geeigneten aufnahmemodus 147
- Die folgenden funktionen können mit der taste fn ausgewählt werden 148
- Funktionen die mit der taste fn funktion ausgewählt werden können 148
- Funktionsliste 148
- Mit der taste menu ausgewählte funktionen 150
- Kameraführer 151
- Verwenden der hilfefunktion der kamera 151
- Aufnahmetipps 152
- Betrachten von bildern auf einem computer 153
- Mit der software verfügbare möglichkeiten 153
- Mit playmemories home verfügbare möglichkeiten 153
- Mit image data converter verfügbare möglichkeiten 154
- Anzeigen von playmemories home hilfetext 155
- Installieren der software 155
- Installieren von playmemories home 155
- Anzeigen von anleitung für image data converter 156
- Installieren von image data converter 156
- Befolgen sie die anweisungen auf dem bildschirm um die installation durchzuführen 157
- Installieren von remote camera control 157
- Rufen sie mit dem internet browser auf ihrem computer den folgenden url auf 157
- Alle infos anzeigen lcd monitor 158
- Für wiedergabe anzeige grundlegender informationen 158
- Grafikanzeige lcd monitor 158
- Liste der bildschirmsymbole 158
- Sonstiges 158
- Rufen sie die sony support seite auf 161
- Suchen sie die modellbezeichnung ihrer kamera innerhalb der support seite 161
- Weitere informationen über die kamera a handbuch 161
- Weitere informationen über die kamera α handbuch 161
- Wählen sie ihr land oder gebiet aus 161
- Anzahl der auf einer speicherkarte speicherbaren bilder 162
- Bildgröße l 20m seitenverhält 3 2 mit dieser kamera formatierte speicherkarte einheiten bilder 162
- Die tabelle gibt die ungefähre anzahl von bildern an die auf einer mit dieser kamera formatierten speicherkarte aufgenommen werden kann die werte wurden unter verwendung von sony standardspeicherkarten für prüfzwecke bestimmt die werte können je nach den aufnahmebedingungen und der art der verwendeten speicherkarte unterschiedlich sein 162
- Wenn sie eine speicherkarte in die kamera einsetzen und den ein aus schalter auf on stellen wird die anzahl der speicherbaren bilder bei fortsetzung der aufnahme mit den aktuellen einstellungen auf dem monitor angezeigt 162
- Überprüfen der anzahl der aufnehmbaren bilder aufnahmezeit 162
- Beachten sie dass die tatsächlichen werte je nach den benutzungsbedingungen unter den angegebenen werten liegen können 163
- Die bilderzahl wurde mit vollständig aufgeladenem akku und unter den folgenden bedingungen berechnet bei einer umgebungstemperatur von 25 c bei verwendung eines akkus der eine stunde lang aufgeladen wurde nachdem die lampe charge erloschen ist mit einem sony memory stick pro duo getrennt erhältlich die anzahl von standbildern basiert auf dem cipa standard unter denfolgenden bedingungen cipa camera imaging products association qualität auf fein eingestellt ist af modus auf automatischer af eingestellt ist eine aufnahme alle 30 sekunden eine blitzauslösung bei jedem 2 mal ein und ausschalten der kamera nach jeweils 10 benutzungen die filmaufnahmezeit basiert auf dem cipa standard unter den folgenden bedingungen filmqualität avchd fh filmaufnahme wiederholung solcher vorgänge wie aufnahme zoom aufnahmebereitschaft und ein und ausschalten der stromversorgung 163
- Mit einem einzigen geladenen akku mögliche aufnahmezeiten und anzahl der aufnehmbaren bilder 163
- Die nachstehende tabelle zeigt die ungefähren gesamtaufnahmezeiten bei verwendung einer mit dieser kamera formatierten speicherkarte 164
- Hinweise 164
- Kontinuierliche filmaufnahme wenn die grenze der kontinuierlichen filmaufnahme 29 minuten erreicht wird drücken sie die taste movie und setzen sie die aufnahme fort keine anderen vorgänge wie z b zoom werden durchgeführt 164
- Mit dieser kamera formatierte speicherkarte h stunden m minuten 164
- Verfügbare aufnahmezeit für einen film 164
- Hinweise zu fortlaufender filmaufnahme 165
- Autofokussystem 166
- Bildsensor 166
- Elektronischer sucher 166
- Kamera 166
- Staubschutz 166
- Steadyshot 166
- System 166
- Technische daten 166
- Belichtungssteuerung 167
- Eingebauter blitz 167
- Lcd monitor 167
- Verschluss 167
- Aufnahmeformat 168
- Bildzoomwiedergabe 168
- Eingänge ausgänge 168
- Serienaufnahme 168
- Speichermedium 168
- Design und technische daten können ohne vorherige ankündigung geändert werden 169
- Hinweis zur bilddatenkompatibilität diese kamera entspricht dem von der jeita japan electronics and information technology industries association aufgestellten universalstandard dcf design rule for camera file system werden mit dieser kamera aufgenommene bilder auf fremdgeräten bzw mit fremdgeräten aufgenommene oder bearbeitete bilder auf dieser kamera wiedergegeben kann eine einwandfreie wiedergabe nicht garantiert werden 169
- Ladegerät akku 169
- Ladegerät bc vm10a 169
- Sonstiges 169
- Stromversorgung allgemeines 169
- Objektiv 170
- Wiederaufladbarer akku np fm500h 170
- Hinweis zur brennweite der bildwinkel dieser kamera ist schmäler als der einer 35 mm kleinbildkamera sie können die ungefähre entsprechung der brennweite einer 35 mm kleinbildkamera erzielen und mit demselben bildwinkel aufnehmen indem sie die brennweite ihres objektivs um die hälfte verlängern wenn sie beispielsweise ein 50 mm objektiv verwenden erhalten sie die ungefähre entsprechung eines 75 mm objektivs einer 35 mm kleinbildkamera 171
- Español 174
- Precaución atención para los clientes en europa 175
- No hay compensación para el contenido grabado 178
- Notas acerca de las funciones disponibles con la cámara 178
- Notas sobre la grabación durante periodos de tiempo prolongados 178
- Notas sobre la pantalla lcd el visor electrónico el objetivo y el sensor de imagen 178
- Notas sobre la utilización de la cámara 178
- Procedimiento de toma de imagen 178
- Recomendación de copia de seguridad 178
- Acerca de las especificaciones de datos descritas en este manual 179
- Aviso sobre los derechos de autor 179
- Las imágenes utilizadas en este manual 179
- Nombre de modelo 179
- Nombre de modelo objetivo 179
- Notas sobre la importación de películas avchd a un ordenador 179
- Notas sobre la reproducción de películas en otros dispositivos 179
- Slt a58k dt18 55 mm 179
- Slt a58m dt18 135 mm 179
- Slt a58y dt18 55 mm y dt55 200 mm 179
- Comprobación de los elementos suministrados 180
- Preparación de la cámara 180
- Slt a58k 180
- Slt a58m 180
- Slt a58y 180
- Identificación de las partes 181
- Interruptor de alimentación 22 181
- Lado delantero 181
- Lado trasero 182
- Botón finder lcd 183
- Botón iso 183
- Botón menu 32 183
- Botón movie 26 183
- Botón zoom 183
- Lado superior 183
- Marca de posición del sensor de imagen 183
- Para toma de imagen botón ael bloqueo ae para visionado botón alejar botón índice de imágenes 183
- Para toma de imagen botón exposición botón av valor de abertura para visionado botón acercar 183
- Zapata de interfaz múltipl 183
- Altavoz 184
- Ganchos para la correa de bandolera 184
- Laterales lado inferior 184
- Terminal dc in 184
- Terminal multi micro usb 37 184
- Toma m micrófono 184
- Toma micro hdmi 184
- Dt 18 135 mm f3 5 5 6 sam suministrado con la slt a58m 186
- Dt 18 55 mm f3 5 5 6 sam ii suministrado con la slt a58k a58y 186
- Dt 55 200 mm f4 5 6 sam suministrado con la slt a58y 186
- Objetivo 186
- Carga de la batería 187
- Inserte la batería en el cargador de batería 187
- Aprox 175 minuto 188
- Conecte el cargador de batería a una toma de corriente de la pared 188
- Cuando se carga una batería totalmente agotada a una temperatura de 25 c la luz charge se apaga cuando es completada la carga 188
- Encendida cargando apagada carga completada 188
- Inserción de la batería tarjeta de memoria se vende por separado 189
- Cierre la cubierta 190
- Inserte una tarjeta de memoria 190
- Para extraer la batería 190
- Para extraer la tarjeta de memoria 190
- La batería suministrada es una batería de iones de litio que puede intercambiar información relativa a las condiciones de funcionamiento con la cámara el tiempo de batería restante se visualiza en forma de porcentaje de acuerdo con las condiciones de funcionamiento de la cámara 191
- Las tarjetas de memoria siguientes son compatibles con esta cámara sin embargo no se garantiza que todas las tarjetas de memoria vayan a funcionar con esta cámara 191
- Para comprobar el nivel de batería restante 191
- Tarjeta de memoria sd 191
- Tarjeta de memoria sdhc 191
- Tarjeta de memoria sdxc 191
- Tarjetas de memoria que se pueden utilizar 191
- Colocación de un objetivo 192
- Cuando cambie el objetivo si entra polvo o suciedad en el interior de la cámara y se adhiere a la superficie del sensor de imagen la parte que convierte la luz en señal eléctrica podrá aparecer como puntos oscuros en la imagen dependiendo del entorno de la toma de imagen el sensor de imagen está equipado con una función contra el polvo para evitar que el polvo se pose en el sensor de imagen sin embargo cuando coloque o extraiga el objetivo hágalo rápidamente y en lugares alejados del polvo 193
- Nota sobre el cambio de objetivo 193
- Para colocar una visera de objetivo 193
- Se recomienda utilizar una visera de objetivo para reducir el destello y garantizar una calidad de imagen óptima encaje la visera en la montura en el extremo del tubo del objetivo y gire la visera en el sentido de las manecillas del reloj hasta que produzca un chasquido 193
- Encendido de la cámara y ajuste del reloj 194
- Compruebe que intro está seleccionado después pulse el centro del botón de control 195
- Repita el paso 4 para ajustar otros elementos después pulse el centro del botón de control 195
- Toma de imágenes fijas 196
- Toma y visionado de imágenes 196
- Pulse el botón disparador a fondo para tomar la imagen 197
- Pulse el botón disparador hasta la mitad para enfocar 197
- Grabación de películas 198
- Pulse el botón movie de nuevo para detener la grabación 198
- Pulse el botón movie para iniciar la grabación 198
- Botón menu t 1 t selec im fija pelíc t seleccione el modo deseado 199
- Pulse el botón 199
- Reproducción de imágenes 199
- Seleccione una imagen utilizando b b del botón de control 199
- Borrado de imágenes borrar 200
- Gire el dial de modo hasta el modo de toma deseado 201
- Selección de un modo de toma de imagen 201
- Toma de imágenes adecuadas al motivo 201
- Funciones que pueden seleccionarse utilizando el botón fn función 202
- Las funciones que se pueden seleccionar utilizando el botón fn son las siguientes 202
- Lista de funciones 202
- Funciones seleccionadas utilizando el botón menu 204
- Consejos para la toma 205
- Guía en la cámara 205
- Utilización de la función de guía de la cámara 205
- Instalación de playmemories home para windows solamente puede instalar playmemories home en la url siguiente página 37 www sony net pm 207
- Lo que puede hacer con el software 207
- Lo que puede hacer con playmemories home 207
- Para utilizar imágenes grabadas con la cámara use el software siguiente playmemories home solamente windows puede importar imágenes fijas o películas grabadas con la cámara al ordenador para poder verlas y utilizar varias funciones útiles para realzar las imágenes que ha tomado necesitará playmemories home cuando quiera importar películas avchd a su ordenador image data converter puede retocar imágenes de formato raw y convertirlas en formato jpeg tiff 207
- Visualización de imágenes en un ordenador 207
- Lo que puede hacer con image data converter 208
- Instalación de playmemories home 209
- Instalación del software 209
- Visionado de guía de ayuda de playmemories home 209
- Instalación de image data converter 210
- Visionado de guía de image data converter 210
- Instalación de remote camera control 211
- Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación 211
- Utilizando el explorador de internet de su ordenador vaya a la url siguiente 211
- Lista de iconos de la pantalla 212
- Mostrar toda info pantalla lcd 212
- Para reproducir visualización de información básica 212
- Visualiz gráfica pantalla lcd 212
- Acceda a la página de soporte de sony 215
- Busque el nombre de modelo de su cámara dentro de la página de soporte 215
- Más información sobre la cámara guía práctica de a 215
- Más información sobre la cámara guía práctica de α 215
- Seleccione su país o región 215
- Comprobación del número de imágenes grabables tiempo de grabación 216
- El número de imágenes que se pueden grabar en una tarjeta de memoria 216
- La tabla muestra el número aproximado de imágenes que se pueden grabar en una tarjeta de memoria formateada con esta cámara los valores definidos son los resultados obtenidos en las pruebas realizadas con tarjetas de memoria estándar de sony los valores pueden variar dependiendo de las condiciones de la toma y el tipo de tarjeta de memoria utilizado 216
- Tamaño de imagen l 20m relación de aspecto 3 2 tarjeta de memoria formateada con esta cámara unidades imágenes 216
- Una vez que inserte una tarjeta de memoria en la cámara y ajuste el interruptor de alimentación a on se mostrará en la pantalla el número de imágenes que pueden grabarse si continúa tomando imágenes utilizando los ajustes actuales 216
- El número se calcula utilizando una batería con toda su capacidad y en las condiciones siguientes a una temperatura ambiente de 25 c se utiliza una batería cargada durante una hora después de apagarse la luz charge se utiliza sony memory stick pro duo se vende por separado el número de imágenes fijas está basado en el estándar cipa bajo las condiciones siguientes cipa camera imaging products association calidad está ajustado en fina enfoque autom está ajustado en af automático toma de una imagen cada 30 segundo el flash destella una de cada 2 veces la alimentación se activa y desactiva una de cada 10 veces el tiempo de película que se puede grabar está basado en el estándar cipa bajo las condiciones siguientes calidad de película avchd fh grabación de película repitiendo operaciones tales como grabación zoom en espera de toma y se conecta y desconecta la alimentación 217
- Tenga en cuenta que es posible que el número real sea menor que el indicado dependiendo de las condiciones de utilización 217
- Tiempo que se puede grabar y número de imágenes que se pueden grabar con una sola carga de batería 217
- Grabación de película continua cuando se alcance el límite de grabación de película continua 29 minuto pulse el botón movie y continúe grabando no se realizan otras operaciones tales como zoom 218
- La tabla siguiente muestra los tiempos de grabación totales aproximados utilizando una tarjeta de memoria formateada con esta cámara 218
- Tarjeta de memoria formateada con esta cámara h hora min minuto 218
- Tiempo de grabación disponible para una película 218
- Notas sobre la grabación de película continua 219
- Antipolvo 220
- Cámara 220
- Especificaciones 220
- Sensor de imagen 220
- Sistema 220
- Sistema de enfoque automático 220
- Steadyshot 220
- Visor electrónico 220
- Control de exposición 221
- Flash incorporado 221
- Obturador 221
- Pantalla lcd 221
- Formato de grabación 222
- Reproducción de zoom de imagen 222
- Soporte de grabación 222
- Terminales de entrada salida 222
- Toma continua 222
- Acerca de la compatibilidad de los datos de imagen esta cámara cumple con la norma universal dcf design rule for camera file system establecida por jeita japan electronics and information technology industries association la reproducción en otros equipos de imágenes grabadas utilizando su cámara y la reproducción en su cámara de imágenes grabadas o editadas utilizando otros equipos no se garantiza 223
- Alimentación general 223
- El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso 223
- Batería recargable np fm500h 224
- Cargador de batería batería 224
- Cargador de batería bc vm10a 224
- Objetivo 225
- Avvertenza 230
- Istruzioni importanti per la sicurezza salvare queste istruzioni pericolo per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche seguire attentamente queste istruzioni 230
- Italiano 230
- Montaggio a 230
- Attenzione per i clienti in europa 231
- Consiglio per il backup 233
- Nessun risarcimento per il contenuto registrato 233
- Note sull uso della fotocamera 233
- Note sulla registrazione per lunghi periodi di tempo 233
- Note sulle funzioni disponibili con la fotocamera 233
- Note sullo schermo lcd sul mirino elettronico sull obiettivo e sul sensore dell immagine 233
- Procedura di ripresa 233
- Avvertimento sui diritti d autore 234
- Informazioni sui dati tecnici descritti nel presente manuale 234
- Le fotografie utilizzate in questo manuale 234
- Nome modello 234
- Nome modello obiettivo 234
- Note sull importazione di filmati avchd su un computer 234
- Note sulla riproduzione dei filmati su altri dispositivi 234
- Slt a58k dt18 55mm 234
- Slt a58m dt18 135mm 234
- Slt a58y dt18 55mm e dt55 200mm 234
- Preparazione della fotocamera 235
- Slt a58k 235
- Slt a58m 235
- Slt a58y 235
- Verifica dei componenti in dotazione 235
- Identificazione delle parti 236
- Parte anteriore 236
- Parte posteriore 237
- Parte superiore 238
- Per la ripresa tasto ael blocco ae per la visione tasto zoom all indietro tasto indice immagini 238
- Per la ripresa tasto esposizione tasto av valore del diaframma per la visione tasto zoom 238
- Segno della posizione del sensore dell immagine 238
- Slitta multi interfacci 238
- Tasto finder lcd 238
- Tasto iso 238
- Tasto menu 33 238
- Tasto movie 26 238
- Tasto zoom 238
- Altoparlante 239
- Ganci per la tracolla 239
- Lati fondo 239
- Presa m microfono 239
- Presa micro hdmi 239
- Terminale dc in 239
- Terminale usb multiplo micro 37 239
- Dt 18 135mm f3 5 sam in dotazione con l slt a58m 241
- Dt 18 55mm f3 5 sam ii in dotazione con l slt a58k a58y 241
- Dt 55 200mm f4 5 sam in dotazione con l slt a58y 241
- Obiettivo 241
- Caricamento della batteria 242
- Inserire il pacco batteria nel caricabatterie 242
- Circa 175 minuti 243
- Collegare il caricabatterie ad una presa a muro 243
- Luce accesa in carica luce spenta carica terminata 243
- Quando si carica un pacco batteria completamente scarico ad una temperatura di 25 c la spia charge si spegne quando la carica è terminata 243
- Inserimento del pacco batteria della scheda di memoria in vendita separatamente 244
- Chiudere lo sportellino 245
- Inserire una scheda di memoria 245
- Per rimuovere il pacco batteria 245
- Per rimuovere la scheda di memoria 245
- Il pacco batteria in dotazione è un pacco batteria a ioni di litio che può scambiare con la fotocamera le informazioni relative alle condizioni di funzionamento il tempo rimanente della batteria in percentuale si visualizza secondo le condizioni di funzionamento della fotocamera 246
- Le seguenti schede di memoria sono compatibili con questa fotocamera tuttavia il funzionamento di tutte le schede di memoria non è garantito con questa fotocamera 246
- Per controllare il livello rimanente della batteria 246
- Scheda di memoria sd 246
- Scheda di memoria sdhc 246
- Scheda di memoria sdxc 246
- Schede di memoria che è possibile utilizzare 246
- Montaggio di un obiettivo 247
- Nota sulla sostituzione dell obiettivo 248
- Per montare un paraluce 248
- Accensione della fotocamera e impostazione dell orologio 249
- Come conservare l impostazione di data e ora 251
- Ripresa di fermi immagine 252
- Ripresa e visione delle immagini 252
- Premere a metà il pulsante di scatto per mettere a fuoco 253
- Premere completamente il pulsante di scatto per riprendere 253
- Premere di nuovo il tasto movie per arrestare la registrazione 254
- Premere il tasto movie per avviare la registrazione 254
- Registrazione di filmati 254
- Premere il tasto 255
- Riproduzione delle immagini 255
- Selezionare un immagine usando b b sul tasto di controllo 255
- Tasto menu t 1 t sel fermo imm fil t selezionare il modo desiderato 255
- Cancellazione delle immagini cancellazione 256
- Impostare la manopola del modo sul modo di ripresa desiderato 257
- Ripresa delle immagini per adattarsi al soggetto 257
- Selezione di un modo di ripresa 257
- Elenco delle funzioni 259
- Funzioni che possono essere selezionate usando il tasto fn funzione 259
- Le funzioni che possono essere selezionate usando il tasto fn sono le seguenti 259
- Funzioni selezionate usando il tasto menu 261
- Guida nella fotocamera 261
- Uso della funzione di guida della fotocamera 261
- Consigli per le riprese 262
- Che cosa è possibile fare con il software 263
- Che cosa è possibile fare con playmemories home 263
- Installazione di playmemories home solo per windows è possibile installare playmemories home dal seguente url pagina 37 www sony net pm 263
- Per utilizzare le immagini registrate con la fotocamera usare il seguente software playmemories home solo per windows è possibile importare sul computer fermi immagine o filmati registrati con la fotocamera in modo da poterli visualizzare e utilizzare varie comode funzioni per migliorare le immagini riprese playmemories home è necessario quando si importano i filmati avchd sul computer image data converter è possibile ritoccare le immagini nel formato raw e convertirle nel formato jpeg tiff 263
- Visione delle immagini su un computer 263
- Che cosa è possibile fare con image data converter 264
- Installazione del software 265
- Installazione di playmemories home 265
- Visione della guida d aiuto playmemories home 265
- Installazione di image data converter 266
- Visione della guida di image data converter 266
- Installazione di remote camera control 267
- Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l installazione 267
- Usando il browser internet sul computer andare al seguente url 267
- Elenco delle icone sullo schermo 268
- Per la riproduzione display delle informazioni di base 268
- Visual grafica schermo lcd 268
- Visualizza tutte info schermo lcd 268
- Steadyshot avvertimento di vibrazione della fotocamera 269
- Accedere alla pagina di assistenza sony 271
- Cercare il nome del modello della fotocamera nella pagina di assistenza 271
- Selezionare la propria nazione o regione 271
- Ulteriori informazioni sulla fotocamera guida all uso a 271
- Ulteriori informazioni sulla fotocamera guida all uso α 271
- Controllo del numero di immagini registrabili del tempo di registrazione 272
- Dimens immagine l 20m rapp aspetto 3 2 scheda di memoria formattata con questa fotocamera unità immagini 272
- Dopo aver inserito una scheda di memoria nella fotocamera e aver impostato l interruttore di alimentazione su on il numero di immagini che è possibile registrare se si continua a riprendere usando le impostazioni attuali si visualizza sullo schermo 272
- Il numero di immagini che è possibile registrare su una scheda di memoria 272
- La tabella mostra il numero approssimativo di immagini che è possibile registrare su una scheda di memoria formattata con questa fotocamera i valori vengono definiti utilizzando schede di memoria standard sony per eseguire le prove i valori potrebbero variare a seconda delle condizioni di ripresa e del tipo di scheda di memoria usata 272
- Il numero è calcolato quando si usa un pacco batteria alla massima capacità e alle seguenti condizioni ad una temperatura ambiente di 25 c usando un pacco batteria che è stato caricato per un ora dopo che la spia charge si è spenta utilizzando sony memory stick pro duo in vendita separatamente il numero di fermi immagine si basa sullo standard cipa nelle seguenti condizioni cipa camera imaging products association qualità è impostato su fine auto messa fuoco è impostato su af automatico si riprende una volta ogni 30 secondi facendo lampeggiare il flash una volta su 2 accendendo e spegnendo la fotocamera una volta su 10 il tempo registrabile del filmato si basa sullo standard cipa nelle seguenti condizioni qualità del filmato avchd fh registrazione di filmati ripetizione delle operazioni come la registrazione la zumata l attesa della ripresa l accensione e lo spegnimento 273
- Tempo registrabile e numero di immagini registrabili possibile su un solo pacco batteria carico 273
- Tenere presente che il numero reale potrebbe essere inferiore a quello indicato a seconda delle condizioni d uso 273
- La seguente tabella mostra i tempi totali di registrazione approssimativi usando una scheda di memoria formattata con questa fotocamera 274
- Registrazione continua del filmato quando si raggiunge il limite della registrazione continua del filmato 29 minuti premere il tasto movie e continuare la registrazione non vengono eseguite altre operazioni come la zumata 274
- Scheda di memoria formattata con questa fotocamera h ore m minuti 274
- Tempo di registrazione disponibile per un filmato 274
- Note sulla registrazione continua dei filmati 275
- Antipolvere 276
- Dati tecnici 276
- Fotocamera 276
- Sensore dell immagine 276
- Sistema 276
- Sistema di messa a fuoco automatica 276
- Steadyshot 276
- Controllo dell esposizione 277
- Mirino elettronico 277
- Otturatore 277
- Schermo lcd 277
- Flash incorporato 278
- Ripresa continua 278
- Riproduzione con ingrandimento dell immagine 278
- Alimentazione generali 279
- Formato di registrazione 279
- Supporto di registrazione 279
- Terminali di ingresso uscita 279
- Batteria ricaricabile np fm500h 280
- Caricabatterie batteria 280
- Caricabatterie bc vm10a 280
- Compatibilità dei dati delle immagini questa fotocamera è conforme allo standard universale dcf design rule for camera file system stabilito dalla jeita japan electronics and information technology industries association la riproduzione su un altro apparecchio delle immagini registrate con la fotocamera e la riproduzione sulla fotocamera delle immagini registrate o modificate con un altro apparecchio non sono garantite 280
- Il formato e i dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso 280
- Obiettivo 281
- Atenção 286
- Instruções de segurança importantes guarde estas instruções perigo para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico siga cuidadosamente estas instruções 286
- Montagem tipo a 286
- Português 286
- Aviso para os clientes na europa 287
- Exclusão de compensação pelo conteúdo gravado 289
- Notas sobre a utilização da sua câmara 289
- Notas sobre as funções disponíveis na câmara 289
- Notas sobre gravação ao longo de períodos alargados de tempo 289
- Notas sobre o ecrã lcd visor eletrónico objetiva e sensor de imagem 289
- Procedimento para fotografar 289
- Recomendação sobre cópias de segurança 289
- As imagens utilizadas neste manual 290
- Aviso sobre direitos de autor 290
- Nome do modelo 290
- Nome do modelo objetiva 290
- Notas sobre a importação de filmes avchd para um computador 290
- Notas sobre a reprodução de filmes noutros dispositivos 290
- Slt a58k dt18 55mm 290
- Slt a58m dt18 135mm 290
- Slt a58y dt18 55mm e dt55 200mm 290
- Sobre as informações das características técnicas descritas neste manual 290
- Preparar a câmara 291
- Slt a58k 291
- Slt a58m 291
- Slt a58y 291
- Verificação dos itens fornecidos 291
- Consulte as páginas entre parênteses para detalhes sobre a operação das peças 292
- Frente 292
- Identificação dos componentes 292
- Traseira 293
- Botão finder lcd 294
- Botão iso 294
- Botão menu 30 294
- Botão movie 25 294
- Botão zoom 294
- Marca de posicionamento do sensor de imagem 294
- Para fotografar botão ael bloqueio ae para visualizar botão afastamento botão índice de imagens 294
- Para fotografar botão exposição botão av valor da abertura para visualizar botão aproximação 294
- Parte de cima 294
- Sapata multi interfac 294
- Altifalante 295
- Ganchos para a correia de ombro 295
- Lados base 295
- Micro tomada hdmi 295
- Multi terminal terminal micro usb 35 295
- Terminal dc in 295
- Tomada m microfone 295
- Dt 18 135mm f3 5 sam fornecida com o slt a58m 297
- Dt 18 55mm f3 5 sam ii fornecida com o slt a58k a58y 297
- Dt 55 200mm f4 5 sam fornecida com o slt a58y 297
- Objetiva 297
- Carregar o pack de baterias 298
- Insira o pack de baterias no carregador da bateria 298
- Cerca de 175 minutos 299
- Ligue o transformador de ca à tomada de parede 299
- Luz acesa a carregar luz apagada carga completa 299
- Quando carregar um pack de baterias completamente descarregado a uma temperatura de 25º c a luz charge apaga quando o carregamento estiver terminado 299
- Inserir o pack de baterias cartão de memória vendido separadamente 300
- Feche a tampa da bateria 301
- Inserir um cartão de memória 301
- Para remover o cartão de memória 301
- Retirar o pack de baterias 301
- Cartão de memória sd 302
- Cartão de memória sdhc 302
- Cartão de memória sdxc 302
- Cartões de memória que pode utilizar 302
- O pack de baterias fornecido é um pack de baterias de ião lítio que tem funções de troca de informações relacionadas com as condições de funcionamento da sua câmara o tempo de carga restante da bateria em percentagem é apresentado de acordo com as condições de funcionamento da sua câmara 302
- Os seguintes cartões de memória são compatíveis com esta câmara contudo não se garante que todos os cartões de memória funcionem com esta câmara 302
- Para verificar o nível de carga restante da bateria 302
- Colocar uma objetiva 303
- Nota sobre a mudança da objetiva 304
- Para colocar um para sol 304
- Quando mudar a objetiva se entrar na câmara pó ou detritos e aderirem à superfície do sensor de imagem a parte que converte luz em sinal elétrico podem aparecer na imagem pontos negros dependendo do ambiente em que fotografar o sensor de imagem está equipado com uma função antipoeira para evitar que o pó caia no sensor de imagem contudo engate ou desengate rapidamente a objetiva algures afastado de locais poeirentos 304
- Recomenda se que utilize um para sol para reduzir a luz parasita e garantir qualidade de imagem ideal encaixe o para sol no suporte na extremidade do barril da objetiva e rode o para sol para a direita até fazer clique 304
- Ligar a câmara e acertar o relógio 305
- Repita o passo 4 para definir outros itens depois prima no centro do botão de controlo 306
- Verifique que confirmar está selecionado depois prima no centro do botão de controlo 306
- Fotografar e visualizar imagens 307
- Fotografar imagens fixas 307
- Premir o botão do obturador até meio curso para focar 308
- Prima totalmente o botão do obturador até baixo para fotografar 308
- Gravação de filmes 309
- Prima novamente o botão movie para parar a gravação 309
- Prima o botão movie para iniciar a gravação 309
- Botão menu t 1 t sel imag fixa filme t selecione o modo desejado 310
- Prima o botão 310
- Reprodução de imagens 310
- Selecione uma imagem usando b b no botão de controlo 310
- Apagar imagens apagar 311
- Fotografar adequando se ao motivo 312
- Regule o seletor de modo para o modo de fotografia desejado 312
- Selecionar um modo de fotografia 312
- As funções que podem ser selecionadas usando o botão fn são as seguintes 313
- Funções que podem ser selecionadas usando o botão fn função 313
- Lista de funções 313
- Funções selecionadas usando o botão menu 314
- Pode definir as definições básicas da câmara como um todo ou executar funções tais como fotografar reproduzir ou outras operações prima o botão menu configurando depois o item desejado usando v v b b no botão de controlo premindo depois o centro do botão de controlo 314
- Dicas de fotografia 315
- Manual da câmara 315
- Utilização da função guia de funcionamento da câmara 315
- O que pode fazer com o software 317
- O que pode fazer com playmemories home 317
- Visualização de imagens num computador 317
- O que pode fazer com image data converter 318
- Instalar playmemories home 319
- Instalação do software 319
- Visualizar guia de ajuda do playmemories home 319
- Instalar image data converter 320
- Visualizar guia do image data converter 320
- Instalar remote camera control 321
- Siga as instruções no ecrã para terminar a instalação 321
- Usando o browser de internet no seu computador visite o seguinte url 321
- Lista de ícones do ecrã 322
- Outros temas 322
- Para reprodução visualização da informação básica 322
- Visual gráfica ecrã lcd 322
- Visual todas info ecrã lcd 322
- Aceda à página de apoio da sony 325
- Pesquise o nome de modelo da sua câmara na página de apoio 325
- Saber mais sobre a câmara manual da a 325
- Saber mais sobre a câmara manual da α 325
- Selecione o seu país ou região 325
- A tabela mostra o número aproximado de imagens que podem ser gravadas num cartão de memória formatado nesta câmara os valores são definidos utilizando cartões de memória padrão da sony os valores podem variar dependendo das condições de fotografia e do tipo de cartão de memória utilizado 326
- Assim que inserir um cartão de memória na câmara e colocar o interruptor da alimentação em on o número de imagens que podem ser gravadas se continuar a fotografar usando as definições atuais é exibido no ecrã 326
- O número de imagens que pode ser gravado num cartão de memória 326
- Tamanho de imagem l 20m rácio aspeto 3 2 cartão de memória formatado nesta câmara unidades imagens 326
- Verificação do número de imagens graváveis tempo de gravação 326
- Note que o números real pode ser inferior ao indicados dependendo das condições de utilização 327
- O número é calculado quando usa um pack de baterias à capacidade máxima e nas seguintes condições a uma temperatura ambiente de 25º c utilizando um pack de baterias que foi carregado durante uma hora após o indicador luminoso charge se apagar utilizando memory stick pro duo da sony vendido separadamente o número de imagens fixas baseia se na norma cipa nas seguintes condições cipa camera imaging products association qualidade está definido como fina modo foco auto está definido como af automática disparar uma vez a cada 30 segundos disparo estroboscópico do flash a cada 2 vezes ligar e desligar a alimentação uma vez em cada 10 vezes o tempo de gravação de filmes baseia se na norma cipa nas seguintes condições qualidade do filme avchd fh 327
- Tempo de gravação e número de imagens graváveis possíveis num pack de baterias de carga única 327
- A tabela abaixo mostra os tempos totais aproximados para gravação utilizando um cartão de memória formatado nesta câmara 328
- Cartão de memória formatado nesta câmara h hora m minuto 328
- Gravação de filmes repetir operações como gravação zoom espera para disparo e ligar e desligar a alimentação gravação contínua de filme quando se atingir o limite da gravação contínua de filme 29 minutos prima o botão movie e continue a gravação não são executadas outras operações como zoom 328
- Tempo de gravação disponível para um filme 328
- Notas sobre gravação contínua de filmes 329
- Antipoeira 330
- Características técnicas 330
- Câmara 330
- Sensor de imagem 330
- Sistema 330
- Sistema de focagem automática 330
- Steadyshot 330
- Visor eletrónico 330
- Controlo da exposição 331
- Ecrã lcd 331
- Flash incorporado 331
- Obturador 331
- Formato de gravação 332
- Fotografia contínua 332
- Reprodução com zoom da imagem 332
- Alimentação geral 333
- Outras características 333
- Portas de entrada saída 333
- Suporte de gravação 333
- A conceção e as características técnicas podem ser sujeitas a alterações sem aviso prévio 334
- Carregador de bateria bateria 334
- Carregador de bateria bc vm10a 334
- Pack de baterias recarregáveis np fm500h 334
- Sobre a compatibilidade dos dados de imagem esta câmara está em conformidade com a norma universal dcf design rule for camera file system estabelecida pela jeita japan electronics and information technology industries association não se garante a reprodução noutro equipamento de imagens gravadas com a câmara e a reprodução na câmara de imagens gravadas ou editadas usando outro equipamento 334
- Objetiva 335
- Belangrijke veiligheidsin structies bewaar deze instructies gevaar om de kans op brand en elektrische schokken te verkleinen houdt u zich nauwgezet aan deze instructies 340
- Let op 340
- Montagestuk a 340
- Nederlands 340
- Waarschuwing 340
- Voor klanten in europa 341
- Aanbeveling van reservekopie 343
- Geen compensatie voor opgenomen content 343
- Opmerkingen over de functies die beschikbaar zijn met de camera 343
- Opmerkingen over het gebruik van uw camera 343
- Opmerkingen over het lcd scherm de elektronische zoeker de lens en de beeldsensor 343
- Opnameprocedure 343
- Opmerkingen over het importeren in een computer van bewegende beelden in het avchd formaat 344
- Opmerkingen over het weergeven van bewegende beelden op andere apparaten 344
- Opmerkingen over opnemen gedurende een lange tijd 344
- De afbeeldingen die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt 345
- Informatie over de gegevensspecificaties die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven 345
- Modelnaam 345
- Modelnaam lens 345
- Slt a58k dt18 55 mm 345
- Slt a58m dt18 135 mm 345
- Slt a58y dt18 55 mm en dt55 200 mm 345
- Waarschuwing over copyright 345
- De bijgeleverde items controleren 346
- De camera voorbereiden 346
- Slt a58k 346
- Slt a58m 346
- Slt a58y 346
- Onderdelen herkennen 347
- Voorkant 347
- Achterkant 348
- Bovenkant 349
- Finder lcd knop 349
- Iso knop 349
- Menu knop 33 349
- Movie knop 27 349
- Multi interfaceschoe 349
- Positiemarkering beeldsensor 349
- Voor opnemen ael voor ae vergrendeling knop voor weergeven uitzoom knop index knop 349
- Voor opnemen belichtings knop av diafragmawaarde knop voor weergeven inzoom knop 349
- Zoom knop 349
- Bevestigingsogen voor de schouderriem 350
- Dc in aansluiting 350
- Hdmi microaansluiting 350
- Luidspreker 350
- M microfoon aansluiting 350
- Multi micro usb aansluiting 37 350
- Zijkanten onderkant 350
- Accu insteekgleuf 17 351
- Accudeksel 17 351
- Deksel van geheugenkaartgleuf 17 351
- Geheugenkaartinsteeksleuf 17 351
- Schroefgat voor statief 351
- Toegangslampje 18 351
- Dt 18 135mm f3 5 sam geleverd bij slt a58m 352
- Dt 18 55mm f3 5 sam ii geleverd bij slt a58k a58y 352
- Dt 55 200mm f4 5 sam geleverd bij slt a58y 352
- De accu opladen 353
- Plaats de accu in de acculader 353
- In geval van het opladen van een volledig lege accu bij een temperatuur van 25 c het charge lampje gaat uit nadat het opladen voltooid is 354
- Lamp aan laden lamp uit laden voltooid 354
- Ongeveer 175 minuten 354
- Steek de stekker van het netsnoer van de acculader in een stopcontact 354
- De accu geheugenkaart plaatsen los verkrijgbaar 355
- De accu eruit halen 356
- De geheugenkaart eruit halen 356
- De resterende acculading controleren 356
- Plaats een geheugenkaart 356
- Sluit het deksel 356
- De volgende geheugenkaarten zijn compatibel met deze camera wij kunnen echter niet garanderen dat alle geheugenkaarten werken in deze camera 357
- Geheugenkaarten die u kunt gebruiken 357
- Opmerkingen 357
- Sd geheugenkaart 357
- Sdhc geheugenkaart 357
- Sdxc geheugenkaart 357
- De lens bevestigen 358
- Als bij het wisselen van de lens stof of vuil in de camera binnendringt en op het oppervlak van de beeldsensor komt het onderdeel dat licht omzet in een elektrisch signaal kan dit afhankelijk van de opnameomstandigheden als donkere vlekken zichtbaar zijn op het beeld de beeldsensor is uitgerust met een stofpreventiefunctie om te voorkomen dat stof op de beeldsensor komt maar toch is het goed de lens snel te bevestigen of los te nemen op plaatsen waar geen stof is 359
- De lenskap bevestigen 359
- Opmerking over het wisselen van lenzen 359
- Opmerkingen 359
- Wij adviseren u een lenskap te gebruiken om de schittering te verminderen en een optimale beeldkwaliteit te garanderen bevestig de lenskap op de groef aan het uiteinde van de lensloop en draai de lenskap rechtsom tot hij vastklikt 359
- De camera inschakelen en de klok instellen 360
- De instelling van de datum en de tijd bewaren 362
- Beelden opnemen en weergeven 363
- Stilstaande beelden opnemen 363
- Druk de ontspanknop helemaal in om het beeld op te nemen 364
- Druk de ontspanknop tot halverwege in om scherp te stellen 364
- Druk nogmaals op de movie knop als u het opnemen wilt stoppen 365
- Druk op de movie knop als u het opnemen wilt starten 365
- Films opnemen 365
- Beelden weergeven 366
- Druk op de knop 366
- Menu knop t 1 t stilst b film select t selecteer de gewenste functie 366
- Selecteer een beeld met de b b op de bedieningsknop 366
- Beelden wissen wissen 367
- Beelden opnemen die het meest geschikt zijn voor uw onderwerp 368
- De volgende opnamefuncties zijn beschikbaar 368
- Een opnamefunctie kiezen 368
- Zet de functiekeuzeknop in de stand van de gewenste opnamefunctie 368
- De functies die kunnen worden geselecteerd met de fn knop zijn de volgende 369
- Functielijst 369
- Functies die kunnen worden geselecteerd met de fn functie knop 369
- De helpfunctie van de camera gebruiken 371
- Functies selecteren met behulp van de menu knop 371
- Helpfunctie in camera 371
- Opnametips 372
- Beelden bekijken op een computer 373
- Wat u kunt doen met playmemories home 373
- Wat u kunt doen met software 373
- Wat u kunt doen met image data converter 374
- De software installeren 375
- Playmemories home installeren 375
- Dubbelklik u op het pictogram playmemories home help gids op het bureaublad 376
- Gebruik de internetbrowser op uw computer en ga naar de volgende url 376
- Image data converter installeren 376
- Playmemories home help gids afbeelden 376
- Volg de aanwijzingen op het scherm en voltooi de installatie 376
- Bedieningshandleiding image data converter afbeelden 377
- Gebruik de internetbrowser op uw computer en ga naar de volgende url 378
- Remote camera control installeren 378
- Volg de aanwijzingen op het scherm en voltooi de installatie 378
- Alle info weergeven lcd scherm 379
- Graf weerg lcd scherm 379
- Lijst met pictogrammen op het scherm 379
- Overige 379
- Voor weergave basisinformatiedisplay 379
- Ga naar de sony ondersteuningspagina 382
- Meer te weten komen over de camera a handboek 382
- Meer te weten komen over de camera α handboek 382
- Selecteer uw land of gebied 382
- Zoek op de ondersteuningswebpagina naar de modelnaam van uw camera 382
- Beeldformaat l 20m beeldverhouding 3 2 geheugenkaart die in deze camera is geformatteerd eenheid beelden 383
- De tabel toont hoeveel beelden bij benadering kunnen worden opgenomen op een geheugenkaart die in deze camera is geformatteerd de waarden zijn gedefinieerd aan de hand van tests met standaardgeheugenkaarten van sony de waarden kunnen afwijken afhankelijk van de opnameomstandigheden en het gebruikte type geheugenkaart 383
- Het aantal beelden dat kan worden opgenomen op een geheugenkaart 383
- Het aantal beelden dat kan worden opgenomen opnameduur controleren 383
- Nadat u een geheugenkaart in de camera hebt geplaatst en de aan uit schakelaar hebt ingesteld op on wordt het aantal beelden dat kan worden opgenomen mocht u blijven opnemen met de huidige instellingen afgebeeld op het scherm 383
- Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden kunnen de werkelijke aantallen lager uitvallen dan is aangegeven 384
- Het aantal wordt berekend bij gebruik van een volle accu en onder de volgende omstandigheden bij een omgevingstemperatuur van 25 c met een accu die nog een uur langer is opgeladen nadat het charge lampje is uitgegaan met sony memory stick pro duo los verkrijgbaar het aantal stilstaande beelden is gebaseerd op de cipa norm onder de volgende omstandigheden cipa camera imaging products association kwaliteit is ingesteld op fijn autom scherpst is ingesteld op automatische af als u iedere 30 seconden eenmaal opneemt als de flitser eenmaal per twee opnamen afgaat als de camera na elke 10 opnamen eenmaal wordt uit en ingeschakeld de opnameduur van bewegende beelden is gebaseerd op de cipa norm onder de volgende omstandigheden bewegend beeldkwaliteit avchd fh opnemen van bewegende beelden herhaald uitvoeren van bedieningen zoals opnemen zoomen de camera in de opname standby stand zetten en in en uitschakelen 384
- Opnameduur en aantal beelden dat kan worden opgenomen met een enkele opgeladen accu 384
- Beschikbare opnameduur voor bewegende beelden 385
- Continu opnemen van bewegende beelden wanneer de maximale opnameduur voor het ononderbroken opnemen van bewegende beelden 29 minuten is bereikt drukt u op de movie knop en gaat u verder met opnemen geen andere bedieningen zoals zoomen worden uitgevoerd 385
- De onderstaande tabel toont bij benadering de totale opnameduur op een geheugenkaart die in deze camera is geformatteerd 385
- Geheugenkaart die in deze camera is geformatteerd h uur m minuten 385
- Opmerkingen 385
- Opmerkingen over het continu opnemen van bewegende beelden 386
- Automatische scherpstellingssysteem 388
- Beeldsensor 388
- Camera 388
- Elektronische zoeker 388
- Steadyshot 388
- Stofpreventie 388
- Systeem 388
- Technische gegevens 388
- Belichtingsregeling 389
- Ingebouwde flitser 389
- Lcd scherm 389
- Sluiter 389
- Beeldweergavezoom 390
- Ingangs uitgangsaansluitingen 390
- Ononderbroken opnemen 390
- Opnameformaat 390
- Opnamemedium 390
- Over de compatibiliteit van beeldgegevens deze camera voldoet aan de universele dcf design rule for camera file system norm zoals vastgesteld door jeita japan electronics and information technology industries association weergave op andere apparatuur van beelden die op uw camera zijn opgenomen en weergave op uw camera van beelden die op andere apparatuur zijn opgenomen of bewerkt kunnen niet worden gegarandeerd 391
- Overige 391
- Voeding algemeen 391
- Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens zijn voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving 391
- Acculader accu 392
- Bc vm10a acculader 392
- Oplaadbare accu np fm500h 392
- Polski 398
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 398
- Zachowaj te instrukcje niebezpieczeń stwo aby zmniejszyć ryzyko pożaru i porażenia prądem postępuj zgodnie z tymi instrukcjami 398
- Uwaga dla klientów w europie 399
- Brak odszkodowań za zapisane treści 401
- Procedura fotografowania 401
- Uwagi dotyczące ekranu ciekłokrystalicznego wizjera elektronicznego obiektywu i czujnika obrazu 401
- Uwagi dotyczące funkcji aparatu 401
- Uwagi dotyczące użytkowania aparatu 401
- Zalecenie dotyczące archiwizacji danych 401
- Ostrzeżenie dotyczące praw autorskich 402
- Uwagi dotyczące ciągłego zapisu wykonywanego przez dłuższy czas 402
- Uwagi dotyczące importowania filmów avchd na komputer 402
- Uwagi dotyczące odtwarzania filmów na innych urządzeniach 402
- Nazwa modelu 403
- Nazwa modelu obiektyw 403
- Slt a58k dt 18 55mm 403
- Slt a58m dt 18 135mm 403
- Slt a58y dt 18 55mm oraz dt 55 200mm 403
- Uwaga dotycząca parametrów i danych technicznych podawanych w niniejszej instrukcji 403
- Zdjęcia wykorzystane w tej instrukcji obsługi 403
- Dołączane do wszystkich modeli 404
- Przygotowanie aparatu 404
- Sprawdzenie dostarczonych elementów 404
- Elementy aparatu 405
- Przycisk zwalniania obiektywu 405
- Wbudowana lampa błyskowa 405
- Widok z przodu 405
- Widok z tyłu 406
- Fotografowanie przycisk ael blokada autoekspozycji wyświetlanie przycisk pomniejszenie przycisk indeks obrazów 407
- Fotografowanie przycisk ekspozycja przycisk av wartość przysłony wyświetlanie przycisk powiększenie 407
- Przycisk finder lcd 407
- Przycisk iso 407
- Przycisk menu 33 407
- Przycisk movie 27 407
- Przycisk zoom 407
- Stopka multiinterfejsow 407
- Widok z góry 407
- Znacznik pozycji przetwornika obrazu 407
- Gniazdo m mikrofon 408
- Głośnik 408
- Widok z boku od dołu 408
- Zaczepy paska na ramię 408
- Złącze dc in 408
- Złącze micro hdmi 408
- Złącze usb multi micro 39 408
- Gniazdo akumulatora 17 409
- Gniazdo karty pamięci 17 409
- Lampka aktywności 18 409
- Oprawka statywu 409
- Pokrywa akumulatora 17 409
- Pokrywa karty pamięci 17 409
- Dt 18 135mm f3 5 sam dostarczany z slt a58m 410
- Dt 18 55mm f3 5 sam ii dostarczany z slt a58k a58y 410
- Dt 55 200mm f4 5 sam dostarczany z slt a58y 410
- Obiektyw 410
- Włóż akumulator do ładowarki 411
- Ładowanie akumulatora 411
- Lampka włączona ładowanie lampka wyłączona ładowanie zakończone 412
- Ok 175 minut 412
- Podłącz ładowarkę do gniazda zasilania 412
- Przy ładowaniu całkowicie rozładowanego akumulatora w temperaturze 25 c lampka charge wyłącza się gdy ładowanie się zakończy 412
- Zakładanie akumulatora karty pamięci sprzedawana oddzielnie 413
- Aby wyjąć akumulator 414
- Wyjmowanie karty pamięci 414
- Włożyć kartę pamięci 414
- Zamknąć pokrywę 414
- Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora 415
- Dołączony akumulator to akumulator litowo jonowy wyposażony w funkcje wymiany informacji dotyczących warunków pracy z aparatem poziom naładowania w procentach jest wyświetlany zgodnie z warunkami pracy aparatu 415
- Karta pamięci sd 415
- Karta pamięci sdhc 415
- Karta pamięci sdxc 415
- Karty pamięci których można używać 415
- Z aparatem można używać następujących rodzajów kart pamięci jednak nie gwarantujemy że wszystkie karty pamięci będą współpracować z tym aparatem 415
- Zakładanie obiektywu 416
- Jeśli w czasie zmiany obiektywu do aparatu dostaną się zanieczyszczenia i przylgną do powierzchni przetwornika obrazu części która zamienia promienie światła na sygnał elektryczny mogą one być widoczne na zdjęciach jako ciemne plamy w zależności od warunków otoczenia przetwornik obrazu posiada powłokę przeciwpyłową która zapobiega przywieraniu kurzu obiektyw należy jednak zakładać lub zdejmować możliwie szybko unikając zakurzonych miejsc 417
- Uwaga dotycząca wymiany obiektywów 417
- Zakładanie osłony przeciwodblaskowej 417
- Zaleca się stosowanie osłony przeciwodblaskowej aby zmniejszyć prześwietlenia i zapewnić optymalną jakość zdjęć załóż osłonę na uchwyt na końcu obiektywu i obróć ją aż do zatrzaśnięcia 417
- Włączanie aparatu i ustawianie zegara 418
- Fotografowanie 421
- Wykonywanie i przeglądanie zdjęć 421
- Jeśli korzystasz z obiektywu z zoomem przekręć pierścień zoomu a potem wybierz ustaw odpowiedni kadr 422
- Nacisnąć spust migawki do połowy aby ustawić ostrość 422
- Wciśnij całkowicie przycisk migawki aby zrobić zdjęcie 422
- Nacisnąć przycisk movie aby rozpocząć nagrywanie 423
- Nagrywanie filmów 423
- Ponowne naciśnięcie przycisku movie kończy operację nagrywania 423
- Naciśnij przycisk 424
- Odtwarzanie obrazów 424
- Przycisk menu t 1 t wybierz zdjęcie film t wybierz właściwy tryb 424
- Wybierz zdjęcie przy użyciu b b na przycisku sterowania 424
- Usuwanie zdjęć kasuj 425
- Robienie zdjęć odpowiednich do tematyki 426
- Ustaw pokrętło trybu na odpowiedni tryb fotografowania 426
- Wybór trybu fotografowania 426
- Funkcje które można wybrać przy pomocy przycisku fn funkcja 427
- Funkcje które można wybrać przy pomocy przycisku fn to 427
- Lista funkcji 427
- Funkcje wybierane przyciskiem menu 429
- Korzystanie z funkcji pomocy w aparacie 430
- Przewodnik w aparacie 430
- Wskazówki dotyczące fotografowania 430
- Możliwości oprogramowania 432
- Możliwości oprogramowania playmemories home 432
- Oglądanie zdjęć na komputerze 432
- Instalacja oprogramowania playmemories home tylko w systemie windows 433
- Możliwości oprogramowania image data converter 433
- Instalowanie programu image data converter windows mac 434
- Instalowanie oprogramowania 435
- Instalowanie programu playmemories home 435
- Instalowanie programu image data converter 436
- Kliknij dwukrotnie ikonę przewodnik pomocniczy playmemories home na pulpicie 436
- Korzystając z przeglądarki internetowej na komputerze przejdź pod następujący adres url 436
- Postępuj według instrukcji na ekranie aby przeprowadzić instalację 436
- Wyświetlanie instrukcji przewodnik pomocniczy playmemories home 436
- Wyświetlanie instrukcji instrukcja programu image data converter 437
- Instalowanie programu remote camera control 438
- Korzystając z przeglądarki internetowej na komputerze przejdź pod następujący adres url 438
- Postępuj według instrukcji na ekranie aby przeprowadzić instalację 438
- Lista ikon ekranowych 439
- Odtwarzanie wyświetlanie informacji podstawowych 439
- Pozostałe informacje 439
- Wyśw wszystk inf ekran 439
- Wyświetl graf ekran 439
- Przejdź na stronę pomocy technicznej firmy sony 442
- Więcej informacji o aparacie podręcznik α 442
- Wybierz kraj lub region 442
- Wybierz nazwę modelu swojego aparatu na stronie pomocy 442
- Gdy włożysz kartę pamięci do aparatu i ustawisz włącznik zasilania na on liczba zdjęć które można wykonać jeśli będą wykonywane z tymi samymi ustawieniami jest wyświetlana na ekranie 443
- Liczba zdjęć które można zapisać na karcie pamięci 443
- Rozm obrazu l 20m format obrazu 3 2 karta pamięci sformatowana tym aparatem jednostki zdjęcia 443
- Sprawdzanie liczby możliwych do zapisania zdjęć czasu nagrywania 443
- Tabela pokazuje przybliżoną liczbę zdjęć które można zapisać na karcie pamięci sformatowanej przy użyciu tego aparatu wartości ustalono w oparciu o testy przeprowadzone na standardowych kartach pamięci marki sony wartości mogą różnić się w zależności od warunków wykonywania zdjęć oraz rodzaju karty pamięci 443
- Czas nagrywania i liczba zdjęć do wykonania odtwarzania z jednym naładowanym akumulatorem 444
- Należy pamiętać że w pewnych warunkach eksploatacji rzeczywiste wartości mogą być niższe 444
- Obliczenie tej liczby zakłada użycie całkowicie naładowanego akumulatora oraz następujące warunki w temperaturze otoczenia 25 c korzystając z akumulatora ładowanego przez godzinę po tym jak zgaśnie lampka charge korzystając z karty memory stick pro duo marki sony sprzedawany oddzielnie liczba zdjęć została wyliczona według normy cipa i dotyczy wykonywania zdjęć w następujących warunkach cipa camera imaging products association przy ustawieniu jakość w pozycji wysoka przy ustawieniu tryb autofokusa w pozycji autom autofokus zdjęcia są wykonywane co 30 sekund użycie lampy błyskowej co drugie zdjęcie co dziesiąte zdjęcie aparat jest wyłączany i włączany czas nagrywania został wyliczony według normy cipa i dotyczy wykonywania zdjęć w następujących warunkach jakość filmu avchd fh 444
- Dostępny czas nagrywania filmu 445
- Karta pamięci sformatowana tym aparatem h godzina m minuta 445
- Nagrywanie filmów powtarzanie czynności takich jak nagrywanie zoom wykonywanie zdjęć przełączanie w tryb oczekiwania oraz włączanie i wyłączanie zasilania ciągłe nagrywanie filmów gdy zostanie osiągnięty limit ciągłego nagrywania filmów 29 minut naciśnij przycisk movie i dalej nagrywaj nie są wykonywane inne czynności takie jak zoom 445
- Tabela poniżej pokazuje przybliżony łączny czas nagrywania na karcie pamięci sformatowanej przy użyciu tego aparatu 445
- Uwagi dotyczące ciągłego nagrywania filmu 446
- Aparat 448
- Dane techniczne 448
- Funkcja usuwania kurzu 448
- Przetwornik obrazu 448
- Steadyshot 448
- System 448
- System autofokusa 448
- Ekran lcd 449
- Kontrola ekspozycji 449
- Migawka 449
- Wizjer elektroniczny 449
- Ciągłe wykonywanie zdjęć 450
- Odtwarzanie z powiększaniem 450
- Wbudowana lampa błyskowa 450
- Format zapisu 451
- Gniazda wejść wyjść 451
- Nośniki zapisu 451
- Pozostałe 451
- Zasilanie dane ogólne 451
- Akumulator np fm500h 452
- Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia 452
- Zgodność danych obrazu aparat jest zgodny z normą dcf design rule for camera file system ustaloną przez jeita japan electronics and information technology industries association nie gwarantuje się wyświetlania zdjęć zapisanych przy użyciu aparatu na innych urządzeniach oraz wyświetlania zdjęć zapisanych lub edytowanych przy użyciu innych urządzeń na aparacie 452
- Ładowarka akumulator 452
- Ładowarka bc vm10a 452
- Obiektyw 453
- Важные инструкции по технике безопасности сохраните эти инструкции опасность 458
- Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током строго соблюдайте эти инструкции 458
- Русский 458
- Мо04 459
- Для покупателей в европе 460
- Компенсации за потерю содержимого записи не предусмотрены 462
- Примечания по доступным функциям фотоаппарата 462
- Примечания по жк экрану электронному видоискателю объективу и датчику изображения 462
- Примечания по использованию фотоаппарата 462
- Процедура съемки 462
- Рекомендация резервного копирования 462
- Примечания относительно воспроизведения видеозаписей на других устройствах 463
- Примечания по записи в течение длительного периода времени 463
- Примечания по импортированию видеозаписей avchd в компьютер 463
- Slt a58k dt18 55mm 464
- Slt a58m dt18 135mm 464
- Slt a58y dt18 55mm и dt55 200mm 464
- Изображения используемые в данном руководстве 464
- Название модели 464
- Название модели объектив 464
- О технических характеристиках указанных в данном руководстве 464
- Предупреждение об авторских правах 464
- Подготовка камеры 465
- Прилагаются ко всем моделям 465
- Проверка комплектации 465
- Slt a58m 466
- Slt a58y 466
- Компоненты камеры 467
- Передняя сторона 467
- Задняя сторона 469
- Верхняя сторона 470
- Боковые стороны нижняя сторона 471
- Гнездо m микрофон 471
- Динамик 471
- Петли для плечевого ремня 471
- При подсоединении внешнего микрофона внутренний микрофон автоматически отключается если внешний микрофон относится к типу питание на который подается через гнездо питание на микрофон будет подаваться с фотоаппарата 471
- Разъем dc in 471
- Гнездо для вставки аккумулятора 20 472
- Гнездо штатива 472
- Крышка аккумулятора 20 472
- Крышка карты памяти 20 472
- Лампочка доступа 21 472
- Микрогнездо hdmi 472
- Разъем multi micro usb 43 472
- Слот для вставки карты памяти 20 472
- Dt 18 135mm f3 5 sam прилагается к slt a58m 473
- Dt 18 55mm f3 5 sam ii прилагается к slt a58k a58y 473
- Dt 55 200mm f4 5 sam прилагается к slt a58y 473
- Объектив 473
- Вставьте аккумулятор в зарядное устройство 474
- Зарядка батарейного блока 474
- Лампочка горит выполняется зарядка лампочка не горит зарядка завершена 475
- Около 175 минут 475
- Подсоедините зарядное устройство к сетевой розетке штепсельной розетке 475
- При зарядке полностью разряженного аккумулятора при температуре 25 c после завершения зарядки лампочка charge выключается 475
- Установка аккумулятора карты памяти продается отдельно 476
- Вставьте карту памяти 477
- Для извлечения аккумулятора 477
- Для извлечения карты памяти 477
- Для проверки оставшегося заряда аккумулятора 477
- Закройте крышку 477
- Карта памяти sd 478
- Карта памяти sdhc 478
- Карта памяти sdxc 478
- Карты памяти которые вы можете использовать 478
- Примечания 478
- С данным фотоаппаратом совместимы следующие карты памяти тем не менее работа всех карт памяти с данным фотоаппаратом не гарантируется 478
- Присоединение объектива 479
- Надевание светозащитной бленды объектива 480
- Примечание по замене объектива 480
- Включение фотоаппарата и установка часов 481
- Съемка и просмотр изображений 484
- Съемка неподвижных изображений 484
- Нажмите кнопку затвора до упора вниз для выполнения съемки 485
- Нажмите кнопку затвора наполовину для выполнения фокусировки 485
- При использовании зум объектива поверните кольцо зуммирования а затем решите когда делать снимок 485
- Еще раз нажмите кнопку movie для прекращения записи 486
- Запись фильмов 486
- Нажмите кнопку movie для начала записи 486
- Воспроизведение изображений 487
- Выберите фотоснимок с помощью кнопок b b на кнопке управления 487
- Кнопка menu t 1 t выб фото видео t выберите нужный режим 487
- Нажмите кнопку 487
- Удаление изображений удалить 488
- Выбор режима съемки 489
- Установите диск режимов на нужный режим съемки 489
- Фотосъемка в зависимости от объекта 489
- С помощью кнопки fn можно выбирать следующие функции 491
- Список функций 491
- Функции которые можно выбирать с помощью кнопки fn функция 491
- Выбор функций с помощью кнопки menu 493
- Встроенная справка 494
- Использование функции рекомендаций камеры 494
- Подсказки по съемке 494
- Какие возможности предоставляет playmemories home 496
- Какие возможности предоставляет программное обеспечение 496
- Просмотр фотоснимков на компьютере 496
- Какие возможности предоставляет image data converter 497
- Установка playmemories home только для windows 497
- Установка программы image data converter windows mac 498
- Установка программного обеспечения 499
- Установка программы playmemories home 499
- Дважды щелкните по значку справочное руководство по playmemories home на рабочем столе 500
- Для завершения установки следуйте инструкциям на экране 500
- Просмотр руководства справочное руководство по playmemories home 500
- С помощью интернет браузера на компьютере перейдите к следующему url адресу 500
- Установка программы image data converter 500
- Просмотр руководства руководство по image data converter 501
- Для завершения установки следуйте инструкциям на экране 502
- С помощью интернет браузера на компьютере перейдите к следующему url адресу 502
- Установка программы remote camera control 502
- Графич инф жк экран 503
- Для воспроизведения отображение основной информации 503
- Показать всю инф жк экран 503
- Прочее 503
- Список экранных значков 503
- Выберите страну или регион 506
- Дополнительная информация о камере α руководство 506
- Найдите наименование модели фотоаппарата на странице поддержки 506
- Перейдите на страницу поддержки sony 506
- Количество изображений которые можно записать на карту памяти 507
- Проверка количества доступных для записи фотоснимков времени записи 507
- Доступное для записи время и количество доступных для записи изображений при одной зарядке аккумулятора 508
- Обратите внимание что фактическое количество может быть меньше указанного в зависимости от условий использования 508
- Размер изобр l 20m формат 3 2 карта памяти отформатированная с помощью данного фотоаппарата единицы изображения 508
- В таблице ниже показано приблизительное время видеозаписи на карту памяти отформатированную с помощью данного фотоаппарата 510
- Доступное время видеозаписи 510
- Карта памяти отформатированная с помощью данного фотоаппарата h часы m минуты 510
- Примечания по непрерывной видеозаписи 511
- Steadyshot 513
- Датчик изображения 513
- Пылезащита 513
- Система 513
- Система автоматической фокусировки 513
- Технические характеристики 513
- Фотоаппарат 513
- Электронный видоискатель 513
- Встроенная вспышка 514
- Жк экран 514
- Затвор 514
- Управление экспозицией 514
- Воспроизведение фотоснимков крупным планом 515
- Непрерывная съемка 515
- Формат записи 515
- Носитель записи 516
- Питание общая информация 516
- Прочее 516
- Разъемы ввода вывода 516
- Bc vm10a зарядное устройство 517
- Зарядное устройство аккумулятор 517
- Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления 517
- О совместимости форматов данных изображения данный фотоаппарат соответствует универсальному стандарту dcf design rule for camera file system который установлен jeita japan electronics and information technology industries association воспроизведение на другом оборудовании изображений записанных с помощью данного фотоаппарата и воспроизведение на данном фотоаппарате изображений записанных или отредактированных с помощью другого оборудования не гарантируется 517
- Подзаряжаемый батарейный блок np fm500h 517
- Объектив 518
- О фокусном расстоянии угол фотосъемки данного фотоаппарата уже чем у фотоаппарата 35 мм формата вы можете найти приблизительный эквивалент фокусного расстояния фотоаппарата 35 мм формата для фотосъемки с таким же углом увеличивая фокусное расстояние объектива наполовину например используя 50 мм объектив вы можете получить приблизительный эквивалент 75 мм объектива фотоаппарата 35 мм формата 519
- A перехідник 524
- Важливі вказівки з техніки безпеки збережіть цю інструкцію небезпека щоб зменшити ризик виникнення пожежі або ураження електричним струмом слід ретельно виконувати ці вказівки 524
- Попередження 524
- Увага 524
- Українська 524
- Для споживачів з європи 525
- Примітка для покупців у країнах де діють директиви єс 525
- Інформація для споживачів в україні 527
- Відсутність відшкодування за записаний вміст 528
- Примітки щодо використання фотоапарата 528
- Примітки щодо рк екрана електронного видошукача об єктива і датчика зображення 528
- Примітки щодо функцій фотоапарата 528
- Процес зйомки 528
- Рекомендації щодо створення резервних копій 528
- Примітки щодо відтворення відео на інших пристроях 529
- Примітки щодо тривалої зйомки 529
- Примітки щодо імпортування відеофайлів формату avchd на комп ютер 529
- Slt a58k dt 18 55 mm 530
- Slt a58m dt 18 135 mm 530
- Slt a58y dt 18 55 mm і dt 55 200 mm 530
- Зображення використані у цій інструкції 530
- Назва моделі 530
- Назва моделі об єктив 530
- Попередження щодо авторських прав 530
- Про технічні дані наведені у даному посібнику 530
- Перевірка приладдя що додається 531
- Постачається з усіма моделями 531
- Підготовка фотоапарата 531
- Slt a58y 532
- Вигляд спереду 532
- Елементи фотоапарата 532
- Вигляд ззаду 534
- Багатоінтерфейсний роз є 535
- Вигляд зверху 535
- Для зйомки кнопка ael блокування автоматичної експозиції для перегляду кнопка зменшення кнопка екран перегляду мініатюр 535
- Для зйомки кнопка експозиція кнопка av значення діафрагми для перегляду кнопка збільшення 535
- Кнопка finder lcd 535
- Кнопка iso 535
- Кнопка menu 36 535
- Кнопка movie 29 535
- Кнопка zoom 535
- Позначка положення датчика зображення 535
- Вигляд збоку знизу 536
- Гачки для плечового ременя 536
- Гучномовець 536
- Мікророз єм hdmi 536
- Роз єм dc in 536
- Роз єм m для мікрофона 536
- Роз єм multi micro usb 41 536
- Dt 18 135mm f3 5 sam постачається з slt a58m 538
- Dt 18 55mm f3 5 sam ii постачається з slt a58k a58y 538
- Dt 55 200mm f4 5 sam постачається з slt a58y 538
- Об єктив 538
- Вставте акумуляторний блок у зарядний пристрій 539
- Заряджання акумуляторного блока 539
- Для зарядження акумуляторного блока з повністю використаним зарядом за температури 25 c із завершенням заряджання індикатор charge вимикається 540
- Приблизно 175 хвилин 540
- Підключіть зарядний пристрій до розетки 540
- Світиться заряджання не світиться заряджання завершено 540
- Встановлення акумуляторного блока картки пам яті продається окремо 541
- Виймання акумуляторного блока 542
- Виймання картки пам яті 542
- Встановіть картку пам яті 542
- Закрийте кришку 542
- Перевірка залишкового заряду акумулятора 542
- Картка пам яті sd 543
- Картка пам яті sdhc 543
- Картка пам яті sdxc 543
- Картки пам яті які можна використовувати 543
- Примітки 543
- Фотоапарат сумісний з описаними нижче картками пам яті проте немає гарантії що всі картки пам яті працюватимуть з цим фотоапаратом 543
- Прикріплення об єктива 544
- Прикріплення бленди об єктива 545
- Примітка щодо зміни об єктива 545
- Примітки 545
- Рекомендовано використовувати бленду щоб зменшити відблиск і забезпечити оптимальну якість зображення встановіть бленду на кріплення на кінці тубуса об єктива і поверніть бленду за годинниковою стрілкою до клацання 545
- Якщо під час зміни об єктива пил чи бруд потрапить у фотоапарат і попаде на поверхню датчика зображення деталь яка перетворює джерело світла на електричний сигнал він може з явитися на зображенні у вигляді темних плям залежно від умов зйомки датчик зображення обладнано функцією захисту від пилу для запобігання потраплянню пилу на датчик зображення проте виконуйте установлення або відокремлення об єктива подалі від запилених місць 545
- Увімкнення фотоапарата і налаштування годинника 546
- Знімання фотографій 549
- Записування відео 551
- Щоб зупинити записування натисніть кнопку movie ще раз 551
- Щоб почати записування натисніть кнопку movie 551
- Відтворення зображень 552
- За допомогою кнопок b b на кнопці керування виберіть зображення 552
- Кнопка menu t 1 t выб фото видео t виберіть потрібний режим 552
- Натисніть кнопку 552
- Видалення зображень 553
- Вибір режиму зйомки 554
- Зйомка зображень відповідно до об єкта зйомки 554
- Налаштуйте диск перемикання режимів на потрібний режим зйомки 554
- Список функцій 556
- Функції які можна вибрати за допомогою кнопки fn виклик функцій 556
- Функції які можна вибрати за допомогою кнопки fn подано далі 556
- Вибір функцій за допомогою кнопки menu 558
- Використання функції довідника фотоапарата 558
- Використання функціїдовідника фотоапарата 558
- Довідник функцій фотоапарата 558
- Поради щодо знімання 559
- Можливості програмного забезпечення 560
- Можливості програмного забезпечення playmemories home 560
- Перегляд зображень на комп ютері 560
- Встановлення програми playmemories home лише для windows 561
- Можливості програмного забезпечення image data converter 561
- Встановлення програми image data converter windows mac 562
- Встановлення програми playmemories home 563
- Встановлення програмного забезпечення 563
- Встановлення програми image data converter 564
- Двічі клацніть піктограму playmemories home help guide на робочому столі 564
- Для завершення встановлення виконайте інструкції що з являються на екрані 564
- За допомогою інтернет браузера комп ютера перейдіть до вказаної нижче url адреси 564
- Огляд документа playmemories home help guide 564
- Огляд документа image data converter guide 565
- Встановлення програми remote camera control 566
- Для завершення встановлення виконайте інструкції що з являються на екрані 566
- За допомогою інтернет браузера комп ютера перейдіть до вказаної нижче url адреси 566
- Інше 567
- Графич инф рк екран 567
- Для відтворення відображення основної інформації 567
- Показать всю инф рк екран 567
- Список піктограм що відображаються на екрані 567
- Виберіть країну або регіон 570
- Відкрийте сторінку підтримки sony 570
- Додаткові відомості про фотоапарат посібник α 570
- Спочатку перевірте назву моделі фотоапарата на сторінці підтримки 570
- Кількість зображень які можна зберегти на картці пам яті 571
- Перевірка кількості зображень яку можна записати часу можливого запису 571
- Зауважте що залежно від умов використання фотоапарата фактична кількість зображень може бути меншою від зазначеної 572
- Размер изобр l 20m 572
- Тривалість зйомки та кількість зображень які можна зняти за допомогою одного зарядженого акумуляторного блока 572
- Формат 3 2 картка пам яті відформатована за допомогою цього фотоапарата одиниці вимірювання зображення 572
- Доступна тривалість відеозйомки 574
- Картка пам яті відформатована за допомогою цього фотоапарата год години хв хвилини 574
- У таблиці нижче подано приблизну загальну тривалість зйомки з використанням картки пам яті відформатованої цим фотоапаратом 574
- Примітки щодо неперервної відеозйомки 575
- Steadyshot 576
- Єлектронний видошукач 576
- Датчик зображення 576
- Захист від пилу 576
- Система 576
- Система автоматичного фокусування 576
- Технічні характеристики 576
- Фотоаппарат 576
- Вбудований спалах 577
- Затвор 577
- Керування експозицією 577
- Рк екран 577
- Відтворення зі збільшенням зображення 578
- Неперервна зйомка 578
- Формат запису 578
- Інше 579
- Вхідні вихідні роз єми 579
- Живлення загальне 579
- Носії даних 579
- Акумуляторний блок np fm500h 580
- Зарядний пристрій bc vm10a 580
- Зарядний пристрій акумулятор 580
- Конструкція та технічні характеристики можуть змінюватися без повідомлення 580
- Про сумісність форматів даних зображень цей фотоапарат відповідає загальному стандарту dcf design rule for camera file system який розробила асоціація jeita japan electronics and information technology industries association відтворення зображень знятих за допомогою цього фотоапарата на іншому обладнання а також відтворення фотоапаратом зображень записаних або відредагованих на іншому обладнанні не гарантується 580
- Об єктив 581
- A fattning 586
- Svenska 586
- Varning 586
- Viktiga säkerhets anvisningar spara dessa anvisningar varning följ dessa anvisningar noggrant för att minska risken för brand och elstötar 586
- För kunder i europa 587
- Att observera angående lcd skärmen den elektroniska sökaren objektivet och bildsensorn 589
- Att observera angående vilka funktioner som går att använda på kameran 589
- Att observera när kameran används 589
- Att observera vid långvariga tagningar 589
- Ingen kompensation för förlorat inspelningsinnehåll 589
- Säkerhetskopiering rekommenderas 589
- Tagningsprocedur 589
- Angående bilderna som förekommer i den här bruksanvisningen 590
- Att observera angående upphovsrätt 590
- Att observera angående uppspelning av filmer på andra apparater 590
- Att observera vid import av avchd filmer till en dator 590
- Beträffande dataspecifikationerna som anges i denna bruksanvisning 590
- Modellnamn 590
- Modellnamn objektiv 590
- Slt a58k dt18 55mm 590
- Slt a58m dt18 135mm 590
- Slt a58y dt18 55mm och dt55 200mm 590
- Förberedelser för att använda kameran 591
- Kontrollera de medföljande föremålen 591
- Slt a58k 591
- Slt a58m 591
- Slt a58y 591
- Sätt i batteriladdaren i ett vägguttag 592
- Sätt i batteripaketet i batteriladdaren 592
- Uppladdning av batteripaketet 592
- Isättning av batteripaketet ett minneskort säljs separat 594
- För att ta ut batteripaketet 595
- För att ta ut minneskortet 595
- Stäng locket 595
- Sätt i ett minneskort 595
- Det medföljande batteripaketet är ett litiumjon batteripaket som kan utbyta information angående användningsförhållandena med kameran den återstående batteritiden visas i procent i förhållande till kamerans användningsförhållanden 596
- Följande sorters minneskort går att använda i den här kameran vi kan dock inte garantera att samtliga minneskort fungerar i den här kameran 596
- För att kontrollera den återstående batteriladdningen 596
- Minneskort som kan användas 596
- Sd minneskort 596
- Sdhc minneskort 596
- Sdxc minneskort 596
- Montering av ett objektiv 597
- Påslagning av kameran och inställning av klockan 599
- Kontrollera att enter är valt och tryck sedan i mitten på kontrollknappen 600
- Upprepa steg 4 för att ställa in övriga punkter och tryck sedan i mitten på kontrollknappen 600
- Funktionslista 601
- Hur man använder kamerans guidefunktioner 601
- Kameraguiden 601
- Tagningstips 601
- För att titta på bilder på en dator 603
- Vad som går att göra med mjukvaran 603
- Vad som går att göra med playmemories home 603
- Vad som går att göra med image data converter 604
- För att öppna hjälpguide för playmemories home 605
- Installation av mjukvaran 605
- Installation av playmemories home 605
- För att öppna guide för image data converter 606
- Installation av image data converter 606
- För att lära dig mer om kameran bruksanvisning till a 607
- För att lära dig mer om kameran bruksanvisning till α 607
- Installation av remote camera control 607
- Övrigt 607
- A kiinnike 610
- Tärkeitä turvallisuus ohjeita säilytä nämä ohjeet vaara noudata näitä ohjeita huolellisesti tulipalon tai sähköiskun vaaran pienentämiseksi 610
- Varoitus 610
- Euroopassa oleville asiakkaille 611
- Ei kuvatun sisällön korvausta 613
- Kameran kanssa käytettävissä oleviin toimintoihin liittyviä huomautuksia 613
- Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia 613
- Kuvausmenettely 613
- Nestekidenäyttöä elektronista etsintä objektiivia ja kuva anturia koskevia huomautuksia 613
- Pitkään kestävää tallennusta koskevia huomautuksia 613
- Varmuuskopiointisuositus 613
- Avchd videoiden tietokoneeseen tuontia koskevia huomautuksia 614
- Huomautuksia videoiden toistamisesta muilla laitteilla 614
- Mallin nimi 614
- Mallin nimi objektiivi 614
- Slt a58k dt18 55mm 614
- Slt a58m dt18 135mm 614
- Slt a58y dt18 55mm ja dt55 200mm 614
- Tekijänoikeutta koskeva varoitus 614
- Tietoja tämän oppaan teknisistä tiedoista 614
- Tässä oppaassa käytetyt kuvat 614
- Kameran valmistelu 615
- Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen 615
- Slt a58k 615
- Slt a58m 615
- Slt a58y 615
- Akun lataaminen 616
- Aseta akku akkulaturiin 616
- Kytke akkulaturi seinäpistorasiaan 616
- Huomautuksia 617
- Akun muistikortin myydään erikseen asettaminen 618
- Akun poistaminen 619
- Aseta muistikortti 619
- Muistikortin poistaminen 619
- Sulje kansi 619
- Akussa jäljellä olevan varauksen tarkistaminen 620
- Sd muistikortti 620
- Sdhc muistikortti 620
- Sdxc muistikortti 620
- Seuraavat muistikortit ovat yhteensopivia tämän kameran kanssa kaikkien muistikorttien toimivuutta tämän kameran kanssa ei kuitenkaan taata 620
- Toimitettu akku on litium ioniakku joka pystyy välittämään kameran käyttöolosuhteita koskevia tietoja akun jäljellä oleva varaustaso näytetään prosenttilukuna kameran käyttöolosuhteiden mukaan 620
- Yhteensopivat muistikortit 620
- Objektiivin kiinnitys 621
- Huomautuksia 622
- Kameran kytkeminen päälle ja kellon asettaminen 623
- Aseta muut kohteet toistamalla vaihetta 4 ja paina sitten ohjauspainikkeen keskiosaa 624
- Tarkista että syötä on valittu ja paina sitten ohjauspainikkeen keskiosaa 624
- Kameran opastoiminnon käyttö 625
- Kameran sisäinen opas 625
- Kuvausvihjeitä 625
- Toimintoluettelo 625
- Kuvien katselu tietokoneessa 627
- Mitä ohjelmistolla voi tehdä 627
- Mitä playmemories home ohjelmistolla voi tehdä 627
- Mitä image data converter ohjelmistolla voi tehdä 628
- Ohjelmiston asentaminen 629
- Playmemories home help guide oppaan katselu 629
- Playmemories home sovelluksen asennus 629
- Image data converter guide oppaan katselu 630
- Image data converter sovelluksen asennus 630
- Lisätietojen saaminen kamerasta a käsikirja 631
- Lisätietojen saaminen kamerasta α käsikirja 631
- Remote camera control sovelluksen asennus 631
- Ta vare på disse instruksene fare for å redusere faren for brann eller elektrisk støt må du følge disse instruksene nøye 634
- Viktige sikkerhetsinstrukser 634
- For kunder i europa 635
- Fremgangsmåte for fotografering 637
- Ingen erstatning for innspilt innhold 637
- Merknader om import av avchd filmer til en datamaskin 637
- Merknader om lcd skjermen den elektroniske søkeren objektivet og bildesensoren 637
- Om bruk av kameraet 637
- Om funksjonene som er tilgjengelige med kameraet 637
- Om å ta opp i lengre tid av gangen 637
- Sikkerhetskopiering anbefales 637
- Advarsel om opphavsrettigheter 638
- Bildene som brukes i denne håndboken 638
- Modellbetegnelse 638
- Modellbetegnelse objektiv 638
- Om dataspesifikasjonene som er beskrevet i denne bruksanvisningen 638
- Om å spille av film på andre enheter 638
- Slt a58k dt18 55mm 638
- Slt a58m dt18 135mm 638
- Slt a58y dt18 55mm og dt55 200mm 638
- Klargjøre kameraet 639
- Kontrollere leverte deler 639
- Slt a58k 639
- Slt a58m 639
- Slt a58y 639
- Lade batteriet 640
- Sett batteriet inn i batteriladeren 640
- Lys på lading pågår lys av lading fullført 641
- Omtrent 175 minutter 641
- Sett batteriladerens kontakt i en stikkontakt 641
- Ved lading av en fullt utladet batteripakke ved en temperatur på 25 c charge lampen slukkes når ladingen er fullført 641
- Sette inn batteriet minnekortet selges separat 642
- Kontrollere batterinivået 643
- Lukk dekselet 643
- Sett inn et minnekort 643
- Ta ut batteripakken 643
- Ta ut minnekortet 643
- Følgende minnekort er kompatible med dette kameraet men ikke alle minnekort garanteres å virke med dette kameraet 644
- Kommentarer 644
- Minnekort du kan bruke 644
- Sd minnekort 644
- Sdhc minnekort 644
- Sdxc minnekort 644
- Sette på et objektiv 645
- Kommentarer 646
- Slå på kameraet og stille klokken 647
- Gjenta trinn 4 for å stille inn andre elementer og trykk deretter midt på kontrollknappen 648
- Kontroller at enter er valgt og trykk deretter midt på kontrollknappen 648
- Bruke kameraets veiviserfunksjon 649
- Fototips 649
- Funksjonsoversikt 649
- Veiledning i kameraet 649
- Hva du kan gjøre med playmemories home 651
- Hva du kan gjøre med programvare 651
- Vise bilder på en datamaskin 651
- Hva du kan gjøre med image data converter 652
- Installere playmemories home 653
- Installere programvaren 653
- Vise playmemories home help guide 653
- Installere image data converter 654
- Vise image data converter guide 654
- Installere remote camera control 655
- Lære mer om kameraet brukerhåndbok for a 655
- Lære mer om kameraet brukerhåndbok for α 655
- A fatning 658
- Advarsel 658
- Forsigtig 658
- Vigtige sikkerhedsinstru ktioner gem disse instruktioner fare læs omhyggeligt disse instruktioner for at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød 658
- Til kunder i europa 659
- Bemærkninger om brug af kameraet 661
- Bemærkninger om de funktioner der er til rådighed med kameraet 661
- Bemærkninger om lcd skærmen den elektroniske søger objektivet og billedsensoren 661
- Bemærkninger om optagelse i længere tidsperioder 661
- Der ydes ingen kompensation for optaget indhold 661
- Optageprocedure 661
- Sikkerhedskopiering anbefales 661
- Advarsel om ophavsret 662
- Bemærkninger om afspilning af film på andre enheder 662
- Bemærkninger om import af avchd film til en computer 662
- Billederne der bruges i denne vejledning 662
- Modelnavn 662
- Modelnavn objektiv 662
- Om de dataspecifikationer som står beskrevet i denne manual 662
- Slt a58k dt18 55mm 662
- Slt a58m dt18 135mm 662
- Slt a58y dt18 55 mm og dt55 200 mm 662
- Forberedelse af kameraet 663
- Kontrol af de medfølgende dele 663
- Slt a58k 663
- Slt a58m 663
- Slt a58y 663
- Indsæt batteriet i batteriopladeren 664
- Opladning af batterienheden 664
- Ca 175 minutter 665
- Lyser oplader lyser ikke opladning fuldført 665
- Når et fuldt afladet batteri oplades ved en temperatur på 25 c charge lampen slukkes når opladningen er fuldført 665
- Tilslut batteriopladeren til en stikkontakt 665
- Indsættelse af batteri hukommelseskort sælges separat 666
- Indsæt et hukommelseskort 667
- Luk dækslet 667
- Sådan fjernes batteriet 667
- Sådan kontrolleres det resterende batteriniveau 667
- Sådan tages hukommelseskortet ud 667
- Bemærkninger 668
- Brugbare hukommelseskort 668
- De følgende hukommelseskort er kompatible med dette kamera men det garanteres dog ikke at alle hukommelseskort fungerer sammen med dette kamera 668
- Sd hukommelseskort 668
- Sdhc hukommelseskort 668
- Sdxc hukommelseskort 668
- Montering af et objektiv 669
- Bemærkninger 670
- Tænding af kameraet og indstilling af uret 671
- Gentag trin 4 for at indstille andre punkter og tryk derefter på midten af kontrolknappen 672
- Kontroller at der er valgt angiv og tryk derefter på midten af kontrolknappen 672
- Brug af kameraets vejledningsfunktion 673
- Funktionsliste 673
- Optagetips 673
- Vejledning i kamera 673
- Dette kan du gøre med playmemories home 675
- Dette kan du gøre med softwaren 675
- Visning af billeder på en computer 675
- Dette kan du gøre med image data converter 676
- Installation af playmemories home 677
- Installation af softwaren 677
- Visning af playmemories home help guide 677
- Installation af image data converter 678
- Visning af image data converter guide 678
- Installation af remote camera control 679
- Lær mere om kameraet a håndbog 679
- Lær mere om kameraet α håndbog 679
Похожие устройства
- Philips AZ1330D Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80490SV Инструкция по эксплуатации
- Philips DCP850 Инструкция по эксплуатации
- LG WP-610N Инструкция по эксплуатации
- Sony NEX-5TL Black Инструкция по эксплуатации
- Philips SBD6000 Инструкция по эксплуатации
- LG FVD3700 Инструкция по эксплуатации
- Sony NEX-5TL Silver Инструкция по эксплуатации
- Philips DCP750 Инструкция по эксплуатации
- LG FVD3708 Инструкция по эксплуатации
- Sony NEX-5TL White Инструкция по эксплуатации
- LG V-C3049NT Инструкция по эксплуатации
- Philips DS3110 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm X-M1/1650KIT-RU T Silver Инструкция по эксплуатации
- Philips DS3020 Инструкция по эксплуатации
- LG V-C3055NT Инструкция по эксплуатации
- Philips DC190 Инструкция по эксплуатации
- LG V-C3245ND Инструкция по эксплуатации
- Philips DS8500 Инструкция по эксплуатации
- LG V-C3246ND Инструкция по эксплуатации