Philips VR752 [4/24] Подсоединение видеомагнитофона к телевизору

Philips VR752 [4/24] Подсоединение видеомагнитофона к телевизору
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í p‡·ÓÚ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl (Ñì)
èÛÎ¸Ú Ñì Ë ·‡Ú‡pÂÈÍË Í ÌÂÏÛ ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì˚
p‡Á‰ÂθÌÓ ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
èÂp‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸
·‡Ú‡pÂÈÍË ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì.
1.
1.èpË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔÛÎ¸Ú Ñì Ë ·‡Ú‡pÂÈÍË (2
¯ÚÛÍË).
2.
2.éÚÍp˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ·‡Ú‡pÂÂÍ ÔÛθڇ Ñì Ë
‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡Ú‡pÂÈÍË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
pËÒÛÌÍÂ. á‡Íp˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ.
èÛÎ¸Ú Ñì „ÓÚÓ‚ Í p‡·ÓÚÂ. éÌ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ
p‡‰ËÛÒ ‰Ó 7 ÏÂÚpÓ‚.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÚÂ΂ËÁÓpÛ
èÂp‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ËÎË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ íÇ
ÔpÓ„p‡ÏÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔpÂʉ ‚Ò„Ó
ÔpÓ‚ÂÒÚË ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. ÑÎfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl LJ¯Â„Ó
ÚÂ΂ËÁÓp‡ Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
pÂÍÓÏẨÛÂÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇·Âθ Ò
‚pÓp‡Á˙ÂÏÓÏ.
ëÓ‰ËÌÂÌË ÔpË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl Ò
‚pÓp‡Á˙ÂÏÓÏ
èpË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ͇·ÂÎË:
-
AÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ (1, ‚ıÓ‰ËÚ
ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
-
K‡·Âθ Ò Â‚pÓp‡Á˙ÂÏÓÏ (2, ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ)
1.
1.
éÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÚ
ÚÂ΂ËÁÓp‡ ‡ÌÚÂÌÌ˚È
͇·Âθ. ëÓ‰ËÌËÚ¸
Â„Ó Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ
AERIAL ̇ Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÂÌÍÂ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
2.
2.
ëÓ‰ËÌËÚ¸ Ó‰ËÌ
ÍÓ̈ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó
͇·ÂÎfl Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ RF
OUT (ìëíÄçéÇàíú
åéÑìãüíéê) ̇
Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ‡ ‰pÛ„ÓÈ - Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ ‚ıÓ‰‡
‡ÌÚÂÌÌ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÚÂ΂ËÁÓp‡.
3.
3.
ëÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ Ò
‚pÓp‡Á˙ÂÏÓÏ Ò
„ÌÂÁ‰ÓÏ AV1 (TV) ̇
Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ë
Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ Â‚pÓp‡Á˙Âχ ̇ ÚÂ΂ËÁÓp (ëÏÓÚpË
ËÌÒÚpÛÍˆË˛ ÚÂ΂ËÁÓp‡).
4.
4.ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp.
5.
5.
ëÓ‰ËÌËÚ¸ ¯ÌÛp ÔËÚ‡ÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
Ò pÓÁÂÚÍÓÈ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl.
6.
6.
ÖÒÎË ÒÓ‰ËÌÂÌË ·˚ÎÓ Ôpӂ‰ÂÌÓ Ôp‡‚ËθÌÓ Ë
LJ¯ ÚÂ΂ËÁÓp ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÎÒfl ̇
ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‚pÓp‡Á˙Âχ, ̇ ˝Íp‡ÌÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl:
1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
óÚÓ Ú‡ÍÓ ͇·Âθ Ò Â‚pÓp‡Á˙ÂÏÓÏ?
䇷Âθ Ò Â‚pÓp‡Á˙ÂÏÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl
ÛÌË‚Âp҇θÌ˚Ï ‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl,
Á‚Û͇ Ë ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl. èpË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó
͇·ÂÎfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË Ôp‡ÍÚ˘ÂÒÍË
·ÂÁ ÔÓÚÂpË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇.
èÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl (Hi-
Fi) ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡·ÂÎfl Ò ‡Á˙fiÏÓÏ scart.
4
RU
12
R
F
O
U
T
AV 1 (TV)
A
E
R
I
A
L
A
U
D
I
O
O
U
T
P
U
T
L
R
AERIAL
R
F
O
U
T
AV 1 (TV)
A
E
R
IA
L
A
U
D
I
O
O
U
T
P
U
T
L
R
RF OUT
ç‡ ÏÓÂÏ ÚÂ΂ËÁÓp ÌÂÒÍÓθÍÓ Â‚pÓp‡Á˙ÂÏÓ‚.
ä‡ÍÓÈ ËÁ ÌËı ÏÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸?
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·p‡Ú¸ p‡Á˙ÂÏ, Ôp‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È
Í‡Í ‰Îfl ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡, Ú‡Í Ë ‰Îfl ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡.
Ç ÏÓÂÏ ÚÂ΂ËÁÓp ÏÂÌ˛ ÍÓÌÙË„Ûp‡ˆËË
̇ÒÚpÓÂÌÓ Ì‡ ‚pÓÔÂÈÒÍËÈ ÛÌËÙˈËpÓ‚‡ÌÌ˚È
ÒÓ‰ËÌËÚÂθ «ëäÄêí».
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÒÓ‰ËÌËÚÂÎfl
ÍÓÌÙË„Ûp‡ˆË˛ p‡Á˙Âχ ‚‚Ó‰‡-‚˚‚Ó‰‡.
AV1
(
TV
)
R
F
O
U
T
1
(TV)
A
E
R
I
A
L
A
U
D
I
O
O
U
T
P
U
T
L
R
HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 4

Содержание

1 Подсоединение видеомагнитофона Подготовка к работе пульта дистанционного управления ДУ Соединение при помощи кабеля с евроразъемом Пульт ДУ и батарейки к нему упакованы Приготовить следующие кабели Антенный кабель 1 входит в комплект Кабель с евроразъемом 2 в комплект не входит 1 Отсоединить от телевизора антенный кабель Соединить его с гнездом AERIAL на задней стенке видеомагнитофона 2 Соединить один конец входящего в комплект антенного кабеля с гнездом RF OUT УСТАНОВИТЬ МОДУЛЯТОР на задней стенке видеомагнитофона а другой с гнездом входа антенны на задней стенке телевизора 3 Соединить кабель с евроразъемом с гнездом AV1 TV на задней стенке видеомагнитофона и с гнездом евроразъема на телевизоре Смотри инструкцию телевизора 4 Включить телевизор 5 Соединить шнур питания видеомагнитофона с розеткой сети питания раздельно в упаковке видеомагнитофона Перед использованием необходимо вставить батарейки в пульт ДУ 1 Приготовить пульт ДУ и батарейки 2 штуки 2 Открыть отсек для батареек пульта ДУ и вставить батарейки как показано на рисунке Закрыть отсек Пульт ДУ готов к работе Он действует в радиусе до 7 метров Подсоединение видеомагнитофона к телевизору Перед записью или воспроизведением ТВ программ необходимо прежде всего провести все необходимые соединения видеомагнитофона Для соединения Вашего телевизора и видеомагнитофона рекомендуем использовать кабель с евроразъемом Что такое кабель с евроразъемом Кабель с евроразъемом является универсальным для сигналов изображения звука и управления При помощи данного кабеля возможно соединение практически без потери качества изображения и звука Получить высокое качество звучания Hi Fi на телевизоре вы можете только при На моем телевизоре несколько евроразъемов Какой из них мне использовать Необходимо выбрать разъем предназначенный как для видеовыхода так и для видеовхода В моем телевизоре меню конфигурации настроено на европейский унифицированный соединитель СКАРТ Пожалуйста установите для этого соединителя конфигурацию разъема ввода вывода 6 Если соединение было проведено правильно и Ваш телевизор автоматически включился на номер программы евроразъема на экране появляется следующая индикация использовании кабеля с разъёмом scart SELECT АТ ENGLISH ÓESKY MAGYARUL POLSKI РУССКИЙ PUSH MENU ТО CONTINUE RU

Скачать