Philips HES4900 [5/46] Уведомление

Philips HES4900 [5/46] Уведомление
4
ǑǭǺǺȈǶǼǽǻDZȀǷǿǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹ
ǒǞǼǻǽǭDZǵǻǼǻǹDzȂǭǹ
ǑǭǺǺȈǶǼǽǻDZȀǷǿǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹ
ǾǸDzDZȀȋȆǵȂDZǵǽDzǷǿǵǯǵǽDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵǶ
(&(&
ǏǺDzǾDzǺǵDzǸȋǮȈȂǵǴǹDzǺDzǺǵǶǷǻǿǻǽȈDz
DZǻǸdzǺȈǹǻǮǽǭǴǻǹǺDzǽǭǴǽDzȅDzǺȈ3KLOLSV
&RQVXPHU/LIHVW\OHǹǻdzDzǿǼǽǵǯDzǾǿǵǷ
ǸǵȅDzǺǵȋǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌǼǽǭǯǭȀǼǽǭǯǸȌǿȉ
ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵDzǹ
ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ
ǕǴDZDzǸǵDzǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǻǵǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ
ǾǼǽǵǹDzǺDzǺǵDzǹǯȈǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺȈȂ
DZDzǿǭǸDzǶǵǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯǷǻǿǻǽȈDzǼǻDZǸDzdzǭǿ
ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDzǵǼǻǯǿǻǽǺǻǹȀǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ
ǒǾǸǵǵǴDZDzǸǵDzǹǭǽǷǵǽǻǯǭǺǻǴǺǭȄǷǻǹǾ
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǹǷǻǽǴǵǺȈǾǻǾǿǽDzǸǷǭǹǵ
ȊǿǻǻǴǺǭȄǭDzǿȄǿǻǵǴDZDzǸǵDzǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ
DZǵǽDzǷǿǵǯDzǒǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻǜǭǽǸǭǹDzǺǿǭǵ
ǞǻǯDzǿǭ(&
ǚDzǯȈǮǽǭǾȈǯǭǶǿDzǵǴDZDzǸǵDzǯǹDzǾǿDzǾ
ǮȈǿǻǯȈǹǵǻǿȂǻDZǭǹǵǑǸȌȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ
ȊǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǵȂǵȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈȂǵǴDZDzǸǵǶ
ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈǾǯDzDZDzǺǵȌǻǹDzǾǿǺǻǶǾǵǾǿDzǹDz
ǻǿDZDzǸȉǺǻǶȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵǻǿȂǻDZǻǯǜǽǭǯǵǸȉǺǭȌ
ȀǿǵǸǵǴǭȃǵȌǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅDzǰǻǵǴDZDzǸǵȌǼǻǹǻdzDzǿ
ǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿǵǿȉǯǻǴǹǻdzǺȈDzǺDzǰǭǿǵǯǺȈDz
ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌDZǸȌǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶǾǽDzDZȈǵ
ǴDZǻǽǻǯȉȌȄDzǸǻǯDzǷǭ
ǕǴDZDzǸǵDzǾǻDZDzǽdzǵǿǮǭǿǭǽDzǵ
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵDzDZǵǽDzǷǿǵǯDzǒǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻ
ǞǻȋǴǭ(&ǵǺDzǼǻDZǸDzdzǭȆǵDz
ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵǯǹDzǾǿDzǾǮȈǿǻǯȈǹǹȀǾǻǽǻǹ
ǒǾǸǵǺǭǮǭǿǭǽDzDzǼǽǵǾȀǿǾǿǯȀDzǿǹǭǽǷǵǽǻǯǷǭǾ
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǹǼDzǽDzȄDzǽǷǺȀǿǻǰǻǹȀǾǻǽǺǻǰǻ
ǮǭǷǭǵǾǵǹǯǻǸǻǹȂǵǹǵȄDzǾǷǻǰǻȊǸDzǹDzǺǿǭ
´3EµǾǯǵǺDzȃȊǿǻǻǴǺǭȄǭDzǿȄǿǻǮǭǿǭǽDzǵ
ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǯǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ
ǾDZǵǽDzǷǿǵǯǻǶDZǸȌǵǴDZDzǸǵǶǾǻDZDzǽdzǭȆǵȂ
ǾǯǵǺDzȃ
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǯǵǸǷǵ
ǜǽǻǯǻDZǭǯǾǵǸǻǯǻǹǼǽǻǯǻDZDzǵǹDzȋǿ
ǾǸDzDZȀȋȆȀȋǽǭǾȃǯDzǿǷȀǰǻǸȀǮǻǶ 
ǺDzǶǿǽǭǸȉǺȈǶ1ǷǻǽǵȄǺDzǯȈǶ ǼǻDZ
ǺǭǼǽȌdzDzǺǵDzǹ/
ǒǾǸǵȊǿǵȃǯDzǿǭǺDzǾǻǯǼǭDZǭȋǿǾȃǯDzǿǺȈǹǵ
ǷǻǺǿǭǷǿǭǹǵǻǮǻǴǺǭȄǭȋȆǵǹǵǴǭdzǵǹȈǯǵǸǷǵ
ǯȈǼǻǸǺǵǿDzǾǸDzDZȀȋȆDzDz
ǜǻDZǾǻDzDZǵǺǵǿDzǰǻǸȀǮǻǶǼǽǻǯǻDZǷ
ǴǭdzǵǹȀǾǻǿǹDzǿǷǻǶ1ǵǸǵǷǴǭdzǵǹȀ
ȄDzǽǺǻǰǻȃǯDzǿǭ
ǜǻDZǾǻDzDZǵǺǵǿDzǷǻǽǵȄǺDzǯȈǶǼǽǻǯǻDZ
ǷǴǭdzǵǹȀǾǻǿǹDzǿǷǻǶ/ǵǸǵǷǴǭdzǵǹȀ
ǷǽǭǾǺǻǰǻȃǯDzǿǭ
ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌǼǻDZǾǻDzDZǵǺȌǿȉǼǽǻǯǻDZǭ
ǷǴǭdzǵǹȀǴǭǴDzǹǸDzǺǵȌǯǵǸǷǵǴǭdzǵǹǾ
ǻǿǹDzǿǷǻǶǒǵǸǵHǵǸǵǴǭdzǵǹǴDzǸDzǺǻǰǻ
ȃǯDzǿǭǵǸǵǴDzǸDzǺǻdzDzǸǿǻǰǻ
ǜDzǽDzDZǿDzǹǷǭǷǾǺȌǿȉǷǽȈȅǷȀǯǵǸǷǵ
ȀǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻȅǺȀǽǻǯǻǶǺǵǼǼDzǸȉ
ǴǭȁǵǷǾǵǽǻǯǭǺǺǭDZǻǮǻǸǻȄǷǻǶ
ǾǻDzDZǵǺǵǿDzǸȉǺǻǰǻǷǭǮDzǸȌǭǺDzǿǻǸȉǷǻǺǭDZ
DZǯȀǹȌǼǽǻǯǻDZǭǹǵ
ǍǯǿǻǽǾǷǵDzǼǽǭǯǭǯǏDzǸǵǷǻǮǽǵǿǭǺǵǵ
ǑǸȌǴǭǼǵǾǵǵǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ
ǹǻdzDzǿǼǻǿǽDzǮǻǯǭǿȉǾȌǽǭǴǽDzȅDzǺǵDzǾǹǴǭǷǻǺ
ǻǮǭǯǿǻǽǾǷǻǹǼǽǭǯDzǰǵǔǭǷǻǺǻǮ
ǻȂǽǭǺDzǼǽǭǯǭǽǿǵǾǿǻǯǵǾǼǻǸǺǵǿDzǸDzǶǾ
Ǽǻǰ
Norge
7\SHVNLOWÀQQHVSnDSSDUDWHQVEDNVLGH
2EVHUYHU1HWWEU\WHUHQHUVHNXQGHUWLQQNRSOHW
'HQLQQHE\JGHQHWGHOHQHUGHUIRULNNH
IUDNWRSOHWQHWWHWVnOHQJHDSSDUDWHWHUWLOVOXWWHW
QHWWNRQWDNWHQ
)RUnUHGXVHUHIDUHQIRUEUDQQHOOHUHOHNWULVN
VW¡WVNDODSSDUDWHWLNNHXWVHWWHVIRUUHJQHOOHU
IXNWLJKHW
ǠǯDzDZǻǹǸDzǺǵDz
ǝȀǾǾǷǵǶ
RU

Содержание

Подключение вилки Провода в силовом проводе имеют следующую расцветку голубой нейтральный N коричневый под напряжением L Если эти цвета не совпадают с цветными контактами обозначающими зажимы вилки выполните следующее Подсоедините голубой провод к зажиму с отметкой N или к зажиму черного цвета Подсоедините коричневый провод к зажиму с отметкой L или к зажиму красного цвета Запрещается подсоединять провода к зажиму заземления вилки зажим с отметкой Е или е или зажим зеленого цвета или зелено желтого Перед тем как снять крышку вилки убедитесь что шнуровой ниппель зафиксирован над оболочкой соединительного кабеля а не только над двумя проводами Авторские права в Великобритании Для записи и воспроизведения материалов может потребоваться разрешение см закон об авторском праве 1956 г и Закон об охране прав артистов исполнителей с 1958 по 1972 г Norge Typeskilt fmnes pä apparatens bakside Observer Nettbryteren er sekunder innkoplet Den innebygde netdelen erderfor ikke fraktoplet nettet sä lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten Forä redusere faren for brann eller elektrisk stot skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet Уведомление Данный продукт соответствует требованиям ЕС по радиопомехам Данный продукт соответствует требованиям следующих директив и рекомендаций 2004 108 ЕС 2006 95 ЕС Внесение любых изменений которые должным образом не разрешены Philips Consumer Lifestyle может привести к лишению пользователя права управлять оборудованием Утилизация Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных деталей и компонентов которые подлежат переработке и повторному использованию Если изделие маркировано значком с изображением корзины со стрелками это означает что изделие соответствует директиве Европейского Парламента и Совета 2002 96 ЕС Не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами Для утилизации электрических и электронных изделий необходимы сведения о местной системе отдельной утилизации отходов Правильная утилизация отработавшего изделия поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека Изделие содержит батареи соответствующие директиве Европейского Союза 2006 66 ЕС и не подлежащие утилизации вместе с бытовым мусором Если на батарее присутствует маркировка с изображением перечеркнутого мусорного бака и символом химического элемента РЬ свинец это означает что батареи необходимо использовать в соответствии с директивой для изделий содержащих свинец RU 4

Скачать