Harman/Kardon HKNOVAWHTEU Инструкция по эксплуатации онлайн

Harman/Kardon HKNOVABLKEU Инструкция по эксплуатации онлайн

harman kardon by HARMAN NFC Pairing NFC Pairing NOVA EN FR Power supply 19VDC ЗА Alimentation 19 VCC ЗА Power consumption 40W RMS 0 5W eco standby mode Consommation électrique 40 W RMS 0 5 W en mode veille éco Speaker channel number 2 Nombre de voies de haut parleurs 2 Transducers 2 5 63mm Woofer 1 25 35mm Tweeter Transducteurs Haut parleur graves 63 mm 2 5 aigus 35 mm 1 25 Frequency response 55Hz 2OKHz Plage de fréquences 55 Hz à 20 kHz Signal to noise ratio 85dB at rated power A weighting Rapport signal sur bruit 85 dB à la puissance nominale moyenne pondérée Bluetooth transmitter frequency range 2 402 2 480GHz Plage de fréquences de l émetteur Bluetooth 2 402 2 480 GHz Bluetooth transmitter power Max4dBm Puissance de l émetteur Bluetooth max 4 dBm Bluetooth transmitter modulation GFSK n 4 DQPSK 8DPSK Modulation de l émetteur Bluetooth GFSK n 4 DQPSK 8DPSK NOVA ES PT Alimentación 19 V DC 3 A Fonte de alimentaçào 19 V CC 3 A Consumo de energía 40 W máximo 0 5 W en modo eco standby Consumo de energía 40 W RMS 0 5 W no modo de espera poupança Número de canales del altavoz 2 Número de canals da coluna 2 Transductores 2 5 63mm Woofer 1 25 35mm Altavoz de bajos Transdutores Woofer de 2 5 63 mm Tweeter de 1 25 35 mm Intervalo de frecuencias 55 Hz 20 KHz Resposta em frequéncia 55 Hz 20 KHz Ratio señal a ruido 85 dB a potencia nominal peso A Relaçâo sinal ruído 85 dB em potencia nominal peso A Alcance de frecuencia del transmisor Bluetooth 2 402 2 480 GHz Gama de frequéncias do transmissor Bluetooth 2 402 2 480 GHz Potencia del transmisor Bluetooth máximo 4 dBm Potencia do transmissor Bluetooth Máx 4 dBm Modulación del transmisor Bluetooth GFSK n 4 DQPSK 8DPSK Modulaçâo do transmissor Bluetooth GFSK л 4 DQPSK 8DPSK NOVA DE IT Energieversorgung 19 V DC 3 A Alimentazione 19 V CC ЗА Energieverbrauch 40 W RMS 0 5 W Eco Sta nd by Mod us Consumo di corrente 40 W massimo 0 5 W modalité eco standby Lautsprecher Kanal Nr 2 Numero canali diffusori 2 Signalumwandler 2 5 63 mm Tieftöner 1 25 35 mm Hochtöner Trasduttori 2 5 63 mm Woofer 1 25 35 mm Tweeter Frequenzabhängigkeit 55 Hz 20 KHz Risposta di frequenza 55 Hz 20 KHz Rauschabstand 85dB bei angegebener Leistung A Schalldruckpegel Rapporte segnale rumore 85 dB a potenza nominale peso A Frequenzbereich für die Bluetooth Übertragung 2 402 2 480 GHz Intervalle di frequenza del trasmettitore Bluetooth 2 402 2 480 GHz Bluetooth Übertragungsleistung Max 4 dBm Potenza del trasmettitore Bluetooth max 4 dBm Bluetooth Übertragungsmodulation GFSK n 4 DQPSK 8DPSK Modulazione del trasmettitore Bluetooth GFSK n 4 DQPSK 8DPSK NOVA NL NO Stroomvcrcistcn 19 V DC 3 A Stromforsyning 19 V DC 3 A Stroomvcrbruik 40 W RMS 0 5 W cco standby modus Stromforbruk 40 W RMS 0 5 W oko ventemodus Luidsprckcr kanaalnummcr 2 Kanalnummer for hoyttalcr 2 Transducers 2 5 63 mm Woofer 1 25 35 mm Tweeter Signalomformcrc 63 mm Woofer 35 mm Tweeter Frcqucnticbcrcik 55 Hz 20 KHz Frckvcnsrcspons 55 Hz 20 KHz Signaal ruisvcrhouding 85 dB bij nominaal vermögen A gewogcn Signal til stoy forhold 85 dB ved nominell effekt A vckting Bluetooth transmittcrfrcqucnticbcrcik 2 402 2 480 GHz Frekvensomrade for Bluctooth scndcr 2 402 2 480 GHz Bluetooth zender vermögen Max 4 dBm Strom for Bluctooth scndcr maks 4 dBm Bluetooth transmittcrmodulatic GFSK n 4 DQPSK 8DPSK Modulasjon for Bluctooth scndcr GFSK n 4 DQPSK 8DPSK NOVA Fl RU Virransyöttö 19 V DC 3 A Источник питания 19 В постоянный ток 3 А Virrankulutus 40 W RMS 0 5 W valmiustilassa Потребляемая мощность 40 Вт среднеквадратичная 0 5 Вт экономичный режим ожидания Kaiuttimen kanavanumero 2 Muuntimet 2 5 63 mm alibassokaiutin 1 25 35 mm diskanttikaiutin Количество каналов динамиков 2 Преобразователи 2 5 дюйма 63 мм сабвуфер 1 25 дюйма 35 мм высокочастотный Taajuusvaste 55 Hz 20 KHz Signaali kohinasuhde 85 dB nimellisteholla A painotus Bluetooth lähettimen taajuusväli 2 402 2 480 GHz Bluetooth lähettimen teho maks 4 dBm Частотная характеристика 55 Гц 20 кГц Коэффициент сигнал шум 85 дБ при номинальной мощности по шкале А Частотный диапазон передатчика Bluetooth 2 402 2 480 ГГц Bluetooth lähettimen modulaatio GFSK n 4 DQPSK 8DPSK Мощность передатчика Bluetooth макс 4 dBm Модуляция передатчика Bluetooth GFSK л 4 DQPSK 8DPSK NОVА SW DA Strbmfbrsbrjning 19 V likstrdm 3 A Stromforsyning 19 V DC 3 A Strbmfbrbrukning 40 W max 0 5 W eko standbylage Stromforbrug 40 W RMS 0 5 W eco standby Hbgtalarkanaler 2 Antal hojttalerkanaler 2 Omvandlare 63 mm 2 5 turn woofer 35 mm 1 25 turn tweeter Transducere 2 5 63 mm subwoofer 1 25 35 mm tweeter Frekvensomfang 55 Hz 20 kHz Frekvensomrade 55 Hz 20 KHz Signal till brus fbrhallande 85 dB vid uppmatt effekt A viktning Signal til stoj forhold 85 dB ved normeret effekt A vaegtet Bluetooth sandarens frekvensomfang 2 402 2 480 GHz Frekvensomrade for Bluetooth transmitter 2 402 2 480 GHz Bluetooth sandarens effekt Max 4 dBm Bluetooth sendeeffekt maks 4 dBm Bluetooth sandarens modulering GFSK n 4 DQPSK 8DPSK Bluetooth sendemodulation GFSK n 4 DQPSK 8DPSK NOVA JP ко ЖЯИ9КЗА ail 19 V DC ЗА w in XX У Ж F o swsfeS Xt W ll 2 1 a4 40WRMS Nix 4 1 V N 0 5W Л 1 SÜ2 ЕЗЖ FOX th 2 50 63 mm Я Xz 1 Я S11 63 mm ЯЯ 1 25 35 mm Р ЧЧ 35 mm У У SfflSiÈSW 55Hz 20KHz К 1 55 Hz 20 KHz SNÜ fëi S5dB AW а я я а а Q Л 85 dB a i Bluetooth bOXS йЖЯбшЙГ 2 402 GHz 2 480GHz ЯЛ 7 Я 41 1 2 402 2 480 GHz Bluetooth I zZZ S zp 4dBm ЯЛ 4dBm Bluetooth FOXS t X SiS GFSKWXXäJJlißSW BDPSK О si n 4 DQPSK ЯЛ GFSK л 4 DQPSK 8DPSK И NOVA СНТ CHS 19V DC ЗА WHÂæ 19VDC ЗА W 40 W RMS ISSmUIÄ 0 5 W W RMS 40 5 Я A 2 ABillï 2 2 5 63 mm Я ЙЖ 1 25 35 mm ШЭД 55 Hz 20 KHz 1В0Ж Я ЙЖТ85с1В АЖ WSMB 2 402 2 480 GHz 1 йШЯЙЖ ЖЛ4с1Вт fiWiWJlGFSK л 4 DQPSK 8DPSK 0 5 5 1ЙЖ1ВЖт2 5 63 mm 1 25 35 mm WWS 55 Hz 20 kHz 85 dB A 2 402 2 480 GHz 4 dBm ЁяЧ ШЙЖ СР5К л 4 DQPSK 8DPSK

Скачать