![Canon i-SENSYS LBP2900 (i) [184/341] Печать документа](/img/pdf.png)
Canon i-SENSYS LBP2900 (i) [184/341] Печать документа
![Canon i-SENSYS LBP2900 (i) [184/341] Печать документа](/views2/1942191/page184/bgb8.png)
ГЛАВА
4-1
4
Печать документа
В этой главе описываются процедуры печати, а также функции данного принтера.
Печать из приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
Настройка параметров печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
Для Windows 98/Me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
Для Windows 2000/XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Отмена, приостановка и продолжение печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Использование функций печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
Вкладки драйвера принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19
Образец. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35
Печать нескольких страниц на одном листе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-36
Масштабирование распечаток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-39
Печать Плакатов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-41
Определение пользовательского размера бумаги (нестандартная бумага). . . . . . . . . . . .4-43
Установка способа Окончательной обработки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-45
Настройка качества печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-48
Настройки оттенков серого. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-50
Использование профилей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-52
Изменение заданий печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-57
Просмотр параметров принтера/восстановление параметров по умолчанию. . . . . . . . . .4-59
Окно состояния принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-61
Использование окна состояния принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-62
Отображение окна состояния принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64
Меню Параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65
[Устранение ошибки] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-67
Отображение окна состояния принтера при использовании сервера печати . . . . . . . . . .4-68
Содержание
- Руководства по принтеру 3
- Руководство по началу работы 3
- Руководство пользователя настоящее руководство 3
- Структура настоящего руководства 4
- Глава 1 перед началом использования данного принтера 5
- Оглавление 5
- Глава 2 загрузка и вывод бумаги 6
- Глава 3 установка и настройка программного окружения принтера 7
- Глава 4 печать документа 7
- Глава 5 техническое обслуживание 9
- Глава 6 устранение неполадок 9
- Глава 7 приложение 9
- Благодарим вас за приобретение принтера canon lbp2900 2900i для ознакомления со всеми функциональными возможностями изделия и с целью его наиболее эффективного использования пожалуйста внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации перед началом использования сохраните настоящее руководство после прочтения 11
- Введение 11
- Внимание 11
- Как пользоваться данным руководством 11
- Предупреждение 11
- Следующие символы используются в руководстве для пояснения порядка работы различных ограничений мер предосторожности и инструкций по мерам безопасности 11
- Условные обозначения 11
- Обозначения клавиш и кнопок 12
- Снимки экрана 12
- В настоящем руководстве названия товаров и моделей сокращены следующим образом 13
- Сокращения 13
- Директива по эмс модель 220 240 в 14
- Название модели 14
- Правовая информация 14
- Защита от лазерного излучения модель 220 240 в 15
- Директива об отходах от электрического и электронного оборудования weee 16
- Международная программа energy star 16
- Copyright 17
- Ограничение ответственности 17
- Торговые марки 17
- Правовые ограничения на использование приобретенного вами изделия и использование изображений 18
- Перед использованием изделия внимательно ознакомьтесь с данным разделом правила техники безопасности и убедитесь что вы используете изделие по назначению целью предупреждений и мер предосторожности приведенных в данном разделе является предотвращение возможности получения травм пользователем и другими людьми а также предотвращение повреждения имущества пожалуйста соблюдайте данные предупреждения и меры предосторожности не производите действия которые не описаны в данном руководстве 19
- Правила техники безопасности 19
- Предупреждение 19
- Установка 19
- Внимание 20
- Предупреждение 21
- Электропитание 21
- Внимание 22
- Правила обращения с принтером 22
- Предупреждение 22
- Внимание 23
- Внимание 24
- Предупреждение 24
- Техническое обслуживание и осмотр 24
- Внимание 25
- Предупреждение 25
- Расходные материалы 25
- Другие 26
- Предупреждение 26
- Глава 28
- Перед началом использования данного принтера 28
- Высокопроизводительная система печати capt 29
- Высокоскоростная и высококачественная печать 29
- Перед началом использования данного принтера 29
- Поддержка широкого спектра сетей 29
- Совместимость с различными типами печатных носителей 29
- Стандартное оснащение высокоскоростным интерфейсом usb 2 29
- Функциональные возможности принтера 29
- Компактная и бесшумная конструкция 30
- Низкая потребляемая мощность и быстрый запуск 30
- Перед началом использования данного принтера 30
- Простота обслуживания и окно состояния принтера 30
- В данном разделе описываются названия и функции каждого компонента принтера чтобы вы могли надлежащим образом эксплуатировать принтер и использовать все его функциональные возможности 31
- Внимание 31
- Названия и назначение компонентов 31
- Перед началом использования данного принтера 31
- Вид спереди 32
- Перед началом использования данного принтера 32
- Вид сзади 33
- Перед началом использования данного принтера 33
- Внутренние компоненты принтера 34
- Перед началом использования данного принтера 34
- Индикаторы и клавиша paper 35
- Перед началом использования данного принтера 35
- В данном разделе объясняется как подсоединить шнур питания к принтеру прочтите правила техники безопасности на стр xvi перед тем как подключать принтер 36
- Перед началом использования данного принтера 36
- Предупреждение 36
- Присоединение шнура питания 36
- Внимание 37
- Перед началом использования данного принтера 37
- Убедитесь в том что выключатель питания принтера находится в выключенном положении 37
- Подключение к компьютеру 39
- Убедитесь что питание компьютера и принтера выключено 39
- Перед началом использования данного принтера 41
- Подключите разъем кабеля usb а типа плоский в usb порт компьютера 41
- Включение и выключение принтера 42
- Включение питания принтера 42
- Выключение принтера 43
- Чтобы включить принтер нажмите сторону выключателя питания обозначенную символом 43
- Важно 44
- Перед началом использования данного принтера 44
- Перед началом использования данного принтера 45
- В этой главе описываются типы бумаги которые можно использовать для печати на данном принтере и процедуры загрузки и вывода бумаги 46
- Вывод бумаги 2 12 46
- Глава 46
- Загрузка и вывод бумаги 46
- Источники бумаги 2 10 46
- Печать на карточке указателя 2 27 46
- Печать на конвертах 2 34 46
- Требования к бумаге 2 2 46
- Используемая бумага 47
- Размеры бумаги 47
- Требования к бумаге 47
- Загрузка и вывод бумаги 48
- Обычная бумага 48
- Плотная бумага 48
- С этим принтером можно использовать бумагу следующих типов символ означает что бумагу данного размера можно загружать в принтер символ означает что бумагу данного размера в принтер загружать нельзя 48
- Типы бумаги 48
- Важно 49
- Данный принтер может печатать на этикеточной бумаге для наклеек размера a4 и letter 49
- Загрузка и вывод бумаги 49
- Карточка указателя 49
- Конверты 49
- На данном принтере можно печатать на карточках указателя 49
- Прозрачные пленки 49
- С данным принтером можно использовать следующие типы конвертов 49
- Этикеточная бумага 49
- Этот принтер может печатать на прозрачных пленках размеров a4 и letter 49
- Executive exec 50
- Legal lgl 50
- Letter ltr 50
- Важно 50
- Для обозначения различных размеров бумаги используются следующие сокращения нанесенные на универсальный лоток и лоток ручной подачи 50
- Загрузка и вывод бумаги 50
- Примечание 50
- Размер бумаги направляющая бумаги 50
- Сокращения размеров бумаги 50
- Область печати 51
- Бумага которую нельзя использовать 52
- Важно 52
- Во избежание заедания бумаги или других сбоев в работе принтера не следует использовать бумагу следующих типов 52
- Загрузка и вывод бумаги 52
- Важно 53
- Даже стандартная бумага может терять качество при неправильном хранении использование испорченной бумаги может привести к нарушению подачи замятию бумаги и снижению качества печати 53
- Загрузка и вывод бумаги 53
- Соблюдайте следующие рекомендации по хранению бумаги и обращению с ней 53
- Хранение чистой бумаги 53
- Важно 54
- Загрузка и вывод бумаги 54
- При хранении документов отпечатанных на данном принтере и обращении с ними выполняйте следующие рекомендации 54
- Хранение распечаток 54
- Загрузка и вывод бумаги 55
- Источник бумаги емкость 55
- Источники бумаги 55
- Типы источников бумаги 55
- Этот принтер оснащен следующими источниками бумаги 55
- Емкость источников бумаги 56
- Загрузка и вывод бумаги 56
- Вывод бумаги 57
- Типы лотков вывода бумаги 57
- Емкость лотка вывода бумаги 58
- Загрузка и вывод бумаги 58
- Бумага может загружаться либо в универсальный лоток либо в лоток ручной подачи для непрерывной печати загружайте бумагу в универсальный лоток 59
- В данном разделе описывается процедура печати на обычной бумаге плотной бумаге этикеточной бумаге и прозрачных пленках 59
- Для печати одного листа размер и тип бумаги которого отличается от бумаги уже загруженной в универсальный лоток загружайте его в лоток ручной подачи 59
- Загрузка бумаги 59
- Загрузка и вывод бумаги 59
- Информацию о печати на бумаге пользовательского размера см в разделе печать на бумаге с параметром пользов размер бумаги нестандартных размеров на стр 2 45 59
- Печать на обычной бумаге плотной бумаге этикеточной бумаге и прозрачных пленках 59
- Выдвиньте заднюю направляющую для бумаги 60
- Загрузка бумаги в универсальный лоток 60
- Внимание 61
- Загрузка и вывод бумаги 61
- Перед загрузкой прозрачных пленок или наклеек переберите их небольшими стопками чтобы разделить слипшиеся листы и выровняйте края 61
- Раздвиньте боковые направляющие бумаги на расстояние немного превышающее ширину бумаги 61
- Внимание 62
- Загрузка и вывод бумаги 62
- Осторожно загрузите бумагу стороной для печати вверх так чтобы бумага касалась задней стенки лотка 62
- Загрузка и вывод бумаги 63
- Примечание 63
- Загрузка бумаги в лоток ручной подачи 65
- Раздвиньте боковые направляющие бумаги на расстояние немного превышающее ширину бумаги 65
- Внимание 66
- Загрузка и вывод бумаги 66
- Осторожно загрузите бумагу стороной для печати вверх так чтобы бумага касалась задней стенки лотка 66
- Загрузка и вывод бумаги 67
- Сдвиньте направляющие так чтобы они прилегали к обеим сторонам стопки бумаги 67
- Выберите печать в меню файл в приложении в поле имя или имя принтера выберите ваш принтер и нажмите кнопку свойства 68
- Настройка драйвера принтера и печать 68
- Загрузка и вывод бумаги 69
- Откройте вкладку параметры страницы затем в списке размер страницы выберите размер документа который вы создали в приложении 69
- При необходимости в списке выходной размер выберите размер бумаги загруженной в лоток 69
- Загрузка и вывод бумаги 70
- Откройте вкладку источник бумаги и установите значение параметра тип бумаги в соответствии с типом бумаги загруженной в принтер 70
- Загрузка карточек указателя 72
- Печать на карточке указателя 72
- Внимание 73
- Загрузка и вывод бумаги 73
- Осторожно загрузите карточку указателя стороной для печати вверх так чтобы карточка касалась задней стенки лотка 73
- Выберите print печать в меню file файл в приложении в поле имя или имя принтера выберите ваш принтер и нажмите кнопку свойства 75
- Настройка драйвера принтера и печать 75
- Загрузка и вывод бумаги 77
- Нажмите кнопку ok чтобы закрыть диалоговое окно свойства 77
- Установите для параметра выходной размер значение карточка указателя 77
- Загрузка и вывод бумаги 78
- Чтобы начать печать нажмите кнопку ok 78
- В данном разделе описывается процесс печати на конвертах 79
- Для печати одного листа бумаги отличающегося от бумаги уже загруженной в универсальный лоток загружайте его в лоток ручной подачи 79
- Загрузка и вывод бумаги 79
- Загрузка конвертов 79
- Конверты могут загружаться либо в универсальный лоток либо в лоток ручной подачи независимо от того какой лоток используется для загрузки вы можете загружать конверты только по одному 79
- Печать на конвертах 79
- Выдвиньте заднюю направляющую для бумаги 80
- Загрузка конвертов в универсальный лоток 80
- Загрузка и вывод бумаги 82
- Сдвиньте направляющие так чтобы они прилегали вплотную к обеим сторонам конвертов 82
- Загрузка конвертов в лоток ручной подачи 83
- Отрегулируйте положение задней направляющей так чтобы она соответствовала формату конвертов 83
- Внимание 84
- Загрузите конверт таким образом чтобы сторона предназначенная для печати была обращена наверх клапан был закрыт и располагался с левой стороны а затем аккуратно задвиньте его к задней стенке лотка 84
- Загрузка и вывод бумаги 84
- Раздвиньте боковые направляющие бумаги на расстояние немного превышающее ширину бумаги 84
- Загрузка и вывод бумаги 85
- Сдвиньте направляющие так чтобы они прилегали вплотную к обеим сторонам конверта 85
- Выберите print печать в меню file файл в приложении в поле имя или имя принтера выберите ваш принтер и нажмите кнопку свойства 86
- Настройка драйвера принтера и печать 86
- Загрузка и вывод бумаги 88
- При необходимости в списке выходной размер выберите размер бумаги загруженной в лоток 88
- Бумага пользовательских размеров может загружаться либо в универсальный лоток либо в лоток ручной подачи для непрерывной печати загружайте бумагу в универсальный лоток 90
- В данном разделе описывается процесс печати на бумаге пользовательских размеров 90
- Для печати одного листа бумаги отличающегося от бумаги уже загруженной в универсальный лоток загружайте его в лоток ручной подачи 90
- Загрузка бумаги пользовательских размеров 90
- Загрузка и вывод бумаги 90
- Можно использовать бумагу пользовательских размеров шириной от 76 2 мм до 215 9 мм и длиной от 127 0 мм до 355 6 мм 90
- Печать на бумаге с параметром пользов размер бумаги нестандартных размеров 90
- Выдвиньте заднюю направляющую для бумаги 91
- Загрузка бумаги пользовательского размера в универсальный лоток 91
- Внимание 92
- Загрузка и вывод бумаги 92
- Осторожно загрузите бумагу стороной для печати вверх так чтобы бумага касалась задней стенки лотка 92
- Раздвиньте боковые направляющие бумаги на расстояние немного превышающее ширину бумаги 92
- Загрузка и вывод бумаги 93
- Примечание 93
- Загрузка и вывод бумаги 94
- Сдвиньте направляющие так чтобы они прилегали к обеим сторонам стопки бумаги 94
- Отрегулируйте положение задней направляющей бумаги по размеру бумаги 95
- Загрузка и вывод бумаги 96
- Загрузка бумаги пользовательского размера в лоток ручной подачи 97
- Раздвиньте боковые направляющие бумаги на расстояние немного превышающее ширину бумаги 97
- Внимание 98
- Загрузка и вывод бумаги 98
- Осторожно загрузите бумагу стороной для печати вверх так чтобы бумага касалась задней стенки лотка 98
- Загрузка и вывод бумаги 99
- Сдвиньте направляющие так чтобы они прилегали к обеим сторонам бумаги 99
- Выберите print печать в меню file файл в приложении в поле имя или имя принтера выберите ваш принтер и нажмите кнопку свойства 100
- Настройка драйвера принтера и печать 100
- Загрузка и вывод бумаги 101
- Откройте вкладку параметры страницы затем в списке размер страницы выберите размер документа который вы создали в приложении 101
- Загрузка и вывод бумаги 102
- По необходимости установите для параметра выходной размер значение размер бумаги соответствующее пользовательскому размеру бумаги загруженной в принтер 102
- Глава 104
- Установка и настройка программного окружения принтера 104
- Введение 105
- Каждый раз при печати 105
- После выполнения установки принтера 105
- Microsoft windows 2000 server professional 106
- Microsoft windows 98 106
- Microsoft windows me 106
- Microsoft windows server 2003 версия только для 32 битных процессоров рабочее окружение 106
- Microsoft windows xp professional home edition 106
- Usb высокоскоростной usb 2 только для windows 2000 xp server 2003 полноскоростной usb эквивалент usb 1 106
- Ваш компьютер должен отвечать следующим требованиям для использования драйвера принтера 106
- Интерфейс 106
- Операционная система 106
- Примечание 106
- Рекомендуемое окружение 106
- Требования к системе 106
- Установка и настройка программного окружения принтера 106
- Важно 107
- Данный раздел описывает процедуру установки программного обеспечения capt на компьютер непосредственно подключенный к принтеру при помощи кабеля usb 107
- Для windows 2000 см стр 3 22 107
- Для windows 98 me см стр 3 5 107
- Для windows xp server 2003 см стр 3 34 107
- Примечание 107
- Установка и настройка программного окружения принтера 107
- Установка программного обеспечения capt 107
- Для windows 98 me 108
- Установка с компакт диска 108
- Включите компьютер и запустите windows 98 me 110
- Вставьте входящий в комплект компакт диск lbp2900 2900i user software программное обеспечение для lbp2900 2900i в устройство чтения компакт дисков 110
- Нажмите кнопку установка 110
- Установка и настройка программного окружения принтера 110
- Нажмите кнопку далее 111
- Подтвердите выбор языка и нажмите кнопку да 111
- Прочитайте текст соглашения и выберите я принимаю условия лицензионного соглашения а затем нажмите кнопку далее 111
- На экране отобразится окно сообщающее о том что установка успешно завершена выберите перезагрузить компьютер сейчас а затем нажмите кнопку выход 113
- Установка и настройка программного окружения принтера 113
- Установка при помощи plug and play 114
- Включите компьютер и запустите windows 98 me 116
- Для windows me 116
- Установка и настройка программного окружения принтера 116
- Чтобы включить принтер нажмите сторону выключателя питания обозначенную символом 116
- Для windows 98 117
- Установка и настройка программного окружения принтера 117
- Вставьте входящий в комплект компакт диск lbp2900 2900i user software программное обеспечение для lbp2900 2900i в устройство чтения компакт дисков 118
- Выберите произвести поиск наиболее свежего драйвера для устройства рекомендуется снимите флажок сменные диски дискета компакт диск и установите флажок указать расположение 118
- Выберите указать расположение драйвера затем нажмите кнопку далее 118
- Установка и настройка программного окружения принтера 118
- Нажмите кнопку обзор затем выберите папку 119
- Убедитесь в том что в поле указать расположение отображается правильный путь а затем нажмите кнопку далее 119
- Установка и настройка программного окружения принтера 119
- Нажмите кнопку готово 120
- Нажмите кнопку далее 120
- Установка и настройка программного окружения принтера 120
- Выберите указать расположение драйвера затем нажмите кнопку далее 121
- Если входящий в комплект компакт диск lbp2900 2900i user software не установлен в устройстве чтения компакт дисков вставьте его 121
- Установка и настройка программного окружения принтера 121
- Выберите произвести поиск наиболее свежего драйвера для устройства рекомендуется снимите флажок сменные диски дискета компакт диск и установите флажок указать расположение 122
- Нажмите кнопку обзор затем выберите папку 122
- Установка и настройка программного окружения принтера 122
- Если требуется изменить имя принтера то введите новое имя в поле название принтера 124
- Когда установка завершится и появится сообщение о завершении установки нажмите кнопку ok 124
- Нажмите кнопку готово 124
- Установка и настройка программного окружения принтера 124
- Для windows 2000 125
- Установка с компакт диска 125
- Включите компьютер и запустите windows 2000 127
- Войдите в систему в качестве пользователя группы администраторов 127
- Вставьте входящий в комплект компакт диск lbp2900 2900i user software программное обеспечение для lbp2900 2900i в устройство чтения компакт дисков 127
- Установка и настройка программного окружения принтера 127
- Нажмите кнопку далее 128
- Нажмите кнопку установка 128
- Подтвердите выбор языка и нажмите кнопку да 128
- При появлении на экране следующего окна включите принтер 130
- Установка и настройка программного окружения принтера 130
- Установка при помощи plug and play 131
- Вставьте входящий в комплект компакт диск lbp2900 2900i user software программное обеспечение для lbp2900 2900i в устройство чтения компакт дисков и нажмите кнопку обзор 135
- Выберите d russian win2k_xp выберите файл cnab4stk inf а затем нажмите кнопку открыть 135
- Установка и настройка программного окружения принтера 135
- Нажмите кнопку далее 136
- Убедитесь в том что в поле копировать файлы с диска отображается верный путь затем нажмите кнопку ok 136
- Установка и настройка программного окружения принтера 136
- Для windows xp server 2003 137
- Включите компьютер и запустите windows xp server 2003 139
- Войдите в систему в качестве пользователя группы администраторов 139
- Вставьте входящий в комплект компакт диск lbp2900 2900i user software программное обеспечение для lbp2900 2900i в устройство чтения компакт дисков 139
- Установка и настройка программного окружения принтера 139
- Нажмите кнопку далее 140
- Нажмите кнопку установка 140
- Подтвердите выбор языка и нажмите кнопку да 140
- Отметьте пункт установка драйвера принтера через соединение usb а затем нажмите кнопку далее 141
- Прочитайте текст соглашения и выберите я принимаю условия лицензионного соглашения а затем нажмите кнопку далее 141
- Установка и настройка программного окружения принтера 141
- Появится сообщение после начала установки ее нельзя остановить продолжить нажмите кнопку да 142
- При появлении на экране следующего окна включите принтер 142
- Установка и настройка программного окружения принтера 142
- Установка при помощи plug and play 143
- Нажмите кнопку обзор затем выберите папку 147
- Убедитесь в том что в поле включить следующее место поиска отображается верный путь затем нажмите кнопку далее 147
- Установка и настройка программного окружения принтера 147
- Нажмите кнопку готово 148
- Установка и настройка программного окружения принтера 148
- После выполнения установки 149
- Для windows xp server 2003 150
- Установка и настройка программного окружения принтера 150
- Откройте папку принтеры и факсы или папку принтеры 151
- Печать пробной страницы 151
- Выберите значок принтера затем в меню файл выберите пункт свойства 152
- На вкладке общие нажмите кнопку пробная печать 152
- Установка и настройка программного окружения принтера 152
- Если печать пробной страницы выполнена без ошибок нажмите кнопку ok или да 153
- Установка и настройка программного окружения принтера 153
- Если вы хотите использовать принтер как общий настройте следующую конфигурацию в этом разделе компьютер непосредственно подключенный к принтеру называется сервером печати а компьютеры использующие этот принтер через сеть называются клиентами 154
- Если принтер настроен как общий сетевой принтер на принтере можно напрямую печатать с любого компьютера сети 154
- Печать с сетевого компьютера используя общий принтер 154
- Установка и настройка программного окружения принтера 154
- Для windows 98 me 155
- Настройка сервера печати 155
- В меню пуск откройте панель управления и щелкните сеть и подключения к интернету сетевые подключения 160
- Для windows 2000 xp server 2003 160
- Нажмите кнопку ok 160
- Подготовка настроек общего доступа к принтеру 160
- Настройка общего доступа к принтеру 162
- Откройте папку принтеры и факсы или папку принтеры 162
- Установка и настройка программного окружения принтера 162
- Щелкните правой кнопкой мыши значок принтера а затем во всплывающем меню выберите общий доступ 162
- Выберите общий доступ к данному принтеру если необходимо обновите сетевое имя 163
- Установка и настройка программного окружения принтера 163
- При использовании windows 98 me на компьютере клиенте нажмите дополнительные драйверы 164
- Установите флажок windows 95 98 и me и нажмите кнопку ok 164
- Установка и настройка программного окружения принтера 164
- Настройка брандмауэра windows 166
- Установка и настройка программного окружения принтера 166
- В этом разделе приводится процедура установки драйвера принтера на компьютерах клиентах 167
- Загрузка и установка 167
- Локальная установка см стр 3 66 167
- Существует два способа установки драйвера принтера локальная установка и установка с загрузкой 167
- Установка и настройка программного окружения принтера 167
- Установка клиента 167
- В меню пуск откройте панель управления и щелкните сеть и подключения к интернету брандмауэр windows 2 в диалоговом окне брандмауэр windows на вкладке исключения отметьте пункт общий доступ к файлам и принтерам и нажмите кнопку ok 168
- Важно 168
- Примечание 168
- Установка и настройка программного окружения принтера 168
- Вставьте входящий в комплект компакт диск lbp2900 2900i user software программное обеспечение для lbp2900 2900i в устройство чтения компакт дисков 169
- Нажмите кнопку установка 169
- Подтвердите выбор языка и нажмите кнопку да 169
- Установка с компакт диска 169
- На экране отобразится окно сообщающее о том что установка успешно завершена выберите перезагрузить компьютер сейчас а затем нажмите кнопку выход 173
- Появится сообщение после начала установки ее нельзя остановить продолжить нажмите кнопку да 173
- Установка и настройка программного окружения принтера 173
- Откроется диалоговое окно мастер установки принтеров 174
- Откройте папку принтеры и факсы или папку принтеры 174
- Установка с помощью мастер установки принтеров 174
- Выберите сетевой принтер подключенный к другому компьютеру затем нажмите кнопку далее 175
- Нажмите кнопку далее 175
- Установка и настройка программного окружения принтера 175
- Выберите обзор принтеров затем нажмите кнопку далее 176
- Выберите папку сервера печати затем нажмите далее 176
- Установка и настройка программного окружения принтера 176
- Выберите следует ли использовать этот принтер в качестве принтера по умолчанию затем нажмите кнопку далее 177
- Нажмите кнопку готово 177
- Установка и настройка программного окружения принтера 177
- В меню пуск выберите все программы стандартные проводник 178
- Выберите сервер печати из папки сетевое окружение или сетевое окружение для windows 98 затем дважды щелкните значок данного принтера 178
- Установка при помощи программы проводник 178
- Выполните инструкции появляющиеся на экране 179
- Установка и настройка программного окружения принтера 179
- Обязательно закройте все файлы и программы перечисленные ниже 180
- Удаление программного обеспечения capt 180
- В меню пуск выберите пункт все программы программа удаления принтера canon программа удаления принтера canon lbp2900 181
- Выберите имя нужного принтера и нажмите кнопку удалить 181
- Установка и настройка программного окружения принтера 181
- Нажмите кнопку выход 182
- Нажмите кнопку да 182
- Установка и настройка программного окружения принтера 182
- Установка и настройка программного окружения принтера 183
- В этой главе описываются процедуры печати а также функции данного принтера 184
- Глава 184
- Использование функций печати 4 19 184
- Настройка параметров печати 4 7 184
- Окно состояния принтера 4 61 184
- Отмена приостановка и продолжение печати 4 17 184
- Печать документа 184
- Печать из приложения 4 2 184
- Загрузите бумагу в универсальный лоток или лоток ручной подачи 185
- Печать из приложения 185
- С помощью программы adobe reader откройте файл pdf который необходимо распечатать затем в меню file файл выберите print setup параметры печати 185
- Нажмите кнопку ok 188
- Настройте параметры печати на вкладках параметры страницы окончательная обработка источник бумаги и качество 188
- Печать документа 188
- Нажмите кнопку ok 189
- Печать документа 189
- Вызов диалогового окна свойства документа из приложения 190
- Для windows 98 me 190
- Настройка параметров печати 190
- В меню пуск выберите настройка принтеры 192
- Вызов диалогового окна свойства принтера из папки принтеры 192
- Выберите значок соответствующий вашему принтеру а затем в меню файл выберите пункт свойства 193
- Печать документа 193
- Вызов диалогового окна свойства документа из приложения 194
- Для windows 2000 xp server 2003 194
- Печать документа 195
- Проверьте имя принтера и нажмите кнопку properties свойства 195
- Вызов диалогового окна свойства документа из папки принтеры и факсы или папки принтеры 196
- Откройте папку принтеры и факсы или папку принтеры 196
- Выберите значок соответствующий вашему принтеру а затем в меню файл выберите пункт настройка печати 197
- Печать документа 197
- Вызов диалогового окна свойства принтера из папки принтеры и факсы или папки принтеры 198
- Откройте папку принтеры и факсы или папку принтеры 198
- Выберите значок соответствующий вашему принтеру а затем в меню файл выберите пункт свойства 199
- Печать документа 199
- Отмена приостановка и продолжение печати 200
- На вкладке выполнение задания нажмите кнопку соответствующую операции которую вы хотите осуществить 201
- Печать документа 201
- Приостановка задания 201
- Продолжение задания 201
- Удаление задания 201
- В этом разделе описываются типы параметров печати которые можно настроить на каждой вкладке 202
- Вкладки драйвера принтера 202
- Диалоговые окна свойства принтера и свойства документа состоят из следующих вкладок на которых можно настроить различные функции принтера щелкните закладку соответствующую вкладке которую следует отобразить 202
- Для windows 2000 xp server 2003 202
- Для windows 98 me 202
- Использование функций печати 202
- Печать документа 202
- Вкладка параметры страницы 203
- Диалоговое окно свойства принтера вкладка общие вкладка доступ вкладка порты вкладка дополнительно вкладка управление цветом вкладка безопасность вкладка параметры устройства вкладка профиль 203
- На вкладке параметры страницы можно настроить следующие параметры печати 203
- Печать документа 203
- Примечание 203
- Выходной размер 204
- Копии 204
- Печать документа 204
- Размер страницы 204
- Масштаб вручную порядок страниц см стр 4 39 205
- Ориентация 205
- Печать документа 205
- Пользов размер бумаги см стр 4 43 205
- Разметка страницы см стр 4 36 205
- Вкладка окончательная обработка 206
- На вкладке окончательная обработка можно настроить следующие параметры печати 206
- Окончательная обработка 206
- Печать документа 206
- Вкладка источник бумаги 207
- Детали отделки см стр 4 45 207
- Дополнительные настройки см стр 4 47 207
- На вкладке источник бумаги можно настроить следующие параметры печати 207
- Печать документа 207
- Вкладка качество 208
- На вкладке качество можно настроить следующие параметры печати 208
- Печать документа 208
- Тип бумаги 208
- Детали см стр 4 49 209
- Назначение см стр 4 48 209
- Настройки оттенков серого вручную см стр 4 50 209
- Печать документа 209
- Вкладка общие 210
- Вкладка доступ 211
- Вкладка сведения только в среде windows 98 me 211
- Вкладка дополнительно только windows 2000 xp server 2003 212
- Вкладка порты только windows 2000 xp server 2003 212
- Вкладка управление цветом только для windows 2000 xp server 2003 213
- Вкладка безопасность только windows 2000 xp server 2003 214
- Данная вкладка позволяет проверять права доступа для каждого пользователя 214
- Печать документа 214
- Примечание 214
- Вкладка конфигурация параметры устройства 215
- Вкладка профиль только windows 2000 xp server 2003 216
- Добавить см стр 4 53 217
- Изменить см стр 4 55 217
- Печать документа 217
- Удалить см стр 4 55 217
- Образец 218
- В windows 2000 xp server 2003 на вкладке параметры устройства установите для параметра буферизация на узле значение авто 219
- Печать нескольких страниц на одном листе 219
- Автоматическое масштабирование документа 222
- Масштабирование распечаток 222
- Масштабирование документа вручную 223
- В windows 2000 xp server 2003 на вкладке параметры устройства установите для параметра буферизация на узле значение авто 224
- Печать плакатов 224
- Вызовите вкладку параметры страницы и выберите плакат n x n n 2 3 4 в списке разметка страницы 225
- Печать документа 225
- Проверьте настройки а затем нажмите кнопку ok 225
- Определение пользовательского размера бумаги нестандартная бумага 226
- Откройте вкладку параметры страницы и нажмите кнопку пользов размер бумаги 226
- Нажмите кнопку зарегистрировать 227
- Настройте следующие параметры согласно своим требованиям 227
- Печать документа 227
- Проверьте настройки а затем нажмите кнопку ok 227
- Откройте вкладку окончательная обработка а затем нажмите кнопку детали отделки 228
- Установка способа окончательной обработки 228
- Нажмите кнопку дополнительные настройки в диалоговом окне детали отделки 229
- Настройте следующие параметры согласно своим требованиям 229
- Печать документа 229
- Настройте следующие параметры согласно своим требованиям 230
- Печать документа 230
- Проверьте настройки а затем нажмите кнопку ok 230
- Настройка качества печати 231
- Откройте вкладку качество затем выберите параметр назначение 231
- Настройте следующие параметры согласно своим требованиям 232
- Печать документа 232
- Настройки оттенков серого 233
- Настройте следующие параметры согласно своим требованиям 234
- Печать документа 234
- Проверьте настройки а затем нажмите кнопку ok 234
- Для сохранения настроек печати в качестве профиль выполните следующую процедуру 235
- Использование профилей 235
- Печать документа 235
- Примечание 235
- Профиль позволяет сохранить или импортировать сразу все настройки печати заданные на вкладках параметры страницы окончательная обработка источник бумаги и качество можно также добавлять изменять и выбирать профили 235
- Убедитесь что отображается одна из вкладок параметры страницы окончательная обработка источник бумаги или качество а затем выполните следующие действия 235
- Добавление профиля 236
- Нажмите кнопку ok 237
- Печать документа 237
- Проверка настроек принтера 237
- Изменение удаление профиля 238
- Измените данные профиля 238
- Нажмите кнопку изменить профиль 238
- Изменение профиля 239
- Печать документа 239
- Удаление профиля 239
- Изменение заданий печати 240
- Появится сообщение о переключении способа вывода в режим редакт и просмотр нажмите кнопку ok 240
- Установите для параметра способ вывода значение редакт и просмотр 240
- В диалоговом окне canon pagecomposer можно изменять задания печати в списке 241
- Нажмите кнопку ok 241
- Печать документа 241
- Повторите шаги с 1 по 4 для каждого задания печати которое вы хотите изменить 241
- Установите настройки печати на каждой вкладке а затем нажмите ok 241
- Просмотр параметров принтера 242
- Просмотр параметров принтера восстановление параметров по умолчанию 242
- Восстановление параметров по умолчанию 243
- Нажмите кнопку ok 243
- Окно состояния принтера 244
- Дополнительную информацию об окне состояния принтера см во встроенной справке 245
- Использование окна состояния принтера 245
- Окно состояния принтера выполняет одинаковые функции как в windows 98 me так и в windows 2000 xp server 2003 245
- Печать документа 245
- Строка меню 245
- Другие функции 246
- Печать документа 246
- Отображение окна состояния принтера 247
- Группа контроль состояния принтера 248
- Группа настройки звука 248
- Группа отображать окно состояния принтера 248
- Данное меню позволяет настраивать параметры окна состояния принтера и производить очистку закрепляющих валиков принтера 248
- Меню параметры 248
- Меню параметры позволяет установить автоматическое отображение окна состояния принтера настроить параметры звука а также задействовать контроль состояния принтера в окне состояния принтера 248
- Настройка параметров 248
- Окно состояния принтера открывается автоматически во время печати и при возникновении ошибок если при помощи ипункта настройка меню параметры окна состояния принтера для параметра отображать окно состояния принтера не установлено значение при запуске печати то окно состояния принтера не будет отображаться в процессе печати см настройка параметров на стр 4 65 248
- Печать документа 248
- Выберите пункт настройка в меню параметры 249
- Печать документа 249
- Проверьте настройки а затем нажмите кнопку ok 249
- Обновить 250
- Устранение ошибки 250
- Функция очистки 250
- Если сервер печати еще не запущен окно состояния принтера не будет отображаться на компьютере клиенте 251
- Окно состояния принтера и выполнение задания 251
- Отображение окна состояния принтера при использовании сервера печати 251
- Печать документа 251
- Состояние принтера сервера печати 251
- Состояние сетевого принтера может отображаться в окне состояния принтера на компьютере клиенте а также на сервере печати 251
- Во время печати задания другого пользователя индикатор выполнения отображается серым цветом 252
- Воспроизводит звуковые сигналы 252
- Вы не можете использовать кнопку устранение ошибки если приостановлено выполнение задания другого пользователя 252
- Если сервере печати работает под управлением windows 2000 xp server 2003 состояние принтера отображается только в том случае если кто либо вошел в систему вы тем не менее можете печатать 252
- Звуковые сигналы воспроизводятся только на компьютерах клиентах соответствующих имени пользователя 252
- Окно состояния принтера и выполнение задания 252
- Печать документа 252
- Состояние принтера на компьютере клиенте 252
- Печать документа 253
- Примечание 253
- В этой главе описываются процедуры обслуживания принтера такие как замена тонерного картриджа и уход за принтером 254
- Глава 254
- Замена тонерного картриджа 5 2 254
- Обращение с принтером 5 28 254
- Очистите внешние поверхности принтера 5 20 254
- Перемещение принтера 5 22 254
- Техническое обслуживание 254
- В этом разделе описывается процесс замены тонерного картриджа приводятся рекомендации по обращению с ним а также содержатся меры предосторожности при его хранении 255
- Внимание 255
- Замена тонерного картриджа 255
- Обратитесь в магазин где вы приобрели принтер для приобретения сменных тонерных картриджей 255
- Перед заменой тонерного картриджа 255
- Техническое обслуживание 255
- Тонерные картриджи относятся к расходным материалам если в тонерном картридже недостаточно тонера появляются белые полосы вдоль листов бумаги и напечатанный текст выгладит бледно или неоднородно если возникают какие либо из указанных симптомов попробуйте выполнить следующие действия перед заменой тонерного картриджа возможно это позволит еще немного печатать пока тонер не закончится полностью 255
- Откройте верхнюю крышку 256
- Техническое обслуживание 256
- Затем извлеките его 257
- Поднимите тонерный картридж в направлении стрелок 257
- Возьмите тонерный картридж как показано на рисунке осторожно наклоните его 5 или 6 раз из стороны в сторону а затем вперед и назад для того чтобы тонер распределился равномерно внутри картриджа 258
- Техническое обслуживание 258
- Закройте верхнюю крышку 260
- Замена тонерного картриджа 260
- Откройте верхнюю крышку 261
- Техническое обслуживание 261
- Затем извлеките его 262
- Извлеките новый тонерный картридж из защитного пакета 262
- Поднимите тонерный картридж в направлении стрелок 262
- Возьмите тонерный картридж как показано на рисунке осторожно наклоните его 5 или 6 раз из стороны в сторону а затем вперед и назад для того чтобы тонер распределился равномерно внутри картриджа 263
- Техническое обслуживание 263
- Внимание 264
- Поместите тонерный картридж на плоскую поверхность а затем медленно вытяните упаковочную ленту приблизительно 50 см длиной одновременно придерживая картридж 264
- Техническое обслуживание 264
- Важно 265
- Техническое обслуживание 265
- Загрузите белый лист формата а4 или letter в универсальный лоток или в лоток ручной подачи 267
- Закройте верхнюю крышку 267
- Очистка 267
- Выберите пункт функция очистки в меню параметры 268
- Откройте окно состояния принтера 268
- Техническое обслуживание 268
- Меры предосторожности при обращении с тонерным картриджем 269
- Нажмите кнопку ok 269
- Важно 270
- Техническое обслуживание 270
- Техническое обслуживание 271
- В процессе хранения нового картриджа и при обращении с тонерным картриджем извлеченным из принтера на время техобслуживания или транспортировки принтера соблюдайте следующие меры предосторожности 272
- Важно 272
- Из за разности температур тонерного картриджа и внешней среды капли воды могут образоваться на внутренних и внешних поверхностях тонерного картриджа даже если уровень влажности находится в пределах нормы конденсация окажет негативное воздействие на эксплуатационные характеристики тонерного картриджа 272
- Конденсация 272
- Техническое обслуживание 272
- Хранение тонерных картриджей 272
- Если на внешних поверхностях главного блока появились пыль и грязь после продолжительного использования принтера следует очистить принтер во избежание повреждения принтера и поражения электрическим током во время очистки выполняйте следующие меры предосторожности 273
- Очистите внешние поверхности принтера 273
- Предупреждение 273
- Техническое обслуживание 273
- Внимание 275
- Перемещение принтера 275
- Предупреждение 275
- При смене местоположения принтера или перемещении принтера на время технического обслуживания обязательно выполняйте приведенную ниже процедуру 275
- Техническое обслуживание 275
- Техническое обслуживание 276
- Перемещение принтера 277
- Если лоток вывода бумаги открыт закройте его 278
- Закройте универсальный лоток 278
- Техническое обслуживание 278
- Вставьте вилку в розетку сети переменного тока 280
- Загрузите бумагу 280
- Откройте универсальный лоток 280
- Подсоедините кабель usb 280
- Присоедините шнур питания 280
- В данном принтере установлены различные электронные компоненты и хрупкие оптические элементы внимательно прочтите следующий раздел и будьте внимательны при обращении с принтером 281
- Меры предосторожности при обращении с принтером 281
- Обращение с принтером 281
- Соблюдайте следующие меры предосторожности чтобы постоянно поддерживать высокое качество печати принтера 281
- Техническое обслуживание 281
- Техническое обслуживание 282
- Меры предосторожности при хранении принтера 283
- Глава 284
- Устранение неполадок 284
- В окне состояния принтера отображается сообщение об ошибке 285
- Если при работе с принтером возникают какие либо проблемы для определения причины неполадки следуйте приведенной ниже блок схеме 285
- Не подсоединен шнур питания выключатель питания в положении выкл 285
- Низкое качество печати 285
- Следуйте указаниям содержащимся в окне состояния принтера чтобы устранить проблему 285
- Схема устранения неполадок 285
- Устранение неполадок 285
- Внимание 286
- Замятие бумаги 286
- Предупреждение 286
- При замятии бумаги во время печати в окне состояния принтера появится следующее сообщение 286
- Устранение неполадок 286
- Устранение неполадок 287
- Устранение неполадок 288
- Откройте верхнюю крышку 289
- Устранение неполадок 289
- Затем извлеките его 290
- Поднимите тонерный картридж в направлении стрелок 290
- Поместите тонерный картридж в защитный пакет 291
- Устранение неполадок 291
- Извлеките всю бумагу из универсального лотка 292
- Удаление застрявшей бумаги 293
- Если задний край бумаги виден внутри принтера 294
- Устранение неполадок 294
- Устранение неполадок 295
- Если передний или задний края бумаги не видны 296
- Устранение неполадок 296
- Устранение неполадок 297
- Загрузите бумагу так чтобы она совместилась с задней направляющей бумаги 298
- Извлеките тонерный картридж из защитного пакета 298
- Устранение неполадок 298
- Закройте верхнюю крышку 300
- Устранение неполадок 300
- Если в принтере возникла ошибка не позволяющая ему работать правильно появляется сообщение об обращении в сервисную службу как показано далее 301
- Обращение в сервисную службу 301
- Устранение неполадок 301
- Выключите принтер и компьютер 302
- И отсоедините вилку питания от электрической розетки 302
- Отсоедините кабель usb 302
- При возникновении ошибки узла закрепления 302
- Выключите питание подождите не менее 10 секунд затем снова включите принтер 303
- Обратитесь к местному авторизованному дилеру фирмы canon 303
- При возникновении ошибки сканера или ошибки техобслуживания 303
- При возникновении проблемы во время работы с принтером отметьте симптомы и примите соответствующие меры 305
- Проблемы с качеством печати 305
- Устранение неполадок 305
- Устранение неполадок 306
- Устранение неполадок 307
- Устранение неполадок 308
- Проблемы с бумагой 309
- Устранение неполадок 309
- Если ничего не удается напечатать 310
- Напечатайте пробную страницу 310
- Проверьте отображается ли сообщение об ошибке в окне состояния принтера 310
- Если драйвер класса usb и драйвер принтера lbp2900 2900i невозможно установить правильно следуйте приведенной ниже процедуре для выявления проблем 311
- Проблемы при установке 311
- Устранение неполадок 311
- В меню пуск выберите панель управления а затем щелкните установка и удаление программ 312
- Выберите canon lbp2900 в диалоговом окне установка и удаление программ затем нажмите кнопку заменить удалить 312
- Если не удается выполнить удаление 312
- Удаление драйвера класса usb 314
- В меню пуск выберите панель управления затем щелкните производительность и обслуживание система 315
- Устранение неполадок 315
- Когда появится диалоговое окно подтверждение ние удаления устройства нажмите кнопку ok 317
- Отсоедините кабель usb от компьютера а затем перезагрузите windows 317
- Устранение неполадок 317
- Щелкните 317
- Проблемы при локальной установке 318
- Проблемы при установке общего принтера 318
- Устранение неполадок 318
- Различные проблемы 319
- Устранение неполадок 319
- Устранение неполадок 320
- Устранение неполадок 321
- Глава 322
- Приложение 322
- Приложение 323
- Технические характеристики 323
- Технические характеристики оборудования 323
- Приложение 324
- Приложение 325
- Приложение 326
- Технические характеристик программного обеспечения 326
- Приложение 327
- Принтер 327
- Размеры принтера 327
- Дополнительные принадлежности 328
- Сетевой адаптер 328
- По вопросам приобретения сетевого адаптера обращайтесь в магазин в котором был приобретен ваш lbp2900 2900i 329
- Подробную информацию о сетевом адаптере см в руководстве по эксплуатации входящем в комплект сетевого адаптера 329
- Приложение 329
- Примечание 329
- Брандмауэр windows 330
- Брандмауэр windows это функция windows xp service pack 2 и других операционных систем защищающая ваш компьютер путем блокировки несанкционированного доступа по сети 330
- При использовании принтера с операционной системой оснащеной брандмауэром windows необходимо настроить брандмауэр windows для разблокирования обмена данными 330
- Приложение 330
- Следующую процедуру необходимо выполнить на сервере печати компьютере непосредственно подключенном к принтеру и клиентах компьютерах которые получают доступ к принтеру посредством сети 330
- В меню пуск выберите пункт мой компьютер затем щелкните значок компакт диска правой кнопкой мыши и выберите во всплывающем меню пункт открыть 331
- Вставьте входящий в комплект компакт диск lbp2900 2900i user software программное обеспечение для lbp2900 2900i в устройство чтения компакт дисков 331
- Дважды щелкните папку russian затем wf_util затем cnab4fw exe 331
- Настройка брандмауэра windows с целью разблокирования обмена данными с компьютерами клиентами 331
- Нажмите кнопку ok 332
- Нажмите кнопку разблокировать 332
- Приложение 332
- В меню пуск выберите пункт мой компьютер затем щелкните значок компакт диска правой кнопкой мыши и выберите во всплывающем меню пункт открыть 333
- Вставьте входящий в комплект компакт диск lbp2900 2900i user software программное обеспечение для lbp2900 2900i в устройство чтения компакт дисков 333
- Настройка брандмауэра windows с целью блокировки обмена данными с компьютерами клиентами 333
- Дважды щелкните папку russian затем wf_util затем cnab4fw exe 334
- Нажмите кнопку ok 334
- Нажмите кнопку заблокировать 334
- Приложение 334
- Настройка брандмауэра windows с целью разблокирования обмена данными с сервером 335
- Алфавитный указатель 336
- Приложение 336
- Приложение 337
- Приложение 338
- Приложение 339
- Расположение серийного номера 340
Похожие устройства
- Canon LBP 6000B Инструкция по эксплуатации
- Canon LBP6020(B) Инструкция по эксплуатации
- Dell 2230d Руководство по эксплуатации
- Dell 2330d_2330dn Руководство по эксплуатации
- Dell 3130cn Руководство по эксплуатации
- Dell 3330dn Руководство по эксплуатации
- Dell 5230n-dn_5350dn Руководство по эксплуатации
- Dell 5530dn Руководство по эксплуатации
- Dell 1130_1130n Руководство по эксплуатации
- Epson AcuLaser C2600_AcuLaser 2600 Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 1500(L) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 2500(L)(n) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 2550(L)(Ln)(n) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 2600n Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 2605(dn)(dtn) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 2700(n) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 3000 (dn) (dtn) (n) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 3500 (n) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 3550 Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 3600 (dn) (n) Руководство по эксплуатации