![Dell 3130cn [202/329] Вся страница или ее часть черного цвета](/img/pdf.png)
Dell 3130cn [202/329] Вся страница или ее часть черного цвета
![Dell 3130cn [202/329] Вся страница или ее часть черного цвета](/views2/1942196/page202/bgca.png)
3
2. После замены картриджа нажмите Печать диаграмм на
вкладке Диагностика.
3. Нажмите кнопку Диаграмма настройки шага.
Печатается Диаграмма настройки шага.
Проблема устранена?
Задание
выполнено.
Обратитесь в службу технической
поддержки компании Dell.
Вся страница или ее часть черного цвета.
Действия Да Нет
1
Убедитесь, что средства печати установлены правильно.
См. "
Установка картриджей".
Проблема устранена?
Задание
выполнено.
Приступайте к действию 2.
2
Убедитесь, что в драйвере принтера параметр Цвет вывода
установлен на Цветной (авто).
1. На вкладке Графика убедитесь, что параметр Цвет
вывода установлен на Цветной (авто).
Проблема устранена?
Задание
выполнено.
Приступайте к действию 3.
3
При наличии резервного картриджа замените старый
картридж.
1. Замените картридж. См. "
Установка картриджей" и
"
Замена картриджей".
2. После замены картриджа нажмите Печать диаграмм на
вкладке Диагностика.
3. Нажмите кнопку Диаграмма настройки 4 цветов.
Печатается Диаграмма настройки 4 цветов.
Проблема устранена?
Задание
выполнено.
Обратитесь в службу технической
поддержки компании Dell.
Цветные точки
Действия Да Нет
Содержание
- Ограничение прав правительства сша 1
- Примечания уведомления и предупреждения 1
- Руководство пользователя цветного лазерного принтера dell 3130cn 1
- Вид сзади 3
- Вид спереди 3
- Руководство пользователя цветного лазерного принтера dell 3130cn 3
- Поиск информации 5
- Сведения о принтере 8
- Защита принтера 9
- Панель управления 9
- Установка картриджей 11
- Подключение принтера 14
- Прямое подключение принтера к компьютеру 14
- Включение принтера 15
- Подключение принтера к сети 16
- Включение принтера 17
- Печать и проверка страницы параметров принтера 17
- С помощью панели управления 17
- Назначение ip адреса 18
- С помощью окна набор инструментов 18
- С помощью панели управления 18
- C помощью окна набор инструментов для режима ipv4 19
- Использование кнопки перезагрузки 20
- Проверка параметров ip адреса 20
- Веб инструмент настройки принтера dell 21
- С помощью панели управления 21
- Задания печати 22
- Информация о принтере 22
- Использование веб инструмента настройки принтера dell 22
- Копировать параметры принтера 22
- Объем печати 22
- Параметры принтера 22
- Параметры сервера печати 22
- С помощью окна набор инструментов для режима ipv4 22
- Состояние принтера 22
- Internet explorer 7 internet explorer 8 23
- Для internet explore 23
- Заказывайте поставки по адресу 23
- Настройка веб обозревателя 23
- Оповещение по эл почте 23
- Параметры лотка 23
- Свяжитесь со службой поддержки dell по адресу 23
- Справка в интернете 23
- Установить пароль 23
- Установка параметра не использовать прокси сервер для ip адреса принтера 23
- Установка языка отображения 23
- Верхний фрейм 24
- Для firefox 2 или более поздних версий 24
- Установка параметра не использовать прокси сервер для ip адреса принтера 24
- Установка языка отображения 24
- Формат отображения страниц 24
- Изменение параметров пунктов меню 25
- Кнопки расположенные в правом фрейме 25
- Левый фрейм 25
- Описание пунктов меню 25
- Правый фрейм 25
- Состояние принтера 26
- Задания печати 27
- Информация о принтере 27
- События принтера 27
- Список заданий 27
- Завершенные задания 28
- Отчет о параметрах принтера 28
- Параметры меню 28
- Параметры принтера 28
- Отчеты 30
- Параметры параллельного порта 31
- Параметры принтера 31
- Параметры сети 31
- Параметры системы 31
- Парам защиты 32
- Параметры pcl 32
- Параметры ps 32
- Параметры usb 32
- Обслуживание принтера 33
- Плотность бумаги 33
- Регулировка btr 33
- Регулировка термофиксатора 33
- Восстановить значения по умолчанию 34
- Инициализировать printmeter 34
- Регулировка автоматического совмещения 34
- Регулировка высоты 34
- Регулировки совмещения цветов 34
- Тонер не dell 34
- Хранение 34
- Настройка веб ссылок 35
- Отчеты сервера печати 35
- Параметры сервера печати 35
- Страница настройки сервера печати 35
- Страница настройки netware 37
- Страница настройки оповещения по электронной почте 37
- Основные сведения 38
- Параметры порта 38
- Параметры сервера печати 38
- Tcp ip 39
- Беспроводная локальная сеть 39
- Netware 41
- Appletalk 42
- Оповещение по эл почте 42
- Bonjour mdns 43
- Snmp v1 v2c 43
- Snmp v3 44
- Другие функции 44
- Установить пароль 44
- Ssl tls 45
- Dell colortrack 46
- Копировать отчет о параметрах принтера 46
- Копировать параметры принтера 46
- Объем печати 46
- Сброс параметров сервера печати 46
- Параметры лотка 47
- Установка дополнительных модулей 48
- Установка устройства подачи на 550 листов 48
- С помощью окна набор инструментов 49
- С помощью панели управления 49
- При использовании драйвера pcl 50
- При использовании драйвера ps 50
- Установка устройства двусторонней печати 51
- При использовании драйвера pcl 53
- С помощью окна набор инструментов 53
- С помощью панели управления 53
- При использовании драйвера ps 54
- Установка модуля памяти 54
- При использовании драйвера pcl 56
- С помощью окна набор инструментов 56
- С помощью панели управления 56
- При использовании драйвера ps 57
- Установка жесткого диска 57
- При использовании драйвера pcl 59
- С помощью окна набор инструментов 59
- С помощью панели управления 59
- При использовании драйвера ps 60
- Установка адаптера сетевого протокола 60
- С помощью окна набор инструментов 61
- С помощью панели управления 61
- Видеоинструкция рекомендуется 62
- Перед установкой адаптера беспроводной связи 62
- Содержимое комплекта поставки 62
- Установка и настройка адаптера беспроводной связи 62
- Печатное руководство 63
- Установка адаптера беспроводной связи 63
- Метод 1 с помощью панели управления принтера 64
- Метод 2 с помощью окна набор инструментов 64
- Беспроводная установка с помощью инструмента настройки беспроводного соединения 66
- Определение параметров адаптера беспроводной связи 66
- Случай 1 подключение принтера к уже функционирующей беспроводной сети когда параметры беспроводной сети уже настроены на компьютере 67
- Случай 2 создание новой среды беспроводных сетей для компьютера и принтера когда параметры беспроводной сети необходимо настроить в компьютере 67
- Беспроводная установка с помощью веб инструмента настройки принтера dell 68
- Для сети dhcp 68
- Случай 1 подключение принтера к уже функционирующей беспроводной сети когда параметры беспроводной сети уже настроены на компьютере 68
- Для фиксированной ip сети 70
- Для сети dhcp 74
- Случай 2 создание новой среды беспроводных сетей для компьютера и принтера когда параметры беспроводной сети необходимо настроить в компьютере 74
- Для фиксированной ip сети 78
- Беспроводная настройка с помощью веб инструмента настройки принтера dell дополнительные параметры 82
- Точка доступа инфраструктура сеть dhcp 82
- Точка доступа инфраструктура фиксированная ip сеть 86
- Включить обнаружение сети и совместный доступ к файлам для всех публичных сетей 90
- Бумага 91
- Плотность 91
- Руководство по использованию печатных носителей 91
- Свойства бумаги 91
- Скручивание 91
- Бумага непригодная для печати 92
- Влагосодержание 92
- Гладкость 92
- Ориентация волокон бумаги 92
- Рекомендуемая бумага 92
- Содержимое волокна 92
- Выбор бумаги 93
- Выбор заранее отпечатанного носителя и фирменных бланков 93
- Выбор бумаги с готовыми отверстиями 94
- Печать на фирменном бланке заранее отпечатанная бумага и бумага с готовыми отверстиями 94
- Выбор прозрачной пленки 95
- Конверты 95
- Прозрачные пленки 95
- Этикетки 96
- Определение источников и характеристики печатных носителей 97
- Поддерживаемые размеры бумаги 97
- Хранение печатных носителей 97
- Поддерживаемые типы бумаги 98
- Характеристики типов бумаги 99
- Емкость 100
- Загрузка печатных носителей 100
- Загрузка печатных носителей в стандартные и дополнительные лотки 100
- Размеры печатных носителей 100
- Стандартные и дополнительные лотки 100
- Емкость 103
- Загрузка в многоцелевое устройство подачи 103
- Многоцелевое устройство подачи 103
- Размеры печатных носителей 103
- Загрузка конвертов 104
- Загрузка c5 105
- Загрузка конверта 10 monarch или dl 105
- Использование многоцелевого устройства подачи 106
- Связывание лотков 106
- Использование функции двусторонней печати 107
- Использование центрального выходного лотка 107
- Печать брошюр 107
- Использование удлинителя выходного лотка 108
- Использование кнопок на панели управления 109
- Панель управления 109
- Печать страницы параметров панели 110
- С помощью окна набор инструментов 110
- С помощью панели управления 110
- Параметры принтера 111
- Печать страницы параметров принтера 111
- С помощью окна набор инструментов 111
- С помощью панели управления 111
- Изменение параметров принтера с помощью панели управления 112
- Изменение параметров принтера с помощью веб инструмента настройки принтера dell 113
- Изменение параметров принтера с помощью комплекса набор инструментов 113
- С помощью панели управления 113
- Восстановление параметров по умолчанию 114
- С помощью окна набор инструментов 114
- С помощью панели управления 114
- Инициализация nvram для параметров сети 115
- Информация о принтере 116
- Описание меню программного комплекса набор инструментов 116
- Отчет о параметрах принтера 116
- Параметры меню 117
- Обслуживание принтера 119
- Отчеты 119
- Параметры tcp ip 119
- Параметры системы 119
- Плотность бумаги 122
- Регулировка совмещения 122
- Восстановить значения по умолчанию 123
- Регулировка высоты 123
- Тонер не dell 123
- Инициализировать printmeter 124
- Параметры лотка 124
- Параметры tcp ip 127
- Диагностика 128
- Параметры сети 128
- Печать диаграмм 128
- Параметры окруж среды 129
- Описание меню принтера 130
- Отчет список 130
- Парам принтера 130
- Параметры панели 130
- Спис макр pcl 130
- Список шрифтов pcl 130
- Журнал заданий 131
- Журнал ошибок 131
- Меню админ 131
- Сеть 131
- Сохр документ 131
- Спис шрифт ps 131
- Стр пров цвета 131
- Счетчик печати 131
- Ethernet 132
- Tcp ip 132
- Сброс беспров 132
- Состояние 132
- Протокол 133
- Ip фильтр 134
- Ipx spx 134
- Ieee 802 x 135
- Парал 135
- Протокол adobe 135
- Сброс лвс 135
- Состояние порта 135
- Параметры usb 136
- Протокол adobe 136
- Состояние порта 136
- Время эн сбереж 137
- Звук сигналы 137
- Парам системы 137
- Протокол adobe 137
- Тайм аут 138
- Тайм аут ошибки 138
- Автопечать журнала 139
- Печатать id 139
- Печатать текст 139
- Язык панели 139
- Титульный лист 140
- Электронный диск 140
- Версия встр f w 141
- Заменить лоток 141
- Мм дюймы 141
- Нечетн 2 стор 141
- Обслуживание 141
- Версия встр f w 142
- Плотность бумаги 142
- Регулировать блок переноса изображения 142
- Рег термофикс 143
- Наст авт совм 144
- Рег совм цв 144
- Регулировать высоту 144
- Восст зн умолч 145
- Иниц счетч печ 145
- Очист хран ще 145
- Тонер не dell 145
- Формат ж диск 145
- Лоток для бумаги 146
- Ориентация 146
- Разм бум 146
- Двусторонняя 147
- Шрифт 147
- Кегль 148
- Набор символов 148
- Количество 149
- Линия формы 149
- Улучш изобр 149
- Шаг шрифта 149
- Окончание строки 150
- Реж черн печ 150
- Цвет по умолч 150
- Шестнадц дан 150
- Postscript 151
- Иниц диск ps 151
- Отчет об ош ps 151
- Реж выб бум 151
- Тайм аут задания ps 151
- Блокировка панели 152
- Изменить пароль 152
- Параметры панели 152
- Цвет по умолч 152
- Параметры лотка 153
- Лоток 1 154
- Лоток 2 155
- Сохран печать 155
- Защищ печать 156
- Настройка функции блокировки панели 156
- Пробная печать 156
- Отключение блокировки панели 157
- Знакомство с программным обеспечением принтера 158
- Консоль монитора состояния 158
- Окно состояния печати 158
- Система управления заказом комплектующих dell 158
- Инструмент создания установочного диска пользователя 159
- Обновление по 159
- Программа настройки параметров принтера 159
- Набор инструментов 160
- Окно состояния 160
- Средство обновления 160
- Устранение неполадок 160
- Отправка задания на печать 161
- Печать 161
- Предупреждение замятий бумаги 161
- Советы для более эффективной печати 161
- Советы по хранению печатных носителей 161
- Отмена задания с помощью компьютера под управлением ос windows 162
- Отмена печати задания 162
- Отмена печати с помощью панели задач 162
- Отмена печати с рабочего стола 162
- Отмена с помощью панели управления 162
- Печать страницы отчета 163
- Печать страницы параметров принтера 163
- С помощью окна набор инструментов 163
- С помощью панели управления 163
- Использование функции print and hold печать с временным сохранением задания в памяти принтера 164
- Печать и удаление сохраненных заданий 164
- Печать списка образцов шрифтов 164
- С помощью панели управления 164
- Защищенная печать 165
- Печать с сохранением 165
- Печать сохраненных заданий и пробных отпечатков 165
- Пробная печать 165
- С помощью панели управления 165
- Windows 7 64 разрядная версия windows 7 64 разрядная версия windows server 2008 r2 167
- Windows server 2008 64 разрядная версия windows server 2008 167
- Windows vista и 64 разрядная версия windows vista 167
- Windows xp 64 разрядная версия windows xp windows server 2003 64 разрядная версия windows server 2003 windows 2000 windows nt 4 167
- Настройка общего доступа к принтеру 167
- Windows xp 64 разрядная версия windows xp windows server 2003 64 разрядная версия windows server 2003 windows 2000 windows nt 4 168
- Укажи и печатай 168
- Windows 7 64 разрядная версия windows 7 64 разрядная версия windows server 2008 r2 169
- Windows server 2008 64 разрядная версия windows server 2008 169
- Windows vista 64 разрядная версия windows vista 169
- Windows vista 64 разрядная версия windows vista 170
- Windows xp 64 разрядная версия windows xp windows server 2003 64 разрядная версия windows server 2003 windows 2000 windows nt 4 170
- Одноранговая сеть 170
- Windows 7 64 разрядная версия windows 7 64 разрядная версия windows server 2008 r2 171
- Windows server 2008 64 разрядная версия windows server 2008 171
- Гарнитуры и шрифты 173
- Знакомство со шрифтами 173
- Плотность и стиль 173
- Размер кегля и шаг 173
- Растровые и масштабируемые шрифты 174
- Резидентные шрифты 175
- Наборы символов 179
- Наборы символов для pcl 5 pcl 6 179
- Описание сообщений принтера 180
- Рекомендации по предотвращению замятий 185
- Устранение замятий 185
- Определение источников замятий бумаги 186
- Устранение замятий в многоцелевом устройстве подачи 186
- Устранение замятий в стандартном лотке 188
- Устранение замятий в термофиксаторе 190
- Устранение замятий в дополнительном устройстве для двусторонней печати 192
- Устранение замятий в дополнительном устройстве подачи 193
- Неполадки с отображением данных на дисплее 196
- Основные типы неисправностей принтера 196
- Руководство по устранению неисправностей 196
- Неисправности при печати 197
- Слишком светлая печать 198
- Снижение качества печати 198
- Пятна на изображении 199
- Смазывание тонера или отделение печати 199
- Вся страница пустая 200
- Полосы на странице 201
- Вся страница или ее часть черного цвета 202
- Цветные точки 202
- Вертикальные белые полосы 203
- Постороннее изображение 204
- Точки на изображении 204
- Неровные символы 205
- Горизонтальные светлые полосы 206
- Мятая запачканная бумага 206
- Верхние и боковые поля некорректны 207
- Замятие выравнивание бумаги 207
- Совмещение цвета выходит за границы выравнивания 207
- Замятие при неправильной подаче 208
- Замятие на выходе 209
- Замятие при совмещении 209
- Замятие при чрезмерной подачи 209
- Убедитесь что термозакрепляющее устройство установлено правильно 209
- Другие неисправности 210
- Неполадки дополнительного оборудования 210
- Порядок оформления запроса в службу 211
- Usb печать 212
- Установка драйверов принтера 212
- Установка персонального принтера 212
- Установка сетевого принтера 212
- Window 213
- Windows server 2008 r2 windows vist 213
- Xp windows serve 213
- Или windows 7 перед установкой программного обеспечения принтера 213
- Настройка локального принтера 213
- Отключение брандмауэра ос microsof 213
- Печать страницы параметров принтера 213
- С помощью панели управления 213
- Для windows server 2008 r2 и windows 7 215
- Для windows xp windows vista windows server 2003 и windows server 2008 215
- Настройка удаленного принтера 215
- Перед установкой 215
- Разрешить спулеру печати подтверждение клиентских подключений 215
- Для windows server 2008 216
- Для windows server 2008 r2 и windows 7 216
- Для windows vista 216
- Совместный доступ к файлу брандмауэра и принтеру 216
- Активируйте службу удаленного реестра 217
- Для windows vista 217
- Для windows xp 217
- Отключите функцию управления учетной записью пользователя 217
- Включить обнаружение сети и совместный доступ к файлам для всех публичных сетей 218
- Для windows 7 218
- Для windows server 2008 218
- Для windows server 2008 r2 218
- Отключите функцию простого общего доступа к файлам 219
- Установка драйвера принтера 219
- Восстановление параметров по умолчанию 221
- Инструкции по устранению неисправностей 221
- Настройка безопасности 221
- С помощью панели управления 221
- С помощью окна набор инструментов 222
- Для windows server 2008 223
- Для windows server 2008 r2 223
- Добавление ролей служб печати 223
- Настройка принтера 223
- Печать с помощью устройств wsd 223
- Установка драйвера принтера с помощью мастера установка принтера 223
- Обслуживание принтера 225
- Определение состояния комплектующих 225
- Хранение комплектующих 225
- Заказ комплектующих 226
- Хранение печатных носителей 226
- Хранение расходных материалов 226
- Замена картриджей 227
- Извлечение использованных картриджей 227
- Установка нового картриджа 228
- Замена термофиксатора 229
- Извлечение использованного термофиксатора 230
- Установка нового термофиксатора 231
- Замена листоотделяющего ролика 232
- Извлечение использованного листоотделяющего ролика из лотка 1 232
- Установка нового листоотделяющего ролика в лоток 1 234
- Извлечение листоотделяющего ролика из принтера 235
- Установка нового листоотделяющего ролика в принтер 236
- Замена ремня переноса 237
- Извлечение отработавшего ремня переноса 237
- Установка нового ремня переноса 238
- Настройка совмещения цветов 239
- Печать диаграммы совмещения цветов 239
- С помощью панели управления 239
- Ввод значений 240
- Определение значений 240
- С помощью окна набор инструментов 240
- С помощью окна набор инструментов 241
- С помощью панели управления 241
- Извлечение дополнительных модулей 243
- Извлечение устройства подачи на 550 листов 243
- Извлечение устройства двусторонней печати 244
- Извлечение модуля памяти 246
- Извлечение жесткого диска 247
- Извлечение адаптера сетевого протокола 248
- Извлечение адаптера беспроводной связи 249
- Источник питания 251
- Размеры 251
- Совместимость с операционными системами 251
- Технические характеристики принтера 251
- Гарантия качества печати 252
- Окружающая среда 252
- Память 252
- Работа 252
- Совместимость с базой управляющей информации 252
- Хранение 252
- Язык описания страниц pdl эмуляция ос и интерфейс 252
- Высота 253
- Кабели 253
- Обзор 254
- Операционная среда 254
- Печать с помощью фильтра ux unix 254
- Фильтр ux 254
- Функции 254
- Solaris 255
- Перед использованием фильтра ux 255
- Перед установкой 255
- Установка фильтра ux 255
- Файлы добавленные при установке 255
- Обзор процедуры установки 256
- Solaris 257
- Работа с solaris 257
- Установка и настройка принтера 257
- Процедура установки 259
- Работа с hp ux 259
- Solaris 260
- Об удалении 260
- Удаление фильтра ux 260
- Печать solaris 261
- Печать в ос solaris 261
- Печать и использование служебных программ 261
- Печать hp ux 270
- Печать в hp ux 270
- Печать с проверкой подлинности 271
- Указание имени пользователя 271
- Указание имени пользователя для печати с проверкой подлинности 271
- Txt2ps2 solaris hp ux 272
- Указание пароля 272
- Указание пароля для печати с проверкой подлинности 272
- Формат 272
- Функция 272
- Параметр 273
- Важно 284
- Переменная среды 284
- Пример 284
- Файл 284
- Sunras2ps2 solaris 285
- Параметр 285
- Формат 285
- Функция 285
- Tiff2ps2 solaris hp ux 296
- Важно 296
- Пример 296
- Формат 296
- Функция 296
- Параметр 297
- Xwd2ps2 solaris hp ux 307
- Важно 307
- Параметр 307
- Пример 307
- Формат 307
- Функция 307
- Важно 317
- Пример 317
- Solaris 318
- Во время печати 318
- Во время установки 318
- Использование команды lp lpr solaris hp ux 318
- Меры предосторожности и ограничения 318
- Использование sunras2ps2 tiff2ps2 xwd2ps2 sunras2ps2 доступно только для solaris 319
- Использование txt2ps2 solaris hp ux 319
- Двусторонняя печать solaris hp ux 320
- Использование tiff2ps2 solaris hp ux 320
- Использование xwd2ps2 solaris hp ux 320
- Параметр верхнего нижнего колонтитула hd position format page hfheaderfont txt2ps2 sunras2ps2 tiff2ps2 xwd2ps2 320
- Печать файлов postscript solaris hp ux 320
- Печать файлов изображений solaris 320
- Tbcpfilter solaris hp ux 321
- Для libtiff 321
- Настройка параметров очереди 322
- Обзор параметров 322
- Печать с помощью системы cups linux 322
- Работа с turbolinux fuji или redhat es 4 5 322
- Установка драйвера принтера 322
- Настройка параметров печати 323
- Удаление драйвера принтера 323
- Установка очереди по умолчанию 323
- Настройка параметров очереди 324
- Работа с suse linux enterprise desktop 10 324
- Установка драйвера принтера 324
- Печать из программы приложения 325
- Установка очереди по умолчанию 325
- Настройка параметров печати 326
- Удаление драйвера принтера 326
- Установка пароля для запуска принтера от имени администратора 326
- Политика оказания технической поддержки компании dell 328
- Приложение 328
- Службы в интернете 328
- Гарантия и условия возврата 329
- Информация по переработке отходов 329
- Обращение в компанию dell 329
Похожие устройства
- Dell 3330dn Руководство по эксплуатации
- Dell 5230n-dn_5350dn Руководство по эксплуатации
- Dell 5530dn Руководство по эксплуатации
- Dell 1130_1130n Руководство по эксплуатации
- Epson AcuLaser C2600_AcuLaser 2600 Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 1500(L) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 2500(L)(n) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 2550(L)(Ln)(n) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 2600n Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 2605(dn)(dtn) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 2700(n) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 3000 (dn) (dtn) (n) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 3500 (n) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 3550 Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 3600 (dn) (n) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 3700 Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 3700 (d) (dn) (dtn) (n) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 3800 (dn) (dtn) (n) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 4550(dn)(n)(hdn) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet 4600(dn)(dtn)(n)(hdn) Руководство по эксплуатации