![HP LaserJet 1160 [6/194] ばäëíç ñöóñ äëóööñëü½](/img/pdf.png)
HP LaserJet 1160 [6/194] ばäëíç ñöóñ äëóööñëü½
![HP LaserJet 1160 [6/194] ばäëíç ñöóñ äëóööñëü½](/views2/1942248/page6/bg6.png)
...................................................................................................27
3
................................................................................30
.........................................................................................30
.................................................................................................30
...............................................................30
........................................................................................30
HP toolbox .....................................................................................31
..................................................................31
Web- ..................................................................................31
HP toolbox Windows ..............................................................31
HP toolbox Mac ......................................................................32
hp toolbox .........................................................................................................32
.................................................................................................................32
"" ......................................................................................................32
" " ........................................................................33
"" ...........................................................................................33
"" ................................................................................................34
" " ............................................................34
O "" ......................................................................................................................35
Web- .........................................................................36
Web- ............................................................................36
"Information" () .............................................................................37
"Settings" () ....................................................................................37
"Networking" () ...........................................................................................38
Other links ( ) ............................................................................................38
............................................................................................................39
IEEE 802.11b/g ...............................................................................................39
Bluetooth ...........................................................................................................................39
4
.....................................................................................................................42
...................................................................................................43
......................................................................44
EconoMode ( ) .................................................................................45
.........................46
..........................................................................47
..............................................................................................................................47
...........................................................................................................................48
.........................................................................................................48
..........................................................................................................................49
........................................................................................50
.....................................................................................51
...................................................................................53
HP ....................................................................................................................53
..........................................................................53
, ...................................54
.............................................................55
1 ( 1) ...................................................55
250 ( 2 3) ..................55
.............................................................................................................56
.......................................................................58
........................................................................59
............................................60
iv RUWW
Содержание
- だïöüç ëíßüö ï äëóööñëü½ 5
- でüññóöñöó äëóööñëí 5
- ばäëíç ñöóñ äëóööñëü½ 6
- ぱüö îóó äñôíöó 6
- だßï ü óçíöóñ 7
- ばïöëíöñöóñ öñóïäëíçöüïöñú 7
- ぢëó ü ñöóñ ゐ ごöâüë½íîó ü ïüüöçñöïöçóó ïöíöñíëöí½ 8
- ぢëó ü ñöóñ ゑ ゎíëíööó ó óîñö óüööüñ ïüç íüñöóñ 8
- ぢëó ü ñöóñ ん どñêöóôñï óñ êíëí öñëóïöó ó äëóööñëí 8
- ぢëó ü ñöóñ が だßï ü óçíöóñ ó äüñññë í 9
- ぢëó ü ñöóñ ゎ ぢëóöíñ ñ öüïöó ó ëíïêüñö ñ ½íöñëóí hp 9
- ば í íöñ á 9
- Основы работы с принтером 11
- Быстрый доступ к дополнительным сведениям 12
- Поиск дополнительных сведений 12
- Ссылки в интернете для получения драйверов программного обеспечения и поддержки 12
- Ссылки в руководстве пользователя 12
- ぢëóööñë hp laserjet 1160 12
- ぢëóööñë ïñëóó hp laserjet 1320 12
- ぢüóï ñüäü öóöñ áö ê ïçñññöóú 12
- でï ó ç ëü üçüñïöçñ äü á üçíöñ 12
- でï ó ç ごööñëöñöñ ñ äü üôñöó ñëíúçñëüç äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó ó äüñññë ó 12
- ゐ ïöë ú ñüïöüä ñüäü öóöñ áö ½ ïçñññöó ½ 12
- Конфигурации принтера 13
- Принтер hp laserjet 1160 13
- Принтер hp laserjet 1320 13
- ぢëóööñë hp laserjet 1160 13
- ぢëóööñë hp laserjet 1320 13
- とüöâóçüëíîóó äëóööñëí 13
- Принтер hp laserjet 1320n 14
- Принтер hp laserjet 1320nw 14
- Принтер hp laserjet 1320tn 14
- ぢëóööñë hp laserjet 1320n 14
- ぢëóööñë hp laserjet 1320nw 14
- ぢëóööñë hp laserjet 1320tn 14
- Hp laserjet 1160 hp laserjet 1320 15
- Ruww 5 15
- Общий обзор 15
- だßàóú üß üë 15
- 1 ruww 16
- Hp laserjet 1320nw 16
- Панель управления принтера 16
- ぢëó½ñôíöóñ 16
- ぢíöñ á üäëíç ñöó äëóööñëí 16
- Гнездо первоочередной подачи на 1 лист лоток 1 17
- Основной подающий лоток лоток 2 17
- Пути прохождения носителя для печати 17
- だïöüçöüú äüñí0àóú üöü üöü 2 17
- ぢüöó äëüêü ññöó öüïóöñ ñ äñôíöó 17
- ゎöñ ñü äñëçüüôñëññöüú äüñíôó öí 1 óïö üöü 1 17
- Путь для прямого прохождения носителя 18
- ぢüöá ñ äë ½üçü äëüêü ññöó öüïóöñ 18
- Выходной приемник 19
- ゑ êüñöüú äëóñ½öó 19
- Доступ к картриджу 20
- がüïöüä íëöëóñ ü 20
- Поддерживаемые операционные системы 21
- Программное обеспечение принтера 21
- Установка программного обеспечения принтера 21
- ぢëüçëí½½öüñ üßñïäñôñöóñ äëóööñëí 21
- ぢüñññë óçíñ½ ñ üäñëíîóüöö ñ ïóïöñ½ 21
- ばïöíöüç í äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó äëóööñëí 21
- ばïöíöüç í äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó äëóööñëí ç windows xp 64 ëí ë ñöí çñëïó ó windows server 2003 22
- ばïöíöüç í äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó ñ çïñê ñëüçóê üäñëíîóüöö ê ïóïöñ½ 22
- ばïöíöüç í ñëíúçñëí äëóööñëí ç windows nt 4 22
- Свойства принтера драйвер 23
- ご ½ñöñöóñ öíïöëüñ äü ü½ü ôíöó0 çü çïñê äüï ññü0àóê íñíöó ê öí äñôíöá ç windows xp 23
- ご ½ñöñöóñ öíïöëüñ äü ü½ü ôíöó0 ñ çïñê äüï ññü0àóê íñíöóú öí äñôíöá ç windows 98 2000 ó me 23
- ご ½ñöñöóñ öíïöëüñ öü á ü ñ öñ üàñçü äëó ü ñöó 23
- でçüúïöçí äëóööñëí ñëíúçñë 23
- Интерактивная справка по свойствам принтера 24
- Приоритеты настроек печати 24
- ごööñëí öóçöí ïäëíç í äü ïçüúïöçí½ äëóööñëí 24
- だö ë öóñ óööñëí öóçöüú ïäëíç ó äü ïçüúïöçí½ äëóööñëí 24
- ぢëóüëóöñö öíïöëüñ äñôíöó 24
- Hp toolbox 25
- Драйверы принтера 25
- Имеющиеся драйверы принтера 25
- Программное обеспечение для windows 25
- がëíúçñë äëóööñëí 25
- ご½ñ0àóñï ñëíúçñë äëóööñëí 25
- ぢëüçëí½½öüñ üßñïäñôñöóñ ñ windows 25
- Встроенный web сервер 26
- ゑïöëüñöö ú web ïñëçñë 26
- Принтер hp laserjet 1160 27
- Программное обеспечение для компьютеров macintosh 27
- がüïöüä ñëíúçñëü äëóööñëí mac os 9 ó ç üñ 27
- がüïöüä ñëíúçñëü äëóööñëí mac os x çñëïóó 10 ó ç üñ 27
- ぢëóööñë hp laserjet 1160 27
- ぢëüçëí½½öüñ üßñïäñôñöóñ ñ ü½äá0öñëüç macintosh 27
- Принтер серии hp laserjet 1320 28
- Файлы описаний принтеров postscript ppd 28
- がüïöüä ñëíúçñëü äëóööñëí mac os 9 x 28
- がüïöüä ñëíúçñëü äëóööñëí mac os x çñëïóó 10 ó ç üñ 28
- ぢëóööñë ïñëóó hp laserjet 1320 28
- ぱíú üäóïíöóú äëóööñëüç postscript ppd 28
- Поддерживаемые форматы носителя 29
- Характеристики носителя для печати принтера 29
- ぢüñññë óçíñ½ ñ âüë½íö öüïóöñ 29
- びíëí öñëóïöó ó öüïóöñ ñ äñôíöó äëóööñëí 29
- Соединения принтера 31
- Подсоединение кабеля usb 32
- Соединения usb 32
- ぢüñïüññóöñöóñ íßñ usb 32
- でüññóöñöó usb 32
- Параллельные соединения 33
- Подсоединение параллельного кабеля 33
- ぢíëí ñ áö ñ ïüññóöñöó 33
- ぢüñïüññóöñöóñ äíëí ñ áöüçü íßñ 33
- 10 100 34
- 2 ruww 34
- Hp laserjet 1320n hp laserjet 1320tn hp laserjet 1320nw hp jetdirect hp laserjet 1320nw 802 1b g hp laserjet 1160 hp laserjet 1320 hp laserjet 1160 hp laserjet 1320 34
- Сетевые соединения 34
- ぢíëí½ñöë ïñöó 34
- でñöñç ñ ïüññóöñöó 34
- Подсоединение к сети 35
- ぢüñ 0ôñöóñ äëóööñëí ïñöó 35
- ぢüñïüññóöñöóñ ïñöó 35
- ばïöíöüç í äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó äëóööñëí 35
- づíïäñôíöíúöñ ïöëíöóîü üöâóçüëíîóó ïñöó 36
- Беспроводные соединения 37
- ゐñïäëüçüñö ñ ïüññóöñöó 37
- Управление принтером 39
- Демонстрационная страница 40
- Страница конфигурации 40
- Страница конфигурации сети 40
- Страница состояния расходных материалов 40
- Страницы с информацией о принтере 40
- がñ½üöïöëíîóüööí ïöëíöóîí 40
- でöëíöóî ï óöâüë½íîóñú ü äëóööñëñ 40
- でöëíöóîí ïüïöü öó ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç 40
- でöëíöóîí üöâóçüëíîóó 40
- でöëíöóîí üöâóçüëíîóó ïñöó 40
- Использование утилиты hp toolbox 41
- Поддерживаемые web браузеры 41
- Поддерживаемые операционные системы 41
- Работы с утилитой hp toolbox в ос windows 41
- ごïäü á üçíöóñ üöó óö hp toolbox 41
- ぢüñññë óçíñ½ ñ web ßëíü ñë 41
- ぢüñññë óçíñ½ ñ üäñëíîóüöö ñ ïóïöñ½ 41
- づíßüö ï üöó óöüú hp toolbox ç だで windows 41
- Вкладка состояние 42
- Другие ссылки 42
- Работа с утилитой hp toolbox в ос mac 42
- Разделы hp toolbox 42
- がëüçóñ ïï ó 42
- づí ññ hp toolbox 42
- づíßüöí ï üöó óöüú hp toolbox ç だで mac 42
- ゑ íñ í でüïöü öóñ 42
- Вкладка предупреждения 43
- Вкладка устранение неисправностей 43
- ぞíïöëüú í äëññüäëñ ññöóú äü ñ öëüööüú äüôöñ 43
- ぞíïöëüú í äëññüäëñ ññöóú ü ïüïöü öóó 43
- ゑ íñ í ぢëññüäëñ ññöó 43
- ゑ íñ í ばïöëíöñöóñ öñóïäëíçöüïöñú 43
- んñ½óöóïöëíöóçö ñ äíëí½ñöë 43
- Вкладка документация 44
- Окно дополнительные параметры принтера 44
- だ öü がüäü öóöñ áö ñ äíëí½ñöë äëóööñëí 44
- ゑ íñ í がü ü½ñööíîó 44
- ゑ íñ í ごöâüë½íîó 44
- ゑ íñ í ぢíëí½ñöë 44
- O öü でñöá 45
- Oкно сеть 45
- Использование встроенного web сервера 46
- Открытие встроенного web сервера 46
- ごïäü á üçíöóñ çïöëüñööüçü web ïñëçñëí 46
- だö ë öóñ çïöëüñööüçü web ïñëçñëí 46
- Вкладка information информация 47
- Вкладка settings параметры 47
- ゑ íñ í information ごöâüë½íîó 47
- ゑ íñ í settings ぢíëí½ñöë 47
- Other links другие ссылки 48
- Other links がëüçóñ ïï ó 48
- Вкладка networking сеть 48
- ゑ íñ í networking でñöá 48
- Bluetooth 49
- Беспроводная печать 49
- Стандарт ieee 802 1b g 49
- でöíöñíëö ieee 802 1b g 49
- ゐñïäëüçüñöí äñôíöá 49
- Функции печати 51
- Подача вручную 52
- ぢüñíôí çëüôöü0 52
- Отмена задания на печать 53
- だö½ñöí íñíöó öí äñôíöá 53
- Знакомство с параметрами качества печати 54
- げöí ü½ïöçü ï äíëí½ñöëí½ó íôñïöçí äñôíöó 54
- Режим economode экономия тонера 55
- づñ ó½ economode üöü½ó öüöñëí 55
- 4 ruww 56
- Hp laserjet 1160 hp laserjet 1320 56
- Оптимизация качества печати при работе с разными типами носителя 56
- だäöó½ó íîó íôñïöçí äñôíöó äëó ëíßüöñ ï ëí ö ½ó öóäí½ó öüïóöñ 56
- ぢëó½ñôíöóñ 56
- づñ ó½ äñôíöó ñëíúçñëí 56
- ゐü½íçí hp toolbox web 56
- Ruww 47 57
- Бумага 57
- Руководство по использованию носителя 57
- ごïäü á üçíöóñ ßü½íçó 57
- づü üçüñïöçü äü óïäü á üçíöó0 öüïóöñ 57
- ゐü½íçí 57
- Äöó ñö ó 58
- Прозрачная пленка 58
- Этикетки 58
- ぢëü ëíôöí ä ñö í 58
- とüöïöëü îó öó ñöü 58
- Конверты 59
- とüöçñëö 59
- とüöïöëü îó üöçñëöüç 59
- Карточки и плотный носитель 60
- とíëöüô ó ó ä üöö ú öüïóöñ á 60
- とüöçñëö ï ñú ó½ó äü üï í½ó ó ó íäíöí½ó 60
- とüöçñëö ïü üçí½ó öí üßüóê ëí ê 60
- びëíöñöóñ üöçñëöüç 60
- Фирменные и печатные бланки 61
- ぢñôíöá öí íëöüô íê 61
- とüöïöëü îó íëöüôñ 61
- ぱóë½ñöö ñ ó äñôíöö ñ ß íö ó 61
- Выбор бумаги или другого носителя 63
- Нежелательные носители для печати 63
- Носитель hp 63
- ぞñ ñ íöñ áö ñ öüïóöñ ó ñ äñôíöó 63
- ぞüïóöñ á hp 63
- ゑ ßüë ßü½íçó ó ó ñëüçüçü öüïóöñ 63
- Носители которые могут привести к повреждению принтера 64
- ぞüïóöñ ó üöüë ñ ½üçüö äëóçñïöó äüçëñ ññöó0 äëóööñëí 64
- Гнездо первоочередной подачи на 1 лист лоток 1 65
- Загрузка носителя для печати в подающие лотки 65
- Подающий лоток на 250 листов лоток 2 или дополнительный лоток 3 65
- げíçëü í öüïóöñ ñ äñôíöó ç äüñí0àóñ üö ó 65
- ぢüñí0àóú üöü öí 250 óïöüç üöü 2 ó ó ñüäü öóöñ áö ú üöü 3 65
- ゎöñ ñü äñëçüüôñëññöüú äüñíôó öí 1 óïö üöü 1 65
- Печать на конвертах 66
- ぢñôíöá öí üöçñëöíê 66
- Печать на прозрачных пленках и этикетках 68
- ぢñôíöá öí äëü ëíôö ê ä ñö íê ó öó ñö íê 68
- Печать на фирменных и печатных бланках 69
- ぢñôíöá öí âóë½ñöö ê ó äñôíöö ê ß íö íê 69
- Печать на носителях нестандартного формата и карточках 70
- ぢñôíöá öí öüïóöñ ê öñïöíöñíëööüçü âüë½íöí ó íëöüô íê 70
- Mac os 9 72
- Windows 72
- Автоматическая двусторонняя печать дуплекс 72
- んçöü½íöóôñï í ñçüïöüëüöö äñôíöá ñüä ñ ï 72
- Mac os x 73
- Windows 74
- Двусторонняя печать вручную и выдача листов в верхний приемник 74
- Печать на обеих сторонах бумаги двусторонняя печать вручную 74
- がçüïöüëüöö äñôíöá çëüôöü0 ó ç ñíôí óïöüç ç çñëêöóú äëóñ½öó 74
- ぢñôíöá öí üßñóê ïöüëüöíê ßü½íçó ñçüïöüëüöö äñôíöá çëüôöü0 74
- Mac os 9 äëóööñë hp laserjet 1160 76
- Mac os 9 äëóööñë ïñëóó hp laserjet 1320 76
- Windows 77
- Двусторонняя печать вручную с использованием пути прямого прохождения носителя 77
- がçüïöüëüöö äñôíöá çëüôöü0 ï óïäü á üçíöóñ½ äüöó äë ½üçü äëüêü ññöó öüïóöñ 77
- Mac os 9 äëóööñë hp laserjet 1160 78
- Mac os 9 äëóööñë ïñëóó hp laserjet 1320 79
- Печать нескольких страниц на одном листе печать n страниц на листе 80
- ぢñôíöá öñï ü á óê ïöëíöóî öí üñöü½ óïöñ äñôíöá n ïöëíöóî öí óïöñ 80
- Печать буклетов 81
- ぢñôíöá ßü ñöüç 81
- Печать водяных знаков 82
- ぢñôíöá çüñ ö ê öí üç 82
- Обслуживание 83
- Очистка в области картриджа 84
- Очистка принтера 84
- だôóïö í äëóööñëí 84
- だôóïö í ç üß íïöó íëöëóñ í 84
- Очистка пути прохождения носителя принтера 86
- だôóïö í äüöó äëüêü ññöó öüïóöñ äëóööñëí 86
- Замена подающего ролика 87
- げí½ñöí äüñí0àñçü ëü ó í 87
- Очистка подающего ролика 93
- だôóïö í äüñí0àñçü ëü ó í 93
- Замена подающей пластины принтера 94
- げí½ñöí äüñí0àñú ä íïöóö äëóööñëí 94
- Устранение неисправностей 97
- Поиск решения 98
- Шаг 1 принтер установлен правильно 98
- Шаг 2 индикатор готовности горит 98
- ぢüóï ëñüñöó 98
- ぷíç 1 ぢëóööñë üïöíöüç ñö äëíçó áöü 98
- ぷíç 2 ごöñó íöüë çüöüçöüïöó çüëóö 98
- Ruww 89 99
- Шаг 3 удается распечатать демонстрационную страницу 99
- Шаг 4 качество печати удовлетворительное 99
- Шаг 5 имеется связь между принтером и компьютером 99
- ぷíç 3 ばñíñöï ëíïäñôíöíöá ññ½üöïöëíîóüööü0 ïöëíöóîü 99
- ぷíç 4 とíôñïöçü äñôíöó üñüç ñöçüëóöñ áöüñ 99
- ぷíç 5 ご½ññöï ïç á ½ñ ñü äëóööñëü½ ó ü½äá0öñëü½ 99
- 6 ruww 100
- Http www hp com 100
- Http www hp com support lj1160 hp laserjet 1160 http www hp com support lj1320 hp laserjet 1320 100
- Обратитесь в службу поддержки hp 100
- Шаг 6 страница распечатана правильно 100
- だßëíöóöñïá ç ï ü ßü äüñññë ó hp 100
- ぷíç 6 でöëíöóîí ëíïäñôíöíöí äëíçó áöü 100
- Ruww 91 101
- Схема состояния индикаторов 101
- げöíôñöóñ ïüïöü öó óöñó íöüëüç 101
- げöíôñöóñ óöñó íöüëüç öí äíöñ ó üäëíç ñöó 101
- でêñ½í ïüïöü öó óöñó íöüëüç 101
- 6 ruww 102
- げöíôñöóñ óöñó íöüëüç öí äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 102
- Ruww 93 103
- げöíôñöóñ óöñó íöüëüç öí äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 103
- 6 ruww 104
- げöíôñöóñ óöñó íöüëüç öí äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 104
- Ruww 95 105
- げöíôñöóñ óöñó íöüëüç öí äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 105
- 6 ruww 106
- げöíôñöóñ óöñó íöüëüç öí äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 106
- ごöñó íöüë üüóß ó ñüäü öóöñ áöüú äëóöíñ ñ öüïöó 106
- Chooser 107
- Ruww macintosh 97 107
- Типичные ошибки при печати с компьютера macintosh 107
- だüóß ó ç äëüçëí½½ñ chooser 107
- どóäóôö ñ üüóß ó äëó äñôíöó ï ü½äá0öñëí macintosh 107
- 6 ruww 108
- だüóß ó äñôíöó 108
- だüóß ó ç äëüçëí½½ñ chooser äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 108
- Ruww macintosh 99 109
- だüóß ó usb 109
- 6 ruww 110
- だüóß ó usb äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 110
- Ruww macintosh 101 111
- だüóß ó ç ïóïöñ½ñ os x 111
- 6 ruww 112
- Устранение ошибок postscript ps 112
- だüóß ó ps 112
- ぢëó½ñôíöóñ ps ps web 112
- ばïöëíöñöóñ üüóßü postscript ps 112
- Замятие бумаги 113
- Ошибки при протяжке бумаги 113
- Перекос изображения искажение 113
- Принтер захватывает несколько листов одновременно 113
- げí½ öóñ ßü½íçó 113
- だüóß ó äëó äëüö ñ ßü½íçó 113
- ぢëóööñë íêçíö çíñö öñï ü á ü óïöüç üñöüçëñ½ñööü 113
- ぢñëñ üï ó üßëí ñöó óï í ñöóñ 113
- Листы из подающего лотка не подаются в принтер 114
- Очень низкая скорость печати задания 114
- Ошибки при выходе носителя из принтера 114
- Скручивание и деформация листов носителя 114
- ずóïö ó äüñí0àñçü üö í öñ äüñí0öï ç äëóööñë 114
- だôñöá öó í ï üëüïöá äñôíöó íñíöó 114
- だüóß ó äëó ç êüññ öüïóöñ ó äëóööñëí 114
- で ëüôóçíöóñ ó ññâüë½íîó óïöüç öüïóöñ 114
- Искажения ошибки или пропуски в тексте 115
- Пропуски графики или текста или пустые страницы 115
- Распечатка отличается от изображения на экране 115
- ごï í ñöó üüóß ó ó ó äëüäüï ó ç öñ ïöñ 115
- ぢëüäüï ó çëíâó ó ó ó öñ ïöí ó ó äüïö ñ ïöëíöóî 115
- づíïäñôíö í üö óôíñöï üö ó üßëí ñöó öí ëíöñ 115
- Качество графики 116
- Формат страницы изменяется по сравнению с другим принтером 116
- とíôñïöçü çëíâó ó 116
- ぱüë½íö ïöëíöóî ó ½ñö ñöï äü ïëíçöñöó0 ï ñëüçó½ äëóööñëü½ 116
- Ruww 107 117
- Ошибки программного обеспечения принтера 117
- だüóß ó äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó äëóööñëí 117
- 6 ruww 118
- だüóß ó äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó äëóööñëí äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 118
- Ruww 109 119
- Повышение качества печати 119
- Светлая или блеклая печать 119
- Частички тонера 119
- ぢüç üñöóñ íôñïöçí äñôíöó 119
- でçñö í ó ó ß ñ í äñôíöá 119
- ぶíïöóô ó öüöñëí 119
- 6 ruww 120
- Вертикальные линии 120
- Непропечатанные участки 120
- ぞñäëüäñôíöíöö ñ üôíïö ó 120
- ぢëó½ñôíöóñ hewlett packard 120
- ゑñëöó í áö ñ óöóó 120
- Ruww 111 121
- Загрязнение тонером 121
- Серый фон 121
- げíçë öñöóñ öüöñëü½ 121
- でñë ú âüö 121
- 6 ruww 122
- Дефекты повторяющиеся по вертикали 122
- Незакрепленный тонер 122
- がñâñ ö äüçöüë 0àóñï äü çñëöó í ó 122
- ぞñ í ëñä ñöö ú öüöñë 122
- Ruww 113 123
- Искажение формы символов 123
- Перекос изображения на странице 123
- ごï í ñöóñ âüë½ ïó½çü üç 123
- ぢñëñ üï ó üßëí ñöó öí ïöëíöóîñ 123
- 6 ruww 124
- Скручивание или волнистая поверхность 124
- で ëüôóçíöóñ ó ó çü öóïöí äüçñëêöüïöá 124
- Ruww 115 125
- Складки или морщины 125
- Следы тонера вокруг контуров 125
- で íñ ó ó ó ½üëàóö 125
- で ññ öüöñëí çü ëüç üööüëüç 125
- Область картриджа 126
- Устранение замятий 126
- だß íïöá íëöëóñ í 126
- ばïöëíöñöóñ í½ öóú 126
- Подающие лотки 128
- ぢüñí0àóñ üö ó 128
- Выходной приемник 132
- Путь для прямого прохождения носителя 132
- ぢüöá ñ äë ½üçü äëüêü ññöó öüïóöñ 132
- ゑ êüñöüú äëóñ½öó 132
- Путь прохождения носителя при автоматической двусторонней печати дуплекс 134
- ぢüöá äëüêü ññöó öüïóöñ äëó íçöü½íöóôñï üú ñçüïöüëüööñú äñôíöó ñüä ñ ï 134
- Устранение неисправностей при установке в проводной сети 138
- ばïöëíöñöóñ öñóïäëíçöüïöñú äëó üïöíöüç ñ ç äëüçüñöüú ïñöó 138
- Технические характеристики принтера 141
- Требования к условиям окружающей среды 142
- ぢëó½ñôíöóñ 1 2004 http www hp com support lj1160 http www hp com support lj1320 142
- どëñßüçíöó üï üçó ½ ü ëü í0àñú ïëññ 142
- Iso 9296 143
- Ruww 133 143
- Акустическая эмиссия 143
- ぢëó½ñôíöóñ 1 2004 http www hp com support lj1160 http www hp com support lj1320 143
- ぢëó½ñôíöóñ hp laserjet 1320 a4 143
- ぢëóööñë hp laserjet 1160 143
- ぢëóööñë hp laserjet 1320 143
- ぢëóööñë hp laserjet 1320n 143
- ん üïöóôñï í ½óïïó 143
- Требования к электропитанию 144
- ぢëóööñë hp laserjet 1160 144
- ぢëóööñë hp laserjet 1320 144
- ぢëóööñë hp laserjet 1320n 144
- どëñßüçíöó ñ öëüäóöíöó0 144
- ゑぞごぜんぞごぎ 144
- Ruww 135 145
- ぢëó½ñôíöóñ 145
- ぢëó½ñôíöóñ 1 2004 http www hp com support lj1160 http www hp com support lj1320 145
- ぢëó½ñôíöóñ 10 145
- ぢëó½ñôíöóñ 20 145
- ぢëóööñë hp laserjet 1320n äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 145
- ぢëóööñë hp laserjet 1320nw 145
- Физические характеристики 146
- ぢëó½ñôíöóñ 1 2004 http www hp com support lj1160 http www hp com support lj1320 146
- ぱó óôñï óñ êíëí öñëóïöó ó 146
- Ruww 137 147
- Ä ïä üíöíîóüöö ñ êíëí öñëóïöó ó äëóööñëí 147
- Эксплуатационные характеристики принтера 147
- Ruww 139 149
- Характеристики памяти 149
- びíëí öñëóïöó ó äí½ öó 149
- Порты 150
- ぢüëö 150
- Ïüüöçñöïöçóñ öëñßüçíöó ½ ぱñññëí áöüú ü½óïïóó äü ïç ó でぷん fcc 151
- Информация о соответствии стандартам 151
- Соответствие требованиям федеральной комиссии по связи сша fcc 151
- Положения декларации о соответствии 152
- ぢü ü ñöó ññ íëíîóó ü ïüüöçñöïöçóó 152
- Ruww 143 153
- Заявление о безопасности лазеров 154
- Положение emi корея 154
- Правила зс для канады 154
- Регламентирующие документы 154
- げí ç ñöóñ ü ßñ üäíïöüïöó í ñëüç 154
- ぢëíçó í げで ñ とíöíñ 154
- ぢü ü ñöóñ emi とüëñ 154
- づñç í½ñööóëü0àóñ ñü ü½ñöö 154
- Заявление о безопасности лазерного излучения для финляндии 155
- げí ç ñöóñ ü ßñ üäíïöüïöó í ñëöüçü ó üôñöó ñ ぱóö öñóó 155
- Защита окружающей среды 156
- Использование бумаги 156
- Образование озона 156
- Потребление электроэнергии 156
- Программа контроля за воздействием продукта на окружающую среду 156
- Расход тонера 156
- げíàóöí ü ëü í0àñú ïëññ 156
- ごïäü á üçíöóñ ßü½íçó 156
- だßëí üçíöóñ ü üöí 156
- ぢëüçëí½½í üööëü í çü ññúïöçóñ½ äëüñü öí öí ü ëü í0àü0 ïëññü 156
- ぢüöëñß ñöóñ ñ öëü öñëçóó 156
- づíïêüñ öüöñëí 156
- Бумага 157
- Информация о программе hp по сбору и переработке расходных материалов для печати 157
- Пластмассовые детали 157
- Расходные материалы для принтера hp laserjet 157
- ごöâüë½íîó ü äëüçëí½½ñ hp äü ïßüëü ó äñëñëíßüö ñ ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç ñ äñôíöó 157
- ぢ íïö½íïïüç ñ ññöí ó 157
- づíïêüñö ñ ½íöñëóí ñ äëóööñëí hp laserjet 157
- ゐü½íçí 157
- Дополнительная информация 158
- Ограничения по материалам 158
- がüäü öóöñ áöí óöâüë½íîó 158
- だçëíöóôñöó äü ½íöñëóí í½ 158
- Данные по безопасности материалов 159
- がíöö ñ äü ßñ üäíïöüïöó ½íöñëóí üç 159
- Гарантия и лицензионное соглашение 161
- Ограниченная гарантия фирмы hewlett packard 161
- だçëíöóôñööí çíëíööó âóë½ hewlett packard 161
- Лицензионное соглашение на программное обеспечение компании hewlett packard 163
- ずóîñö óüööüñ ïüç íüñöóñ öí äëüçëí½½öüñ üßñïäñôñöóñ ü½äíöóó hewlett packard 163
- Ограниченная гарантия на срок службы картриджа 165
- だçëíöóôñööí çíëíööó öí ïëü ï ü ß íëöëóñ í 165
- Принадлежности и расходные материалы hp 167
- Hp laserjet 1160 hp laserjet 1320 168
- Hp laserjet 1320 smart printing supplies 168
- Hp ruww 168
- Заказ принадлежностей и расходных материалов 168
- げí í äëóöíñ ñ öüïöñú ó ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç 168
- でçñññöó äü ëí ½ñàñöó0 í í üç 168
- Ruww 159 169
- でçñññöó äü ëí ½ñàñöó0 í í üç äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 169
- Hp ruww 170
- Ïñöñç ñ ó ßñïäëüçüñö ñ ïñëçñë äñôíöó 10 100 170
- Сетевые и беспроводные серверы печати 10 100 170
- ぢëóööñë hp laserjet 1160 ó äëóööñë ïñëóó hp laserjet 1320 170
- Использование картриджей hp 171
- Политика фирмы hp в отношении картриджей других производителей 171
- Средний срок службы картриджа 171
- Хранение картриджей 171
- ごïäü á üçíöóñ íëöëóñ ñú hp 171
- ぢü óöó í âóë½ hp ç üööüüñöóó íëöëóñ ñú ñëüçóê äëüó çüñóöñ ñú 171
- でëññöóú ïëü ï ü ß íëöëóñ í 171
- びëíöñöóñ íëöëóñ ñú 171
- Ä üöü½ó öüöñëí 172
- Перераспределение тонера 172
- Экономия тонера 172
- ぢñëñëíïäëñññ ñöóñ öüöñëí 172
- Замена картриджа 173
- げí½ñöí íëöëóñ í 173
- Dimm äí½ öá ó ó üëóâö 175
- Dimm память или шрифт 175
- Установка модулей памяти dimm только для принтеров серии hp laserjet 1320 175
- ばïöíöüç í ½üñü ñú äí½ öó dimm öü á ü ñ äëóööñëüç ïñëóó hp laserjet 1320 175
- Извлечение модуля dimm 178
- Проверка работоспособности модуля памяти dimm после установки 178
- ご ç ñôñöóñ ½üñü dimm 178
- ぢëüçñë í ëíßüöüïäüïüßöüïöó ½üñü äí½ öó dimm äüï ñ üïöíöüç ó 178
- Обслуживание и поддержка 181
- Обслуживание оборудования 182
- だßï ü óçíöóñ üßüëüñüçíöó 182
- Расширенная гарантия 183
- づíïüóëñööí çíëíööó 183
- Указания по упаковке принтера 184
- ば í íöó äü üäí üç ñ äëóööñëí 184
- Обращение в hp 185
- だßëíàñöóñ ç hp 185
- Указатель 187
Похожие устройства
- HP LaserJet 1200 Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 1300 (n) Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 1320 (n) (tn) (nw) Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 2100(M)(TN) Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 2200 Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 2300(d)(dn)(dtn)(L)(n) Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 2410 Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 2420 (d) (dn) (n) Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 2430 (dtn) (n) (t) (tn) Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 4050(N)(T)(TN) Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 4100(DTN)(N)(TN) Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 4200 (dtn) (dtns) (dtnsl) (n) (tn) Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 4300 (dtn) (dtns) (dtnsl) (n) (tn) Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 5000(GN)(N) Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 5100(dtn)(tn) Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 5200L Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 8150(DN)(N)(HN)(MFP) Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 9000(dn)(n)(hns) Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 9040 (dn) (n) Руководство по эксплуатации
- HP LaserJet 9050 (dn) (n) Руководство по эксплуатации