![Xerox Phaser 3124_3125 [8/77] ぞüë½íöóçöí óöâüë½íîó](/img/pdf.png)
Xerox Phaser 3124_3125 [8/77] ぞüë½íöóçöí óöâüë½íîó
![Xerox Phaser 3124_3125 [8/77] ぞüë½íöóçöí óöâüë½íîó](/views2/1942330/page8/bg8.png)
iv
CE
CE
Xerox
:
1 1995 .: 73/23/EEC
93/68/EEC
— ,
, .
1 1996 .: 89/336/EEC
— ,
.
9 1999 .: 99/5/EC
.
.
!
,
.
Energy Star
ENERGY STAR
®
Xerox Corporation ,
( )
ENERGY STAR
.
ENERGY STAR ENERGY STAR
.
ENERGY STAR Office Equipment Program —
,
,
, ,
,
.
,
,
, ,
.
Xerox,
ENERGY STAR,
.
50 % .
Environmental Choice
Terra Choice Environmental Serviced,
Inc. ()
Environmental Choice EcoLogo
.
Environmental
Choice Xerox
.
Содержание
- Содержание 3
- Х х х 3
- Я phaser 3125 n 3
- どñêöóôñï óñ êíëí öñëóïöó ó 4
- ばïöëíöñöóñ öñóïäëíçöüïöñú 4
- Ä ñ öëüäóöíöóñ 5
- げüö ñüïöüäí 5
- だßï ü óçíöóñ 5
- ぢëññüäëñ ññöó 5
- ぢづぎがばぢづぎぐがぎぞごぎ ïçñññöó äü ñ öëóôñï üú ßñ üäíïöüïöó 5
- ばçññü½ ñöóñ äü ßñ üäíïöüïöó 5
- ぶóïö í üïöëüúïöçí 5
- ゑぞごぜんぞごぎ 5
- げíäëñàñöö ñ ññúïöçó 6
- ごöâüë½íîó äü ßñ üäíïöüïöó ïä üíöíîóó 6
- どëñßüçíöó 6
- ばïöëüúïöçü üö 0ôñöó 6
- ご üôñöóñ ëíñóüçü ö 7
- ごöâüë½íîó äü üßï ü óçíöó0 7
- ぢづぎがばぢづぎぐがぎぞごぎ 7
- ぢづごぜぎぶんぞごぎ 7
- づíïêüñö ñ ½íöñëóí 7
- でñëöóâó íö ßñ üäíïöüïöó äëüñü öí 7
- でぷん とíöíñí ぎçëüäí んçïöëí ó ぞüçí げñ íöñó 7
- どñêöó í ßñ üäíïöüïöó äëó ïä üíöíîóó ó ññ óú ïüññë íàóê í ñë 7
- どñêöó í ßñ üäíïöüïöó äëó öí óôóó ü üöí 7
- Energy star 8
- Environmental choice 8
- ぜíë óëüç í ce 8
- ぞüë½íöóçöí óöâüë½íîó 8
- でüüöçñöïöçóñ öëñßüçíöó ½ íàóö ü ëü í0àñú ïëññ 8
- でぷん 8
- とíöíñí 8
- ゑぞごぜんぞごぎ 8
- がëüçóñ ïöëíö 9
- ぎçëüäñúï óú でü0 9
- ぢëüâñïïóüöí áöüñ óïäü á üçíöóñ 9
- でñçñëöí ん½ñëó í 9
- ばöó ó íîó ó äñëñëíßüö í äëüñü öí 9
- ゐ öüçüñ óïäü á üçíöóñ 9
- Введение 10
- Возможности принтера 10
- ゑçñññöóñ 10
- ゑü ½ü öüïöó äëóööñëí 10
- Вид спереди 11
- Обзор принтера 11
- だß üë äëóööñëí 11
- ゑóñ ïäñëññó 11
- Вид сзади 12
- Внешний вид панели управления 12
- Дополнительные сведения 12
- がüäü öóöñ áö ñ ïçñññöó 12
- ぢëó½ñôíöóñ 12
- ゑóñ ï íñó 12
- ゑöñüöóú çóñ äíöñ ó üäëíç ñöó 12
- Выбор места установки 13
- ぞñüßêüñó½üñ äëüïöëíöïöçü 13
- ゑ ßüë ½ñïöí üïöíöüç ó 13
- Базовая настройка 14
- Печать тестовой страницы 14
- Работа в режиме экономии тонера 14
- ぢñôíöá öñïöüçüú ïöëíöóî 14
- づíßüöí ç ëñ ó½ñ üöü½óó öüöñëí 14
- ゐí üçí öíïöëüú í 14
- Обзор программного обеспечения 15
- Поставляемое программное обеспечение 15
- Macintosh 16
- Windows 16
- Системные требования 16
- Функции драйвера принтера 16
- ぢëó½ñôíöóñ 16
- でóïöñ½ö ñ öëñßüçíöó 16
- ぱüö îóó ñëíúçñëí äëóööñëí 16
- Введение 17
- Настройка сети только длямоделей phaser 3125 n 17
- Поддерживаемые операционные системы 17
- ぞíïöëüú í ïñöó öü á ü ñ ½üññ ñú phaser 3125 n 17
- ぢüñññë óçíñ½ ñ üäñëíîóüöö ñ ïóïöñ½ 17
- ゑçñññöóñ 17
- Выбор материала для печати 18
- Загрузка материалов для печати 18
- げíçëü í ½íöñëóí üç ñ äñôíöó 18
- ゑ ßüë ½íöñëóí í ñ äñôíöó 18
- Поддерживаемые размеры бумаги 19
- ぜíöñëóí ñ ñçüïöüëüööñú äñôíöó ï äüñíôñú óïöüç çëüôöü0 19
- ぢüñññë óçíñ½ ñ ëí ½ñë ßü½íçó 19
- Рекомендации по выбору и хранению материала для печати 20
- ぢëññüäëñ ññöóñ 20
- づñ ü½ñöñíîóó äü ç ßüëü ó êëíöñöó0 ½íöñëóí í ñ äñôíöó 20
- づñ ü½ñöñíîóó äü óïäü á üçíöó0 ïäñîóí áö ê ½íöñëóí üç ñ äñôíöó 20
- Загрузка бумаги 21
- Использование стандартного лотка 21
- げíçëü í ßü½íçó 21
- ごïäü á üçíöóñ ïöíöñíëööüçü üö í 21
- ぢëó½ñôíöó 21
- Использование лотка ручной подачи 22
- Использование режима ручной подачи 22
- ごïäü á üçíöóñ ëñ ó½í ëüôöüú äüñíôó 22
- ごïäü á üçíöóñ üö í ëüôöüú äüñíôó 22
- ぢëó½ñôíöóñ 22
- でüçñö äü óïäü á üçíöó0 üö í ëüôöüú äüñíôó 22
- Выбор выходного лотка 23
- ぢëó½ñôíöóñ 23
- ゑ ßüë ç êüñöüçü üö í 23
- Отмена задания печати 24
- Печать 24
- Печать документа 24
- Заказ расходных материалов и дополнительных компонентов 25
- Как приобрести 25
- Картридж с тонером 25
- げí í ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç ó ñüäü öóöñ áö ê ü½äüöñööüç 25
- とí äëóüßëñïöó 25
- とíëöëóñ ï öüöñëü½ 25
- Обслуживание 26
- Чистка внешних частей принтера 26
- Чистка внутренних частей принтера 26
- Чистка принтера 26
- だßï ü óçíöóñ 26
- ぶóïö í äëóööñëí 26
- ぶóïö í çöñüöóê ôíïöñú äëóööñëí 26
- ぶóïö í çöüöëñööóê ôíïöñú äëóööñëí 26
- ぢëññüäëñ ññöóñ 27
- ぢëó½ñôíöóñ 27
- Обслуживание картриджа с тонером 28
- Перераспределение тонера в картридже 28
- だßï ü óçíöóñ íëöëóñ í ï öüöñëü½ 28
- ぢñëñëíïäëñññ ñöóñ öüöñëí ç íëöëóñ ñ 28
- でëü ï ü ß íëöëóñ í 28
- びëíöñöóñ íëöëóñ ñú ï öüöñëü½ 28
- Замена картриджа с тонером 29
- げí½ñöí íëöëóñ í ï öüöñëü½ 29
- ぢëññüäëñ ññöóñ 29
- ぢëó½ñôíöóñ 29
- Изнашивающиеся компоненты 30
- Печать страницы конфигурации 30
- ご öíüóçí0àóñï ü½äüöñöö 30
- ぢñôíöá ïöëíöóî üöâóçüëíîóó 30
- В области подачи бумаги 31
- Устранение замятий бумаги 31
- Устранение неисправностей 31
- ばïöëíöñöóñ í½ öóú ßü½íçó 31
- ばïöëíöñöóñ öñóïäëíçöüïöñú 31
- ゑ üß íïöó äüñíôó ßü½íçó 31
- В области картриджа 32
- ぢëññüäëñ ññöóñ 32
- ぢëó½ñôíöóñ 32
- ゑ üß íïöó íëöëóñ í 32
- ゑ üö ñ ëüôöüú äüñíôó 32
- В области выхода бумаги 33
- Советы по предотвращению замятия бумаги 33
- ぢëññüäëñ ññöóñ 33
- でüçñö äü äëññüöçëíàñöó0 í½ öó ßü½íçó 33
- ゑ üß íïöó ç êüñí ßü½íçó 33
- Öñóïäëíçöüïöñú 34
- Действия при возникновении неисправностей 34
- Индикаторы 34
- がñúïöçó äëó çü öó öüçñöóó 34
- ごöñó íöüë 34
- Çü öó í0àóê äëó äñôíöó 35
- Устранение основных проблем возникающих при печати 35
- ばïöëíöñöóñ üïöüçö ê äëüß ñ½ 35
- Устранение проблем с качеством печати 37
- ばïöëíöñöóñ äëüß ñ½ ï íôñïöçü½ äñôíöó 37
- Öü á ü ñ ½üññ ñú phaser 3125 b 3125 n 39
- Типичные проблемы при использовании postscript только длямоделей phaser 3125 b 3125 n 39
- Типичные проблемы при использовании windows 39
- ぢëó½ñôíöóñ 39
- どóäóôö ñ äëüß ñ½ äëó óïäü á üçíöóó postscript 39
- どóäóôö ñ äëüß ñ½ äëó óïäü á üçíöóó windows 39
- Öü á ü ñ ½üññ ñú phaser 3125 b 3125 n 40
- Типичные проблемы при использовании macintosh только длямоделей phaser 3125 b 3125 n 40
- どóäóôö ñ äëüß ñ½ äëó óïäü á üçíöóó macintosh 40
- Технические характеристики 41
- Технические характеристики принтера 41
- どñêöóôñï óñ êíëí öñëóïöó ó 41
- どñêöóôñï óñ êíëí öñëóïöó ó äëóööñëí 41
- Алфавитный указатель 43
- ずぱんゑごどぞぼざ ばとんげんどぎずぽ 43
- Программное обеспечение 44
- Программное обеспечение содержание 45
- ぎぞごぎ 45
- だがぎづぐんぞごぎ 45
- づだゎづんぜぜぞだぎ だゐぎでぢ 45
- Установка программного обеспечения для печати на локальном принтере 48
- Установка программного обеспечения для принтера 48
- Установка программного обеспечения принтера в windows 48
- ばïöíöüç í äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó äëóööñëí ç windows 48
- ばïöíöüç í äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó ñ äëóööñëí 48
- ばïöíöüç í äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó ñ äñôíöó öí ü í áöü½ äëóööñëñ 48
- Windows 49
- ゑ ßüëüôöí üïöíöüç í 49
- Windows 51
- Установка программного обеспечения для печати на сетевом принтере 51
- だß ôöí üïöíöüç í 51
- ばïöíöüç í äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó ñ äñôíöó öí ïñöñçü½ äëóööñëñ 51
- Windows 52
- ゑ ßüëüôöí üïöíöüç í 52
- Windows 53
- Переустановка программного обеспечения принтера 54
- ぢñëñüïöíöüç í äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó äëóööñëí 54
- Windows 55
- Удаление программного обеспечения принтера 55
- ばñí ñöóñ äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó äëóööñëí 55
- X setup ex 56
- Работа с программой setip 56
- Работа с программой setip только для принтера phaser 3125 n 56
- Установка setip 56
- がí ñ 56
- ぢüï 56
- づíßüöí ï äëüçëí½½üú setip 56
- づíßüöí ï äëüçëí½½üú setip どü á ü ñ äëóööñëí phaser 3125 n 56
- ばïöíöüç í setip 56
- ゎüöüç 56
- ゑ äü öóö 56
- Setip phaser 3125 n 57
- ぢëó½ñöóö 57
- ゑ xü 57
- Основные параметры печати 58
- Печать документа 58
- だïöüçö ñ äíëí½ñöë äñôíöó 58
- ぢñôíöá ñü ü½ñööí 58
- Вкладка макет 59
- Параметры принтера 59
- ぢíëí½ñöë äëóööñëí 59
- ゑ íñ í ぜí ñö 59
- Äü ëí ½ñëü ßü½íç 60
- ܽñöáüóöá üçñ óôóö 60
- Вкладка бумага 60
- ごïöüôöó 60
- ぜíïüöíß ぜíïüöí 60
- ぞñïöíöñíëöö 60
- ぞñïöíöñíëöö ú ëí ½ñë ßü½íç 60
- づí ½ñ 60
- づí ½ñë 60
- とüäó 60
- とüäóó 60
- どóä どó 60
- び üä üçí 60
- ぴçñööí 60
- ゐü½íç 60
- ゑ íñ í ゐü½íçí 60
- ゑöüëóôöí 60
- Вкладка графика 61
- ゑ íñ í ゎëíâó í 61
- Вкладка heисправности 62
- Вкладка дополнительно 62
- Вкладка принтер 62
- ゑ íñ í heóïäëíçöüïöó 62
- ゑ íñ í がüäü öóöñ áöü 62
- ゑ íñ í ぢëóööñë 62
- Использование набора параметров 63
- Использование справки 63
- ごïäü á üçíöóñ ïäëíç ó 63
- ごïäü á üçíöóñ öíßüëí äíëí½ñöëüç 63
- Дополнительные настройки печати 64
- Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги функция несколько страниц на стороне 64
- がüäü öóöñ áö ñ öíïöëüú ó äñôíöó 64
- ぢñôíöá öñï ü á óê ïöëíöóî öí üñöüú ïöüëüöñ óïöí ßü½íçó âüö îó ぞñï ü á ü ïöëíöóî öí ïöüëüöñ 64
- Печать брошюр 65
- Печать плакатов 65
- ぢñôíöá ßëüü0ë 65
- ぢñôíöá ä í íöüç 65
- Масштабирование документа по размеру бумаги 66
- Печать документа с масштабированием 66
- Печать на двух сторонах листа 66
- ぜíïüöíßóëüçíöóñ ñü ü½ñööí äü ëí ½ñëü ßü½íçó 66
- ぢñôíöá ñü ü½ñööí ï ½íïüöíßóëüçíöóñ½ 66
- ぢñôíöá öí ñçüê ïöüëüöíê óïöí 66
- Изменение водяного знака 67
- Использование водяных знаков 67
- Использование имеющихся водяных знаков 67
- Создание водяного знака 67
- Удаление водяного знака 67
- ご ½ñöñöóñ çüñ öüçü öí í 67
- ごïäü á üçíöóñ çüñ ö ê öí üç 67
- ごïäü á üçíöóñ ó½ñ0àóêï çüñ ö ê öí üç 67
- でü ñíöóñ çüñ öüçü öí í 67
- ばñí ñöóñ çüñ öüçü öí í 67
- Использование наложений 68
- Использование наложения 68
- Создание нового наложения 68
- Удаление наложения 68
- Что такое наложение 68
- ごïäü á üçíöóñ öí ü ñöó 68
- ごïäü á üçíöóñ öí ü ñöóú 68
- でü ñíöóñ öüçüçü öí ü ñöó 68
- ばñí ñöóñ öí ü ñöó 68
- ぶöü öí üñ öí ü ñöóñ 68
- Phaser 3125 b 3125 n 69
- Xerox phaser 312 69
- Üöó óöí öíïöëüú ó äëóööñë 69
- Üöó óöñ öíïöëüú ó äëóööñë 69
- Доступ к руководству по поиску и устранению неисправностей 69
- Изменение настроек монитора состояния 69
- Использование утилит только для принтера phaser 3125 b 3125 n 69
- Работа с утилитой настройки принтера 69
- Работа со справкой 69
- がüïöüä ëü üçüñïöçü äü äüóï ü ó üïöëíöñöó0 öñóïäëíçöüïöñú 69
- ご ½ñöñöóñ öíïöëüñ ½üöóöüëí ïüïöü öó 69
- ごïäü á üçíöóñ üöó óö 69
- ぢëó½ñöóöá 69
- ぢëüçëí½½ 69
- ぢüï 69
- づíßüöí ï üöó óöüú öíïöëüú ó äëóööñëí 69
- づü üçüñïöçü äü äüóï ü ó üïöëíöñöó0 öñóïäëíçöüïöñ 69
- どü á ü ñ äëóööñëí phaser 3125 b 69
- ゑïñ äëüçëí½½ 69
- Phaser 3125 b 3125 n 70
- Дополнительно 70
- Использование драйвера postscript из ос windows только для принтера phaser 3125 b 3125 n 70
- Использование справки 70
- Параметры принтера 70
- ごïäü á üçíöóñ ñëíúçñëí postscript ó だで window 70
- ぢíëí½ñöë äëóööñëí 70
- どü á ü ñ äëóööñëí 70
- Настройка выделенного компьютера 71
- Настройка клиентского компьютера 71
- Совместное использование принтера в локальной сети 71
- ぞíïöëüú í ç ññ ñööüçü ü½äá0öñëí 71
- ぞíïöëüú í óñööï üçü ü½äá0öñëí 71
- でüç½ñïööüñ óïäü á üçíöóñ äëóööñëí ç ü í áöüú ïñöó 71
- Continu 72
- Instal 72
- Mac_installe 72
- Mac_printe 72
- Uninstal 72
- Xerox phaser 3125_ classi 72
- Xerox phaser 3125_ os 72
- Öíôü ü½äí ö ñóï í 72
- Использование принтера с компьютером macintosh только для принтера phaser 3125 b 3125 n 72
- Установка драйвера принтера для macintosh 72
- ごïäü á üçíöóñ äëóööñëí ï ü½äá0öñëü½ macintosh 72
- ぞíïöëüú í äëóööñëí 72
- ぢñôíöá 72
- どü á ü ñ äëóööñëí phaser 3125 b 72
- ばïöíöüç í ñëíúçñëí äëóööñëí ñ macintosh 72
- Настройка принтера 73
- Печать 73
- Печать документа 73
- ぞíïöëüú í äëóööñëí 73
- ぢñôíöá 73
- ぢñôíöá ñü ü½ñööí 73
- Fit to page 74
- Image mode 74
- Macintosh phaser 3125 b 3125 n 74
- Paper type 74
- Resolution quality 74
- Изменение настроек принтера 74
- ご ½ñöñöóñ öíïöëüñ äëóööñëí 74
- ぞíïöëüú í ½í ñöí 74
- ぞíïöëüú í äíëí½ñöëüç äëóööñëí 74
- Macintosh phaser 3125 b 3125 n 75
- Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги 75
- ぢñôíöá öñï ü á óê ïöëíöóî öí üñöüú ïöüëüöñ óïöí ßü½íçó 75
- Программное обеспечение указатель 76
- とんげんどぎずぽ 76
Похожие устройства
- Xerox Phaser 3140_3155_3160B_3160N Руководство по эксплуатации
- Xerox Phaser 3150 Руководство по эксплуатации
- Xerox Phaser 3320DN_3320DNI Инструкция по эксплуатации
- Xerox Phaser 3400 Руководство по эксплуатации
- Xerox Phaser 4500 Руководство по эксплуатации
- Xerox Phaser 4600_4620 Руководство по эксплуатации
- Xerox Phaser 5400 Руководство по эксплуатации
- Xerox Phaser 6000_Phaser 6010 Инструкция по эксплуатации
- Xerox Phaser 6110 Руководство по эксплуатации
- Xerox Phaser 6120 Руководство по эксплуатации
- Xerox Phaser 6125 Руководство по эксплуатации
- Xerox Phaser 6180 Руководство по эксплуатации
- Xerox Phaser 6250 Руководство по эксплуатации
- Xerox Phaser 6280 Руководство по эксплуатации
- Xerox Phaser 6300_6350 Руководство по эксплуатации
- Xerox Phaser 6360 Руководство по эксплуатации
- Xerox Phaser 6500 Инструкция по эксплуатации
- Xerox Phaser 6600 Руководство по эксплуатации
- Xerox Phaser 6700 Руководство по эксплуатации
- Xerox Phaser 7100 Руководство по эксплуатации