Philips DVDR70 Инструкция по эксплуатации онлайн [9/90] 88978

EMPTY DISC Вставленный диск или является новым, или был полностью стерт (ника

ких записей нет).

PROTECTED Диск защищен от записи.

MAX TITLE Было достигнуто максимальное количество заголовков для диска (мак

симальное количество заголовков для диска составляет 48).

MAX CHAP Было достигнуто максимальное количество глав на диске (максималь

ное количество глав для диска составляет 124).

DISC FULL Диск полон. Нет свободного места для записи.

PAL DISC Был вставлен диск с записями в стандарте PAL. Система пытается запи

сать сигнал в формате NTSC. Вставьте новый диск, или диск с записью в

стандарте NTSC.

NTSC DISC Был вставлен диск с записями в стандарте NTSC. Система пытается за

писать сигнал в формате PAL. Вставьте новый диск, или диск с записью

в стандарте PAL.

RECORDING Во время записи была попытка выполнить запрещенное действие (на

пример, нажата кнопка OPEN/CLOSE

[Открыть/Закрыть лоток].

FREETITLE Воспроизведения началось с пустого заголовка или следующий заголо

вок также является пустым.

DISC LOCK Была предпринята попытка произвести запись во время воспроизведе

ния защищенного диска. Это сообщение появляется в том случае, если

производится попытка вставить метку части (кнопка FSS ).

DISC ERR Произошла ошибка при записи заголовка. Если эта ошибка сохраняется,

то очистите диск или используйте новый.

Инструкции по очистке диска приводятся в следующей главе в разделе

«Очистка диска».

DISC WARN Ошибка произошла при написании заголовка. Запись была продолжена,

ошибка была пропущена.

SETUP После автоматического поиска на экране появится меню для установки

даты/времени.

WAIT 01 Во время автоматического поиска телеканалам присваиваются номера

BLOCKED Лоток дисковода не может быть закрыт/открыт.

SAFE REC Новая запись будет добавлена после других записей (SAFE RECORD [Бе

зопасная запись]).

EASYLINK Данные из телевизора переносятся с помощью функции EasyLink.

POST-FORMAT Postформат