![Зубр ЗДА-12-2 КИ [13/18] Kепiлдеме мiндеттемелерi](/img/pdf.png)
Зубр ЗДА-12-2 КИ [13/18] Kепiлдеме мiндеттемелерi
![Зубр ЗДА-12-2 КИ [13/18] Kепiлдеме мiндеттемелерi](/views2/1094285/page13/bgd.png)
Пайдалану жөніндегі нұсқау
|
2 4
www.zubr.ru
Қауіпсіздік жөніндегі
нұсқаулық
Жұмыс бастамас бұрын құралды және сымжеліні
механикалық ақауларға тексеріңіз.
Басқа сипаттамасы бар (кернеу, сыйымдылық,
тоқ көз элементінің түрі) құралға және заряд-
тау құралдарын аккумулятор батареясына пай-
даланбаңыз немесе басқа өндірушілердікін,
басқа сипаттамасы бар аккумулятор батаре-
яны (кернеу, заряд тоғы) зарядтау құралына
зарядтамаңыз – бұл аккумулятордың зарядтал-
мауына, шамадан тыс зарядталуына, қызуына,
батареяның жарылуына, зарядтау құралының
зақымдануына немесе оның бұзылуына әкеп
соқтырады.
Құралдың ауа алмасатын тетіктерін жаппаңыз
және олардың ластануын алдын алыңыз.
Жұмыс барысында ауыспалы құралдың қызуы
мүмкін. Оны алу үшін оның сууын күтіңіз немесе
сақтау қолғабын қолданыңыз
Жұмыстың кейбір түрлерінде құрал операторға
дірілді туғызады. Денсаулыққа зиян келтірмеу
үшін жұмыста үзіліс жасаңыз және құралмен
жұмыс істеу уақытын шектеңіз.
Тасымалдау, сақтау
және кәдеге жарату
шарттары
Құралды сенімді, құрғақ және балалар қолы
жетпейтін жерде сақтаңыз.
Құралдың сақтауы мен тасымалдауын қораптар
мен кейстерде орындаңыз.
Жарамдылық мерзімі аяқталған соң, құралды,
қосымша жабдықтарды және орамды экологиялық
талаптарға сәйкес кәдеге жарату керек.
Kепiлдеме
мiндеттемелерi
Біз әрқашанда біздің тұтынушыларға сапалы қыз-
мет көрсетуді жақсартуға қолға алғандықтан, сон-
дықтан да, егер Сіз сапаға және кепілдік жөндеу
жұмыстарын мерзімдеріне риза болмасаңыз, бұл
жайлы «ЗУБР» қолдау қызметіне мына электрон-
дық мекен-жай бойынша хабарласа аласыз:
zubr@zubr.ru
Бұл кепіл сатып алушының сатып алу-сату ке-
лісім шарт бойынша шағымдану құқығына шек
қоймайды, сонымен қатар тұтынушылардың заң-
ды құқықтарына қайшы келмейді.
Біз «ЗУБР» құралдарына кепілдікті келесідей
шарттарға тиісті ұсынамыз:
1) Кепілдік төменде аталған шарттарға тиісті
(№ 2–8) қарастырылған кепілдік мерзім ішінде
материал немесе өндірушінің ақау екендігі дә-
лелденген соң, құралдың жөндеу жұмыстарын
тегін орындау.
2) Кепілдікті мерзім алғашқы сатып алушының са-
тып алу күнінен басталады.
Негізгі кепілдік:
Кепілдікті мерзім сату күнінен бастап, яғни
құралды тұрмыстық жағдайда, жеке қолданылған
жағдайда 36 айды құрайды.
Кепілдікті мерзім сату күнінен бастап, яғни құрал-
ды жоғары қарқындылықты және шамадан тыс
ауыр жүктемелері бар индустриалды және өнер-
кәсіптік жұмыстардан басқасында кәсіби төңі-
ректе, орташа қарқындылықты жүктеме жағдай-
ында 12 айды құрайды.
Кеңейтілген кепілдік
15.02.2012 жылы сатып алынған кепілдікті мерзім
барлық электр құралдарына тұрмыстық жағдайда
қолданылса, 60 айға дейін ұзартылады және
құралды жоғары қарқындылықты және шама-
дан тыс ауыр жүктемелері бар индустриалды
және өнеркәсіптік жұмыстардан басқасында кә-
Дрель-шуруповерт акумуляторна
|
13
www.zubr.ru
Керівництво
по експлуатації
Пристрiй
1 Патрон швидкозатискний
2 Муфта моменту затяжки
3 Перемикач реверсу
4 Вимикач
5 Акумуляторний блок
6 Перемикач швидкості
7 Кріплення з фіксатором.
8 Світлодіод підсвічування
Підготовка до роботи
Перед першим використанням виробу
ОБОВ’ЯЗКОВО зарядіть батарею.
ЗДА-14.4-2:
Bставьте вилку адаптера в розетку, штекер
адаптера в зарядний пристрій. Натисканням
бічних фіксаторів 7 звільніть батарею 5 з кріп-
лення, зніміть її з виробу і встановіть в заряд-
ний пристрій.
Ваш зарядний пристрій повністю заряджає ба-
тарею протягом 3–5 годин. Зарядний пристрій
оснащений індикатором включення в мережу
без індикації заряду батареї.
Час заряду контролюється користувачем са-
мостійно пропорційно часу заряду повністю
розрядженою батареї. У будь-якому випадку,
час зарядки не повинно перевищувати 8 годин.
ЗДА-12-2 КИ(Н); ЗДА-14.4-2 КИ(Н);
ЗДА-14.4-2 КИН20; ЗДА-18-2 КИН;
ЗДА-18-2 КИН20 :
Вставте вилку зарядного пристрою в розетку.
Натисканням бічних фіксаторів 7 звільніть бата-
рею 5 з кріплення, зніміть її з виробу і встановіть
в зарядний пристрій.
Ваше зарядний пристрій є швидкозарядний,
тобто повністю заряджає батарею протягом
1–1,5 годин. Про роботу зарядного пристрою
і процесі заряду батареї свідчать індикатори:
` червоний світлодіод вимкнений, зелений
горить – зарядний пристрій включений
в мережу;
` червоний світлодіод блимає, зелений
вимкнений – батарея заряджає;
` червоний світлодіод вимкнений, зелений
горить – зарядка закінчена;
` обидва світлодіоди горять, – температура
батареї поза нормою (< 0°С або > 55°С);
` червоний світлодіод горить, зелений вим-
кнений – помилка в процесі зарядки.
Примітка! Процес зарядки повністю автома-
тичний – після закінчення зарядки зарядний
пристрій вимкнеться самостійно. Однак, якщо
акумуляторна батарея залишиться в заряд-
ному пристрої надовго, в силу самозаряда
батареї зарядний пристрій буде періодично
включатися на підзарядку. Це знижує робочу
ємність акумулятора і термін його служби.
Тому не залишайте акумуляторну батарею
в зарядному пристрої більш, ніж на 8 годин.
Остаточна потужність акумулятора буде досяг-
нута після 4–5 циклів повної зарядки – повної
розрядки. Після цього можна не розряджати до
кінця, а заряджати відразу після використання.
Цикл «повна розрядка-повна зарядка» рекомен-
дується проводити один раз на місяць.
Термін служби акумуляторів Ni-Cd – більше 500
циклів зарядки-розрядки.
Підключення акумулятора до зарядного при-
строю без включення в мережу скорочує термін
його служби.
Для зарядки використовуйте тільки оригіналь-
ні зарядні пристрої торгової марки «ЗУБР».
Використання зарядних пристроїв інших ви-
робників, навіть якщо вони підходять за тех-
нічними характеристиками і системі кріплен-
ня, може призвести не тільки до виходу з ладу
акумулятора, але і до поломки виробу.
Нагрівання батареї в процесі зарядки є нор-
мальним. Щоб уникнути виходу з ладу, батарея
має вбудований термовимикач: при перегріві
батарея буде відключена від ланцюга заряду.
При подальшому зниженні температури заряд-
ка буде продовжена.
Для запобігання теплових травм не торкай-
теся до батареї, що знаходиться на зарядці.
Содержание
- Www zubr ru 1
- Аласы 2 п ж 36 1
- Версия 290414 1
- Зао зубр овк россия 141002 московская область г мытищи 2 а я 36 1
- Зат зубр овк московська область м митіщи 2 п с 36 1
- Зда 12 2 ки i зда 12 2 кин i зда 14 2 зда 14 2 ки i зда 14 2 кин i зда 14 2 кин20 зда 18 2 кин i зда 18 2 кин20 1
- Зубр овк ж 1
- Ресей мә скеу облысы мытищи 1
- Аккумуляторная дрель шуруповерт 3
- Для заметок 3
- Назначение и область применения 3
- При покупке изделия 3
- Уважаемый покупатель 3
- Артикул 4
- Для заметок 33 4
- Комплект поставки 4
- Руководство по эксплуатации 4
- Технические характеристики 4
- Убедитесь что на изделии и комплекте деталей отсутствуют повреждения которые могли возникнуть при транспортировании 4
- Инструкции по применению 5
- Подготовка к работе 5
- Устройство 5
- Порядок работы 6
- Аккумуляторная дрель шуруповерт 7
- Инструкции по безопасности 7
- Код неисправности код несправності жарамсыздық коды 7
- Мастер майстер 7
- Рекомендации по эксплуатации 7
- Сервисный центр сервісний центр қызмет көрсету орталығы 7
- Шебер 7
- Гарантийные обязательства 8
- Условия транспортирования хранения и утилизации 8
- Аккумуляторная дрель шуруповерт 9
- Гарантийный талон 9
- Изделие изготовлено и принято в соответствии с требованиями технических условий произ водителя и признан годным к эксплуатации изделие упаковано согласно требованиям техни ческих условий производителя 9
- Сведения о приемке и упаковке 9
- Число месяц год 9
- Айналу жиілігінің кемуі есебінен және штаттық батареяның қуатын салыстырғанда мүмкін 10
- Аккумулятор бұрғысы бұрандалы бекіткіш 10
- Возможные неисправности и методы их устранения 10
- Допустимо с учетом потери в частоте вращения и мощности по сравнению со штатной батареей 10
- Допустимо с учетом потери производительности по сравнению со штатной батареей 10
- Зубр зда хх 2 сериясының аккумулятор батареясының және бұрандалы бекіткіштердің сәйкестік кестесі 10
- Руководство по эксплуатации 10
- Таблица совместимости аккумуляторных батарей закб хх nхх и шуруповертов серии зда хх 2 10
- Штаттық батареямен салыстырғанда нәтижелілік есебі мүмкін 10
- Дрель шуруповерт акумуляторна 11
- Пайдалану жөніндегі нұсқау 11
- Призначення і сфера застосування 11
- Шановний покупець 11
- А жұмыс барысында және өздігінен тозған бөлшектер сонымен қатар осындай тозу түрлерінен пайда болған құралдың ақаул ары болып табылады 12
- Аккумулятор бұрғысы бұрандалы бекіткіш 12
- Артикул 12
- Б пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа қайшы келетін құрал ақауы немесе құралдың мақсатына тиісті емес қолдану қоршаған ортаның қолайсыз жағдайында өндірістік лайықты емес жағдайында пайдалану жүк теме немесе жеткіліксіз техникалық қыз мет немесе қадағалау болмағандықтан шарт бойынша қарастырылмайды 12
- Бізбен расталған кепілдікті жағдай төңіре гінде ақауды жою зубр компаниясының құ зіретінде жөндеу немесе ақауы бар құралды жаңасына келесі ұрпақтағы модельге ауы стыру болып табылады 12
- В құралға мыналардан басқасы шамадан тыс жүктеменің түсуін көріністері ретінде болып табылады түстің кетуі бірден ротор және статордың істен шығуы бөлшектердің және құрал үзіктерінің деформациясы не месе балқуы жоғарғы температура салда рынан электр қозғалтқыштың қараюы не месе күюі 12
- Г құралды жоғарғы қарқындылықты жұмыста және шамадан тыс жүктемеде қолдану 12
- Д құралға профилактикалық және техникалық қызмет көрсету мысалы майлау жуу зубр түпнұсқасы емес жабдықтарды бөлшектерді қолдану салдарынан құралдың істен шығуы 12
- Е механикалық ақау жарықтар нақыстар ж т б агрессивті ортадан жоғарғы ылғал дылық және жоғарғы температура электр құралдың ауа желдеткіш саңылайына бөгде заттардың түсу сонымен қатар дұрыс емес сақтау және металл бөлшектердің корро зия салдарынан пайда болған ақаулар 12
- Ж қалыпты тозудың салдарынан істен шыққан бұйымдар тез тозатын бөлшектер және шығын заттар сондай ақ жетек белбеулер аккумуля тор блоктары оқпандар бағыттауыш ролик тер сақтау былғарылар цангалар патрондар етектер ара шынжырлары ара шиналары жұлдызшалар шиналар бұрыштық щетка лар пышақтар аралар абразивтер тескіш темірлер бұрғылар триммерге раналған қармақ баулар ж т с с жатады 12
- Жартылай немесе толық бөлшектелінген құрал дилерге немесе қызмет көрсету орталығына жіберілсе ол кепілдік бойынша қарастырыл майды дилерге немесе қызмет көрсету ор талығына жіберілген құралға сатып алушы жауапкершілік тартады 12
- З құралдың құрылғысына өзгерістер немесе қосымшалар енгізілуі 12
- И құралдың құндылығына және мақсатына тиісті пайдалануға әсерін тигізбейтін кішігі рім ауытпаушылық 12
- Кепілдік бұйымдарға қосымша бөлшектерге жә не шығындалған материалдарға яғни өздігінен тозғандықтан соның ішінде жетек белбеулері ак кумулятор блогтары зарядтау құралдары көмір щеткалары пышақтар аралар абразивтер тес кіш темірлер бұрғылар триммерге арналған қар мақ бауға ж т б жатады 12
- Кепілдік келесідей жағдайларға қарастырыл майды 12
- Кепілдікті шағымдар кепілдікті мерзім ішін де қабылданады бұл үшін ақауы бар құралды құжатта көрсетілген www zubr ru сайтында қызмет көрсету орталығына тауарды сатып алу уақыты және атауы көрсетілген растайтын кепілдікті талонмен қоса әкеліңіз немесе жі беріңіз жоғарыда аталған құралды тіркеу не гізінде кеңейтілген 60 айлық немесе 36 ай лық кепілдік жарамды болса кеңейтілген ке пілдіктің тіркелу сертификатын көрсетіңіз 12
- Керiництво по експлуатацiї 12
- Кеңейтілген кепілдік тек қана келесідей шарт бойынша ұсынылады егер сатып алу шы құралды сатып алу сәтінен бастап 4 аптаның ішінде зубр компаниясының сайтында тіркелген жағдайда ғана қарастырылады 12
- Кеңейтілген кепілдіктің шарттары бойын ша жүргізілген кепілдікті жөндеу жұмыстары орындалған соң құралдың кеңейтілген кепіл дігі ұзартылмайды және жаңартылмайды 12
- Комплект поставки 12
- Переконайтеся у відсутності пошкоджень інструменту і комплекту деталей які могли виникнути при транспортуванні 12
- Сіби төңіректе орташа қарқындылықты жүктеме жағдайында 36 айға дейін ұзартылады 12
- Технічні характеристики 12
- Тіркелу тек қана www zubr ru өндірушінің сайт ындағы сервис бөлімінде ғана орындалады белгілі бір құралдың және белгілі бір құралдың тіркелуін кеңейтілген кепілдік бағдарламасында қатысуды растайтын тіркелу сертификаты болып табылады оны тіркелу кезінде принтер арқылы басып шығару қажет тіркелу сатып алушының тіркелу кезінде жеке мәліметтерін сақтау рұқ сатынан кейін ғана мүмкін болады 12
- Құралдың ақауларын тегін жөндеу жұмыстары атқарылатын аталған басқа да шағымдар түсіруге рұқсат құқықтардан басқасына біздің кепілдік төңірегінде қарастырылмайды 12
- Құралдың қызмет көрсету мерзімі 5 жыл 12
- Kепiлдеме мiндеттемелерi 13
- Дрель шуруповерт акумуляторна 13
- Керівництво по експлуатації 13
- Кеңейтілген кепілдік 13
- Негізгі кепілдік 13
- Пайдалану жөніндегі нұсқау 13
- Пристрiй 13
- Підготовка до роботи 13
- Тасымалдау сақтау және кәдеге жарату шарттары 13
- Қауіпсіздік жөніндегі нұсқаулық 13
- Аккумулятор бұрғысы бұрандалы бекіткіш 14
- Керiництво по експлуатацiї 14
- Пайдалану жөніндегі кеңестер 14
- Порядок роботи 14
- Дрель шуруповерт акумуляторна 15
- Жұмыс реті 15
- Керівництво по безпеці 15
- Пайдалану жөніндегі нұсқау 15
- Рекомендації по експлуатації 15
- Аккумулятор бұрғысы бұрандалы бекіткіш 16
- Базова гарантія 16
- Гарантійні забов язання 16
- Жабдық 16
- Жабдық және жұмыс істеу реті 16
- Жұмысқа дайындық 16
- Керiництво по експлуатацiї 16
- Розширена гарантія 16
- Умови транспортувания зберігання і утилізації 16
- Інструмент відісланий дилерові або в сервіс ний центр в частково або повністю розібра ному вигляді під дію гарантії не підпадає всі ризики по пересилці інструменту дилерові або в сервісний центр несе власник інструменту 17
- Інші претензії окрім згаданого права на без коштовне усунення недоліків інструменту під дію нашої гарантії не підпадають 17
- А деталі схильні до робочого і інших видів природного зносу а також на несправності інструменту викликані цими видами зносу 17
- Атауы 17
- Б несправності інструменту викликані недо триманням інструкцій по експлуатації або події унаслідок використання інструменту не за призначенням під час використання за ненормальних умов довкілля неналежних виробничих умов унаслідок перевантажень або недостатнього неналежного технічного обслуговування або уходу до безумовних ознак перевантаження виробу відносять ся окрім інших поява кольорів мінливості одночасний вихід зі строю ротора і статора деформація або оплавлення деталей і вузлів виробу потемніння або обвуглювання дротів електродвигуна під дією високої температури 17
- В при використанні виробу в умовах високої інтенсивності робіт і надважких наванта жень 17
- Г на профілактичне і технічне обслуговуван ня інструменту наприклад мастило про мивання 17
- Гарантійні претензії приймаються протягом гарантійного терміну для цього пред явіть або відправте несправний інструмент до вказаного в документації на сайті www zubr ru сервіс ного центру приклавши заповнений гарантій ний талон підтверджуючий дату покупки това ру і його найменування в разі дії розширеною 60 місячною або розширеною 36 місячною га рантією на підставі згаданої вище реєстрації до інструменту слід прикласти і реєстраційний сертифікат розширеної гарантії 17
- Гарантія не поширюється на 17
- Д несправності інструменту унаслідок ви користання приладдя супутніх і запасних частин які не є оригінальним приладдям частинами зубр 17
- Дрель шуруповерт акумуляторна 17
- Е на механічні пошкодження тріщини ско ли і так далі і пошкодження викликані дією агресивних середовищ високої воло гості і високих температур попаданням чу жорідних предметів у вентиляційні отвори електроінструменту а також пошкоджен ня що настали унаслідок неправильно го зберігання і корозії металевих частин 17
- Ж приладдя бистроїзнашивающиеся частини і витратні матеріали що вийшли з буд унаслі док нормального зносу такі як пріводниє ре мені акумуляторні блоки стволи що направ ляють ролики захисні кожухи цанги патрони 17
- З інструмент до конструкції якого були вне сені зміни або доповнення 17
- И незначне відхилення від заявлених влас тивостей інструменту що не впливає на його цінність і можливість використання за призначенням 17
- Комплект поставки 17
- Пайдалану жөніндегі нұсқау 17
- Підошви пільниє ланцюги пільниє шини зі рочки шини вугільні щітки ножі пили абра зиви свердла буру волосінь для тріммера і тому подібне 17
- Після гарантійного ремонту на умовах роз ширеної гарантії термін розширеної гарантії ін струменту не подовжується і не поновлюється 17
- Тасымалдау кезінде құралдың және бұйымдар жиынтығының зақымданбағандығына көз жеткізіңіз 17
- Термін служби виробу складає 5 років 17
- Техникалық сипаттамасы 17
- Усунення несправностей визнаних нами як гарантійний випадок здійснюється на вибір компанії зубра за допомогою ремонту або заміною несправного інструменту на новий можливо і на модель наступного покоління замінені інструменти і деталі переходять у влас ність компанії 17
- Kұрметті сатып алушы 18
- Аккумулятор бұрғысы бұрандалы бекіткіш 18
- Керiництво по експлуатацiї 18
- Тағайындалуы және қолдану аймағы 18
Похожие устройства
- Prestigio PAP4322 Duo Black Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗДА-14.4-2 КИН20 Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP3520K Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 4S 8Gb Black (MF265RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗДА-14.4-2 КИН Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP3111SL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 4S 8Gb White (MF266RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗДА-14.4-2 КИ Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP4320WH Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗДА-14.4-2 Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP2320GR Инструкция по эксплуатации
- Sony GTK-N1BT/BC Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗДА-18-КН Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP4320BL Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ECH/AG2-2000 EF Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗАКБ-12 N15 Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP2320WH Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CN 4023-22 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗАКБ-14.4 N15 Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP2320BL Инструкция по эксплуатации