![Karcher WD 5.300 Инструкция по эксплуатации онлайн [178/184] 8776](/img/pdf.png)
Karcher WD 5.300 Инструкция по эксплуатации онлайн [178/184] 8776
![Karcher WD 5.300 Инструкция по эксплуатации онлайн [178/184] 8776](/views2/1009422/page178/bgb2.png)
3
ﺦﻔﻨﻠﻟ ﺔﻠﺻو
ﺦﻔﻨﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺧدأ
ﺸﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟاﺦﻔﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴ.
)ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻈﻧا / ةرﻮﺼﻟا (
4
فﻮﺠﻣ ﺾﺒﻘﻣ
ﻦﻣ ﻪﻜﻓ ﺪﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا سأﺮﺑ كﺎﺴﻣﻹﺎﺑ ﻢﻗ
ﻪﺒﺤﺳاو فﻮﺠﻤﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا.
5
ﻞﻣﺎﺣ
ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ
ناﺰﺨﻟاو زﺎﻬﺠﻟا سأر قﻼﻏإ . ﻞﺟأ ﻦﻣو
ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻚﻓ ﴼﻣﺎﻤﺗ مﺎﻣﻸﻟ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ﺐﺠﻳ ،
هﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ.
)ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻈﻧا / ةرﻮﺼﻟا (
ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا سأﺮﺑ كﺎﺴﻣﻹﺎﺑ ﻢﻗ
ﻪﺒﺤﺳاو فﻮﺠﻤﻟا.
ﴼﻬﺠﺘﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟا نﻮﻜﻳ ﻞﻤﺤﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ
زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻰﻠﻋﻷ
ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ لﻮﺻﻮﻟا.
6
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ-زﺎﻬﺠﻟا سأر
ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ هﺬﻫ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺢﻤﺴﺗ
زﺎﻬﺠﻟا سأﺮﺑ ﻂﻔﺸﻟا تﺎﻫﻮﻓ.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﺔﻳروﺮﺿ هﺬﻫ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺪﻌﺗ
لﺎﻌﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎًﻀﻳأ
ﺮﺘﻠﻔﻠﻟ.
)ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻈﻧا / ةرﻮﺼﻟا (
7
ﺮﺘﻠﻔﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا رز
ﺐﻛﺮﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﺮﺘﻠﻓ نﺎﻛ اذإ رﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ًﻼﻠﺒﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
)ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻈﻧا / ةرﻮﺼﻟا (
8
ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﺷﺆﻣ
ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﺷﺆﻣ ةءﺎﺿإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺮﺘﻠﻔﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا.
)ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻈﻧا / ةرﻮﺼﻟا (
9
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﺐﺤﺳ رز
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﺐﺤﺳ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .
ﻴﻓ ﻞﺧاد ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻚﻠﺴﻟا ﺐﺤﺳ ﻢﺘ
زﺎﻬﺠﻟا.
10
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ-فﺎﻄﺧ
ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ هﺬﻫ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺢﻤﺴﺗ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻚﻠﺳو ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ
ﻂﻔﺸﻟا تﺎﻫﻮﻓو.
)ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻈﻧا / ةرﻮﺼﻟا (
11
راود حﺎﺘﻔﻣ)ﻞﻴﻐﺸﺗ /فﺎﻘﻳإ(
)ﺐﻛﺮﻣ ﺲﺒﻘﻣ نوﺪﺑ(
ﻊﺿﻮﻟا1 :ﺦﻔﻨﻟا وأ ﻂﻔﺸﻟا ﻊﺿﻮﻟا1
ﺮﻔﺻ ﻊﺿﻮﻟا :ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا
)ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻈﻧا / ةرﻮﺼﻟا (
11
راود حﺎﺘﻔﻣ)ﻞﻴﻐﺸﺗ /فﺎﻘﻳإ(
)ﺐﻛﺮﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ(
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟﺎﻌﺿﻮﻟا : وأ ﻂﻔﺸﻟا
ﺦﻔﻨﻟا. ﻊﺿﻮﻟا
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟﺎﻌﺿﻮﻟا : ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةادﺄﺑ ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻠﺼﺘﻣ
ةرﺪﻘﻟا ﻂﺒﺿ : ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺐﺠﻳ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا وأ ﺦﻔﻨﻟا وأ ﻂﻔﺸﻟا ﺪﻨﻋ
ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ةادأ.
ﻊﺿﻮﻟا0 :ﻖﻠﻐﻣ زﺎﻬﺠﻟا . ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻟﻵا
ﺰﻣﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺠﺑ ةدو.
)ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻈﻧا / ةرﻮﺼﻟا (
12
فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو
ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻫﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
ﻞﻤﻌﻟا.
)ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻈﻧا / ةرﻮﺼﻟا (
13
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ-ناﺰﺨﻟا
ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ هﺬﻫ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺢﻤﺴﺗ
ىﺮﺧﻷا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا وأ ﻂﻔﺸﻟا.
)ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻈﻧا / ةرﻮﺼﻟا (
178 AR
Содержание
- Register and win 1
- Wd 5 xx m 1
- Wd 5 xx m wd 5 xx mp wd 5 xx wd 5 xx m wd 5 xx wd 5 xx m wd 5 xx mp 1
- H 05vv f3g1 5 6
- Deutsch 7
- Inhaltsverzeichnis 7
- Sicherheitshinweise 7
- Gerätebeschreibung 8
- Bedienung 10
- Pflege und wartung 11
- Allgemeine hinweise 12
- Hilfe bei störungen 12
- Technische daten 12
- Contents 13
- English 13
- Safety instructions 13
- Description of the appliance 14
- Operation 16
- Maintenance and care 17
- Troubleshooting 17
- General notes 18
- Helpline 18
- Technical specifications 18
- Consignes de sécurité 19
- Français 19
- Table des matières 19
- Description de l appareil 20
- Utilisation 22
- Entretien et maintenance 23
- Assistance en cas de panne 24
- Caractéristiques techniques 24
- Consignes générales 24
- Indice 25
- Italiano 25
- Norme di sicurezza 25
- Descrizione dell apparecchio 26
- Cura e manutenzione 29
- Avvertenze generali 30
- Dati tecnici 30
- Guida alla risoluzione dei guasti 30
- Inhoud 31
- Nederlands 31
- Veiligheidsinstructies 31
- Beschrijving apparaat 32
- Bediening 34
- Onderhoud 35
- Algemene instructies 36
- Hulp bij storingen 36
- Technische gegevens 36
- Español 37
- Indicaciones de seguridad 37
- Índice de contenidos 37
- Descripción del aparato 38
- Manejo 40
- Cuidados y mantenimiento 41
- Ayuda en caso de avería 42
- Datos técnicos 42
- Indicaciones generales 42
- Avisos de segurança 43
- Português 43
- Índice 43
- Descrição da máquina 44
- Manuseamento 46
- Conservação e manutenção 47
- Ajuda em caso de avarias 48
- Dados técnicos 48
- Instruções gerais 48
- Indholdsfortegnelse 49
- Sikkerhedsanvisninger 49
- Beskrivelse af apparatet 50
- Betjening 52
- Pleje og vedligeholdelse 53
- Generelle henvisninger 54
- Hjælp ved fejl 54
- Tekniske data 54
- Innholdsfortegnelse 55
- Sikkerhetsanvisninger 55
- Beskrivelse av apparatet 56
- Betjening 58
- Pleie og vedlikehold 59
- Feilretting 60
- Generelle merknader 60
- Tekniske data 60
- Innehållsförteckning 61
- Svenska 61
- Säkerhetsanvisningar 61
- Beskrivning av aggregatet 62
- Handhavande 64
- Skötsel och underhåll 65
- Allmänna hänvisningar 66
- Tekniska data 66
- Åtgärder vid störningar 66
- Sisällysluettelo 67
- Turvaohjeet 67
- Laitekuvaus 68
- Käyttö 70
- Hoito ja huolto 71
- Häiriöapu 72
- Tekniset tiedot 72
- Yleisiä ohjeita 72
- Ελληνικά 73
- Πίνακας περιεχομένων 73
- Υποδείξεις ασφαλείας 73
- Περιγραφή συσκευής 74
- Χειρισμός 76
- Φροντίδα και συντήρηση 78
- Αντιμετώπιση βλαβών 79
- Γενικές υποδείξεις 79
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 79
- Güvenlik uyarıları 80
- I çindekiler 80
- Kurallara uygun kullanım 80
- Türkçe 80
- Çevre koruma 80
- Cihaz tanımı 81
- Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce 83
- I şletime alma 83
- Islak temizlik 83
- Kullanımı 83
- Kuru emme 83
- Cihazın kapatılması 84
- Efficient filtre temizliği 84
- Elektrikli aletlerle çalışma 84
- Koruma ve bakım 84
- Püskürtme fonksiyonu 84
- Çalışmayı yarıda kesme 84
- Arızalarda yardım 85
- Elektrik kablosu çekme mekanizma sı çalışmıyor 85
- Emme gücünün azalması 85
- Garanti 85
- Genel bilgiler 85
- Müşteri hizmeti 85
- Teknik bilgiler 85
- Yedek parça ve özel aksesuar siparişi 85
- Оглавление 86
- Русский 86
- Указания по технике безопасности 86
- Выход для подачи воздуха 87
- Захватный паз 87
- Описание прибора 87
- Розетка аппарата 87
- Ручка 87
- Всасывающий шланг с ручкой 88
- Индикатор очистки фильтра 88
- Кнопка сматывания сетевого шнура 88
- Направляющий ролик 88
- Парковочное положение 88
- Сливная пробка 88
- Фильтровальный мешок 88
- Адаптер 89
- Всасывающие трубки 2 х 0 5 м 89
- Гибкий шланг инструмента 89
- Управление 89
- Уход и техническое обслуживание помощь в случае неполадок 91
- Общие указания 92
- Технические данные 92
- Biztonsági tanácsok 93
- Magyar 93
- Tartalomjegyzék 93
- Készülék leírása 94
- Használat 96
- Ápolás és karbantartás 97
- Műszaki adatok 98
- Segítség üzemzavar esetén 98
- Általános megjegyzések 98
- Bezpečnostní pokyny 99
- Eština 99
- Čeština 99
- Popis zařízení 100
- Obsluha 102
- Ošetřování a údržba 103
- Obecná upozornění 104
- Pomoc při poruchách 104
- Technické údaje 104
- Slovenšina 105
- Slovenščina 105
- Varnostna navodila 105
- Vsebinsko kazalo 105
- Opis naprave 106
- Uporaba 108
- Nega in vzdrževanje 109
- Pomoč pri motnjah 110
- Splošna navodila 110
- Tehnični podatki 110
- Polski 111
- Spis treści 111
- Wskazówki bezpieczeństwa 111
- Opis urządzenia 112
- Obsługa 114
- Czyszczenie i konserwacja usuwanie usterek 116
- Dane techniczne 117
- Instrukcje ogólne 117
- Cuprins 118
- Măsuri de siguranţă 118
- Românete 118
- Româneşte 118
- Descrierea aparatului 119
- Utilizarea 121
- Îngrijirea şi întreţinerea 122
- Date tehnice 123
- Observaţii generale 123
- Remedierea defecţiunilor 123
- Bezpečnostné pokyny 124
- Slovenina 124
- Slovenčina 124
- Popis prístroja 125
- Obsluha 127
- Starostlivosť a údržba 128
- Pomoc pri poruchách 129
- Technické údaje 129
- Všeobecné pokyny 129
- Hrvatski 130
- Pregled sadržaja 130
- Sigurnosni napuci 130
- Opis uređaja 131
- Rukovanje 133
- Njega i održavanje 134
- Opće napomene 135
- Otklanjanje smetnji 135
- Tehnički podaci 135
- Pregled sadržaja 136
- Sigurnosne napomene 136
- Srpski 136
- Opis uređaja 137
- Rukovanje 139
- Nega i održavanje 140
- Opšte napomene 141
- Otklanjanje smetnji 141
- Tehnički podaci 141
- Български 142
- Съдържание 142
- Указания за безопасност 142
- Връзка за всмукателния маркуч 143
- Връзка за издухване 143
- Дръжка 143
- Контакт на уреда 143
- Описание на уреда 143
- Удълбочение за хващане 143
- Водеща ролка 144
- Всмукателен маркуч с ръкохватка 144
- Всмукателни тръби 2 х 0 5 м 144
- Изпускателна пробка 144
- Позиция за паркиране 144
- Филтърна торбичка 144
- Адаптер 145
- Гъвкав маркуч за инструменти 145
- Дюза за почистване на фуги 145
- Комплект за груба мръсотия 145
- Обслужване 145
- Грижи и поддръжка помощ при неизправности 147
- Общи указания 148
- Технически данни 148
- Ohutusalased märkused 149
- Sisukord 149
- Seadme osad 150
- Käsitsemine 152
- Korrashoid ja tehnohooldus 153
- Abi häirete korral 154
- Tehnilised andmed 154
- Üldmärkusi 154
- Drošības norādījumi 155
- Latviešu 155
- Satura rādītājs 155
- Aparāta apraksts 156
- Apkalpošana 158
- Kopšana un tehniskā apkope 159
- Palīdzība darbības traucējumu gadīju mā 160
- Tehniskie dati 160
- Vispārējas piezīmes 160
- Lietuviškai 161
- Saugos reikalavimai 161
- Turinys 161
- Prietaiso aprašymas 162
- Valdymas 164
- Priežiūra ir aptarnavimas 165
- Bendrieji nurodymai 166
- Pagalba gedimų atveju 166
- Techniniai duomenys 166
- Зміст 167
- Правила безпеки 167
- Українська 167
- Заглиблення для ручок 168
- Місце під єднання для роздуву 168
- Місце під єднання шлангу 168
- Опис пристрою 168
- Ручка 168
- Штепсельна розетка пристрою 168
- Індикатор очищення фільтра 169
- Всмоктувальний шланг з ручкою 169
- Всмоктуючі трубки 2 x 0 5 м 169
- Паркувальнє положення 169
- Різьбова пробка зливного отвору 169
- Спрямовувальний валець 169
- Фільтрувальный мішок 169
- Адаптер 170
- Гнучкий шланг інструмента 170
- Експлуатація 170
- Сопло для заповнення 170
- Догляд та технічне обслуговування допомога у випадку неполадок 172
- Загальні вказівки 173
- Технічні характеристики 173
- ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ 174
- نﺎﻤﻀﻟا 174
- ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ 174
- ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻘﺤﻠﻣو رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﺐﻠﻃ 174
- ﺔﻴﻟﺪﺘﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺑﻮﺒﻧأ 174
- ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 174
- لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا 175
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا 175
- ﺦﻔﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇو 175
- ﺮﺘﻠﻔﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا 175
- ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﺐﺤﺳ رز 175
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ 175
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ 175
- ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا 176
- فﺎﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا 176
- ماﺪﺨﺘﺳﻻا 176
- ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تاودأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 176
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 176
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ 176
- زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو 179
- تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا 180
- ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ 180
- ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ 180
- Www karcher com 184
Похожие устройства
- Neff C766.. Инструкция по эксплуатации
- Jet MBS-712 (50000430T) Инструкция по эксплуатации
- Pioneer CDJ-1000 mk3 Инструкция по эксплуатации
- Karcher WD 5.500 M Инструкция по эксплуатации
- Garmin nuvi 2250 Инструкция по эксплуатации
- Thermex Round Plus IR 15 V Инструкция по эксплуатации
- Jura X7-S Инструкция по эксплуатации
- AEG GSL 600 E 412965 Инструкция по эксплуатации
- Karcher WD 5.600 MP Инструкция по эксплуатации
- Pioneer CDJ-100S Инструкция по эксплуатации
- Garmin Nuvi 3760T Инструкция по эксплуатации
- Thermex Flat Plus IF 100 H Инструкция по эксплуатации
- Jura Subito Инструкция по эксплуатации
- Dremel 4000 F.013.400.0JH Инструкция по эксплуатации
- Pioneer CDJ-200 Инструкция по эксплуатации
- Karcher WD 7.700 P Инструкция по эксплуатации
- Garmin nuvi 3790T Инструкция по эксплуатации
- Jura Impressa Z5 Generation II Инструкция по эксплуатации
- AEG 419430 WS 12-125 XE Инструкция по эксплуатации
- Pioneer CDJ-800 MK2 Инструкция по эксплуатации