![AEG FAVORIT 64850 [25/44] Œ ó ïï ïóèíë](/img/pdf.png)
AEG FAVORIT 64850 [25/44] Œ ó ïï ïóèíë
![AEG FAVORIT 64850 [25/44] Œ ó ïï ïóèíë](/views2/1943005/page25/bg19.png)
25
œœÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ˚˚ ÏÏÓÓÈÈÍÍËË
(1) —ÔˆˇθÌ˚È ÂÊËÏ ‰Îˇ ÏÓÈÍË ÔÓÒÛ‰˚ Ë ÔË·ÓÓ‚ ÔÓÒΠӷ‰‡ ËÎË ÛÊË̇
((ÌÌÂÂÁÁ‡‡ÒÒÓÓıı¯¯‡‡ˇˇ
ÁÁ‡‡„„ˇˇÁÁÌÌÂÂÌÌÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸))
.
›ÚÓ ÂÊËÏ ‰Îˇ Âʉ̂ÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ˉ‡θÌÓ Óڂ˜‡ÂÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏ ÒÂÏ¸Ë ËÁ
44 ˜˜ÂÂÎÎÓÓ‚‚ÂÂÍÍ
,
ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Ï˚Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÛ‰Û Ë ÔË·Ó˚, ÒÓ·‡‚¯ËÂÒˇ ÔÓÒΠÁ‡‚ڇ͇ ËÎË Ó·Â‰‡.
(2) —‡‚ÌËÚÂθ̇ˇ ÔÓ„‡Ïχ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ≈N 50242 (—Ï. Ô‡‡„‡Ù "»ÌÙÓχˆËˇ ‰Îˇ
ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌ˚ı ··Ó‡ÚÓËÈ"). ›ÚÓÚ ÂÊËÏ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ Ò
ÙÂÏÂÌÚ‡ÏË, ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸, ÔË ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË, Ú‡ÍË Ê ÂÁÛθڇÚ˚ ÏÓÈÍË,
ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÒÚË„‡˛ÚÒˇ ÚÓθÍÓ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÏÓÈÍÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÂÊËÏÓ‚ 65∞C Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË
ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË. ƒÎˇ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ·ÓΠÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ·˚· Û‚Â΢Â̇
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÂÊËχ ÏÓÈÍË.
(3) ›ÚË ‰‡ÌÌ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË Ë Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ ‰‡‚ÎÂÌˡ Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ
‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌˡ, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚ ÍÓη‡ÌËÈ Ì‡ÔˇÊÂÌˡ ‚ ÒÂÚË ÔËÚ‡Ìˡ.
––ÂÂÊÊËËÏÏ
AAUUTTOOMMAATTIICC
(¿‚ÚÓχÚË͇)
——ÚÚÂÂÔÔÂÂÌ̸¸ ÁÁ‡‡„„ˇˇÁÁÌÌÂÂÌÌËˡˇ
ËË ÚÚËËÔÔ ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍÍËË
Œ·˚˜Ì‡ˇ ÒÚÂÔÂ̸
Á‡„ˇÁÌÂÌÌÓÒÚ¸ / ÌÂ
Ó˜Â̸ „ˇÁ̇ˇ.
œÓÒÛ‰‡ Ë ÔË·Ó˚
• • •
1/2x
• •
80
-
105
0.8
-
1.2
12
-
21
(1)
3300 MMIINN..
(—ÍÓÓÒÚÌÓÈ)
ÕÂÁ‡ÒÓı¯ËÂ
Á‡„ˇÁÌÂÌˡ. œÓÒÛ‰‡
Ë ÔË·Ó˚.
- • - • -
25
-
30
0.7
-
0.8
7
-
8
(2)
EECCOO 5500∞∞
(›ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È)
Œ·˚˜Ì‡ˇ ÒÚÂÔÂ̸
Á‡„ˇÁÌÂÌÌÓÒÚË.
œÓÒÛ‰‡ Ë ÔË·Ó˚.
• • •
•
•
160
-
170
0.75
-
0.8
12
-
13
(—ÚÂÍÎÓ 45∞C)
Œ·˚˜Ì‡ˇ ÒÚÂÔÂ̸
“ÓÌ͇ˇ ÔÓÒÛ‰‡,
Ù‡ˇÌÒ Ë ÒÚÂÍΡÌ̇ˇ
ÔÓÒÛ‰‡.
- • •
•
•
160
-
170
0.75
-
0.8
12
-
13
(œÓÎÓÒ͇ÌË Ë
ÓÊˉ‡ÌËÂ)
À˛·‡ˇ. ◊‡ÒÚ˘̇ˇ
Á‡„ÛÁ͇
(Á‡ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚
Ú˜ÂÌË ‰Ìˇ).
• - -
-
-
12 0.1
3
-
4
IINNTTEENNSSIIVV 7700∞∞
(»ÌÚÂÌÒË‚Ì˚È)
Œ˜Â̸ „ˇÁ̇ˇ.
œÓÒÛ‰‡, ÔË·Ó˚,
͇ÒÚ˛ÎË
ÒÍÓ‚ÓÓ‰˚
• • •
2x
• •
105
-
115
1.6
-
1.8
19
-
21
ŒŒÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌËË ˆˆËËÍÍη‡
œœÂ‰‰‚‚‡‡ËËÚÚÂÂÎθ¸Ì̇‡ˇˇ
œœÓÓÒÒÎΉ‰ÌÌÂÂÂÂ
ÔÔÓÓÎÎÓÓÒÒÍ͇‡ÌÌËËÂÂ
œœÓÓ‰‰ÓÓÎÎÊÊËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸
ÂÂÊÊËËÏχ‡
(ÏËÌ.)
––‡‡ÒÒııÓÓ‰‰
ÁÁÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÁÁÌÌ„„ËËËË
(ͬÚï˜)
––‡‡ÒÒııÓÓ‰‰ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚
(Î.)
ŒŒÒÒÌÌÓÓ‚‚Ì̇‡ˇˇ
œœÓÓÏÏÂÂÊÊÛÛÚÚÓÓ˜˜ÌÌÓÓÂÂ
ÔÔÓÓÎÎÓÓÒÒÍ͇‡ÌÌËËÂÂ
——ÛÛ¯¯Í͇‡
ƒƒ‡‡ÌÌÌÌ˚˚ ‡‡ÒÒııÓÓ‰‰‡‡
(3)
152966 41/0ru 4-05-2004 8:26 Pagina 25
Содержание
- Ê âï è ôóíûô úâî 2
- Œ î îâìëâ 3
- Ìòú ûíˆëë ôó âáóô òìóòúë 4
- Õó ï íòôîû ú ˆëë 4
- Œ â ëúâî ì â óú ôâ â ôâ ï íî âìëâï 4
- Ƒîˇ ó âòôâ âìëˇ âáóô òìóòúë âúâè 4
- Eêâ ìâ ì ˇ íòôîû ú ˆëˇ 5
- Â ëè ëá òú óˇ ô ë ó 6
- Úëîëá ˆëˇ 6
- Úëîëá ˆëˇ ûô íó íë 6
- Íóìóïë ì ˇ ë íóîó ë âòíë ëòú ˇ ïóèí 7
- Õâô ë ó ì ˇ îˇ ï ëììóè ïóèíë ôóòû 7
- Œ ëâ âíóïâì ˆëë 7
- Œ ë ó ì ˇ îˇ ï ëììóè ïóèíë ôóòû âòîë âíóïâì ûâúòˇ 8
- Ìûú âììëâ âú îë ô ë ó 9
- Œôëò ìëâ ô ë ó 9
- Kìóôí á â êíë ôûòí 10
- Kìóôíë ó ùûìíˆëë 10
- Kìóôíë ô ó ïï 10
- Âúó â ëì ëí úó ó óáì ú 10
- Œ ìâî ûô îâìëˇ 10
- Kìóôí 3 1ª 11
- Âúó â ëì ëí úó 11
- 41 0ru 4 05 2004 8 26 pagina 12 12
- Âï â ó â òó â ê ìëâ ú íëı òóîâè úâï êâòú â ó 12
- Âòúíóòú ó ëáïâ ˇâúòˇ ôó óô â âîâììóè í îâ ì ô ëïâ ôó ìâïâˆíóïû òú ì úû ôó ù ìˆûáòíóïû òú ì úû ë ïïóî î ïëîîëïóî ì îëú 12
- Òú óèòú ó îˇ òïˇ âìëˇ ó óîêìó ú ì òú óâìó ûïˇ òôóòó ïë û ìû ô ë ôóïó ë â ûîˇúó òúâôâìë êâòúíóòúë ó ë â âá îâíú óììóâ ûòú óèòú ó ô ë ôóïó ë íìóôóí ùûìíˆëè ì ô ë ó ìóï ëúíâ 12
- Òú óèòú ó îˇ òïˇ âìëˇ ó ôóòû óïóâ ìóè ï ëì óîêìó ú óú â ûîë ó ìó òó î òìó êâòúíóòúë ó âï èóìâ ãâòúìóâ û âê âìëâ ôó ó óòì êâìë ïóêâú òóó ëú ï òúâôâì êâòúíóòúë ó èóìâ 12
- Õ òú óèí ûòú óèòú îˇ òïˇ âìëˇ ó 12
- Œ âê â âï ôóî áó ú òˇ ï ëìóè 12
- Œ âê â âï ôóî áó ú òˇ ôóòû óïóâ ìóè ï ëìóè ôâ è á 1 â ëúâò úó ôó òóâ ëìâìëâ í îâíú ë âòíóè ë í ó óô ó ó ìóè òâúˇï ôóîìâìó òó î òìó ëìòú ûíˆëˇï ôó ûòú ìó íâ 2 îëúâ ûô íó ó ì â âú îë ëá ô ë ó 3 œú â ûîë ûèúâ ûòú óèòú ó îˇ òïˇ âìëˇ ó 4 õ îâèúâ âïíóòú îˇ òóîë 1 îëú ó ë á ôóîìëúâ ââ òóî 5 ôóîìëúâ òóóú âúòú û û âïíóòú ò â òú óï îˇ ôóîóòí ìëˇ 12
- Œóòû óïóâ ì ˇ ï ëì ó ó û ó ì ûòú óèòú óï îˇ òïˇ âìëˇ ó íóúó óâ ô â ì áì âìó îˇ ââ ó ëòúíë óú òóîâè ë ìâó ìë âòíëı òóâ ëìâìëè óí á ëı â ìóâ óá âèòú ëâ ì óúû ï ëì 12
- A û ì ˇ ì òú óèí 13
- B îâíú óìì ˇ ì òú óèí 13
- Ôóòû óïóâ ì ˇ ï ëì óîêì ú íî âì 13
- Ôóîìâìëâ òóîë 14
- Ôóîìâìëâ óá úó 14
-  òú ó îˇ ô ë ìëˇ îâòí 15
- Ôóîìâìëâ óá úó ò â òú óï îˇ ôóîóòí ìëˇ 15
- Ƒóáë ó í 15
- Íúë ˆëˇ âá íúë ˆëˇ ôóòúûôîâìëˇ ò â òú îˇ ôóîóòí ìëˇ 16
- Ôóòû óïóâ ì ˇ ï ëì óîêì ú íî âì 16
- Ûáí ô ë ó ó ë ôóòû 17
- Œ ë âêâ ìâ ìóï ôóî áó ìëë 17
- Õëêìˇˇ ôóîí 18
- Kó áëìí îˇ ô ë ó ó 19
-  ıìˇˇ íó áëìí 20
- K í â ìûú íó áëìíû ëòıó ìóâ ôóîóêâìëâ 21
- K í ôâ âòú ëú íó áëìíû â ıìââ ôóîóêâìëâ 21
- Â ûîë ó í òóú ûòú ìó íë â ıìâè ôóîíë 21
- Ìëï ìëâ 21
- Ôóîìâìëâ óá úó ïó ëï ò â òú óï 22
- Œ ëïâìâìëâ ïó ëı ò â òú 22
- Kóìˆâìú ë ó ììóâ ïó ââ ò â òú ó 23
- Kóï ëìë ó ìì â ïó ëâ ò â òú 23
- Ãó ëâ ò â òú ú îâúí ı 23
- Ë ïó ëı ò â òú 23
- Òôóî áó ìëâ ïó ëı ò â òú ú îâúí ı 3 1 24
- Œ ˇ ëìùó ï ˆëˇ 24
- Ƒóôóîìëúâî ì ˇ ëìùó ï ˆëˇ 24
- 1 30 min 25
- 2 eco 50 25
- Automatic úóï úëí 25
- Intensiv 70 ìúâìòë ì è 25
- Âêëï 25
- Ë úëô á ûáíë 25
- Íó óòúìóè 25
- Íóìóïë ì è 25
- Úâíîó 45 c 25
- Úâôâì á ˇáìâìëˇ 25
- Œ ó ïï ïóèíë 25
- Œóîóòí ìëâ ë óêë ìëâ 25
- 41 0ru 4 05 2004 8 26 pagina 26 26
- Œ ó ïï ïóèíë ôóîìˇâï â âêëïâ a úóï úëí 26
- Á ûêâì ë úó ôóòû ìâ û âú ïâ ú ò ó ó ìóïû âìë ó ó òô îëúâîâè 27
- Â ëú òˇ úó íó áëìíë îë ô ëî ìó 27
- Í ú â ˆû ôóòû óïóâ ìóè ï ëì 27
- Õ ê ú íìóôíû íî íî 27
- Ú ë íî ëú âêëï ïóèíë 27
- Úâíû â ó âêëï ïóèíë 27
- Œ â ìëâ ììûîë ó ìëâ 27
- Œó ˇ óí ôóîìâìëˇ óú 27
- Œúí ú í ì ôó ë ó 27
- K í ììûîë ó ú ôóîìˇâï è ïóâ ì è âêëï 28
- Õ òú óèí ììûîë ó ìëâ â êíë ôûòí 28
- Œ â ìëâ âêëï ïóèíë 28
- K í ììûîë ó ú á â êíû ôûòí 29
- Á ûáí ôóòû 29
- Œó óíóì ìëë âêëï ïóèíë 29
- Ûìíˆëˇ 3 1 30
- Œ ëòúí ùëî ú ó 31
- Œ òîûêë ìëâ ë ûıó 31
- Ãâ ô â óòúó óêìóòúë óú á ïâ á ìëˇ 33
- Œâ âïâ âìëâ ï ëì 33
- Ƒîëúâî ì â ôâ ëó ìâ ó â ó òóòúóˇìëˇ 33
- Ìâëòô ìóòúë ô ëáì í 34
- Ïë âú ò âúó óè ëì ëí úó úâíû â ó âêëï 34
- Óáïóêì ˇ ô ë ëì òô îâìëâ 34
- Ôóˇ îˇâúòˇ ïë ëè íó ìâëòô ìóòúë 34
- Õ ˆëù ó óï ëòôîââ ôóˇ îˇâúòˇ íó ìâëòô ìóòúë 34
- Õâíóúó â ìâôóî íë ô ë ëì ïë íóúó ı ˇ îˇ úòˇ ìâ ôóîìâìëâ ô óòú ı óú ôó úâıó òîûêë ìë ëîë ô óòúóè ìâ óòïóú ïó ûú ú ûòú ìâì ò ïóòúóˇúâî ìó ìâ ô ë â ˇ í ôóïó ë òôâˆë îëòú 34
- Úó âî ú íó 34
- Úó ô ó óîêëú ôóîìâìëâ ïóèíë ôóòîâ á â âìëˇ ô ó â óí á í óèúâ â ˆû ï ëì ë ì êïëúâ íìóôíû âêëï íóúó è ô ó ó ëîòˇ ó ôóˇ îâìëˇ ìâëòô ìóòúë ã ëì ô ó óîêëú óúû ì ëì ˇ ò ïóïâìú ââ ô â ìëˇ òîû â ôó úó ìó ó ôóˇ îâìëˇ íó ìâëòô ìóòúë òîâ ûâú ó úëú òˇ òâ ëòì è ˆâìú 34
- Œ ë ôóˇ îâìëë û ëı íóï ëì ˆëè íó ó ìâëòô ìóòúë ó úëúâò úó ëáó ìì è ëá óúó ëúâîâï â ëò ˆâìú 34
- Œóˇ îâìëâ ú â óêìóè òë ì îëá ˆëë óô â âîˇâúòˇ ú íëï ó áóï 34
- Œúí óèúâ â ˆû ë ô ó â ëúâ òîâ û ëâ ô óùëî íúë âòíëâ ô ó â íë òï òîâ û ëè á âî 34
- Á ó âîâò â ôˇúì ëîë òëìâ ú ˇ ôîâìí ì òú í ì ı ë ôóòû â 35
- Âáûî ú ú ïóèíë ìâû ó îâú ó ëúâî ì 35
- Ì òî è âêëï ïóèíë 35
- Îâ ëá âòúíó ı óúîóêâìëè ëîë âîó ó ì îâú ì ôóòû â ìâô ëî ìó óú â ûîë ó ìó ûòú óèòú ó îˇ òïˇ âìëˇ ó 35
- Ïâì ëú óáû ò â òú îˇ ô ë ìëˇ îâòí 35
- Òó âì ëîë ìâô ëî ìó áïâ âì ùëî ú ìë â ïóâ ìó ó óú âîâìëˇ 35
- Óáïóêì ˇ ô ë ëì òô îâìëâ 35
- Ôóˇ îˇ úòˇ ìâëòô ìóòúë ó âïˇ óú ï ëì 35
- Õâ ëòôóî áó îóò ò â òú ó îˇ ô ë ìëˇ îâòí 35
- Õâ î á ôóîìâì óá úó ò â òú îˇ ô ë ìëˇ îâòí 35
- Õâ úòˇ ó ó òô îëúâîë ëá á ìâô ëî ìó ó áïâ âìëˇ á ûáíë 35
- Õâëòô ìóòú 35
- Õâí âòú âìì ˇ ïóèí 35
- Õâô ëî ìó òòú îâì ôóòû ë ó ìâ óòúë âú òâı ôó â ıìóòúâè õâ ôâ â ûê èúâ ôóîíë 35
- Õâô ëî ìó ôó íî âì òîë ìóè î ì 35
- Õâúó ì ˇ óáë ó í ïó â ó ò â òú ëîë â ó óúòûúòú ëâ 35
- Œîóıó á í ú í í âïíóòúë îˇ òóîë 35
- Œóòû ìâ óòú úó ìó òû âì 35
- K ôîë ó ì òú í ì ı ë ôóòû â 36
- Œ òîûêë ìëâ ë á ô òì â òúë 36
- Âıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 37
- K âôîâìëâ ôó òúóîâ ìëˆâè 38
- Ìë ìëâ 38
- Ìòú ûíˆëë ôó ûòú ìó íâ 38
- Œó íî âìëâ í ó óô ó ó ìóè òâúë 39
- Œó ëè î ì ò ô â óı ìëúâî ì ï íî ô ìóï 40
- Œó òóâ ëìâìëâ òîë ìó ó î ì 41
- Îâíú ë âòíóâ ôó íî âìëâ 42
- 20 tëô 43
- Ìùó ï ˆëˇ îˇ ëòô ú úâî ì ı î ó úó ëè 43
- Ïâòúëïóòú 43
- Òâ ëá ì 9 ôâ òóì 43
- Òô ú ìëˇ òóóú âúòú ëë ò en 50242 óîêì ôóîìˇú òˇ ô ë ûòîó ëë íó óá úó îˇ òóîë ë ò â òú îˇ ô ë ìëˇ îâòí á ôóîìâì òóóú âúòú û ëïë ò â òú ïë ò ô ëïâìâìëâï ò ìëúâî ìó ó âêëï ïóèíë òï á âî âêëï ïóèíë 43
- Òô ú ìëˇ òóóú âúòú ëë ò en 60704 óîêì ôóîìˇú òˇ ô ë ûòîó ëë ôóîìóè á ûáíë ï ëì ò ô ëïâìâìëâï ò ìëúâî ìó ó âêëï ïóèíë òï á âî âêëï ïóèíë 43
- Óúïâúí 4 tëô iii 43
- Õ òú óèí óá úó ò â òú îˇ ô ë ìëˇ îâòí 43
- Ƒóáë ó í ïó â ó ò â òú 43
- Copyright by aeg 44
- Http www aeg hausgeraete de 44
- Postfach 1036 d 90327 nürnberg 44
Похожие устройства
- AEG FAVORIT 64860 Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 65000 I Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 65002 I Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 65010 IL Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 65011 I Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 65011 VI Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 65040IM0P Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 65040VI1P Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 65042IM0P Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 65042WOP Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 65050 VI Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 65060 i Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 65060 Vi Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 65080IM Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 65090 Vi Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 65401 VI Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 65401IM0P Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 65402IM0P Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 65402VI0P Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 6540RVI Руководство по эксплуатации