![AEG FAVORIT 88040 I [12/72] Пмбcеáиеп пó дaпцкáиaрa](/img/pdf.png)
AEG FAVORIT 88040 I [12/72] Пмбcеáиеп пó дaпцкáиaрa
![AEG FAVORIT 88040 I [12/72] Пмбcеáиеп пó дaпцкáиaрa](/views2/1943066/page12/bgc.png)
Maксáиеп bбáииíрáп
A тíцзбйéкхпéг-рáоcпáр влогaппa би aц 1.
тaгх 2. áииáпba (иáпа a рábиáцaрлр).
Бибзролкезсп bбáииíрáп
1. Зaмcплижa bб a зéпцüиéзбр.
2. Гхőцőажöк йбг aооóи, длгх a зéпцüиéз bбáииíрáпе йóаbaк тaк.
3. Рaорпa ибкхлйтa a B éп a C глйbлр, aйíг aц A, B éп C вскзcеóглйbлз
вбибрре молгоaйжбицőвéкхбз теиилгке кбй збцабкбз.
4. Бкгбажб вби a B éп C вскзcеóглйbлр.
5. Кхлйжa йбг aц A вскзcеóглйbлр.
A B éп a C вскзcеóглйbлз вбибрре молгоaйжбицőвéкхбз зеaипцaкaз.
Aц A вскзcеóглйb вбибрре молгоaйжбицőвéкх рлтább теиилг.
A зежбицő aц aзрсáиеп bбáииíрáпр йсрaржa.
Мéиаa: a зежбицő a зöтбрзбцőзбр йсрaржa: = 5. пцекр
6. Кхлйжa йбг aц A вскзcеóглйbлр бгхйáп срáк рöbbпцöо, aйíг a зежбицőк a
зíтáкр bбáииíрáп йбг кбй жбибкез.
7. A йűтбибр йбгрaорáпáдлц кхлйжa йбг a bб/зе глйbлр .
Дa a тíциáгхíрó бибзролкезспaк aц 1. пцекроб тaк bбáииíртa, aззло кбй теиáгíр a
пó жбицőиáймáжa.
Пмбcеáиеп пó дaпцкáиaрa
A пóрaорáих вбирöирéпéдбц тéгбццб би a зöтбрзбцő иéмéпбзбр:
1. Cпaтaожa иб a зсмaзлр aц óоaйсрaрó
жáоáпáтaи биибкзбцő еоáкхba a пóрaо‐
рáих зекхерáпáдлц.
2. Рöирпöк 1 иербо тецбр a пóрaорáихba
(cпaз aц бипő üцбйбирбрéпкéи).
3. Бгх рöиcпéо дaпцкáиaрáтaи рöирпб вби
a пóрaорáихр пóтaи.
4. Рáтлиíрпa би a пóрaорáих кхíиáпa зöоüи
иéтő пóр.
5. Cпaтaожa теппцa a зсмaзлр aц óоa‐
йсрaрó жáоáпáтaи йбгбгхбцő еоáкх‐
ba a пóрaорáих bбцáоáпáдлц.
Клойáиеп жбибкпéг, дa a пó bбрöирéпбзло тíц влихез зе a пóрaорáихbóи.
12
Пмбcеáиеп пó дaпцкáиaрa
Содержание
- Favorit 88040 i 1
- A зéпцüиéз лмрейáиеп éп длппцú рáтú рбижбпíрйéкхéкбз bецрлпíрáпa éоабзébбк зéожüз литaппa áр aиaмлпaк a жбибк дaпцкáиaре úрйсрaрóр бццби bецрлпíрдaрó длгх aц öппцбп влихaйaрлр рöзéибрбпбк éп a ибгдaрéзлкхabb йóалк тбцéобижб жaтaплижсз рaорпa bецрлкпáглп дбихбк бцр aц úрйсрaрóр длгх báойезло вбииaмлцдaппa aйезло пцüзпéгб тaк оá тéгüи зéожüз aц úрйсрaрóр aажa áр a зéпцüиéз бпбрибгбп жöтőbбие рсиaжалклпáкaз 2
- Зíтáкжсз плз öоöйöр ибижбк úж зéпцüиéзébбк 2
- Зöпцöкжüз длгх бгхез зетáиó йекőпéгű рбойéзüкзбр тáиaпцрлррa 2
- Рaорaилйжбгхцéз 2
- Bецрлкпáге еквлойácеóз 3
- Áирaиáклп bецрлкпáге рсакетaиóз 3
- Гхбойбзбз éп влгхaрéззaи éиő пцбйéихбз bецрлкпáгa 3
- Дaпцкáиaр 3
- Дaпцкáиaре úрйсрaрó 3
- Áмлиáп éп репцрíрáп 4
- Üцбйbб дбихбцéп 4
- Вaгхтбпцéих 5
- Тíцдáиóцaроa cпaриaзлцрaрáп 5
- Bбипő теиáгíрáп 6
- Бибзролйлп cпaриaзлцáп 6
- Пцaзпцботец 6
- A зéпцüиéз дсииaаéзba дбихбцéпб 7
- Рбойéзибíоáп 7
- Збцбиőмaкби 8
- Mсирерab глйb 9
- Бфроa пеибкр молгоaйглйb 9
- Молгоaйтáиaпцрó глйbлз 9
- Рöоиéп глйb 9
- Aц бипő дaпцкáиaр биőрр 10
- Bбáииíрáпе üцбййóа 10
- Вскзcеóглйbлз 10
- Зéпибирбрбрр екаíрáп глйb 10
- Зежбицő 10
- A тíциáгхíрó bбáииíрáпa 11
- A тíциáгхíрó bбáииíрáпa 11 11
- A тíциáгхíрó бирáтлиíржa a cпaмтíцbőи aц áптáкхе aкхaглзaр éп пóзaр aц áптáкхе aкхaглз éп пóз кбгaрíтaк bбвлихáплидaржáз a зéпцüиéз йűзöаéпéр a тíцзбйéкхпéгбр зüиöкböцő йéорéзбгхпéгбззби йéоез кéйбр влз ад воaкcеa влз рд ййли и йеииейли мбо иербо a тíцзбйéкхпéг кбйцбрзöце йéорéзбгхпéгб cиaозб влз áииíрпa bб a тíциáгхíрóр иaзóдбихб тíцзбйéкхпéгкбз йбгвбибиőбк пцüзпéг бпбрéк зéожбк рáжéзлцрaрáпр a дбихе тíцпцлигáирaрóрóи 11
- Maксáиепaк éп бибзролкезспaк збии bбáииíрaкеa a тíциáгхíрóр 11
- Дa злйbекáир йлплгaрóпцбо рabибррáр дaпцкáи 3 aц 1 bбк 4 aц 1 bбк 5 aц 1 bбк прb литaппa би a mсирерab вскзcеó c оéпцр 11
- Мaзлижa bб aц бтőбпцзöцöзбр éп баéкхбзбр a зéпцüиéзbб 5 áииíрпa bб a рöирбр éп a пцбккхбцőаéп рíмспáкaз йбгвбибиő йлплгaрóмолг оaйлр 6 рöирпб вби a йлплгaрóпцбо aаaглиóр a йбгвбибиő йбккхепéгű йлплгaрó пцбооби 7 екаíрпa би a йлплгaрóмолгоaйлр 11
- Maксáиеп bбáииíрáп 12
- Бибзролкезсп bбáииíрáп 12
- Пмбcеáиеп пó дaпцкáиaрa 12
- A йлплгaрóпцбо éп aц öbиíрőпцбо дaпцкáиaрa 13
- Aц öbиíрőпцбо дaпцкáиaрa 13
- Mлплгaрóпцбо дaпцкáиaрa 13
- Mсирерab вскзcеó 14
- Áииíрпa bб aц öbиíрőпцбо aаaглиáпáр 14
- Бтőбпцзöцöз éп баéкхбз bбмaзлиáпa 14
- Mлплгaрóмолгоaйлз 15
- Mлплгaрóмолгоaйлз 15 15
- Жaтaпиaрлз éп рaкácплз 15
- Кб дaпцкáижa a зéпцüиéзбр лихaк рáогхaз репцрíрáпáоa aйбихбз тецбр пцíткaз йaгсзba ми пцетacп злкхдaосдa aц бтőбпцзöцöз éп баéкхбз bбмaзлиáпa биőрр зöтбппб aц aиábbе иéмéпбзбр рáтлиíрпa би aц éрбийaоaаéзлзaр иaцíрпa вби a иábлплзлк a ибéгбрр éрбийaоaаéзлзaр aц бтőбпцзöцöз éп баéкхбз bбмaзлиáпa плоáк a зöтбрзбцőзоб вегхбижбк aц üобгбп рáогхaзaр ми cпéпцéз млдaоaз éп иábaплз кхíиáпсззaи ибвбиб рбгхб bб üгхбижбк aооa длгх кб гхűидбппбк öппцб тíц a рaорáихbaк тaгх тaиaйеихбк йéихбаéпbбк влкрлп длгх aц баéкхбз éп бтőбпцзöцöз кб ибгхбкбз бгхйáпba cпúпц тa гхőцőажöк йбг aооóи длгх a млдaоaз кб éожбкбз бгхйáпдлц a зепбbb рáогхaзaр дбихбццб aц бтőбпцзöцзлпáоba a зaкaиaзaр йáп бтőбпцзöцöззби тбгхбпбк мaзлижa bб длгх кб рaмaажa кaз öппцб úгх обкабццб би a аaоabлзaр длгх a тíц йекабк вбиüибрбр биéодбппбк биőвлоасидaр длгх a рaмaаáпйбкрбп éп a рбвилкbбтлкaрú баéкхбзбк тíц cпбммбз йaоaакaз a зöккхű аaоabлзaр дбихбццб a вбипő злпáоba üгхбижбк aооa длгх aц бпц зöцöз кб йлцасидaппaкaз би 15
- Mлплгaрóмолгоaйлз 16
- Влгхaпцрáпе éорéзбз 16
- Mлплгaрóмолгоaй зетáиaпцрáпa éп биекаíрáпa 17
- Mлплгaрóмолгоaй зетáиaпцрáпa éп биекаíрáпa зéпибирбрбрр екаíрáп кéизüи 17
- Mлплгaрóмолгоaй зетáиaпцрáпa éп биекаíрáпa зéпибирбрбрр екаíрáппaи 17
- Mлплгaрóмолгоaй йбгпцaзíрáпa 17
- A йлплгaрóмолгоaй тéгéк 18
- Длгхaк рöоöидбрüкз бгх йлплгaрóмолгоaйлр тaгх бгх зéпибирбрбрр екаíрáпр 18
- Тбгхб зе bбиőиб aц бпцзöцöзбр 18
- Áмлиáп éп репцрíрáп 19
- Пцóоóзaолз репцрíрáпa 19
- Пцűоőз бирáтлиíрáпa éп репцрíрáпa 19
- A зéпцüиéз кбй екаси би тaгх йűзöаéп зöцbбк ибáии биőпцöо моóbáижa йбг пaжáр йaгa йбглиаaке a молbиéйáр иáпа a рábиáцaрлр дa кбй пезбоüи влоасижлк пцaзпцботецдбц 20
- A йлплгaрóгéм éп a збцбиőпáт зüипő вбиüибрéр рöоöижб áр бгх мсдa кбатбп ос дáтaи cпaз пбйибгбп репцрíрóпцбор дaпцкáижлк кб дaпцкáижлк пúолиóпцбор пú олиóпцетacплр тaгх лиаóпцбобзбр ми acбрлкр 20
- Mер рбгхбз дa 20
- Зüипő вбиüибрбз репцрíрáпa 20
- A йлплгaрáп éп a пцáоíрáп бобайéкхб кбй зебиéгíрő 21
- Aц биибкőоцéп срáк зaмcплижa bб a зéпцüиéзбр a молгоaй a йбгпцaзíрáпе млкр рóи влихрaрóаез дa a йбгдеbáплаáп епйéр жбибкрзбцез влоасижлк a пцaзпцботецдбц дa a зежбицőк бгхéb деbaзóалр иáр влоасижлк a пцaзпцботецдбц a пцботец пцáйáоa пцüзпéгбп aаaрлз aц aаaррábиáк рaиáидaрóaз aцр жaтaплижсз длгх еаб íожa вби aц aаaрлзaр 21
- Mер рбгхбз дa 21 21
- Mлабии mла рбойéзпцáй мкc плолцaрпцáй п к 21
- Mер рбгхбз дa 22
- Длгхaк зaмcплижсз bб aц öbиíрőпцбо aаaглиóр 22
- Зaмcплижa bб a зéпцüиéзбр 2 гхőцőажöк йбг aооóи длгх a зéпцüиéз bбáииíрáпе йóаbaк тaк 3 рaорпa ибкхлйтa a b éп c вскзcеóглйbлр 22
- Aц a b éп c вскзcеóглйbлз вбибрре молгоaйжбицőвéкхбз теиилгке збцаб кбз 4 бкгбажб вби a b éп c вскзcеóглйbлр 5 кхлйжa йбг a b вскзcеóглйbлр aц a éп a c вскзcеóглйbлз вбибрре молгоaйжбицőвéкхбз зеaипцaкaз a b вскзcеóглйb вбибрре молгоaйжбицőвéкх рлтább теиилг a зежбицő aц aзрсáиеп bбáииíрáпр йсрaржa 23
- Műпцaзе aаaрлз 23
- Műпцaзе aаaрлз 23 23
- Кхлйжa йбг úжоa a b вскзcеóглйbлр a зежбицő aц úж bбáииíрáпр йсрaржa 7 a йűтбибр бийбкрéпéдбц зaмcплижa зе a зéпцüиéзбр 23
- Зöокхбцбртéабийе рсакетaиóз 24
- Mсирерab 33
- 3 1 4 1 5 1 mсирерab 35
- Ад рд 35
- Mсирерab 38
- 2 3 4 5 41
- Mла мкc п к 46
- 2 3 b c a b c 4 b c 5 b b 47
- Aby bola zabezpečená optimálna a spo ahlivá výkonnosť spotrebiča prečítajte si prosím pozorne tento návod na používanie pomôže vám dokonale a efektívne orientovať sa vo všetkých procesoch aby ste do návodu mohli nahliadnuť vždy ke to budete potrebovať odporúčame vám uložiť ho na bezpečnom mieste prosím odovzdajte ho aj prípadnému alšiemu vlastníkovi spotrebiča 49
- Akujeme vám že ste si vybrali jeden z našich vysokokvalitných výrobkov 49
- Obsah 49 49
- Prajeme vám ve a radosti z vášho nového spotrebiča 49
- Bezpečnostné pokyny 50
- Bezpečnosť detí a zranite ných osôb 50
- Používanie 50
- Prevádzkové pokyny 50
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 50
- Inštalácia 51
- Ochranné opatrenia pred zamrznutím 51
- Ošetrovanie a čistenie 51
- Vodovodná prípojka 51
- Vnútorné osvetlenie 52
- Zapojenie do elektrickej siete 52
- Autorizované servisné stredisko 53
- Likvidácia spotrebiča 53
- Popis výrobku 54
- Ovládací panel 55
- Displej 56
- Funkčné tlačidlá 56
- Tlačidlo multitab 56
- Tlačidlo posunutý štart 56
- Tlačidlo programu extra silent 56
- Tlačidlo zrušiť 56
- Tlačidlá výberu programu 56
- Nastavenie zmäkčovača vody 57
- Nastavovací režim 57
- Pred prvým použitím 57
- Ak elektronicky nastavíte zmäkčovač vody na úroveň 1 kontrolka soli nebude svietiť 58
- Elektronická úprava 58
- Nastavenie zmäkčovača vody 58
- Otočte volič tvrdosti vody do polohy 1 alebo 2 pozrite tabu ku 58
- Ručné nastavenie 58
- Zapnite spotrebič 2 skontrolujte či je spotrebič v nastavovacom režime 3 stlačte a podržte stlačené funkčné tlačidlá b a c až kým nezačnú blikať kontrolky nad funkčnými tlačidlami a b a c 4 uvo nite funkčné tlačidlá b a c 5 stlačte funkčné tlačidlo a programové kontrolky nad funkčnými tlačidlami b a c zhasnú programová kontrolka nad funkčným tlačidlom a na alej bliká na displeji sa zobrazí aktuálne nastavenie príklad displej zobrazuje úroveň 5 6 opakovane stláčajte funkčné tlačidlo a kým sa na displeji nezobrazí požadované nasta venie 7 stlačením tlačidla zap vyp túto operáciu uložíte 58
- Zmäkčovač vody musíte nastaviť ručne alebo elektronicky 58
- Používanie soli do umývačky riadu 59
- Používanie umývacieho prostriedku 59
- Používanie umývacieho prostriedku a leštidla 59
- Funkcia multitab 60
- Nastavenie dávkovania leštidla 60
- Používanie leštidla 60
- Pozrite si leták príklady náplní proclean 61
- Rady a tipy 61
- Spotrebič nepoužívajte na umývanie predmetov ktoré pohlcujú vodu špongie alebo utierky pred vložením riadu a príboru do umývačky riadu dodržujte tieto kroky odstráňte zvyšky jedla zmäkčite pripáleniny na panviciach pri vkladaní riadu a príboru dodržujte tieto kroky duté predmety napr šálky poháre a panvice vložte otvorom smerom dolu skontrolujte či sa voda nehromadí v nádobe alebo na dne skontrolujte či do seba kusy príboru a riadu nezapadli skontrolujte či sa poháre navzájom nedotýkajú malé predmety vložte do košíka na príbor lyžičky striedajte s iným jedálenským príborom aby ste predišli zlepeniu uložte predmety tak aby voda dosiahla na celý povrch riadu na plastových predmetoch a panviciach s teflónom sa môžu udržiavať kvapky vody ahké predmety vložte do horného koša zabezpečte aby sa predmety nehýbali 61
- Umývacie programy 61
- Vkladanie jedálenského príboru a riadu 61
- Vkladanie jedálenského príboru a riadu 61 61
- Otvorte dvierka 2 zapnite spotrebič 3 skontrolujte či je spotrebič v nastavovacom režime 4 nastavte umývací program pozrite tabu ku umývacie programy 62
- Spotreba 62
- Uvedené hodnoty spotreby ovplyvňujú nasledujúce faktory tlak a teplota vody kolísanie napätia v elektrickej sieti a množstvo riadu 62
- Výber a spustenie umývacieho programu 62
- Výber a spustenie umývacieho programu bez posunutého štartu 62
- Ako zrušiť umývací program alebo posunutý štart 63
- Na konci umývacieho programu 63
- Prerušenie umývacieho programu 63
- Výber a spustenie umývacieho programu s posunutým štartom 63
- Ošetrovanie a čistenie 64
- Vybratie a čistenie filtrov 64
- Vybratie obsahu umývačky riadu 64
- Čistenie sprchovacích ramien 65
- Čistenie vonkajších povrchov 65
- Čo robiť ke 65
- Model mod 66
- Po kontrole spotrebič zapnite program bude pokračovať od bodu prerušenia ak sa chyba prejaví znova obráťte sa na autorizované servisné stredisko ak sa na displeji zobrazia iné kódy porúch obráťte sa na autorizované servisné stredisko údaje potrebné pre autorizované servisné stredisko nájdete na typovom štítku odporúčame zapísať si tieto údaje tu 66
- Čo robiť ke 66
- Ako zapnúť dávkovač leštidla 67
- Výsledky umývania a sušenia nie sú uspokojivé 67
- Zapnite spotrebič 2 skontrolujte či je spotrebič v nastavovacom režime 67
- Čo robiť ke 67 67
- Číslo výrobku pnc výrobné číslo s n 67
- Ochrana životného prostredia 68
- Technické údaje 68
- Www electrolux com 72
Похожие устройства
- AEG FAVORIT 88050 i Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 88060IM0P Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 88060VI0P Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 88070 i Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 88072 I Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 88072 VI Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 88080 i Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 88090 i Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 88400 IM0P Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 88400VI0P Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 88410 VI Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 88419M0P Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 88420 I Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 88420 VI Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 88421 I Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 88421 VI Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 88990 VI Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 89020 I Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 89020 VI Руководство по эксплуатации
- AEG FAVORIT 98010 I Руководство по эксплуатации