Зубр ЗАКБ-14.4 N20 Инструкция по эксплуатации онлайн

Зубр ЗАКБ-14.4 N15 Инструкция по эксплуатации онлайн
Руководство пользователя
Аккумуляторная батарея
ЗАКБ-12 N15; ЗАКБ-14.4 N15; ЗАКБ-14.4 N20;
ЗАКБ-18 N15; ЗАКБ-18 N20
Назначение и область применения
Аккумуляторная батарея предназначена для установки
в аккумуляторные шуруповерты «ЗУБР» серии ЗДА-xx-2.
Технические характеристики
Артикул
ЗАКБ-12
N15
ЗАКБ-14.4
N15
ЗАКБ-14.4
N20
ЗАКБ-18
N15
ЗАКБ-18
N20
Тип
аккумулятора
Ni-Cd Ni-Cd Ni-Cd Ni-Cd Ni-Cd
Напряжение,
В
12 14.4 14.4 18 18
Емкость, А.ч 1.5 1.5 2.0 1.5 2.0
Соответствие моделям шуруповертов:
ЗДА-12-2 ки(н)
ЗДА-14.4-2 ки(н)
*
кин20
ЗДА-18-2 кин кин20
*
включая ЗДА-14.4-2
Руководство по эксплуатации
Перед первым использованием изделия ОБЯЗАТЕЛЬНО
зарядите батарею.
Время заряда батареи и индикация зарядного устройства
(далее - ЗУ) в процессе заряда - см. инструкцию к соот-
ветствующему шуруповерту, в комплект которого входит
З У.
Окончательная мощность аккумулятора будет достигнута
после 4 5 циклов полной зарядки – полной разрядки. После
этого можно не разряжать до конца, а заряжать сразу после
использования.
Цикл «полная разрядка – полная зарядка» рекоменду-
ется производить один раз в месяц.
Срок службы аккумуляторов Ni-Cd – более 500 циклов
зарядки–разрядки.
Подключение аккумулятора к зарядному устройству
без включения в сеть сокращает срок его службы.
Для зарядки используйте только оригинальные заряд-
ные устройства торговой марки «ЗУБР». Использова-
ние зарядных устройств других производителей, даже
если они подходят по техническим характеристикам и
системе крепления, может привести не только к выходу
из строя аккумулятора, но и к поломке инструмента.
Примечание! Процесс зарядки полностью
автоматичес-кий – по окончании зарядки ЗУ выключится
само (кроме ЗУ шуруповерта ЗДА-14.4-2). Однако,
если аккумуляторная батарея останется в зарядном
устройстве надолго, в силу самозаряда батареи заряд-
ное устройство будет периодически включаться на под-
зарядку. Это снижает рабочую емкость аккумулятора и
срок его службы. Поэтому не оставляйте аккумулятор-
ную батарею в зарядном устройстве более, чем на восемь
часов.
Нагрев батареи в процессе зарядки является нормаль-
ным. Во избежание выхода из строя, батарея имеет
встроенный термовыключатель: при перегреве батарея
будет отключена от цепи заряда. При последующем сни-
жении температуры зарядка будет продолжена.
Для предотвращения тепловых травм не прикасайтесь
к батарее, находящейся на зарядке.
По окончании зарядки снимите аккумуляторную батарею
с зарядного устройства и установите в дрель «до щелчка».
Убедитесь в надежной фиксации батареи.
Во избежание повреждения батареи, НЕ ХРАНИТЕ
ее в разряженном состоянии. Перед хранением ПОЛ-
НОСТЬЮ зарядите аккумулятор.
Во время работы с повышенной нагрузкой при до-
статочно разряженной батарее возможно отключение
двигателя
и остановка инструмента.
Примечание! Через некоторое время, возможно, изделие
снова заработает, т. к. батарея немного восстановит заряд.
Однако, дальнейшая работа в таком режиме является не-
благоприятной для аккумуляторной батареи.
Во избежание выхода батареи из строя не используйте
ее более, но поставьте на зарядку.
При разряде аккумуляторной батареи уменьшается разви-
ваемый ею момент. Поэтому при закручивании или откру-
чивании очередного крепежного изделия, при возрастании
сопротивления, ограничитель муфты может не сработать
(вследствие недостатка крутящего момента на валу) и дви-
гатель, находясь под напряжением, остановится.
Этот режим является коротким замыканием для элект-
рического двигателя и может привести к повреждению
аккумуляторной батареи. Во избежание выхода изде-
лия из строя НЕ ДОПУСКАЙТЕ работу в таком режиме.
Инструкции по безопасности
Батарею заряжать только при помощи предназначенного
зарядного устройства.
Не разбирать и не давать детям.
Не погружать в воду.
Не заряжать под открытым небом.
Не замыкать коротким замыканием контакты на аккуму-
ляторе и зарядном устройстве. При зарядке обращать
внимание на правильность полюсов.
Не подвергать батарею воздействию открытого пламени
и большим перепадам температур.
Срок службы
Срок службы аккумуляторной батареи – 3 года с момента
производства. Дату производства см. на изделии.
Условия транспортирования,
хранения и утилизации
Храните изделие в надежном, сухом и недоступном для
детей месте. Хранение и транспортирование изделия осу-
ществляйте в коробках или кейсах. Отслужившее срок
службы изделие, дополнительные принадлежности и упа-
ковку следует экологически чисто утилизировать.
Неисправности и методы их устранения
Неисправность
Возможная
причина
Действия по
устранению
Батарея быстро
разряжается
Интенсивный
режим работы,
работа
с максимальной
нагрузкой
Измените режим
работы, снизьте
нагрузку
Недостаточный
заряд батареи из-
за малого времени
зарядки
Увеличьте время
зарядки, дождитесь
полного заряда
(по индикатору)
Недостаточный
заряд из-за
снижения емкости
батареи
Замените батарею
Недостаточный
заряд из-за
срабатывания
термозащиты
батареи (при
использовании
постороннего
зарядного
устройства)
Используйте
соответствующее
зарядное устройство
Внутреннее
замыкание
в батарее
Замените батарею
Батарея не
заряжается
полностью
(до срабатывания
индикатора)
Неисправность
зарядного
устройства
Обратитесь в
сервисный центр для
ремонта
или замены
Внутреннее
замыкание
в батарее
Замените батарею
Срабатывание
термозащиты
батареи (при
использовании
постороннего
зарядного
устройства)
Используйте
соответствующее
зарядное устройство
Призначення і сфера застосування
Акумуляторний блок призначений для установки в акуму-
ляторний інструмент «ЗУБР» серіі ЗДА-xx-2.
Технічні характеристики
Артикул
ЗАКБ-12
N15
ЗАКБ-14.4
N15
ЗАКБ-14.4
N20
ЗАКБ-18
N15
ЗАКБ-18
N20
Тип
аккумулятора
Ni-Cd Ni-Cd Ni-Cd Ni-Cd Ni-Cd
Напруга, В 12 14.4 14.4 18 18
Ємкість, А.ч 1.5 1.5 2.0 1.5 2.0
Відповідність моделям шуруповертв
ЗДА-12-2 ки(н)
ЗДА-14.4-2 ки(н)* кин20
ЗДА-18-2 кин кин20
*
включаючи ЗДА-14.4-2
Керівництво по експлуатації
Перед першим використанням виробу ОБОВ’ЯЗКОВО
зарядіть батарею
Час заряду батареї і індикація зарядного пристрою
(далі - ЗУ) в процесі заряду - див. інструкцію до
відповідного шуруповерту, в комплект якого входить ЗУ.
Остаточна потужність акумулятора буде досягнута
після 4–5 циклів повної зарядки повної роз-
рядки. Після цього можна не розряджати до кінця, а
заряджати відразу після використання.
Цикл «повна розрядка-повна зарядка» рекомендується
проводити один раз на місяць.
Термін служби акумуляторів Ni-Cd – більше 500 циклів
зарядки-розрядки.
Підключення акумулятора до зарядного пристрою без
включення в мережу скорочує термін його служби.
Для зарядки використовуйте лише оригінальні зарядні
пристрої торгівельної марки «ЗУБР». Використання
зарядних пристроїв інших виробників, навіть якщо
вони личать по технічних характеристиках і системі
кріплення, може привести не лише до виходу з ладу
акумулятора, але і поломці інструменту.
Примітка! Процес зарядки повністю автоматичний
після закінчення зарядки зарядний пристрій вимкнеться
самостійно. Проте, якщо акумуляторна батарея зали-
шиться в зарядному пристрої надовго, через самороз-
рядження батареї зарядний пристрій періодично вклю-
чатиметься на заряджання. Це знижує робочу ємкість
акумулятора і термін його служби. Тому не залишайте
акумуляторну батарею в зарядному пристрої більш, ніж
на вісім годин. Нагрівання батареї в процесі зарядки
є нормальним
Для запобігання опікам не торкайтеся до батареї,
що знаходиться на зарядці.
Після закінчення зарядки зніміть акумуляторну батарею
із зарядного пристрою і встановіть в дриль «до кла-
цання». Переконайтеся в надійній фіксації батареї.
Щоб уникнути пошкодження батареї, НЕ зберігайте
її в розрядженому стані. Перед зберіганням ПОВНІСТЮ
зарядіть акумулятор.
Під час роботи з підвищеним навантаженням при досить
розрядженій батареї можливе відключення двигуна і зупинка
інструменту. Через деякий час, можливо, дриль знову запрацює.
оскільки батарея трохи відновить заряд. Проте, подальша
робота в такому режимі є несприятливою для акумуляторної
батареї. Щоб уникнути пошкодження батареї не використовуйте
її більш, але поставте на зарядку.
Цей режим є коротким замиканням для електричного
двигуна і може привести до пошкодження двигуна
і акумуляторної батареї. Щоб уникнути виходу виробу
з ладу, НЕ ДОПУСКАЙТЕ роботу в такому режимі.
Вказівки по техніці безпеки
Акумулятор заряджати лише за допомогою призначеного
зарядного пристрою.

Содержание

Скачать