Зубр ЗАКБ-12 [2/2] Қазақы
![Зубр ЗАКБ-12 [2/2] Қазақы](/views2/1094315/page2/bg2.png)
4. Вказівки по техніці безпеки.
– Акумулятор заряджати лише за допомогою призначеного зарядного пристрою.
– Не розбирати і не давати дітям.
– Не занурювати у воду.
– Не заряджати просто неба.
– Не замикати коротким замиканням контакти на акумуляторі і зарядному пристрої.
– При зарядці звертати увагу на правильність полюсів.
– Не піддавати акумулятор дії відкритого полум’я і великим перепадам температур.
5. Термін служби.
Термін служби акумуляторного блоку – 3 роки з моменту виробництва. Дату виробництва див. на виробі.
6. Умови транспортування,зберiгання i утилiзацiї
Зберігаєте вирiб в надійному, сухому і недоступному для дітей місці.
Зберігання і транспортування вирiбу здійснюйте в коробках або кейсах.
Що Виріб, додаткове приладдя і упаковку, термін служби яких скінчився слідує екологічно чисто утилізувати.
7. Mожливі несправності і методи їх усунення.
1. Тағайындалуы және қолдану аймағы
Аккумулятор блогы ЗУБР шоғырлағыш құралына орнатуға арналады.
2. Техникалық сипаттамасы.
Аккумулятор түрі: ...............................................................Ni-Cd;
Кернеу: ................................................................................... 12 В;
Сыйымдылық: ...................................................................1,5 А.ч;
Бұрандалы бекіткіштер
үлгілеріне
сәйкестігі: ........................ЗДА-12-К, ЗДА-12-КН, ЗДА-12-КН02
3. Пайдалану жөніндегі кеңестер.
Аккумулятор блогы өндіруші-зауытта зарядталмаған. Сондықтан міндетті түрде құралды алғаш рет
пайдаланғаныңызда батареясын зарядтаңыз.
Аккумулятордың толық қуатталуы 4 – 5 циклден соң толық зарядталуы – толық зарядталуы жоқ болуы болып та-
былады
Осыдан кейін толық зарядтау қажет емес, қолданған соң зарядтау қажет.
Толық зарядынан айырылуды екі айда бір рет қарастыруға болады.
Зарядталуы 1 – 1,5 сағат шамасында жүзеге асады. Аккумулятор зарядталу үшін құралды розеткаға вилка көмегімен
қосыңыз.
Ескерту! Аккумулятор зарядкасын желіге қоспай пайдалан-ғандықтан, оның жұмыс істеу мерзімі азаяды.
Зарядка құралының іске қосылғандығын және батарея зарядталу үдерісін көрсеткіштер анықтайды (сурет 1):
– көрсеткіш жасыл түсті көрсетеді – зарядттау құралы желіге қосылған;
– көрсеткіш қызыл түсті көрсетеді – зарядттау үдерісі іске қосылған;
– көрсеткіш жасыл түсті көрсетеді – батарея зарядтталды.
Назар салыңыз! Зарядка үшін тек қана ЗУБР сауда белгісі бар түпнұсқа зарядкалерді пайдаланыңыз. Басқа
өндірушілер зарядкаларын пайдалансаңыз, егер олар техникалық сипаттамасы және бекіткіш жүйесіне сәйкес
келген күнде де, аккумулятордын істен шығуына, сонымен қатар оның бұзылуына әкеп соқтырады.
Ескерту! Зарядталу үдерісі толық автоматталынған – зарядка құралы зарядкалынғаннан кейін автоматты өздігінен сөнеді.
Алайда, егер аккумулятор батареясы зарядка құралында көп уақытқа қалса, онда батарея аккумулятор тоғынан айырылу үшін
оқтын-оқтын зарядкаланады. Бұл аккумулятордың жұмыс және оның қызмет ету мерзімін қысқартады. Сондықтан да, акку-
мулятор батареясын сегіз сағаттан артық зарядка құралында қосылған күйінде тастамаңыз.
Зарядталу кезінде батареяның қызуы дұрыс болып табылады.
Зейін қойыңыз! Зарядталынатын батареяны жылу жарақаттан-бауыңыз үшін оны ұстамаңыз.
Аккумулятор батареясы зарядкаланғаннан соң, зарядка құралынан ажыратыңыз және бұрғыға «шерткенге дейін»
орналастырыңыз. Батареяның сенімді орнатылғандығына көз жеткізіңіз.
Ескерту! Зарядынан айырылған батареямен шамадан тыс жүктеме кезінде жұмыс істеу қозғалтқыш өшеді және құрал
тоқтауы мүмкін. Шамалы уақыттан соң, бұрғы батарея зарядталған соң қайта іске қосылады. Алайда, аккумулятор бата-
реясын осындай күйде іске қосылуы дұрыс емес болып табылады. Батареяны зақымдаудан алдын алу үшін зарядтаңыз.
4. Техникалық қауіпсіздік ережелері.
– Аккумулятор арнайы зарядка құралы арқылы зарядталынады.
– Бөлшектемеңіз және балаларға бермеңіз.
– Суға баттырмаңыз.
– Ашық аспанда зарядтамаңыз.
– Аккумулятордың немесе зарядка құралының байланыстарын тұйықтамаңыз.
– Зарядка кезінде полюстер дұрыстығына назар аударыңыздар.
– Аккумуляторды ашық от пен температура ауысуынан сақтаңыз.
5. Қызмет көрсету мерзімі.
Аккумулятор блогының қызмет көрсету мерзімі шығарылу уақытынан бастап 3 жыл жарамды. Шығарылу уақытын
құралда көрсетілген.
6.Тасымалдау сақтау пайдалану шаттары.
Құралды сенімді, құрғақ және балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
Құралды сақтау және тасымалдау қораптар мен кейстер арқылы жүзеге асады.
Құралды, қосымша жабдықтарды және ораманы пайдаланғаннан кейін, экологиялық тұрғыда пайдалану қажет.
7. Ықтимал ақаулар мен оларды жою амалдар.
Версия: 160114
ҚАЗАҚЫ
Несправність Можлива причина Дії з усунення
1. Батарея
швидко
розряджається
1. Інтенсивний режим роботи, робота
з максимальним навантаженням
1. Змініть режим роботи, понизьте навантаження
2. Недостатній заряд батареї із-за малого часу
зарядки
2. Зверніться в сервісний центр для ремонту
або заміниу
3. Недостатній заряд із-за зниження ємкості батареї 3. Зверніться в сервісний центр для ремонту
4. Недостатній заряд із-за спрацьовування
термозахисту батареї (при використанні стороннього
зарядного пристрою)
4. Використовуйте зарядний пристрій,
що додається
5. Внутрішнє замикання в батареї 5. Зверніться в сервісний центр для ремонту
2. Батарея
не заряджає
повністю
(до спрацьо-
вування
індикатора)
1. Несправність зарядного пристрою 1. Зверніться в сервісний центр для ремонту
2. Внутрішнє замикання в батареї 2. Замініть батарею
3. Спрацьовування термозахисту батареї
(при використанні стороннього зарядного пристрою)
3. Використовуйте зарядний пристрій,
що додається
Ақау Ықтимал себеп Жою амалдары
1. Батарея
тез тоқтан
айырылады
1. Интенсивті жұмыс режимі, максималды жүктемесі
бар жұмыс
1. Жұмыс режимін өзгертіңіз, жүктемені азайтыңыз
2. Батарея аз уақыт ішінде жеткіліксіз зарядталуы
2. Зарядталу уақытын ұлғайтыңыз, толық
зарядталуын күтіңіз (көрсеткіш бойынша)
3. Батарея сыйымдылығының жеткіліксіз зарядталуы
3. Зверніться в сервісний центр для ре¬монту
або заміни
4. Батарея термосақтауының болуының жеткіліксіз
зарядталуы (бөтен зарядтау құралын пайдаланған
жағдайда)
4. Берілген зарядтау құралын қолданыңыз
5. Батареяның ішкі сыналануы 5. Қызмет көрсету орталықтарына хабарласыңыз
2. Батарея
толық зарядта-
лынбайды
(көрсеткіш
қосылғанға
дейін)
1. Зарядтау құралының бұзылуы
1. Жөндеу және ауыстыру жұмыстары туралы
қызмет көрсету орталықтарына хабарласыңыз
2. Батареяның ішкі сыналануы 2. Батареяны ауыстырыңыз
3. Батарея термосақтауының іске қосылуы(бөтен
зарядтау құралын пайдаланған жағдайда)
3. Берілген зарядтау құралын қолданыңыз
RU
ЗАО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного
уведомления. Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается.
UA
ЗАТ «ЗУБР ОВК», Московська область, м. Митіщи 2, п/с 36
Виробник залишає за собою право вносити зміни в характеристики виробу без попереднього повідомлення.
Приведені ілюстрації не є обов’язковими. Відповідальність за друкарські помилки виключається.
KZ
«ЗУБР ОВК» ЖШҚ РЕСЕЙ, Мәскеу облысы, Мытищи қаласы 2, п/ж 36
Өндіруші алдынала ескертусіз құралдың мінездемесіне өзгертулерді қабылдауға құқылы. Көрсетілген суреттеме
міндетті болып табылмайды. Жазбадағы жіберілген қателіктер жауапкершілікке тартылмайды.
12
Содержание
- Закб 12 1
- Зеленый зелений жасыл 1
- Красный червоний қызыл 1
- Назначение и область применения 1
- Неисправности и методы их устранения 1
- Призначення і сфера застосування 1
- Рекомендації по експлуатації 1
- Руководство по безопасности 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Русский 1
- Срок службы 1
- Технические характеристики 1
- Технічні характеристики 1
- Український 1
- Условия транспортирования хранения и утилизации 1
- Mожливі несправності і методи їх усунення 2
- Аккумулятор арнайы зарядка құралы арқылы зарядталынады бөлшектемеңіз және балаларға бермеңіз суға баттырмаңыз ашық аспанда зарядтамаңыз аккумулятордың немесе зарядка құралының байланыстарын тұйықтамаңыз зарядка кезінде полюстер дұрыстығына назар аударыңыздар аккумуляторды ашық от пен температура ауысуынан сақтаңыз 2
- Аккумулятор блогы зубр шоғырлағыш құралына орнатуға арналады 2
- Аккумулятор блогы өндіруші зауытта зарядталмаған сондықтан міндетті түрде құралды алғаш рет пайдаланғаныңызда батареясын зарядтаңыз аккумулятордың толық қуатталуы 4 5 циклден соң толық зарядталуы толық зарядталуы жоқ болуы болып та былады осыдан кейін толық зарядтау қажет емес қолданған соң зарядтау қажет толық зарядынан айырылуды екі айда бір рет қарастыруға болады зарядталуы 1 1 5 сағат шамасында жүзеге асады аккумулятор зарядталу үшін құралды розеткаға вилка көмегімен қосыңыз ескерту аккумулятор зарядкасын желіге қоспай пайдалан ғандықтан оның жұмыс істеу мерзімі азаяды зарядка құралының іске қосылғандығын және батарея зарядталу үдерісін көрсеткіштер анықтайды сурет 1 көрсеткіш жасыл түсті көрсетеді зарядттау құралы желіге қосылған көрсеткіш қызыл түсті көрсетеді зарядттау үдерісі іске қосылған көрсеткіш жасыл түсті көрсетеді батарея зарядтталды назар салыңыз зарядка үшін тек қана зубр сауда белгісі бар түпнұсқа зарядкалерді пайдаланыңыз басқа өндірушілер зарядкаларын пайдалансаңыз 2
- Аккумулятор блогының қызмет көрсету мерзімі шығарылу уақытынан бастап 3 жыл жарамды шығарылу уақытын құралда көрсетілген 2
- Аккумулятор түрі ni cd кернеу 2 в сыйымдылық 5 а ч бұрандалы бекіткіштер үлгілеріне сәйкестігі зда 12 к зда 12 кн зда 12 кн02 2
- Акумулятор заряджати лише за допомогою призначеного зарядного пристрою не розбирати і не давати дітям не занурювати у воду не заряджати просто неба не замикати коротким замиканням контакти на акумуляторі і зарядному пристрої при зарядці звертати увагу на правильність полюсів не піддавати акумулятор дії відкритого полум я і великим перепадам температур 2
- Версия 160114 2
- Вказівки по техніці безпеки 2
- Зберігаєте вирiб в надійному сухому і недоступному для дітей місці зберігання і транспортування вирiбу здійснюйте в коробках або кейсах що виріб додаткове приладдя і упаковку термін служби яких скінчився слідує екологічно чисто утилізувати 2
- Пайдалану жөніндегі кеңестер 2
- Тасымалдау сақтау пайдалану шаттары 2
- Тағайындалуы және қолдану аймағы 2
- Термін служби 2
- Термін служби акумуляторного блоку 3 роки з моменту виробництва дату виробництва див на виробі 2
- Техникалық сипаттамасы 2
- Техникалық қауіпсіздік ережелері 2
- Умови транспортування зберiгання i утилiзацiї 2
- Ықтимал ақаулар мен оларды жою амалдар 2
- Қазақы 2
- Қызмет көрсету мерзімі 2
- Құралды сенімді құрғақ және балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз құралды сақтау және тасымалдау қораптар мен кейстер арқылы жүзеге асады құралды қосымша жабдықтарды және ораманы пайдаланғаннан кейін экологиялық тұрғыда пайдалану қажет 2
Похожие устройства
- Hansa OKP663GH Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP3350 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗАКБ-14.4 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Silence Plus SPV53Х90RU Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP3388K Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗАКБ-14.4-Ли Инструкция по эксплуатации
- Polaris PMC 0509AD Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP3310K Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗАКБ-10.8-Ли Инструкция по эксплуатации
- PocketBook U7+ Surfpad 2 Indigo Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP3358K Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗАКБ-12-Ли Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP3360K Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗБЗУ-У Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP3146K Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗБЗУ УИ Инструкция по эксплуатации
- Prestigio GeoVision 5000 Grey Инструкция по эксплуатации
- Philips DVP6620 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗДУ-530ЭР Инструкция по эксплуатации
- Lexand LRD-2000 Инструкция по эксплуатации