![Hotpoint-Ariston LFTA+4M874 [2/40] Installazione](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston LFTA+4M874 [2/40] Installazione
![Hotpoint-Ariston LFTA+4M874 [2/40] Installazione](/views2/1944232/page2/bg2.png)
2
IT
Installazione
È importante conservare questo libretto per poterlo
consultare in ogni momento. In caso di vendita, di
cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme
all’apparecchio.
Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti
informazioni sull’installazione, sull’uso
e sulla sicurezza.
In caso di trasloco tenere l’apparecchio in posizione
verticale; se fosse necessario, inclinarlo sul lato
posteriore.
Questo apparecchio è progettato per l'uso
domestico o per applicazioni simili, ad esempio:
- aree adibite a cucina per il personale in negozi, uffici
ed altri ambienti di lavoro;
- case coloniche;
- utilizzo da parte di clienti in hotel, motel ed altri
ambienti di tipo residenziale;
- bed and breakfast.
Posizionamento e livellamento
1. Disimballare l’apparecchio e controllare che
non abbia subìto danni durante il trasporto.
Se fosse danneggiato non collegarlo e contattare
il rivenditore.
2. Sistemare la lavastoviglie facendo aderire i fianchi o
lo schienale ai mobili adiacenti o alla parete.
L’apparecchio può anche essere incassato sotto a un
piano di lavoro continuo* (
vedi foglio di Montaggio
).
3. Posizionare la lavastoviglie su un pavimento piano e
rigido. Compensare le irregolarità svitando o avvitando i
piedini anteriori finché l’apparecchio non sia
orizzontale. Un accurato livellamento dà stabilità ed
evita vibrazioni, rumori e spostamenti.
4. Per regolare l’altezza del piedino posteriore, agire
sulla boccola esagonale di colore rosso presente nella
parte inferiore, frontale, centrale della lavastoviglie, con
una chiave a bocca esagonale apertura 8 mm., girando
in senso orario per aumentare l’altezza e in senso
antiorario per diminuirla.
(vedere foglio istruzioni
incasso allegato alla documentazione)
Collegamenti idraulici ed elettrici
L’adattamento degli impianti elettrici e idraulici
per l’installazione deve essere eseguito solo
da personale qualificato.
La lavastoviglie non deve appoggiare sui tubi
o sul cavo di alimentazione elettrica.
L’apparecchio deve essere collegato alla rete di
distribuzione dell’acqua utilizzando tubi nuovi.
Non riutilizzare i vecchi tubi.
I tubi di carico e di scarico dell’acqua
e il cavo di alimentazione elettrica possono essere
orientati verso destra o sinistra per consentire
la migliore installazione.
Collegamento del tubo di carico dell’acqua
• A una presa d’acqua fredda: avvitare bene il tubo di
carico a un rubinetto con bocca filettata da 3/4 gas;
prima di avvitare, far scorrere l’acqua finché non sia
limpida affinché le eventuali impurità non intasino
l’apparecchio.
• A una presa d’acqua calda: nel caso di impianto
centralizzato di termosifoni, la lavastoviglie può
essere alimentata con acqua calda di rete purché
non superi la temperatura di 60°C.
Avvitare il tubo al rubinetto come descritto per la
presa d’acqua fredda.
Se la lunghezza del tubo di carico non è sufficiente,
rivolgersi a un negozio specializzato
o a un tecnico autorizzato (
vedi Assistenza
).
La pressione dell’acqua deve essere compresa nei
valori riportati dalla tabella Dati tecnici (
vedi a lato
).
Fare attenzione che nel tubo non ci siano né pieghe
né strozzature.
Collegamento del tubo di scarico dell’acqua
collegare il tubo di scarico, senza piegarlo, a una
conduttura di scarico con diametro minimo di 4 cm.
Il tubo di scarico deve essere ad un’altezza compresa
tra 40 e 80 cm. dal pavimento o piano d’appoggio della
lavastoviglie (A).
Prima di collegare il tubo di scarico dell’acqua al sifone
del lavandino, rimuovere il tappo di plastica (B).
Sicurezza antiallagamento
Per garantire che non si generino allagamenti,
la lavastoviglie:
- è dotata di un sistema che interrompe l’ingresso
dell’acqua nel caso di anomalie o di perdite dall’interno.
Alcuni modelli sono dotati di un dispositivo
supplementare di sicurezza
New Acqua Stop
*, che
garantisce l’antiallagamento anche in caso di rottura del
tubo di alimentazione.
ATTENZIONE: TENSIONE PERICOLOSA!
Il tubo di carico dell’acqua, non deve in nessun caso,
essere tagliato in quanto contiene parti sotto tensione.
* Presente solo su alcuni modelli.
Содержание
- Anomalie e rimedi 11 1
- Assistenza 12 1
- Avvio e utilizzo 6 1
- Brillantante e sale rigenerante 8 1
- Caricare i cestelli 5 1
- Descrizione dell apparecchio 4 1
- Installazione 2 3 1
- Istruzioni per l uso 1
- Lavastoviglie 1
- Lfta 4m874 1
- Manutenzione e cura 9 1
- Precauzioni e consigli 10 1
- Programmi 7 1
- Sommario 1
- Attenzione tensione pericolosa 2
- Collegamenti idraulici ed elettrici 2
- Collegamento del tubo di carico dell acqua 2
- Collegamento del tubo di scarico dell acqua 2
- Installazione 2
- Posizionamento e livellamento 2
- Sicurezza antiallagamento 2
- Avvertenze per il primo lavaggio 3
- Descrizione dell apparecchio 4
- Pannello comandi 4
- Vista d insieme 4
- Caricare i cestelli 5
- Cesto inferiore e cestino posate 5
- Cesto superiore 5
- Regolare l altezza del cesto superiore 5
- Ribaltine a posizione variabile 5
- Stoviglie non adatte al lavaggio in lavastoviglie 5
- Aggiungere altre stoviglie 6
- Avviare la lavastoviglie 6
- Avvio e utilizzo 6
- Avvio ritardato 6
- Caricare il detersivo 6
- Interruzioni accidentali 6
- Modificare un programma in corso 6
- Opzioni di lavaggio 6
- Per ridurre il consumo di energia elettrica in alcune condizioni di non utilizzo la macchina si spegne automaticamente 6
- Programmi 7
- Brillantante e sale rigenerante 8
- Caricare il brillantante 8
- Caricare il sale rigenerante 8
- Escludere acqua e corrente elettrica 9
- Evitare i cattivi odori 9
- Manutenzione e cura 9
- Pulire gli irroratori 9
- Pulire i filtri 9
- Pulire la lavastoviglie 9
- Se ci si assenta per lunghi periodi 9
- Detersivi senza fosfati senza cloro e contenenti enzimi 10
- Precauzioni e consigli 10
- Risparmiare acqua ed energia 10
- Risparmiare e rispettare l ambiente 10
- Sicurezza generale 10
- Smaltimento 10
- Anomalie e rimedi 11
- Anomalie possibili cause soluzione 11
- Assistenza 12
- Assistenza attiva 7 giorni su 7 12
- Lfta 4m874 13
- ぢだでばがだぜだぎぶぞんé ぜんぷごぞん 13
- づü üçüñïöçü äü ïä üíöíîóó 13
- でüññë íöóñ 13
- げíàóöí äëüöóç íöüä ñöó 14
- ぜüööí 14
- ぢüñïüññóöñöóñ ï óçöüçü ü íöçí 14
- ぢüñïüññóöñöóñ ü íöçí äüñíôó çüñ 14
- づíïäü ü ñöóñ ó öóçñ óëüç í 14
- ゑüñüäëüçüñöüñ ó ñ öëóôñï üñ äüñïüññóöñöóñ 14
- だßàóú çóñ 17
- だäóïíöóñ ó ññ ó 17
- ぢíöñ á üäëíç ñöó 17
- げíçëü í üë óö 18
- ぞó ö üë óöí ó üööñúöñë ñ ïöü üç ê äëóßüëüç 18
- だö óñö ñ äü ó ï çíëáóëüñ½ ½ äü ü ñöóñ½ 18
- ぢüïüñí öñäëóçüñöí ñ ½üú ó ç äüïüñü½üñôöüú ½íüóöñ 18
- づñçü îó äü ü ñöó çñëêöñú üë óö 18
- ゑñëêö üë óöí 18
- がüäü öóöñ áö ñ âüö îóó ½üú ó 19
- げíäüï äüïüñü½üñôöüú ½íüóö 19
- げíçëü í ½ü0àñçü çñàñïöçí 19
- ゑ 0ôñöóñ ó ïä üíöíîó 19
- ぢëüçëí½½ 20
- げí óç í üäü íï óçíöñ 21
- げíçëü í ëñçñöñëóëü0àñú ïü ó 21
- だäü íï óçíöñ á ó ëñçñöñëóëü0àí ïü á 21
- どñêöóôñï üñ üßï ü óçíöóñ ó üêüñ 22
- ぶóïö í âó áöëüç 22
- Ä üöü½ó çüñ ó ñ öëü öñëçóó 23
- Ä üöü½ó ñ öëü öñëçóó ó üêëíöí ü ëü í0àñú ïëññ 23
- ぜü0àóñ ïëññïöçí öñ ïüññë íàóñ âüïâíöüç ê üëí ó ïüññë íàóñ âñë½ñöö 23
- だßàóñ öëñßüçíöó ßñ üäíïöüïöó 23
- ぢëññüäëñ ññöó ó ëñ ü½ñöñíîóó 23
- ばöó ó íîó 23
- Неисправности возможные причины методы устранения 24
- ぞñóïäëíçöüïöó ó ½ñöüñ óê üïöëíöñöó 24
- でñëçóï どñêöóôñï üçü だßï ü óçíöó 25
- Lfta 4 m 874 27
- Ақаулықтарды жою 38 27
- Жуу циклдары 34 27
- Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету 36 27
- Көмек 39 27
- Мазмұны 27
- Орнату 28 29 30 27
- Пайдалану нұсқаулығы 27
- Сақтандырулар мен кеңестер 37 27
- Тартпаларды жүктеу 32 27
- Шаюға көмекші зат және тазаланған тұз 35 27
- Ыдыс жуу машинасы 27
- Қосу және пайдалану 33 27
- Құрылғы сипаттамасы 31 27
- Орнату 28
- Орнату және түзулеу 28
- Су мен токты қосу 28
- Судың шығыс түтігін жалғау 28
- Суға қосу 28
- Бірінші жуу циклына қатысты кеңес 29
- Италияда жасалған 30
- Басқару тақтасы 31
- Жалпы шолу 31
- Құрылғы сипаттамасы 31
- Жоғарғы тартпа 32
- Жоғарғы тартпаның биіктігін реттеу 32
- Орнын реттеуге болатын қайырмалы бөліктер 32
- Тартпаларды жүктеу 32
- Төменгі тартпа және ыдыс аяқ себеті 32
- Ыдыс жуу машинасында жууға болмайтын заттар 32
- Жуу опциялары 33
- Жуғыш затты өлшеу 33
- Кездейсоқ тоқтаулар 33
- Кешіктіріп бастау 33
- Орындалып жатқан жуу циклын өзгерту 33
- Таблеткаларды тек бірнеше функциясы бар таблеткалар опциясы бар үлгілерде қолданған жөн 33
- Токты барынша аз тұтыну үшін құрылғы белгілі бір белсенсіздік кездерінде автоматты түрде өшеді 33
- Шамадан тыс жуғыш затты пайдалану цикл аяқталғанда құрылғы ішінде көбіктің қалуына әкелуі мүмкін 33
- Ыдыс жуу машиналарына арналып жасалған жуғыш заттарды ғана қолданыңыз 33
- Ыдыс жуу машинасын іске қосу 33
- Қолмен ыдыс жууға арналған сұйықтықты қолданбаңыз 33
- Қосу және пайдалану 33
- Қосымша ыдыс аяқ қосу 33
- Әрбір жуу және кептіру циклынан ең жақсы нәтиже алу үшін ұнтақ жуғыш зат шаюға көмекші сұйықтық пен тұз қолданылуы керек 33
- Жуу циклдары 34
- Ыдыс жуу машинасының үлгісіне байланысты жуу циклдарының саны мен түрі және опциялар әртүрлі болуы мүмкін 34
- Және шаюға көмекші зат а 35
- Индикатор шамдары жанып тұра береді 35
- Судың қаттылығын орнату 35
- Тазаланған тұзды өлшеу 35
- Тұз немесе шаюға көмекші затты қоспасаңыз тұз а 35
- Шаюға көмекші зат және тазаланған тұз 35
- Шаюға көмекші затты өлшеу 35
- Шаюға көмекші заттың мөлшерін реттеу 35
- Ыдыс жуу машиналарына арналып жасалған өнімдерді ғана қолданыңыз ас тұзын өндіріс тұзын немесе қолмен ыдыс жууға арналған сұйықтықты пайдаланбаңыз орамада берілген нұсқауларды орындаңыз 35
- Жағымсыз иістердің алдын алу 36
- Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету 36
- Машинаны ұзақ уақыт пайдаланбауға қалдыру 36
- Су мен токты өшіру 36
- Судың кіріс сүзгісін тазалау 36
- Сүзгілерді тазалау 36
- Тозаңдатқыш өзекшелерді тазалау 36
- Ыдыс жуу машинасын тазалау 36
- Жалпы қауіпсіздік 37
- Сақтық шаралары мен кеңес 37
- Су мен қуатты үнемдеу 37
- Фосфат пен хлорды қамтымайтын құрамында ферменттері бар жуғыш заттар 37
- Қоқысқа тастау 37
- Қуатты үнемдеу және қоршаған ортаны құрметтеу 37
- Ақаулық ықтимал себептері шешімдері 38
- Ақаулықтарды жою 38
- Көмек 39
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston LFTA+52174 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFTA+5H1741 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LFZ 3384 A X Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LI 470 A Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LL 40 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LL 42 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LLD 8M121 X Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LLD 8S111 X Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LLD 8S112 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LLK 7M 121 X Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSF 6127 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSF 712 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSF 723 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSF 825 X Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSF 835 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSF 8357 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSF 935 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSF 9357 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSFA+ 935 HA Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSFB 7B019 Руководство по эксплуатации