![Indesit DSG 263 Руководство по эксплуатации онлайн [9/84] 714343](/img/pdf.png)
Indesit DSG 263 Руководство по эксплуатации онлайн [9/84] 714343
![Indesit DSG 051 Руководство по эксплуатации онлайн [9/84] 714342](/views2/1944336/page9/bg9.png)
PL
'
rodek nab³yszczaj¹cy i sól
regeneracyjna
Stosowaæ wy³¹cznie produkty przeznaczone do
zmywarek.
Nie u¿ywaæ soli spo¿ywczej lub przemys³owej ani
rodków do mycia rêcznego.
Nale¿y przestrzegaæ wskazówek znajduj¹cych siê na
opakowaniu.
W przypadku stosowania produktu wielofunkcyjnego nie
jest konieczne dodawanie rodka nab³yszczaj¹cego, zaleca
siê natomiast dodaæ sól, zw³aszcza gdy woda jest
twarda lub bardzo twarda. Nale¿y przestrzegaæ
wskazówek znajduj¹cych siê na opakowaniu.
Gdy nie dodaje siê ani soli, ani rodka
nab³yszczaj¹cego jest rzecz¹ normaln¹, ¿e lampki
kontrolne BRAK SOLI
* i BRAK SRODKA
NAB£YSZCZAJACEGO
* bêd¹ nadal wieci³y siê.
Dozowanie rodka nab³yszczaj¹cego
rodek nab³yszczaj¹cy u³atwia suszenie naczyñ, usuwaj¹c
wodê z ich powierzchni, dziêki czemu nie powstaj¹ na nich
zacieki ani plamy.
Zbiornik na rodek nab³yszczaj¹cy powinien byæ nape³niony:
gdy na panelu kontrolnym pulsuje lampka kontrolna BRAK
RODKA NAB£YSZCZAJ¥CEGO
*;
1. Otworzyæ pojemnik obracaj¹c
korek (G) w kierunku
przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
2. Wlaæ rodek nab³yszczaj¹cy
uwa¿aj¹c, aby siê nie przela³.
Jeli jednak tak siê zdarzy,
szybko wytrzeæ plamê such¹
szmatk¹.
3. Zakrêciæ korek.
Nie nale¿y NIGDY wlewaæ rodka nab³yszczaj¹cego
bezporednio do wnêtrza komory zmywania.
Regulacja dozowania rodka
nab³yszczaj¹cego
W przypadku niezadowalaj¹cych wyników zmywania lub
suszenia mo¿na wyregulowaæ dozowanie rodka
nab³yszczaj¹cego. Przy pomocy rubokrêta obracaæ
regulatorem (F), wybieraj¹c jedno sporód 6 po³o¿eñ
(regulacja fabryczna to 4):
jeli na naczyniach pozostaj¹ smugi, nale¿y ustawiæ
regulator na ni¿sz¹ wartoæ (1-3).
jeli pozostaj¹ krople wody lub plamy wapiennego osadu,
nale¿y ustawiæ regulator na wy¿sz¹ wartoæ (4-6).
Ustawianie twardoci wody
Ka¿da zmywarka wyposa¿ona jest w zmiêkczacz wody, który
przy wykorzystaniu soli regeneracyjnej, w³aciwej dla danego
rodzaju zmywarki, zapewnia odwapnion¹ wodê do mycia
naczyñ.
Ta zmywarka posiada regulacjê, dziêki której mo¿na
ograniczyæ zanieczyszczenie rodowiska i zoptymalizowaæ
wyniki mycia, dostosowuj¹c program zmywania do stopnia
twardoci wody. Wartoæ ta dostêpna jest w
przedsiêbiorstwie, które dostarcza wodê pitn¹.
- Wy³¹czyæ urz¹dzenie za pomoc¹ przycisku ON/OFF i
otworzyæ drzwiczki.
- Ustawiæ pokrêt³o WYBÓR PROGRAMU najpierw na programie
5, nastêpnie na 1 i ponownie na 5.
- Nacisn¹æ przycisk ON/OFF, kontrolki faz cyklu pulsuj¹.; teraz
mo¿na wybraæ poziom twardoci wody. Ka¿demu programowi
odpowiada poziom twardoci:
Np.: Program 1, poziom twardoci 1
Program 2, poziom twardoci 2, itd.... maksymalnie do
5*poziomów. (Odkamieniacz jest fabrycznie nastawiony na
poziomie 3).
- Aby wyjæ z funkcji odczekaæ kilka sekund, nacisn¹æ
przycisk opcji
* lub w³¹czyæ urz¹dzenie za pomoc¹ przycisku
ON/OFF.
Równie¿ w przypadku stosowania tabletek wielofunkcyjnych
pojemnik z sol¹ musi byæ nape³niony.
(°dH = twardoæ w stopniach niemieckich - °fH = twardoæ w
stopniach francuskich - mmol/l = millimol/litr)
Dozowanie soli regeneracyjnej
W celu uzyskania dobrych wyników zmywania nale¿y dbaæ
o to, aby pojemnik na sól nigdy nie by³ pusty. Sól
regeneruj¹ca eliminuje wapñ z wody, nie dopuszczaj¹c do
powstawania osadów na naczyniach.
Pojemnik na sól znajduje siê w dolnej czêci zmywarki (patrz
Opis) i powinien byæ nape³niany:
gdy zielony p³ywak
* jest niewidoczny podczas obserwacji
korka soli;
gdy na panelu kontrolnym pulsuje lampka kontrolna BRAK
RODKA NAB£YSZCZAJ¥CEGO
*;
1. Wyj¹æ dolny i odkrêciæ korek zbiornika w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.
2. Tylko za pierwszym razem: Nape³niæ do
pe³na zbiornik wod¹.
3. Ustawiæ lejek
* (patrz rysunek) i nape³niæ zbiornik sol¹ po
sam¹ krawêd (oko³o 1 kg); wyciek wody jest normalnym
zjawiskiem.
4. Wyci¹gn¹æ lejek
*, usun¹æ sól z zewnêtrznej czêci otworu
zbiornika; przed zakrêceniem nale¿y korek wyp³ukaæ pod
bie¿¹c¹ wod¹, ustawiæ g³ówk¹ w dó³ po to, aby wyciek³a
woda z czterech szpar znajduj¹cych siê w formie gwiazdy
pod korkiem.
Zaleca siê wykonania tej czynnoci po ka¿dorazowym
dosypywaniu soli.
Zamkn¹æ dok³adnie korek tak, aby podczas mycia detergent nie
dosta³ siê do zbiornika ( mog³oby to zniszczyæ nieodwracalnie
odwapniacz).
W razie koniecznoci wsypaæ sól przed cyklem mycia,
aby usun¹æ roztwór soli, który wyp³yn¹³ z pojemnika.
* Tylko w niektórych modelach.
G
F
Tabelka Twardości Wody
°dH °fH mmol/l poziom
0 6 0 10 0 1 1
6 11 11 20 1,1 2 2
12 17 21 30 2,1 3 3
17 34 31 60 3,1 6 4
34 50 61 90 6,1 9
5
*
Od 0°f do 10°f nie należy stosować soli.
*
tym ustawieniem czas trwania cyklów
może lekko przedłużyć się.
Содержание
- Problemy możliwe przyczyny rozwiązanie 12
- Technické údaje 15
- Poruchy možné pŕíčiny řešení 24
- Hiba lehetséges okok elhárításuk 36
- Dsg 051 49
- Dsg 263 49
- Посудомоечная машина 49
- Руководство по эксплуатации 49
- Содержание 49
- Водопроводное и электрическое подсоединение 50
- Монтаж 50
- Подсоединение сливного шланга 50
- Подсоединение шланга подачи воды 50
- Расположение и нивелировка 50
- Внимание опасное напряжение 51
- Защита против затопления 51
- Пленка защиты от конденсат 51
- Предупреждения по первому использованию машины 51
- Электрическое подсоединение 51
- Общий вид 52
- Описание изделия 52
- Панель управления 52
- Загрузка корзин 53
- Нижняя корзина 53
- В целях энергосбережения в некоторых случаях простоя машина отключается автоматически 54
- Включение и эксплуатация 54
- Загрузка моющего вещества 54
- Запуск посудомоечной машины 54
- Изменение текущей программы 54
- Порядок догрузки посуды 54
- Вы можете выбрать изменить или отменить дополнительные функции только после выбора программы мойки и до нажатия кнопки пуск пауза 55
- Дополнительные функции мойки 55
- Дополнительные функции мойки dsg 263 55
- Отложенный запуск 55
- Половина загрузки 55
- Оптимальный результат мойки и сушки при выборе программ ежедневная и короткая speed достигается при соблюдении указанного количества загружаемой посуды 56
- Примечание для испытательных лабораторий за более подробной информацией касательно условий сравнительного испытания en пошлите запрос на адрес assistenza_en_lvs indesitcompany com 56
- Примечание для облегчения дозировки моющего средства следует знать что 1 столовая ложка 15 грамм порошка примерно 15 мл жидкости 1 чайная ложка 5 грамм порошка примерно 5 мл жидкости 56
- Программа eco отвечающая требованиям норматива en 50242 имеет большую продолжительность по сравнению с другими программами тем не менее эта программа расходует меньше электроэнергии и меньше загрязняет окружающую среду 56
- Программы 56
- Загрузка регенерирующей соли 57
- Заливка ополаскивателя 57
- Ополаскиватель и регенерирующая соль 57
- Техническое обслуживание и уход 58
- Чистка фильтров 58
- Моющие средства не содержащие фосфатов хлора и содержащие ферменты 59
- Общие требования к безопасности 59
- Предупреждения и рекомендации 59
- Утилизация 59
- Экономия воды и электроэнергии 59
- Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды 59
- Неисправности возможные причины методы устранения 60
- Неисправности и методы их устранения 60
- Dsg 051 61
- Dsg 263 61
- Встановлення 62 63 61
- Довідник користувача 61
- Запобіжні заходи та поради 71 61
- Змiст 61
- Несправності та засоби їх усунення 72 61
- Опис приладу 64 61
- Ополіскувач і регенераційна сіль 69 61
- Посудомийна машина 61
- Програми 68 61
- Пуск та використання 66 67 61
- Технічне обслуговування і догляд 70 61
- Як завантажити короби 65 61
- Пiд єднання труби подачi води 62
- Під єднання зливного шлангу для води 62
- Підключення води й електроенергії 62
- Розміщення і вирівнювання 62
- Установлення 62
- Електричні підключення 63
- Застереження перед першим використанням 63
- Захист вiд затоплення 63
- Стрічка проти утворення конденсату 63
- Увага небезпечна напруга 63
- Загальний вигляд 64
- Опис приладу 64
- Панель керування 64
- Верхній короб 65
- Кошик для приборiв 65
- Кухонне начиння не призначене для миття у посудомийнiй машинi 65
- Нижній короб 65
- Приклади завантаження верхнього коробу 65
- Приклади завантаження нижнього коробу 65
- Приклади розташування кошика з приборами 65
- Як вiдрегулювати висоту верхнього коробу 65
- Як завантажити короби 65
- Випадкове переривання 66
- Додайте iнший посуд та начиння 66
- З метою заощадження електроенергії за деяких умов невикористання машина вимикається автоматично 66
- Пуск та використання 66
- Як завантажити миючий засiб 66
- Як змiнити програму яка вже почала працювати 66
- Як увiмкнути посудомийну машину 66
- Вiдстрочений пуск 67
- Опції dsg 263 67
- Опції миття 67
- Половинне завантаження 67
- Зауваження 68
- Програми 68
- Вiдмiрьте дозу ополiскувача 69
- Встановлення жорсткості води 69
- Ополіскувач та регенераційна сіль 69
- Як завантажити ополіскувач 69
- Як завантажити регенерацiйну сiль 69
- В разі тривалої відсутності 70
- Догляд та очищення 70
- Очищення фільтрів 70
- Загальна безпека 71
- Запобіжні заходи та поради 71
- Миючi засоби без фосфатiв без хлору та якi мiстять ензими 71
- Охорона і дбайливе відношення до довкілля 71
- Утилізація 71
- Як заощадити воду та електроенергiю 71
- Може трапитися що прилад не працюватиме перш ніж зателефонувати у сервісний центр переконайтеся що не йдеться про легко вирішувану проблему за допомогою наведеного переліку проблем 72
- Несправності та засоби їх усунення 72
- Tekniske data 75
- Daily 60 daily 60 79
- Hurtigt hurtigt 79
- Iblødsætning iblødsætning 79
- Intensiv intensiv 79
- Nej nej 79
- Normal normal 79
- Tabel over tabel over tilvalgsfunktioner forsinket start halv fyldning 79
- Øko øko 79
Похожие устройства
- Indesit DSG 5741 NX Руководство по эксплуатации
- Indesit DSIC 3M19 Руководство по эксплуатации
- Indesit DSIC 3T117 Z Руководство по эксплуатации
- Indesit DSIE 2B19 Руководство по эксплуатации
- Indesit DSR 57H96 Z Руководство по эксплуатации
- Indesit ICD 661 EU (S EU) Руководство по эксплуатации
- Indesit IDE 100 Руководство по эксплуатации
- Indesit IDL 42 Руководство по эксплуатации
- Indesit IDL 50 Руководство по эксплуатации
- Indesit IDL 55 Руководство по эксплуатации
- Indesit IDL 60 Руководство по эксплуатации
- Indesit IN DW 9 Руководство по эксплуатации
- Kaiser S 45 I 70 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 45 I 70 XL Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 45 I 80 XL Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 45 U 71 XL Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 4570 XLGR Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 4570 XLW Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 4571 XL Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S 4581 XLGR Инструкция по эксплуатации