Philips PET723 [11/21] Включение настройки языка экранных меню

Philips PET723 [11/21] Включение настройки языка экранных меню
53
Русский
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
ÇÍβ˜ÂÌË ̇ÒÚÓÈÍË Á˚͇ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛
ÑÎ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ Á˚ÍÓÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚ÎÂÚÒ
‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ.
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Á˚͇ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ,
ه̈ÛÁÒÍËÈ ËÎË ÌÂψÍËÈ.
ê„ËÓÌ ÑÓÒÚÛÔÌ˚ Á˚ÍË ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛
Ö‚ÓÔ‡
ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ, ه̈ÛÁÒÍËÈ, ÌÂψÍËÈ
1 ÑÎ ‚Íβ˜ÂÌË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ
˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP ‰Î˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË.
3 Ç˚·ÂËÚ Language Ë Ì‡ÊÏËÚ 4.
4 Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÓÍÛÚÍÛ Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ On Screen
Display Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 6 ‰Î˚·ÓÁ˚͇
˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛.
5 Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È Á˚Í Ë Ì‡ÊÏËÚ 2
;
.
ᇄÛÁ͇ ‰ËÒÍÓ‚ Ë ‚Íβ˜ÂÌËÂ
1 ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ,
Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, Ë ÓÚÍÓÈÚ ÓÚÒÂÍ
‰Î ‰ËÒ͇.
2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı
(‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌËÈ DVD-‰ËÒÍ).
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ Ô‡‚ËθÌÓ ‚Ó¯ÂÎ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
3 ÑÎ Á‡Í˚ÚË ÓÚÒÂ͇ ‰Î ‰ËÒ͇ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔËÊÏËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ.
4 ÑÎ ‚Íβ˜ÂÌË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON.
ÇçàåÄçàÖ!
ÇÓ ‚ÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÎ˚¯ÂÌ Ó·˚˜Ì˚È ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ ¯ÛÏ.
鷢ˠ҂‰ÂÌË
é ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÒÓ‰ÂʇÚÒ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ‡·ÓÚÂ Ò DVD
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ. ëΉÛÂÚ Û˜ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ DVD-‰ËÒÍË ÚÂ·Û˛Ú ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÒÔˆˇθÌ˚ı ÓÔ‡ˆËÈ ËÎË ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
ÚÓθÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËÁ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÓÔ‡ˆËÈ. Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
ÏÓÊÂÚ Ì ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ ‚Ò ÓÔ‡ˆËÓÌÌ˚ ÍÓχ̉˚. é·˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
ËÌÒÚÛ͈ËÏ, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘ËÏ Ú‡ÍÓÈ ‰ËÒÍ.
äÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ‚ÎÂÚÒ Ë̉Ë͇ˆË
“”, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÔ‡ˆË
Ì ‡Á¯Â̇ ‰Î ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ ËÎË
‰ËÒ͇.
ꇷÓÚ‡ Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË
ÖÒÎË Ì Û͇Á‡ÌÓ ËÌÓÂ, ‚Ò ÓÔ‡ˆËË ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ
Ñì. èÛÎ¸Ú Ñì ‚Ò„‰‡ ÒΉÛÂÚ Ì‡Ô‡‚ÎÚ¸ ÔÏÓ Ì‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ; ÔË
˝ÚÓÏ Ì‡ ÔÛÚË ËÌه͇ÒÌÓ„Ó ÎÛ˜‡ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÌË͇ÍËı ÔÂÔÚÒÚ‚ËÈ.
èË Ì‡Î˘ËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ëı Ú‡ÍÊÂ
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.
é·ÁÓ ÏÂÌ˛
LJ¯ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒËÒÚÂÏÓÈ ËÌÚÛËÚË‚ÌÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËË ÔÓ
ÏÂÌ˛, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ Î„ÍÓ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ̇ ‡Á΢Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË Ë ÍÓχ̉˚.
îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒ ‰Î ‡ÍÚË‚‡ˆËË / ÓÚÍβ˜ÂÌË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÓÔ‡ˆËÈ.
ÑÎ ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ÏÂÌ˛ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ 3, 4, 1, 2.
ç‡ÊËχÈÚ OK ‰Î ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË˚·Ó‡.
P046-060_PET723_12_Rus 3/26/08 15:46 Page 53

Содержание

Общие сведения Основные функции О данном руководстве Включение настройки языка экранных меню В данном руководстве содержатся основные инструкции по работе с DVD Для экранных меню проигрывателя языком по умолчанию является английский В качестве языка экранюго кено проигрывателя мсмно выбрать ангтмлолил сфантузолял илл немзцнлй проигрывателем Следует учесть что некоторые DVD диски требуют при воспроизведении специальных операций или допускают выполнение только некоторых из возможных операций В таких случаях проигрыватель Регион___________________ Доступные языки экранных меню_____________________ Европа А тглткл французский е ле у может не реагировать на все операционные команды Обращайтесь к инструкциям сопровождающим такой диск 1 Когда на экране появляется индикация это означает что операция не разрешена для проигрывателя или диска Работа с пультом дистанционного управления Для включения проигрывателя переместите выключатель POWER в положение ON 2 Нажмите кнопку SETUP для вызова меню настройки 3 Выберите Language и нажмите 4 Выполните прокрутку и выберите пункт On Screen Display затем нажмите для выбора языка Если не указано иное все операции можно выполнять с помощью пульта ДУ Пульт ДУ всегда следует направлять прямо на проигрыватель при этом на пути инфракрасного луча не должно быть никаких препятствий экранных меню 5 Выберите нужный язык и нажмите Ml При наличии соответствующих кнопок на основном устройстве их также можно использовать Обзор меню Загрузка дисков и включение 1 Аккуратно нажмите на переднюю панель как показано на рисунке и откройте отсек Ваш проигрыватель оборудован системой интуитивной навигации по для диска меню позволяющей легко выходить на различные настройки и команды Функциональные кнопки используются для активации отключения 2 Вставьте выбранный диск этикеткой вверх в том числе и двусторонний DVD диск соответствующих операций Убедитесь что он правильно вошел в Для перемещения по меню используется А Ч соответствующее отверстие Нажимайт ОК для подтверждения выбора 3 Для закрытия отсека для диска аккуратно прижмите переднюю панель 4 Для включения положение ON проигрывателя переместите выключатель POWER в О ВНИМАНИЕ Во время воспроизведения слышен обычный механический шум 53

Скачать