![Philips PPX2055 [41/60] Indicaţii generale privind siguranţa](/img/pdf.png)
Philips PPX2055 [41/60] Indicaţii generale privind siguranţa
![Philips PPX2055 [41/60] Indicaţii generale privind siguranţa](/views2/1094513/page41/bg29.png)
41
RO
Manual de instrucţiuni de utilizare
1Sumar
Stimate client
Vă mulţumim că aţi achiziţionat proiectorul portabil
comercializat de compania noastră.
Vă dorim să folosiţi cu plăcere aparatul dvs. şi funcţiile
sale multiple!
Indicaţii generale privind
siguranţa
Nu faceţi setări şi nu aduceţi modificări care nu sunt
prevăzute în manualul de instrucţiuni. Din cauza mani-
pulării necorespunzătoare pot apărea accidentări sau
deteriorări, avarieri ale aparatului sau pierderi de date.
Respectaţi toate instrucţiunile de siguranţă şi avertis-
mentele menţionate.
Amplasare aparat
Protejaţi aparatul de contactul direct cu lumina soarelui,
căldură, oscilaţii mari de temperatură şi umiditate. Nu
amplasaţi aparatul în apropierea instalaţiilor de încălzire
şi climatizare. Fiţi atent la indicaţiile din datele tehnice
privind temperatura şi umiditatea aerului.
Dacă aparatul se încălzeşte prea tare sau dacă iese fum
din el, scoateţi-l imediat din portul USB. Duceţi aparatul
la un centru de service. Pentru a evita un incendiu, apa-
ratul trebuie ţinut departe de flăcără deschisă.
Nu conectaţi aparatul în spaţii umede. Nu atingeţi ste-
cherul sau priza cu mâinile ude.
În următoarele condiţii se poate forma condens în inte-
riorul aparatului, fapt care conduce la o funcţionare
defectuoasă:
. dacă aparatul este adus dintr-un spaţiu cu o tempera-
tură scăzută într-un spaţiu cu o temperatură mai mare;
. după încălzirea unui spaţiu cu temperatură scăzută;
. la aducerea într-un spaţiu cu umezeală.
Pentru a evita formarea condensului, procedaţi după
cum urmează:
1 Împachetaţi aparatul într-o pungă de plastic înainte
de a-l aduce în altă încăpere, pentru a-l adapta la
noile condiţii.
2 Aşteptaţi un interval de timp între una şi două ore
înainte de a scoate aparatul din punga de plastic.
Nu este permisă utilizarea aparatului într-un mediu cu
depuneri mari de praf. Particulele de praf şi alte corpuri
străine ar putea deteriora aparatul.
Nu expuneţi aparatul la vibraţii extreme. Componen-
tele interne se pot deteriora din această cauză.
Nu lăsaţi copiii să manipuleze aparatul nesupravegheaţi.
Foliile ambalajului nu trebuie să ajungă în mâinile copii-
lor.
Reparaţii
Nu întreprindeţi nici o acţiune de reparaţie la aparat.
Întreţinerea necorespunzătoare poate duce la vătămare
corporală şi la deteriorarea aparatului. Aparatul dvs.
trebuie verificat la un centru de service autorizat.
Nu scoateţi placuţa cu datele tehnice de pe aparatul
dvs., deoarece în acest caz veţi pierde garanţia.
Partea superioară a
aparatului
‚ Reglarea clarităţii
ƒ Conector mini-USB
Partea inferioară a
aparatului
‚ Locaş pentru adaptorul cu stativ
PERICOL!
Pericol de afecţiuni oculare din cauza
LED-ului de înaltă putere!
Acest aparat este dotat cu un LED (Light Emit-
ting Diode) de mare putere care emite lumină
foarte puternică. Nu vă uitaţi direct în obiecti-
vul proiectorului pentru a preveni leziunile sau
iritaţia ochilor.
a
b
a
Содержание
- Www philips com welcome 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Geräteoberseite 2
- Geräteunterseite 2
- Sehr geehrter kunde 2
- Übersicht 2
- Beenden 3
- Bildschirmauflösung des computers 3
- Gerät einrichten 3
- Gerät vom computer trennen 3
- Hinweis 3
- Inbetriebnahme 3
- Mindest pc anforderungen 3
- Programm 3
- Projektorhelligkeit 3
- Software deinstallieren 3
- Software installieren 3
- Technische daten 3
- Technologie optik 3
- Bottom of the device 5
- Dear customer 5
- General safety information 5
- Overview 5
- Top of the device 5
- Basic operation 6
- Brightness of projector 6
- Disconnect the device from the computer 6
- Exit the program 6
- Installing the software 6
- Minimum pc requirements 6
- Screen resolution of the computer 6
- Set up the device 6
- Technical data 6
- Technology optical 6
- Uninstalling the software 6
- Aperçu 8
- Informations générales sur la sécurité 8
- Partie inférieure de l appareil 8
- Partie supérieure de l appareil 8
- Très cher client 8
- Caractéristiques techniques 9
- Désinstallation du logiciel 9
- Exigences pc minimales 9
- Installation du logiciel 9
- Installer l appareil 9
- Luminosité projecteur 9
- Mise en service 9
- Remarque 9
- Retirer l appareil de l ordinateur 9
- Résolution d écran de l ordinateur 9
- Technologie optique 9
- Indicazioni generali di sicurezza 11
- Lato superiore dell apparecchio 11
- Panoramica 11
- Parte inferiore dell apparecchio 11
- Stimato cliente 11
- Caratteristiche tecniche 12
- Disinstallazione del software 12
- Impostazione dell apparecchio 12
- Installazione del software 12
- Luminosità del proiettore 12
- Messa in funzione 12
- Requisiti minimi del pc 12
- Risoluzione dello schermo del proiet tore 12
- Scollegare l apparecchio dal compu ter 12
- Tecnologia ottica 12
- Algemene veiligheidsinstructies 14
- Bovenzijde 14
- Geachte klant 14
- Onderzijde 14
- Overzicht 14
- Beeldschermresolutie van de compu ter 15
- Beëindi gen 15
- Het apparaat in gebruik nemen 15
- Het apparaat van de computer los koppelen 15
- Ingebruikneming 15
- Minimale systeemeisen 15
- Opmerking 15
- Programma 15
- Projectorhelderheid 15
- Software desinstalleren 15
- Software installeren 15
- Technische specificaties 15
- Technologie objectief 15
- Esquema 17
- Estimado cliente 17
- Instrucciones generales de seguridad 17
- Parte inferior del aparato 17
- Parte superior del aparato 17
- Ajustar el aparato 18
- Datos técnicos 18
- Desconectar el aparato del ordena dor 18
- Desinstalación del software 18
- Finalizar el programa 18
- Funcionamiento básico 18
- Instalación del software 18
- Luminosidad del proyector 18
- Requisitos mínimos del pc 18
- Resolución de la pantalla del ordena dor 18
- Tecnología óptica 18
- Descrição geral 20
- Estimado cliente 20
- Informações gerais sobre segurança 20
- Parte inferior do aparelho 20
- Parte superior do aparelho 20
- Desinstalação do software 21
- Desligar o aparelho do computador 21
- Especificações técnicas 21
- Fechar o programa 21
- Funcionamento básico 21
- Indicação 21
- Instalar o aparelho 21
- Instalação do software 21
- Luminosidade do projector 21
- Requisitos mínimos do pc 21
- Resolução da imagem do computa dor 21
- Tecnologia óptica 21
- Apparatets overside 23
- Apparatets underside 23
- Generelle sikkerhedsanvisninger 23
- Kære kunde 23
- Oversigt 23
- Afinstallation af software 24
- Afslutning af programmet 24
- Computerens skærmopløsning 24
- Frakobling af apparatet fra compute ren 24
- Henvisning 24
- Ibrugtagning 24
- Installation af software 24
- Min pc krav 24
- Opsætning af apparat 24
- Projektorens lysstyrke 24
- Tekniske data 24
- Teknologi optik 24
- Arvoisa asiakas 26
- Laitteen alapuoli 26
- Laitteen yläpuoli 26
- Yleisiä turvallisuusohjeita 26
- Yleiskuva 26
- Irrota laite tietokoneesta 27
- Käyttöönotto 27
- Laitteen käyttöönotto 27
- Ohjelman lopettami nen 27
- Ohjelmiston asentaminen 27
- Ohjelmiston poistaminen 27
- Projektorin kirkkaus 27
- Tekniikka optiikka 27
- Tekniset tiedot 27
- Tietokoneen näytön tarkkuus 27
- Tietokoneen vähimmäisvaatimukset 27
- Apparatets overside 29
- Apparatets underside 29
- Generelle sikkerhetshenvisninger 29
- Kjære kunde 29
- Oversikt 29
- Avinstallere programvaren 30
- Avslutt programmet 30
- Frakoble apparatet fra datamaski nen 30
- Henvisning 30
- Installere programvaren 30
- Lysstyrke 30
- Minimumskrav til pc 30
- Oppstilling av apparatet 30
- Skjermoppløsningen på datamaski nen 30
- Ta apparatet i bruk 30
- Tekniske data 30
- Teknologi optikk 30
- Allmänna säkerhetsanvisningar 32
- Apparatens ovansida 32
- Apparatens undersida 32
- Bäste kund 32
- Översikt 32
- Avinstallering av mjukvara 33
- Avsluta programmet 33
- Datorns bildskärmsupplösning 33
- Hänvisning 33
- Idrifttagning 33
- Installering av mjukvara 33
- Inställning av apparaten 33
- Koppla bort apparaten från datorn 33
- Minimikrav på pc n 33
- Projektorns ljusstyrka 33
- Tekniska data 33
- Teknologi optik 33
- Alsó oldal 35
- Felső oldal 35
- Tisztelt vásárlónk 35
- Általános biztonsági tudnivalók 35
- Áttekintés 35
- A kivetítő fényessége 36
- A készülék beállítása 36
- A készülék leválasztása a számító gépről 36
- A szoftver eltávolítása 36
- A szoftver telepítése 36
- A számítógépmonitor felbontása 36
- Kilépés a 36
- Megjegyzés 36
- Minimális pc követelmények 36
- Műszaki adatok 36
- Programból 36
- Technológia optika 36
- Üzembe vétel 36
- Górna strona urządzenia 38
- Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 38
- Przegląd 38
- Spód urządzenia 38
- Szanowna klientko szanowny kliencie 38
- Dane techniczne 39
- Deinstalacja oprogramowania 39
- Instalacja oprogramowania 39
- Jasność projektora 39
- Odłączenie urządzenia od kompute ra 39
- Rozdzielczość ekranu komputera 39
- Technika optyka 39
- Uruchomienie 39
- Ustawianie urządzenia 39
- Minimalne wymagania sprzętowe pc 40
- Indicaţii generale privind siguranţa 41
- Partea inferioară a aparatului 41
- Partea superioară a aparatului 41
- Stimate client 41
- Condiţii minime impuse pc ului 42
- Date tehnice 42
- Detaşarea aparatului de calculator 42
- Dezinstalarea softului 42
- Funcţii de bază 42
- Indicaţie 42
- Instalarea softului 42
- Luminozitatea proiectorului 42
- Reglarea aparatului 42
- Rezoluţia monitorului calculatorului 42
- Tehnologie optică 42
- Terminarea programului 42
- Horní část přístroje 44
- Obecné bezpečnostní pokyny 44
- Přehled 44
- Spodní část přístroje 44
- Vážený zákazníku 44
- Instalace software 45
- Minimální požadavky na pc 45
- Odinstalovat software 45
- Odpojte přístroj od počítače 45
- Poznámka 45
- Rozlišení obrazovky počítače 45
- Seřízení přístroje 45
- Světelnost projektoru 45
- Technická data 45
- Technologie optika 45
- Ukončení programu 45
- Uvedení do provozu 45
- Horná časť prístroja 47
- Prehľad 47
- Spodná časť prístroja 47
- Vážený zákazník 47
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 47
- Inštalácia softvéru 48
- Minimálne požiadavky na pc 48
- Nastavenie prístroja 48
- Odinštalovať softvér 48
- Odpojte prístroj od počítača 48
- Poznámka 48
- Rozlíšenie obrazovky počítača 48
- Svetelnosť projektora 48
- Technické údaje 48
- Technológia optika 48
- Ukončenie programu 48
- Uvedenie do prevádzky 48
- Αγαπητέ πελάτη 50
- Γενικές οδηγίες ασφαλείας 50
- Κάτω μέρος της συσκευής 50
- Πάνω μέρος της συσκευής 50
- Περίληψη 50
- Ανάλυση οθόνης του ηλεκτρονικού υπολογιστή 51
- Απεγκατάσταση λογισμικού 51
- Αποσύνδεση συσκευής από τον ηλε κτρονικό υπολογιστή 51
- Εγκατάσταση λογισμικού 51
- Εγκατάσταση της συσκευής 51
- Θέση σε λειτουργία 51
- Σημείωση 51
- Τερματισμός του προγράμματος 51
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 51
- Τεχνολογία φακός 51
- Φωτεινότητα προβολέα 51
- Ελάχιστες απαιτήσεις ηλεκτρονικού υπολογιστή 52
- Cihaz alt kısmı 53
- Cihaz üst kısmı 53
- Genel bakış 53
- Genel güvenlik bilgileri 53
- Sayın müşterimiz 53
- Asgari pc gereksinimleri 54
- Bilgisayarın ekran çözünürlüğü 54
- Cihazı bilgisayardan ayırınız 54
- Cihazın hazırlanması 54
- I lk çalıştırma 54
- Programını sonlandı rınız 54
- Projektörün aydınlatma şiddeti 54
- Teknik veriler 54
- Teknoloji optik 54
- Uyarı 54
- Yazılımın kaldırılması 54
- Yazılımın kurulması 54
- Верхняя сторона аппарата 56
- Нижняя сторона аппарата 56
- Общая информация о технике безопасности 56
- Общие сведения 56
- Уважаемый покупатель 56
- Закрыть программу 57
- Замечания 57
- Основные операции 57
- Отсоедините аппарат от компьюте ра 57
- Разрешение экрана компьютера 57
- Технические данные 57
- Технология оптика 57
- Удаление программы 57
- Установите аппарат 57
- Установка программы 57
- Яркость проектора 57
- Минимальные требования к конфигурации пк 58
- Sagemcom documents sas 60
Похожие устройства
- Зубр ЗЭП-600Н Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PW6518 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗЭП-800С Инструкция по эксплуатации
- Asus S550CB-CJ064H Инструкция по эксплуатации
- Philips 28PW6618 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗМР-1200Э-1 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion 15-e051sr D9X45EA Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PW8819 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗМР-1400 ЭП-3 Инструкция по эксплуатации
- Asus ME372CG-1A021A Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PW9309 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗМР-1350Э-2 Инструкция по эксплуатации
- Philips 36PW8719 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗТП-2.0-Н Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PW8719 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗТП-3.0-Н-02 Инструкция по эксплуатации
- Sigma AF 18-35mm F1.8 DC HSM CANON Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗТП-2000 М2 Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PW9509 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W180 Silver Инструкция по эксплуатации