![Philips PPX2055 Инструкция по эксплуатации онлайн [43/60] 89276](/img/pdf.png)
Philips PPX2055 Инструкция по эксплуатации онлайн [43/60] 89276
![Philips PPX2055 Инструкция по эксплуатации онлайн [43/60] 89276](/views2/1094513/page43/bg2b.png)
43
RO
Marcajul CE garantează faptul că acest produs cores-
punde, din punct de vedere al siguranţei şi sănătăţii uti-
lizatorului, precum şi al interferenţelor electromagne-
tice, directivelor 2006/95/CE, 2004/108/CE şi 2009/125/
CE ale Parlamentului European şi Consiliului privind dis-
pozitivele de telecomunicaţii.
Declaraţia de conformitate se poate consulta pe pagina
de internet www.sagem-ca.at/doc.
Conservarea mediului în contextul unei dezvoltări dura-
bile este o preocupare fundamentală pentru Sagemcom.
Sagemcom face eforturi în sensul exploatării de sisteme
ecologice. De aceea, Sagemcom a hotărât să acorde o
mare importanţă lucrului ecologic în toate fazele de
producţie, de la fabricaţie şi punere în funcţiune până la
utilizare şi eliminare.
Ambalajul: Prezenţa acestui logo (punctul de culoare
verde) semnalează faptul că respectiva companie plă-
teşte o anumită contribuţie către un organism autorizat
la nivel naţional pe probleme de reciclare a materialelor
de ambalare. Pentru a veni în ajutorul acestei reciclări
eficiente, vă rugăm să respectaţi regulile de sortare a
deşeurilor stabilite la nivel local.
Produsul: Imaginea pe produs a unui coş de gunoi tăiat
semnalează faptul că acel produs aparţine familiei de
echipamente electrice şi electronice. Reglementările de
nivel european vă solicită, în acest caz să evacuaţi în mod
selectiv astfel de produse:
• În cazul achiziţionării unui echipament similar, la un
punct de vânzare.
• la centrul de colectare existent la nivel local.
În acest mod puteţi şi D-voastră participa la unele faze
ale refolosirii deşeurilor electrice şi electronice, deşeuri
care altfel ar putea afecta mediul înconjurător şi sănăta-
tea umană.
Ambalajelor folosite de hârtie şi carton pot fi eliminate
ca deşeuri de hârtie. Foliile de plastic şi ambalajele din
stiropor pot fi reciclate sau eliminate în gunoiul mena-
jer, în conformitate cu cerinţele ţării dvs.
Marca fabricii: În referinţele din acest manual se află
mărcile fabricilor firmelor respective. Lipsa simbolurilor
É şi Ë nu justifică presupunerea conform căreia în
cazul termenilor corespunzători este vorba despre
mărci comerciale libere. Alte nume de produs utilizate
în documentul prezent servesc doar în scopuri de iden-
tificare şi pot fi mărcile de fabrică ale respectivului
patron. Sagemcom nu pretinde niciun drept asupra
acestor mărci.
Nici Sagemcom şi nici companiile sale asociate nu sunt
răspunzătoare faţă de cumpărătorii acestui produs sau
terţe părţi cu privire la reclamaţiile de despăgubire în
caz de daună, pierderi, costuri sau alte cheltuieli pe care
cumpărătorii sau terţele părţi le-au suferit ca urmare a
unor accidente, a utilizării incorecte sau necorespunză-
toare a acestui produs sau ca urmare a modificărilor,
reparaţiilor neautorizate la nivelul produsului sau ca
urmare a nerespectării indicaţiilor cu privire la utilizare
şi întreţinere furnizate de Sagemcom.
Sagemcom nu îşi asumă răspunderea pentru reclamaţiile
sau problemele survenite ca urmare a utilizării altor
opţiuni sau consumabile decât cele originale Sagemcom
sau marcate ca fiind omologate de către Sagemcom.
Sagemcom nu îşi asumă răspunderea pentru reclamaţiile
survenite în legătură cu interferenţele electromagnetice
provocate de folosirea cablurilor ce nu sunt indicate ca
produse Sagemcom.
Deţinerea tuturor drepturilor. Nici o parte a acestei
publicaţii nu poate fi salvată în arhivă sau transmisă prin
orice cale - electronică, mecanică, prin fotocopiere,
acceptare, sau prin orice altă modalitate fără acordul
scris dat în avans de Sagemcom. Informaţiile conţinute
în prezentul document sunt destinate exclusiv utilizării
acestui produs. Sagemcom nu se face responsabil în
cazul utilizării acestor informaţii la alte aparate.
Acest manual de instrucţiuni este un document ce nu
are caracter de contract.
Poate conţine erori, erori de tipărire sau modificări.
Copyright © 2011 Sagemcom Austria GmbH
Содержание
- Www philips com welcome 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Geräteoberseite 2
- Geräteunterseite 2
- Sehr geehrter kunde 2
- Übersicht 2
- Beenden 3
- Bildschirmauflösung des computers 3
- Gerät einrichten 3
- Gerät vom computer trennen 3
- Hinweis 3
- Inbetriebnahme 3
- Mindest pc anforderungen 3
- Programm 3
- Projektorhelligkeit 3
- Software deinstallieren 3
- Software installieren 3
- Technische daten 3
- Technologie optik 3
- Bottom of the device 5
- Dear customer 5
- General safety information 5
- Overview 5
- Top of the device 5
- Basic operation 6
- Brightness of projector 6
- Disconnect the device from the computer 6
- Exit the program 6
- Installing the software 6
- Minimum pc requirements 6
- Screen resolution of the computer 6
- Set up the device 6
- Technical data 6
- Technology optical 6
- Uninstalling the software 6
- Aperçu 8
- Informations générales sur la sécurité 8
- Partie inférieure de l appareil 8
- Partie supérieure de l appareil 8
- Très cher client 8
- Caractéristiques techniques 9
- Désinstallation du logiciel 9
- Exigences pc minimales 9
- Installation du logiciel 9
- Installer l appareil 9
- Luminosité projecteur 9
- Mise en service 9
- Remarque 9
- Retirer l appareil de l ordinateur 9
- Résolution d écran de l ordinateur 9
- Technologie optique 9
- Indicazioni generali di sicurezza 11
- Lato superiore dell apparecchio 11
- Panoramica 11
- Parte inferiore dell apparecchio 11
- Stimato cliente 11
- Caratteristiche tecniche 12
- Disinstallazione del software 12
- Impostazione dell apparecchio 12
- Installazione del software 12
- Luminosità del proiettore 12
- Messa in funzione 12
- Requisiti minimi del pc 12
- Risoluzione dello schermo del proiet tore 12
- Scollegare l apparecchio dal compu ter 12
- Tecnologia ottica 12
- Algemene veiligheidsinstructies 14
- Bovenzijde 14
- Geachte klant 14
- Onderzijde 14
- Overzicht 14
- Beeldschermresolutie van de compu ter 15
- Beëindi gen 15
- Het apparaat in gebruik nemen 15
- Het apparaat van de computer los koppelen 15
- Ingebruikneming 15
- Minimale systeemeisen 15
- Opmerking 15
- Programma 15
- Projectorhelderheid 15
- Software desinstalleren 15
- Software installeren 15
- Technische specificaties 15
- Technologie objectief 15
- Esquema 17
- Estimado cliente 17
- Instrucciones generales de seguridad 17
- Parte inferior del aparato 17
- Parte superior del aparato 17
- Ajustar el aparato 18
- Datos técnicos 18
- Desconectar el aparato del ordena dor 18
- Desinstalación del software 18
- Finalizar el programa 18
- Funcionamiento básico 18
- Instalación del software 18
- Luminosidad del proyector 18
- Requisitos mínimos del pc 18
- Resolución de la pantalla del ordena dor 18
- Tecnología óptica 18
- Descrição geral 20
- Estimado cliente 20
- Informações gerais sobre segurança 20
- Parte inferior do aparelho 20
- Parte superior do aparelho 20
- Desinstalação do software 21
- Desligar o aparelho do computador 21
- Especificações técnicas 21
- Fechar o programa 21
- Funcionamento básico 21
- Indicação 21
- Instalar o aparelho 21
- Instalação do software 21
- Luminosidade do projector 21
- Requisitos mínimos do pc 21
- Resolução da imagem do computa dor 21
- Tecnologia óptica 21
- Apparatets overside 23
- Apparatets underside 23
- Generelle sikkerhedsanvisninger 23
- Kære kunde 23
- Oversigt 23
- Afinstallation af software 24
- Afslutning af programmet 24
- Computerens skærmopløsning 24
- Frakobling af apparatet fra compute ren 24
- Henvisning 24
- Ibrugtagning 24
- Installation af software 24
- Min pc krav 24
- Opsætning af apparat 24
- Projektorens lysstyrke 24
- Tekniske data 24
- Teknologi optik 24
- Arvoisa asiakas 26
- Laitteen alapuoli 26
- Laitteen yläpuoli 26
- Yleisiä turvallisuusohjeita 26
- Yleiskuva 26
- Irrota laite tietokoneesta 27
- Käyttöönotto 27
- Laitteen käyttöönotto 27
- Ohjelman lopettami nen 27
- Ohjelmiston asentaminen 27
- Ohjelmiston poistaminen 27
- Projektorin kirkkaus 27
- Tekniikka optiikka 27
- Tekniset tiedot 27
- Tietokoneen näytön tarkkuus 27
- Tietokoneen vähimmäisvaatimukset 27
- Apparatets overside 29
- Apparatets underside 29
- Generelle sikkerhetshenvisninger 29
- Kjære kunde 29
- Oversikt 29
- Avinstallere programvaren 30
- Avslutt programmet 30
- Frakoble apparatet fra datamaski nen 30
- Henvisning 30
- Installere programvaren 30
- Lysstyrke 30
- Minimumskrav til pc 30
- Oppstilling av apparatet 30
- Skjermoppløsningen på datamaski nen 30
- Ta apparatet i bruk 30
- Tekniske data 30
- Teknologi optikk 30
- Allmänna säkerhetsanvisningar 32
- Apparatens ovansida 32
- Apparatens undersida 32
- Bäste kund 32
- Översikt 32
- Avinstallering av mjukvara 33
- Avsluta programmet 33
- Datorns bildskärmsupplösning 33
- Hänvisning 33
- Idrifttagning 33
- Installering av mjukvara 33
- Inställning av apparaten 33
- Koppla bort apparaten från datorn 33
- Minimikrav på pc n 33
- Projektorns ljusstyrka 33
- Tekniska data 33
- Teknologi optik 33
- Alsó oldal 35
- Felső oldal 35
- Tisztelt vásárlónk 35
- Általános biztonsági tudnivalók 35
- Áttekintés 35
- A kivetítő fényessége 36
- A készülék beállítása 36
- A készülék leválasztása a számító gépről 36
- A szoftver eltávolítása 36
- A szoftver telepítése 36
- A számítógépmonitor felbontása 36
- Kilépés a 36
- Megjegyzés 36
- Minimális pc követelmények 36
- Műszaki adatok 36
- Programból 36
- Technológia optika 36
- Üzembe vétel 36
- Górna strona urządzenia 38
- Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 38
- Przegląd 38
- Spód urządzenia 38
- Szanowna klientko szanowny kliencie 38
- Dane techniczne 39
- Deinstalacja oprogramowania 39
- Instalacja oprogramowania 39
- Jasność projektora 39
- Odłączenie urządzenia od kompute ra 39
- Rozdzielczość ekranu komputera 39
- Technika optyka 39
- Uruchomienie 39
- Ustawianie urządzenia 39
- Minimalne wymagania sprzętowe pc 40
- Indicaţii generale privind siguranţa 41
- Partea inferioară a aparatului 41
- Partea superioară a aparatului 41
- Stimate client 41
- Condiţii minime impuse pc ului 42
- Date tehnice 42
- Detaşarea aparatului de calculator 42
- Dezinstalarea softului 42
- Funcţii de bază 42
- Indicaţie 42
- Instalarea softului 42
- Luminozitatea proiectorului 42
- Reglarea aparatului 42
- Rezoluţia monitorului calculatorului 42
- Tehnologie optică 42
- Terminarea programului 42
- Horní část přístroje 44
- Obecné bezpečnostní pokyny 44
- Přehled 44
- Spodní část přístroje 44
- Vážený zákazníku 44
- Instalace software 45
- Minimální požadavky na pc 45
- Odinstalovat software 45
- Odpojte přístroj od počítače 45
- Poznámka 45
- Rozlišení obrazovky počítače 45
- Seřízení přístroje 45
- Světelnost projektoru 45
- Technická data 45
- Technologie optika 45
- Ukončení programu 45
- Uvedení do provozu 45
- Horná časť prístroja 47
- Prehľad 47
- Spodná časť prístroja 47
- Vážený zákazník 47
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 47
- Inštalácia softvéru 48
- Minimálne požiadavky na pc 48
- Nastavenie prístroja 48
- Odinštalovať softvér 48
- Odpojte prístroj od počítača 48
- Poznámka 48
- Rozlíšenie obrazovky počítača 48
- Svetelnosť projektora 48
- Technické údaje 48
- Technológia optika 48
- Ukončenie programu 48
- Uvedenie do prevádzky 48
- Αγαπητέ πελάτη 50
- Γενικές οδηγίες ασφαλείας 50
- Κάτω μέρος της συσκευής 50
- Πάνω μέρος της συσκευής 50
- Περίληψη 50
- Ανάλυση οθόνης του ηλεκτρονικού υπολογιστή 51
- Απεγκατάσταση λογισμικού 51
- Αποσύνδεση συσκευής από τον ηλε κτρονικό υπολογιστή 51
- Εγκατάσταση λογισμικού 51
- Εγκατάσταση της συσκευής 51
- Θέση σε λειτουργία 51
- Σημείωση 51
- Τερματισμός του προγράμματος 51
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 51
- Τεχνολογία φακός 51
- Φωτεινότητα προβολέα 51
- Ελάχιστες απαιτήσεις ηλεκτρονικού υπολογιστή 52
- Cihaz alt kısmı 53
- Cihaz üst kısmı 53
- Genel bakış 53
- Genel güvenlik bilgileri 53
- Sayın müşterimiz 53
- Asgari pc gereksinimleri 54
- Bilgisayarın ekran çözünürlüğü 54
- Cihazı bilgisayardan ayırınız 54
- Cihazın hazırlanması 54
- I lk çalıştırma 54
- Programını sonlandı rınız 54
- Projektörün aydınlatma şiddeti 54
- Teknik veriler 54
- Teknoloji optik 54
- Uyarı 54
- Yazılımın kaldırılması 54
- Yazılımın kurulması 54
- Верхняя сторона аппарата 56
- Нижняя сторона аппарата 56
- Общая информация о технике безопасности 56
- Общие сведения 56
- Уважаемый покупатель 56
- Закрыть программу 57
- Замечания 57
- Основные операции 57
- Отсоедините аппарат от компьюте ра 57
- Разрешение экрана компьютера 57
- Технические данные 57
- Технология оптика 57
- Удаление программы 57
- Установите аппарат 57
- Установка программы 57
- Яркость проектора 57
- Минимальные требования к конфигурации пк 58
- Sagemcom documents sas 60
Похожие устройства
- Зубр ЗЭП-600Н Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PW6518 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗЭП-800С Инструкция по эксплуатации
- Asus S550CB-CJ064H Инструкция по эксплуатации
- Philips 28PW6618 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗМР-1200Э-1 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion 15-e051sr D9X45EA Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PW8819 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗМР-1400 ЭП-3 Инструкция по эксплуатации
- Asus ME372CG-1A021A Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PW9309 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗМР-1350Э-2 Инструкция по эксплуатации
- Philips 36PW8719 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗТП-2.0-Н Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PW8719 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗТП-3.0-Н-02 Инструкция по эксплуатации
- Sigma AF 18-35mm F1.8 DC HSM CANON Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗТП-2000 М2 Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PW9509 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W180 Silver Инструкция по эксплуатации