![Philips 28PW6618 [59/84] Formát 16 9](/img/pdf.png)
Philips 28PW6618 [59/84] Formát 16 9
![Philips 28PW6618 [59/84] Formát 16 9](/views2/1094518/page59/bg3b.png)
7
Formát 16:9
Váš obraz může být vysílán ve formátu 16:9 (široká obrazovka) nebo 4:3 (tradiční obrazovka).
Obraz v 4:3 může mít občas nahoře a dole černý pruh (širokoúhlý formát).
Tato funkce vám umožní zbavit se černých pruhů a vybrat optimální zobrazení obrazu.
Pokud je formát vašeho televizoru 4:3
Stisknutím tlačítka p (nebo <>) volíte následující typy formátů:
Pokud je formát vašeho televizoru 16:9
Stisknutím tlačítka p (nebo ≤≥) volíte následující typy formátů:
Televizor je vybaven automatickým přepínačem, který zajišt’uje optimální zobrazení obrazu.
4:3 Obraz je reprodukován ve formátu 4:3, po stranách obrazu se objeví černý pruh.
Použitím tlačítek <> můžete obraz postupně zvětšit.
Obraz je zvětšen na formát 14:9, po stranách obrazu zůstane nevelký černý pruh.
Tlačítka
<> vám umožní posunout spodní stranu obrazu nahoru či dolů tak,
abyste mohli sledovat titulky.
Obraz je zvětšen na formát 16:9.Tento formát je vhodný ke sledování obrazu s
černým pruhem nahoře a dole (širokoúhlý formát). Pokud chcete sledovat titulky,
použijte tlačítek
<>.
Toto nastavení vám umožní sledovat obraz formátu 4:3 na celé ploše obrazovky a
zároveň nechat titulky viditelné.Tlačítky
<> posunete spodní okraj obrazu nahoru
či dolů.
Toto nastavení vám umožní sledovat obraz formátu 4:3 na celé ploše obrazovky,
protože obraz rozšíří do stran. Pokud chcete sledovat titulky, použijte tlačítek
<>.
Toto nastavení vám umožní obnovit správné rozměry obrazu vysílaného v 16:9 a
zobrazit ho na celé ploše obrazovky.
Formát 14:9
Formát 16:9
Obraz S
Titulky
Super Široký
Široký Obraz
Obraz je vertikálně zvětšen.Tento režim se používá pro zrušení černých pruhů při
sledování programu ve formátu letterbox (s černými pruhy nad a pod obrazem).
Obraz je reprodukován ve formátu 4:3
Obraz je vertikálně stlačený do formátu 16:9.
4:3
Široký 4:3
Stlačený 16:9
Použití PIP
Tato funkce vám umožňuje zobrazit malé
překrývající okno.
& Stiskněte tlačítko
œ pro zobrazení obrazu v
obraze (PIP). Malé překrývající okno se objeví na
obrazovce.
é Použijte tlačítka
- P +, chcete li změnit
programy obrazovky PIP nebo tlačítko
µ,
přejete-li si zobrazit obraz z dalšího přístroje
připojeného k televizi (Video,TV, DVD, ...).
“ Stiskněte znovu
œ , chcete-li zmenšit
rozměry okna a pak okno zrušit.
‘ Použijte tlačítko
π, chcete-li přemístit okno.
( Použijte tlačítko
‡ pokud chcete oba obrazy
prohodit.
§ Stiskněte tlačítko
q pokud chcete zmrazit
obraz v obraze.
(tato funkce je k dispozici pouze u některých modelů)
Содержание
- Introduction 3
- Table of contents 3
- Connections 4
- Installing your television set 4
- Positioning the television set 4
- Remote control 4
- Switching on 4
- The keys on the tv set 4
- Remote control keys 5
- Program name 6
- Program sort 6
- Quick installation 6
- Manual store 7
- Other settings in the install menu 7
- Using the radi 7
- Feature settings 8
- Picture settings 8
- Sound adjustments 8
- 9 formats 9
- If your television is equipped with a 16 9 screen 9
- If your television is equipped with a 4 3 screen 9
- Using pip 9
- Press you will obtain 10
- Teletext 10
- Teletext is an information system broadcast by certain channels which can be consulted like a newspaper it also offers access to subtitles for viewers with hearing problems or who are not familiar with the transmission language cable networks satellite channels etc 10
- Amplifie 11
- Connecting peripheral equipment 11
- Other equipment 11
- Side connections 11
- Video recorder 11
- Glossary 12
- Introduction 13
- Sommaire 13
- Installation du téléviseur 14
- Les touches du téléviseur 14
- Mise en marche 14
- Positionnement du téléviseur 14
- Télécommande 14
- É raccordements 14
- Les touches de la télécommande 15
- Classement des programmes 16
- Installation rapide 16
- Nom de programme 16
- Autres réglages du menu installation 17
- Mémorisation manuelle 17
- Utilisation de la radio 17
- Réglage des options 18
- Réglages de l image 18
- Réglages du son 18
- Formats 16 9 19
- Si votre téléviseur est équipé d un écran 16 9 19
- Si votre téléviseur est équipé d un écran 4 3 19
- Utilisation du pip 19
- Appuyez sur vous obtenez 20
- Le télétexte est un système d informations diffusé par certaines chaînes qui se consulte comme un journal il permet aussi d accéder aux sous titrages pour les personnes malentendantes ou peu familiarisées avec la langue de transmission réseaux câblés chaînes satellites 20
- Télétexte 20
- Amplificateur 21
- Autres appareils 21
- Connexions latérales 21
- Magnétoscope 21
- Raccordements 21
- Conseils 22
- Glossaire 22
- Bevezetés 23
- Tartalomjegyzék 23
- A televízió elhelyezése 24
- A televízió nyomógombjai 24
- A televízió üzembe helyezése 24
- A távirányító 24
- Bekapcsolás 24
- Csatlakozások 24
- A távirányító nyomógombjai 25
- Gyors indítás 26
- Programnév 26
- Programok osztályozása 26
- A rádió használat 27
- Egyéb szabályozások az indítás menüpontban 27
- Kézi tárolás 27
- Az funkciók beállítása 28
- Hangbeállítás 28
- Képbeállítás 28
- 9 es formátum 29
- A pip használata 29
- Abban az esetben ha atv 16 9 képernyővel rendelkezik 29
- Abban az esetben ha atv 4 3 képernyővel rendelkezik 29
- A teletext egy újsághoz hasonlatos információs rendszer amelyet egyes csatornák sugároznak segítségével a nagyothallók vagy az adás nyelvét nem ismerők feliratozva nézhetik a műsorokat a kábeltévé műsorát és a műholdas adásokat 30
- Nyomógomb eredmény 30
- Teletext 30
- Csatlakozások az oldallapon 31
- Egyéb készülékek csatlakoztatása 31
- Erősítő 31
- Képmagnó 31
- Más készülékek 31
- Szószedet 32
- Tanácsok 32
- Pyccíëè 33
- Ç â âìëâ 33
- É î îâìëâ 33
- Äî ë ë úâîâ ëáó 34
- Çíî âìëâ 34
- Èûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 34
- É èó íî âìëâ 34
- Ê áïâ âìëâ úâîâ ëáó 34
- Ìòú ìó í úâîâ ëáó 34
- Dual ii 35
- Nican stere 35
- Peêëï yx ípaìo á ëòëïóòúë óú ïó âîë 35
- Àá óúó îâìó ôó îëˆâìáëë íóïô ìëë dolby laboratories dolby ë òëï óî óèìó ó d úó úó ì â áì íë íóïô ìëë dolby laboratories 35
- Àìùó ï ˆëfl ì í ìâ 35
- Äìóôíë ûô îâìëfl úâîâúâíòúóï òú 8 ëîë 35
- Äî ë ë ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 35
- Äû òó 35
- Äû òó ùúë 4 íìóôíë ó âòôâ ë ú ôâ âïâ âìëâ ïâì 35
- Åâì 35
- Ç ó ì í ì úâîâúâíòú òú 35
- Ç ó ìâ ìëı ûòú óèòú òú ç êïëúâ ìâòíóî íó á îfl ó ôó íî âììó ó í úâîâ ëáó û ìâ ìâ ó ôô ú 35
- È â û fl ô ó ïï 35
- È ë ó â mono âêëïâ stereo ëì ëí úó û âú òëìëï 35
- Èâ â âì ëóòú ìˆëè ctp 5 35
- Èóá óîflâú ôâ âíî ú úâîâ ëáó ïâê û âêëï ïë ëó ë íç îfl ïó âîâè ó ó û ó ìì ı ëóô ëâïì ï ûòú óèòú óï 35
- É âòôâ ë âú óòúûô í ìâòíóî íëï ô â ëúâî ì ï ì òú óèí ï ëáó êâìëfl ë á ûíó ó ó òóô ó óê âìëfl èûìíú ïâì èâ òóì 35
- É óïíóòú àòôóî áûâúòfl îfl â ûîë ó íë û ó ìfl óïíóòúë á ûí 35
- Éí ûê ëè ó âïì è á ûí 35
- Êâêëï á ûíó ó ó òóô ó óê âìëfl 35
- Êâêëï ëó íç 35
- Ëâîâíúó âêëï 35
- Ëîë 35
- Ëîûêëú îfl ëì ëí ˆëë ò óò ëì ëí ˆëë ìóïâ í ì î â ó ëïâìë âòîë óìó ëïââúòfl ë âêëï á ûí ç êïëúâ ë û â êë èúâ ì ê úóè íìóôíû úâ âìëâ 5 òâíûì îfl íî âìëfl ôóòúóflììóè ëì ëí ˆëë ìóïâ 35
- Îó ï ú 16 9 òú 7 35
- Ñâêû ìóâ òóòúóflìëâ èóá óîflâú ôâ â âòúë úâîâ ëáó âêû ìóâ òóòúóflìëâ ñîfl íî âìëfl úâîâ ëáó ì ê ú ì íî ë û 35
- Ñëù ó â íìóôíë 35
- Ñîfl áó ïâì ëîë ıó ëá ïâì 35
- Ñîfl óòúûô í ô â û âè ô ó ïïâ 35
- Òóóú âúòú ûâú ì òú óèí ï íóúó â ôóîìâì ò ôóïó ïâì 35
- Ú íìóôí ìâ ëòôóî áûâúòfl 35
- Àïfl í ì î 36
- Å òú fl ì òú óèí 36
- Ëó úë ó í í ì îó 36
- Àòôóî áó ìëâ ëóô ëâïìëí 37
- Á ôóïìëú êû ì 37
- È ó ëâ ôûìíú ì òú óèíë ïâì ìòú ìó ëú 37
- Ç òú óèí á ûí 38
- Ç òú óèí ëáó êâìëfl 38
- Ç òú óèí ı íúâ ëòúëí 38
- Àòôóî áó ìëâ ùûìíˆëë pip 39
- Îûìíˆëfl 16 9 39
- Öòîë úâîâ ëáóp ëïââú íp ì ò òóóúìó âìëâï òúópóì 16 9 39
- Öòîë úâîâ ëáóp ëïââú íp ì ò òóóúìó âìëâï òúópóì 4 3 39
- Ç â ëúâ ú â ûâï è ìóïâ òú ìëˆ ò ôóïó íìóôóí 40
- Ç ìëêìâè òúë í ì óúó ê úòfl óí âìì â áóì ñóòúûô í òóóú âúòú û ëï û ëí ï ëîë òú ìëˆ ï óòû âòú îflâúòfl ô ë ôóïó ë 4 ˆ âúì ı íìóôóí 40
- Ç ô ëïâ îfl òú ìëˆ 120 ì â ëúâ 40
- Èó úó ëúâ óôâ ˆë îfl óòú î ì ı ˆ âúì ı íìóôóí 40
- Èóá óîflâú â ìûú òfl ó î îâìëâ ó ìó úó òú ìëˆ 100 40
- Ëîë 40
- Ëîûêëú îfl ó ì í ì â ıìâè ëîë ìëêìâè òúë ëáó êâìëfl á úâï óá ú í ìó ï î ìóïû ëáó êâìë 40
- Ìóïâ ôófl ëúòfl îâ óï â ıìâï û îû í ì ò âú ëí òú ìëˆ ì ìâú ôóëòí ë òú ìëˆ óúó áëúòfl ì í ìâ èó úó ëúâ óôâ ˆë îfl áó û óè òú ìëˆ 40
- Íâîâúâíòú 40
- Ñîfl í ì îó ôâ â ëı úâîâúâíòú 0 40 ëïââúòfl óáïóêìóòú âòúë ô ïflú 4 ô â ôó ëú âï ı ïë òú ìëˆ í íóúó ï ïóêìó û âú ó ú òfl ìâôóò â òú âììó ò ôóïó ˆ âúì ı íî ë í òìóè áâîâìóè êâîúóè òëìâè 40
- Ùú ùûìíˆëfl ô â ì áì âì îfl áó úâîâúâíòú ıó âêëï ì îóêâìëfl úâîâúâíòú ëáó êâìëâ á úâï ıó ëá âêëï úâîâúâíòú ç ó î îâìëë íóúó óâ ó ëúòfl ì í ì ôâ â ëòîâì òâ óòúûôì â îfl á ëúâîfl û ëíë ä ê fl û ëí ó óáì âì 3 áì ì ï ìóïâ óï òú ìëˆ 40
- Çë âóï ìëúóùóì 41
- Èó íî âìëâ ôâ ëùâ ëèìóè ôô úû 41
- Èó íî âìëfl ò óíû 41
- Ìòëîëúâî 41
- Ñ û fl ôô úû 41
- Ëîó 42
- Ëó âú 42
- Spis treści 43
- Wstęp 43
- Instalacja odbiornika 44
- Podłączenie 44
- Przyciski na odbiorniku 44
- Umiejscowienie odbiornika 44
- Włączanie odbiornika 44
- Przyciski pilota 45
- Nadawanie nazw programom 46
- Sortowanie programów 46
- Szybkie instalowanie 46
- Inne ustawienia w menu instalacja 47
- Strojenie ręczne 47
- Użytkowanie radi 47
- Opis poszczególnych ustawień 48
- Ustawienia dźwięku 48
- Ustawienia obrazu 48
- Ustawienia poszczególnych funkcji 48
- Formaty 16 9 49
- Funkcja pip 49
- Jeżeli twój odbiornik posiada ekran 16 9 49
- Jeżeli twój odbiornik posiada ekran 4 3 49
- Teletekst 50
- Inny osprzęt 51
- Magnetowid 51
- Podłączania urządzeń peryferyjnych 51
- Podłączanie urządzeń peryferyjnych 51
- Wzmacniac 51
- Porady 52
- Słowniczek 52
- Úvodem 53
- Dálkové ovládání 54
- Připojení 54
- Tlačítka na televizoru 54
- Umístění televizoru 54
- Zapnutí 54
- Zapojení televizoru 54
- Tlačítka dálkového ovládání 55
- Název programu 56
- Rychlé nastavení 56
- Třídění programů 56
- Další nastavení menu nastavení 57
- Používání rádi 57
- Ruční ladění 57
- Nastavení obrazu 58
- Nastavení zvláštních funkcí 58
- Nastavení zvuku 58
- Formát 16 9 59
- Pokud je formát vašeho televizoru 16 9 59
- Pokud je formát vašeho televizoru 4 3 59
- Použití pip 59
- Stiskněte výsledek 60
- Teletext 60
- Teletext je informační systém přenášený některými kanály do něhož se nahlíží jako do novin umožňuje rovněž přístup k titulkům pro sluchově postižené nebo osoby které nerozumí jazyku vysílání kabelové sítě satelitní programy 60
- Další přístroje 61
- Pobočná připojení 61
- Připojení jiných přístrojů 61
- Videorekordér 61
- Zesilovač 61
- Než zavoláte technika 62
- Slovníček termínů 62
- Diaľkové ovládanie 64
- Inštalácia televízneho prijímača 64
- Tlačidlá na prijímači 64
- Umiestnenie televízneho prijímača 64
- Zapnutie 64
- Zapojenia 64
- Tlačidlá na diaľkovom ovládači 65
- Názov programu 66
- Rýchla inštalácia kanálov 66
- Triedenie programov 66
- Iné nastavenia z ponuky inštalácia 67
- Manuálne uloženie 67
- Použitie rozhlas 67
- Nastavenie obrazu 68
- Nastavenie volieb 68
- Nastavenie zvuku 68
- Ak má váš televízny prijímač obrazovku 16 9 69
- Ak má váš televízny prijímač obrazovku 4 3 69
- Formát 16 9 69
- Použitie funkcie pip 69
- Stlačte dostanete 70
- Teletext 70
- Teletext je informačný systém vysielaný určitými tv stanicami ktorý môžete prezerať podobne ako noviny taktiež poskytuje titulky pre sluchovo postihnutých ľudí alebo tých ktorí neovládajú jazyk v ktorom je príslušný program vysielaný káblové vysielanie satelitné kanály 70
- Bočné pripojenia 71
- Ostatné zariadenia 71
- Pripojenie periférnych zariadení 71
- Videorekordér 71
- Zosilňova 71
- Zhrnutie 72
- Girifl 73
- Çindekiler 73
- Ba lant lar 74
- Televizyonun kurulumu 74
- Televizyonun yerlefltirilmesi 74
- Tv cihaz üzerindeki tufllar 74
- Uzaktan kumanda 74
- Çal flt rma 74
- Uzaktan kumanda tufllar 75
- H zl kurulum 76
- Kanal ad 76
- Kanallar n programlanmas 76
- Kurulum menüsündeki di er ayarlar 77
- Manuel haf zaya alma 77
- Radyonun kullan lmas 77
- Görüntünün ayarlanmas 78
- Opsiyonlar n ayar 78
- Ses ayar 78
- 9 formatlar 79
- E er televizyonunuz 16 9 ekran formatına sahip ise 79
- E er televizyonunuz 4 3 ekran formatına sahip ise 79
- Pip kullan m 79
- Teletexte 80
- Teletexte baz kanallar taraf ndan yay nlanan gazete gibi izlenebilen haber ulaflt rma sistemidir sa r ve duyma özürlü kifliler için alt yaz sistemi oldu u gibi yay n dilini de iyi anlayabilmek için alt yaz uygulamalar vard r kablo flebekelerinde ve uydu yay nlarda vs geçerlidir 80
- Üzerine bas n elde edeceksiniz 80
- Di er cihazlar 81
- Harici cihazlar n ba lanmas 81
- Video kay t cihaz 81
- Yan ba lant lar 81
- Yükselte 81
- Ipuçlar 82
- Sözlük 82
- Before connecting the tv to the mains check that the mains supply voltage corresponds to the voltage printed on the type plate on the rear panel of the tv if the mains voltage is different consult your dealer 83
- Connecting the aerial 83
- Fitting the stand if provided use only the stand provided with the set making sure that the fixings are properly tightened a diagram showing how to assemble the stand is packed with the stand never use a make shift stand or legs fixed with woodscrews 83
- General points please take note of the section entitled tips at the end of this booklet 83
- Important this apparatus is fitted with an approved moulded 13 amp plug to change a fuse in this type of plug proceed as follows 1 remove fuse cover and fuse 2 fit new fuse which should be a bs1362 5a a s t a or bsi approved type 3 refit the fuse cover in order to maintain conformity to the emc directive the mains plug on this product must not be removed 83
- Information for users in the uk 83
- Interference the department of trade and industry operates a radio interference investigation service to help tv licence holders improve reception of bbc and iba programmes where they are being spoilt by interference if your dealer cannot help ask at a main post office for the booklet how to improve television and radio reception 83
- Mains connection 83
- Not applicable outside the uk 83
- Positioning the tv for the best results choose a position where light does not fall directly on the screen and at some distance away from radiators or other sources of heat leave a space of at least 5 cm all around the tv for ventilation making sure that curtains cupboards etc cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures the tv is intended for use in a domestic environment only and should never be operated or stored in excessively hot or humid atmospheres 83
- The aerial should be connected to the socket marked at the back of the set an inferior aerial is likely to result in a poor perhaps unstable picture with ghost images and lack of contrast make shift loft or set top aerials are often inadequate your dealer will know from experience the most suitable type for your locality 83
- Zoznam frekvenčných pásiem vysielačov 83
Похожие устройства
- Зубр ЗМР-1200Э-1 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion 15-e051sr D9X45EA Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PW8819 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗМР-1400 ЭП-3 Инструкция по эксплуатации
- Asus ME372CG-1A021A Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PW9309 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗМР-1350Э-2 Инструкция по эксплуатации
- Philips 36PW8719 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗТП-2.0-Н Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PW8719 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗТП-3.0-Н-02 Инструкция по эксплуатации
- Sigma AF 18-35mm F1.8 DC HSM CANON Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗТП-2000 М2 Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PW9509 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W180 Silver Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗТП-3000 М2 Инструкция по эксплуатации
- Philips 28PW6518 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-FZ72EE-K Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗТП-5000 М2 Инструкция по эксплуатации
- Philips 28PW6008 Инструкция по эксплуатации