![Bosch BMS 1300TR [10/14] Èóòîâ û ó íë](/img/pdf.png)
Bosch BMS 1300TR [10/14] Èóòîâ û ó íë
![Bosch BMS 1300TR [10/14] Èóòîâ û ó íë](/views2/1945381/page10/bga.png)
70
êËÒ.
ã„ÍËÏË ‚‡˘‡˛˘ËÏË ‰‚ËÊÂÌËflÏË
‚ÒÚ‡‚¸Ú ԇÚÛ·ÓÍ ¯Î‡Ì„‡ ‚ ‚˚ÔÛÒÍÌÓÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓ‰ËÌËÚ ۘÍÛ
‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â„Ó ¯Î‡Ì„‡ Ò Ó‰ÌÓÈ ËÎË
Ó·ÂËÏË ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÏË Ú۷͇ÏË ËÎË
˘Â΂ÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ.
ÇÍβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl (ÒÏ. ËÒ. ).
èÓÒÎÂ Û·ÓÍË
êËÒ.
Ç˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÓÚ
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
ç ÒχÚ˚‚‡ÈÚ ÏÓÍ˚È Í‡·Âθ!
ÖÒÎË ÍÓÓÚÍÓ ÔÓÚflÌÛÚ¸ Á‡ ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ,
ÙËÍÒ‡ÚÓ Í‡·ÂÎfl ‡Á·ÎÓÍËÛÂÚÒfl Ë Í‡·Âθ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÏÓÚ‡ÂÚÒfl.
ÖÒÎË ÔÓÚflÌÛÚ¸ Á‡ ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ ¢ ‡Á,
ÙËÍÒ‡ÚÓ Í‡·ÂÎfl ÒÌÓ‚‡ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒfl.
èÓÒΠ۷ÓÍË ‚·ÊÌ˚ı Á‡„flÁÌÂÌËÈ Ë
ÊˉÍÓÒÚÂÈ
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Û·ÓÍË Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚÂ
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
ê‡Á‚ÂÒ¸Ú ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÈ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl
ÔÓÒÛ¯ÍË.
Ç˚̸Ú ÔÓ‰‚Ó‰fl˘Û˛ ÚÛ·ÍÛ ËÁ ¯Úۈ‡ ̇
Ô˚ÎÂÒÓÒÂ.
ëÌËÏËÚ ÍÓÔÛÒ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ò
ˆËÎË̉˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÂÈ̇ Ë ÓÚÎÓÊËÚ ‚
ÒÚÓÓÌÛ. (ÒÏ. ËÒ. ).
êËÒ.
Ç˚̸Ú ·‡˜ÓÍ ËÁ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ ˜‡ÒÚË Ë
ÓÚÎÓÊËÚÂ ‚ ÒÚÓÓÌÛ.
éÔÓÓÊÌËÚÂ Ë ÔÓÒÛ¯ËÚ ˆËÎË̉˘ÂÒÍËÈ
ÍÓÌÚÂÈÌÂ.
28
3
27
7
26
èÓÒΠ‚·ÊÌÓÈ Û·ÓÍË
ÑÎfl ÔÓÒÛ¯ÍË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ
‚Íβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ë ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸
·ÂÁ ̇ÒÓÒ‡ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ.
Ç˚Íβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ.
êËÒ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ
Í·ԇ̇ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚Ó‰flÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÓÚ
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
Ç˚ÚflÌËÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÈ ¯Î‡Ì„ ËÁ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
Ë ‡Á‚ÂÒ¸ÚÂ Â„Ó ‰Îfl ÔÓÒÛ¯ÍË.
êËÒ.
Ç˚̸Ú ÔÓ‰‚Ó‰fl˘Û˛ ÚÛ·ÍÛ ËÁ ¯Úۈ‡ ̇
Ô˚ÎÂÒÓÒÂ.
ëÌËÏËÚ ÍÓÔÛÒ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ò
ˆËÎË̉˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÂÈ̇ Ë ÓÚÎÓÊËÚ ‚
ÒÚÓÓÌÛ. (ÒÏ. ËÒ. ).
Ç˚̸Ú ·‡˜ÓÍ ËÁ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ ˜‡ÒÚË Ë
ÓÚÎÓÊËÚÂ ‚ ÒÚÓÓÌÛ (ÒÏ. ËÒ. ).
éÔÓÓÊÌËÚÂ Ë ÔÓÒÛ¯ËÚ ˆËÎË̉˘ÂÒÍËÈ
ÍÓÌÚÂÈÌÂ.
!
ÇÌËχÌËÂ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÌÂÔËflÚÌÓ„Ó
Á‡Ô‡ı‡ ÔË ı‡ÌÂÌËË ÔË·Ó‡ ‚ÒÂ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚ˚ÏË Ë
ÒÛıËÏË.
èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‰Û‚ÍË
êËÒ.
Ç˚ÚflÌËÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÈ ¯Î‡Ì„ ËÁ
‚˚ÔÛÒÍÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÏÌÓ„Ó‡ÁÓ‚˚È ÙËÎ¸Ú ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ÂÚÍÛ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
̇ԇ‚Îfl˛˘ËÏË ‚˚ÒÚÛÔ‡ÏË ‚ ÍÓÔÛÒ
ÙËθڇ. á‡ÍÓÈÚ ¯ÂÚÍÛ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ
‚‚Âı, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Î‡Ò¸ ÒÓ
ÒÎ˚¯ËÏ˚Ï ˘ÂΘÍÓÏ.
ç ı‡ÌËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì‡ ÛÎËˆÂ Ë ‚
ÔÓÏ¢ÂÌËflı Ò ÏËÌÛÒÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ.
31
28
3
30
29
ru
Innenteil 892 361 A 17.10.2007 11:48 Uhr Seite 70
Содержание
- Bg гаранция 2
- Cihaz n tarifi 3 amaca uygun kullan m 4 güvenlik bilgileri 4 giderme bilgileri 5 çal µt r lmas 6 emerek temizleme 6 y kay p emerek temizlemek 7 üfleme fonksiyonu 9 çal µma sona erdikten sonra 0 filtre deπiµtirilmesi 1 özel aksesuarlar yedek parçalar 2 2
- Descrição do aparelho utilização indevida indicações de segurança indicações relativas à eliminação colocação em funcionamento aspirar aspirar e lavar simultaneamente função de sopro após o trabalho 0 trocar o filtro 1 acessórios originais peças sobresselentes 2 2
- Hu garanciális feltételek 2
- Opis urządzenia 3 użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 4 zalecenia odnośnie bezpieczeństwa 4 zalecenia odnośnie usuwania 5 uruchomienie 6 odkurzanie 6 odkurzanie z funkcją prania 37 funkcja nadmuchu 9 po pracy 0 wymiana filtra 1 wyposażenie specjalne części zamienne 2 2
- Pl gwarancja 2
- Pt condições de garantia 2
- Ro garanţie 2
- Tr garanti ș artları 2
- Umschlag 892 361 a 17 0 007 11 59 uhr seite 2 2
- Περιγρα ή συσκευής 3 ρήση σύµ ωνα µε τ σκ π πρ ρισµ ύ 4 υπ δεί εις ασ αλείας 4 υπ δεί εις για την απ συρση 5 θέση σε λειτ υργία 6 αναρρ ηση 6 αναρρ ηση µε υγρ καθάρισµα 7 λειτ υργία υσήµατ ς 9 μετά την εργασία 0 αντικατάσταση ίλτρ υ 1 ειδικ ς ε πλισµ ς ανταλλακτικά 2 2
- 18 19 20 21 3
- Innenteil 892 361 a 17 0 007 11 48 uhr seite 63 3
- Éôëò ìëâ ô ë ó ru 3
- Àìòú ûíˆëë ôó íòôîû ú ˆëë 4
- È ëî úâıìëíë âáóô òìóòúë 4
- Àìòú ûíˆëë ôó ûúëîëá ˆëë 5
- Èó óúó í í óúâ 6
- Ì ó í 6
- È ó û í 9
- Èóòîâ û ó íë 10
- Á ïâì ùëî ú 11
- Á ô òì â âú îë ru 12
- Ñóôóîìëúâî ì â ô ëì îâêìóòúë ru 12
- Bestellung von zubehör und ersatzteilen sie erreichen uns rund um die uhr an 365 tagen im jahr zum günstigen ortstarif 13
- De de kundendienst kontakte kleine hausgeräte 13
- Ersatzteil tel 01801 33 53 04 ersatzteil fax 01801 33 53 08 13
- Familyline 01805 54 74 3 13
- Für produktinformationen sowie anwendungs und bedienungsfragen zu kleinen hausgeräten mo fr von 8 0 bis 18 0 uhr 13
- Innenteil 892 361 a 17 0 007 11 49 uhr seite 93 13
- Internet service mit informationen zu produkten und service angeboten sowie den aktuellen anschriften und öffnungszeiten der service shops hier können sie auch ersatzteile und zubehör online zu bestellen besuchen sie uns einfach im internet unter www siemens de hausgeräte 13
- Service emailcp servicecenter bshg com 13
- Service fax 0911 31 20 201 13
- Service shops der persönliche service ganz in ihrer nähe mit fachkundiger beratung und verkauf von zubehör und ersatzteilen wir freuen uns auf ihren besuch 13
- Service tel 01801 33 53 03 13
- Siemens electrogeräte gmbh zentralwerkstatt kleine hausgeräte witschelstraße 104 90431 nürnberg 13
- Standorte service shops 13
- Zentralwerkstatt der direkte weg falls ihr gerät repariert werden muss senden sie ihr gerät einfach an 13
- At österreich 14
- Be belgique belgië 14
- Bg bulgarien bulgaria bulgarie 14
- Ch schweiz suisse svizzera 14
- Cz czech republic 14
- Danmark 14
- Eire ireland 14
- Es españa 14
- Fi suomi finnland 14
- Fr france 14
- Gb united kingdom 14
- Gr e λλ á δ a 14
- Hu magyarország 14
- Innenteil 892 361 a 17 0 007 11 49 uhr seite 94 14
- Is island 14
- It italia 14
- Kundendienst zentren central service depots service après vente servizio assistenza centrale servicestation asistencia técnica servicevaerksteder servicesteder apparatservice huolto 14
- Lu luxembourg 14
- No norge 14
- Pl polska 14
- Pt portugal 14
- Ro romania 14
- Se sverige 14
- Sl slovenija 14
- Tr türkiye 14
Похожие устройства
- Bosch BMS 2200 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSA 2680 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSA 2700 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSA 3125RU Руководство по эксплуатации
- Bosch BSA 52000 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSA C110 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSB 2884 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSD 2311 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSD 2600 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSD 2802 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSD 2820 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSD 2880 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSD 2893 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSD 3000RU Руководство по эксплуатации
- Bosch BSD 3020 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSD 3030 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSD 3081 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSD 3220 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSF 1103 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 1400 Руководство по эксплуатации