![Bosch BSG 1600RU [35/46] A munka befejezése után](/img/pdf.png)
Bosch BSG 1600RU [35/46] A munka befejezése után
![Bosch BSG 1600RU [35/46] A munka befejezése után](/views2/1945401/page35/bg23.png)
huhu
Hajtsuk ki a képoldalakat
Üzembe helyezés
1. ábra
a) A szívótömlőt - nyíl felül helyzetben -
bekattintjuk a szívónyílásba.
b)A szívótömlő levételekor a két kattintóorrt
összenyomjuk és kihúzzuk a tömlőt.
2. ábra
A fogantyút és a szívócsövet összeillesztjük.
3. ábra
A porszívófejet és a szívócsövet
összeillesztjük.
4. ábra
a) A szívócsöveket összeillesztjük.
b)Az állítógomb nyíl irányban történő eltolásával
kireteszeljük a teleszkópcsövet
és beállítjuk a kívánt hosszúságra.
5. ábra
A hálózati csatlakozókábelt a dugasznál
megfogva a kívánt hosszúságra kihúzzuk és
bedugjuk a hálózati csatlakozódugaszt.
6. ábra
A porszívót a BE/KI kapcsoló nyíl irányban
történő működtetésével be- / kikapcsoljuk.
7. ábra
a) Szívóerő beállítása a BE/KI kapcsoló nyíl
irányban történő elfordításával.
b)A pótlevegő-szabályozó nyíl irányban történő
működtetésével pótlólagosan szabályozható a
szívóteljesítmény.
Pótlevegőnyílás
=> szívóteljesítmény csökkentése helyzetre
Pótlevegőnyílás
=> maximális szívóteljesítmény
Porszívózás
8. ábra
A padlószívófej beállítása:
szőnyegre és szőnyegpadlóra=>
sima padlókra =>
9. ábra
Porszívózás tartozékokkal
(szükség szerint a fogantyúra, ill. a szívócsőre
csatlakoztathatók)
a) Résszívófej
fugák és sarkok leporszívózására.
b)Kárpitszívófej
kárpitozott bútorok, függönyök, matracok stb.
leporszívózására.
c) Bútorecsekefe
ablakkeretek, szekrények, profilok stb.
leporszívózására.
10. ábra
Rövid porszívózási szünetek közben használja
a készülék hátoldalán lévő padlószívófej-
tartót. Tolja be a padlószívófejen lévő horgot a
készülék hátoldalán található mélyedésbe.
11. + 12. ábra
Porszívózás közben, például lépcsőn, a
készülék a két fogantyúnál megfogva
szállítható is.
A munka befejezése után
13. ábra
Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
Kissé húzza meg, majd engedje el a hálózati
csatlakozókábelt (a kábel automatikusan
felcsévélődik).
14. ábra
A készülék leállításához / szállításához
használja a készülék alján lévő
padlószívófej-tartót. Állítsa le egyenesen a
készüléket. Tolja be a padlószívófejen lévő
horgot a készülék alján található mélyedésbe.
Szűrőcsere
A porzsák cseréje
15. ábra
A készülék fedelén lévő szűrőcserejelző sárga
színű lesz.
16. + 17. ábra
A fedelet a záróemeltyű nyíl irányában történő
működtetésével felnyitjuk és lehelyezzük.
18. ábra
A porzsákot a zárónyelv meghúzásával zárjuk
és kiemeljük.
19. ábra
Az új porzsákot ütközésig betoljuk a tartóba.
20. ábra
A fedél lecsukásakor ügyelni kell arra, hogy a
fedélen lévő két vezetőorr beugorjon a
készülék alján található mélyedésekbe.
A fedél, a lezárása után, a nyíl irányába való
lenyomásánál hallhatóan bekattan
!
Finom porrészecskék (mint pl. gipsz, cement,
stb.) felszívása után meg kell
tisztítani a motorvédő szűrőt, esetleg ki kell
cserélni a mikroszűrőt.
Szíveskedjen megőrizni a használati útmutatót.
A porszívó harmadik személynek történő
továbbadásakor kérjük a használati útmutatót is
mellékelni.
Rendeltetésszerű használat
Ez a porszívó háztartási használatra és nem ipari
célra szolgál.
A porszívót kizárólag az ebben a használati
útmutatóban közölt utasítások szerint szabad
használni.
A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem
rendeltetésszerű használata vagy helytelen
kezelése által okozott esetleges károkért.
Ezért szíveskedjen feltétlenül figyelembe venni a
következő útmutatásokat!
A porszívót csak
eredeti cserélhető papírszűrővel,
eredeti pótalkatrészekkel - tartozék vagy
különleges tartozék -szabad működtetni.
A porszívó nem alkalmas
emberek vagy állatok leporszívózására,
a következő anyagok felszívására:
– mikroorganizmusok (pl. legyek, pókok, stb.)
– egészségre káros, éles szélű, forró vagy
izzó anyagok,
– nedves vagy folyékony anyagok,
– könnyen lobbanékony vagy robbanó
anyagok és gázok.
Biztonsági útmutatások
Ez a porszívó megfelel a technika elismert
szabályainak és a vonatkozó biztonsági
rendelkezéseknek. Igazoljuk a következő
európai irányelvekkel való megegyezőséget:
89/336/EGK (módosítva a 91/253/EGK,
92/31/EGK és 93/68/EGK irányelvekkel),
73/23/EGK (módosítva a 93/68EGK irányelvvel).
A porszívót csak az adattábla adatai
szerint szabad csatlakoztatni és üzembe
venni.
Sose porszívózzon cserélhető papírszűrő
nélkül.
=> A készülék megsérülhet!
Gyermekeknek csak felügyelet mellett szabad
használni a porszívót.
Kerülendő a fej közelében történő porszívózás
a porszívófejjel és a csővel.
=> Sérülési veszély áll fenn!
A porszívót nem szabad a hálózati
csatlakozókábelnél fogva vinni/szállítani.
Több órás, folyamatos használat esetén a hálózati
csatlakozókábelt teljesen ki kell húzni.
A készüléket nem a csatlakozókábel, hanem a
dugasz meghúzásával kell a hálózatról
leválasztani.
A hálózati csatlakozókábelt nem szabad éles
szélek felett húzni és becsíptetni.
A porszívón elvégzendő minden munka előtt
ki kell húzni a hálózati csatlakozódugót.
Sérült porszívót nem szabad üzembe
helyezni. Üzemzavar esetén ki kell
húzni a hálózati csatlakozódugót.
A porszívón csak vevőszolgálati szakemberek
végezhetnek el javításokat és alkat-
részcseréket.
A porszívót védeni kell időjárási behatásoktól,
nedvességtől és hőforrásoktól.
A porszívózás szünetelésekor ki kell kapcsolni
a készüléket.
Kimustrált készülékeket azonnal
használhatatlanná kell tenni, majd ezután
szabályszerűen ártalmatlanítani kell.
Ártalmatlanítási útmutatások
Csomagolás
Csomagolás védi a porszívót a szállítás
közbeni károsodásokkal szemben. A
csomagolás környezetbarát anyagokból áll és
ezért újrahasznosítható. Azokat a
csomagolóanyagokat, amelyekre már nincs
szüksége, a „Zöld Pont“ hulladékhasznosító
rendszer szelektív gyűjtőpontjain helyezze el.
Régi készülékek
A régi készülékek sokszor még értékes
anyagokat tartalmaznak.
Kimustrált készülékét ezért újrahasznosítás
céljából szíveskedjen kereskedőjénél, ill. egy
újrahasznosítási központban leadni.
Az aktuális ártalmatlanítási lehetőségeket
szíveskedjen kereskedőjénél vagy a községi
közigazgatásnál megtudakolni.
!
Kérjük a következők figyelembevételét!
A készüléket csak olyan dugaszaljzatra
csatlakoztassa, amely legalább 16 A
biztosítékkal van lebiztosítva!
Ha a készülék bekapcsolásakor kicsapódna a
biztosíték, úgy annak az lehet az oka, hogy
egyidejűleg más nagy hálózati fogyasztású
villamos készülékek vannak ugyanarra az
áramkörre csatlakoztatva.
A biztosíték kioldása úgy kerülhető el, hogy a
készülék bekapcsolása előtt a
legalacsonyabb teljesítményfokozatot állítja
be, s csak ezután választ egy nagyobb
teljesítményfokozatot.
Содержание
- Pictures 2
- De garantiebedingungen 5
- Ersatzteile und sonderzubehör 6
- Gerätebeschreibung 6
- Bestimmungsgemäße verwendung 7
- Bitte beachten 7
- Filterwechsel 7
- Hinweise zur entsorgung 7
- Inbetriebnahme 7
- Nach der arbeit 7
- Saugen 7
- Sicherheitshinweise 7
- Accumatic 8
- Adjustable floor nozzle 2 suction pipe 3 telescopic pipe 4 locking button for the telescopic pipe 5 hose grip 6 secondary air regulator 7 suction hose 8 lid 9 locking lever 10 filter change display 11 paper filter 12 motor filter 8
- Brush bbz 37ab 8
- De deappliance description 8
- Exhaust grid 14 micro hygiene filter 15 mains cable 16 on off switch with electronic suction regulator 17 handle 18 parking aid 19 storing aid 20 corner nozzle 21 upholstery nozzle 22 furniture brush 8
- Floor brush bbz 28tb 8
- Hard floor nozzle bbz 20hd 8
- Paper filter pack bbz 71afk 8
- Pflege 8
- Spare parts and accessories 8
- Textile filter long term filter bbz 10tfk 8
- Turbo universal 8
- Upholstery brush bbz 42tb 8
- After work 9
- Changing the filter 9
- Information regarding disposal 9
- Please observe 9
- Safety information 9
- Starting up 9
- Suction 9
- Use as directed 9
- Bbz 37ab 10
- Brosse accumatic 10
- Brosse pour sols multifonction 2 tube d aspiration 3 tube télescopique 4 bouton de verrouillage du tube téles copique 5 poignée du flexible 6 régulateur d air additionnel 7 flexible d aspiration 8 couvercle 9 levier de fermeture 10 indication de changement du sac 11 sac aspirateur interchangeable en papier 10
- Brosse turbo universal 10
- En dedescription de l appareil 10
- Filtre du moteur 13 grille d échappement 14 microfiltre hygiénique 15 câble de raccordement au réseau 16 touche marche arrêt avec régulateur électronique de la force d aspiration 17 poignée de transport 18 position parking 19 dispositif de rangement 20 suceur pour joints 21 suceur pour coussins 22 brosse pour meubles 10
- Maintenance 10
- Paquet de sac interchangea bles en papier bbz 71afk 10
- Pièces de rechange et accessoires spéciaux 10
- Pour coussins bbz 42tb 10
- Pour sols bbz 28tb 10
- Sac textile filtre permanent bbz 10tfk 10
- Suceur pour sols durs bbz 20hd 10
- Aspiration 11
- Changement du filtre 11
- Consignes de sécurité 11
- De de fr 11
- Emploi conforme aux fins d utilisation 11
- Lorsque le travail est terminé 11
- Mise en service 11
- Remarques concernant l élimination 11
- Accumatic 12
- Bocchetta per fessure 21bocchetta per imbottiture 22pennello per mobili 12
- Bocchetta per pavimenti lisci bbz 20hd 12
- Cavo di collegamento alla rete elettrica 16tasto di inserimento disinserimento con regolazione elettronica della potenza aspirante 17impugnatura di trasporto 18supporto 19ausilio d appoggio 2 12
- Confezione di filtri intercambiabili di carta bbz 71afk 12
- Descrizione dell elettrodomestico 12
- Entretien 12
- Filtri di carta intercambiabili 12filtro del motore 13griglia di sfiato 1 12
- Filtro di tessuto filtro perenne bbz 10tfk 12
- Microfiltro igienico 12
- Parti di ricambio ed accessori speciali 12
- Spazzola bbz 37ab 12
- Spazzola d aspirazione convertibile per pavimenti 2 tubo d aspirazione 3 tubo telescopico 4 pulsante di arresto per tubo telescopico 5 impugnatura del tubo flessibile 6 regolatore dell aria secondaria 7 tubo flessibile d aspirazione 8 coperchio 9 leva di chiusura 10 indicatore di sostituzione filtro 12
- Spazzola per imbottiture bbz 42tb 12
- Spazzola per pavimenti bbz 28tb 12
- Turbo universal 12
- Aspirare 13
- Dopo aver fatto uso dell aspirapolvere 13
- Indicazioni di sicurezza 13
- Indicazioni per lo smaltimento 13
- Messa in funzione 13
- Sostituzione dei filtri 13
- Uso dell elettrodomestico secondo gli scopi previsti 13
- Accumatic 14
- Borstel bbz 37ab 14
- Borstel voor kussens bbz 42tb 14
- Borstel voor vloeren bbz 28tb 14
- Cura dell elettrodomestico 14
- Mondstuk voor harde vloeren bbz 20hd 14
- Motorfilter 13 uitblaasrooster 14 micro hygiënefilter 15 netaansluitkabel 16 in uit toets met elektronische zuigkrachtregelaar 17 draaggreep 18 parkeerhulp 19 wegzethul 20 voegmondstuk 21 kussenmondstuk 22 meubelborstel 14
- Omschakelbaar vloermondstuk 2 zuigstang 3 telescoopbuis 4 vergrendelingsknop voor telescoop buis 5 handgreep 6 luchtregelaar 7 zuigslang 8 deksel 9 sluithendel 10 filtervervangingsindicator 11 papieren filter 14
- Papierfilter verpakking bbz 71afk 14
- Reservedelen en speciale accessoires 14
- Textielfilter continu filter bbz 10tfk 14
- Toestelbeschrijving 14
- Turbo universal 14
- Filter verwisselen 15
- Ingebruikname 15
- Na het werk 15
- Opmerkingen met betrekking tot recycling 15
- Reglementair gebruik 15
- Veiligheidsinstructies 15
- Zuigen 15
- Accumatic 16
- Beskrivelse af støvsugeren 16
- Børste bbz 37ab 16
- Børste til gulv bbz 28tb 16
- Børste til møbler bbz 42tb 16
- Motorfilter 13 udblæsningsgitter 14 mikro hygiejnefilter 15 nettilslutningsledning 16 tænd slukknap med elektronisk sugekraftregulator 17 bærehåndtag 18 parkeringshjælp 19 henstillingshjælp 20 fugemundstykke 21 møbelmundstykke 22 møbelbørste 16
- Mundstykke til hårde gulve bbz 20hd 16
- Omskiftelig gulvmundstykke 2 rør 3 teleskoprør 4 låseknap til teleskoprør 5 håndtag på slangen 6 hjælpeluftregulator 7 sugeslange 8 låg 9 lukkehåndtag 10 indikator for filterskift 11 udskifteligt papirfilter 16
- Pakning med udskiftelige papirfiltre bbz 71afk 16
- Reiniging 16
- Reservedele og specialtilbehør 16
- Tekstil filter permanent filter bbz 10tfk 16
- Turbo universal 16
- Efter støvsugningen 17
- Henvisninger om bortskaffelsen 17
- Ibrugtagning af støvsugeren 17
- Korrekt anvendelse 17
- Sikkerhedshenvisninger 17
- Skift af filter 17
- Støvsugning 17
- Accumatic 18
- Apparatbeskrivelse da 18
- Børste bbz 37ab 18
- Børste for gulv bbz 28tb 18
- Børste for polstring bbz 42tb 18
- Dyse for harde gulv bbz 20hd 18
- Gulvdyse kan koples om 2 sugerør 3 teleskoprør 4 låseknapp for teleskoprør 5 håndtak slange 6 tilleggsluftregulator 7 sugeslange 8 lokk 9 låsearm 10 filterskiftedisplay 11 utskiftbart papirfilter 18
- Motorfilter 13 utblåsningsgitter 14 mikro hygienefilter 15 nettledning 16 på avbryter med elektronisk sugekraftregulator 17 bærehåndtak 18 parkeringshjelp 19 hensettingshjelp 20 fugedyse 21 polsterdyse 22 møbelpensel 18
- Pakke utskiftbare papirfiltre bbz 71afk 18
- Reservedeler og spesialtilbehør 18
- Tekstilfilter varig filter bbz 10tfk 18
- Turbo universal 18
- Etter arbeidet 19
- Formålsmessig bruk 19
- Henvisninger om deponering 19
- Sikkerhetshenvisninger 19
- Skifte filter 19
- Suging 19
- Ta støvsugeren i bruk 19
- Accumatic 20
- Bbz 42tb 20
- Bildbeskrivning 20
- En packning pap persdammpåsar bbz 71afk 20
- Munstycke för hårda golv bbz 20hd 20
- Munstycke med borste bbz 37ab 20
- Munstycke med borste för golv bbz 28tb 20
- Munstycke med borste för stoppade möbler o likn 20
- Omställgarbart golvmunstycke 2 dammsugningsrör 3 teleskoprör 4 spärranordning på teleskoprör 5 handtag 6 sidoluftreglage 7 slang 8 lock 9 låsanordning 10 filterbytesindikering 11 dammpåse 12 motorfilter 20
- Reservdelar och extra tillbehör som köps separat 20
- Textilpåse permanent filter bbz 10tfk 20
- Turbo universal 20
- Utblåsfilter 14 mikrohygienfilter 15 anslutningssladd 16 till frånslagningsknapp med elek tronisk inställning av sugstyrkan 17 handtag 18 parkeringsläpe 19 uppställningsläpe 20 fogmunstycke 21 munstycke för stoppade möbler o likn 22 dammborste 20
- Anvisningar för avfallshantering 21
- Att ta dammsugaren i bruk 21
- Dammsugning 21
- Efter dammsugning 21
- Filterbyte 21
- Specificerad användning 21
- Säkerhetsanvisningar 21
- Accumatic 22
- Harja bbz 37ab 22
- Harja pehmus tetuille pinnaille bbz 42tb 22
- Harja textiilipintaisille lattioille bbz 28tb 22
- Kovien lattioiden suutin bbz 20hd 22
- Laitteen kuvaus 22
- Matto lattiasuutin 2 imuputki 3 teleskooppiputki 4 teleskooppiputken lukitsin 5 letkun kahva 6 ilmansäädin 7 imuletku 8 kansi 9 avauspainike 10 suodattimenvaihdon ilmaisin 11 pölypussi vaindettava 22
- Moottorin suodatin 13 puhallusristikko 14 mikrosuodatin 15 verkkojohto 16 virtakytkin jossa elektroninen imutehon säädin 17 kantokahva 18 parkkiasento 19 seisontatuki 20 rakosuutin 21 tekstiilisuutin 22 huonekaluharja 22
- Pölypussi pakkaus bbz 71afk 22
- Skötsel 22
- Tekstiilipölypussi kestosuodatin bbz 10tfk 22
- Turbo universal 22
- Varaosat ja erikoistarvikkeet 22
- Hävittämisohjeita 23
- Imurointi 23
- Käyttöönotto 23
- Käytön päätyttyä 23
- Suodatinten vaihto 23
- Tarkoituksenmukainen käyttö 23
- Turvallisuusohjeita 23
- Tärkeää 23
- Asa portante 18 dispositivo para aparcar 19 dispositivo de ayuda para colocar 20 tobera de juntas 21 tobera de acolchado 22 pincel para muebles 24
- Bbz 37ab 24
- Botón de bloqueo del tubo telescópico 24
- Cepillo accumatic 24
- Cepillo turbo universal 24
- Descripción del aparato 24
- Filtro del motor 13 rejilla de expulsión de aire 14 microfiltro higiénico 1 24
- Filtro para telas filtro permanente bbz 10tfk 24
- Kunnossapito 24
- Mango de la manguera 6 regulador de aire colateral 7 manguera de aspiración 8 tapa 9 palanca de cierre 10 señalización de cambio de filtro 11 filtro recambiable de papel 24
- Paquete de filtros recambiables de papel bbz 71afk 24
- Para acolchados bbz 42tb 24
- Para suelos bbz 28tb 24
- Piezas de repuesto y accesorios 24
- Tobera de suelo conmutable 2 tubo de aspiración 3 tubo telescópico 24
- Tobera para suelos duros bbz 20hd 24
- Aspirar 25
- Cambio de filtro 25
- Indicaciones de seguridad 25
- Indicaciones para la eliminación 25
- Por favor tenga en cuenta lo siguiente 25
- Puesta en servicio 25
- Tras el trabajo 25
- Uso de acuerdo a las normas 25
- Accumatic 26
- Bocal do chão comutável 2 tubo aspirador 3 tubo telescópico 4 botão de fixação do tubo telescópico 5 punho da mangueira 6 regulador de ar auxiliar 7 mangueira aspiradora 8 tampa 9 alavanca de fechamento 10 indicador de troca de filtro 11 filtro de papel de reposição 26
- Bocal para pisos duros bbz 20hd 26
- Cuidados y limpieza 26
- Descrição do aparelho 26
- Dor electrónico de força de aspiração 26
- Escova bbz 37ab 26
- Escova para almofadas bbz 42tb 26
- Escova para pisos bbz 28tb 26
- Filtro do motor 13 grade de purga 14 microfiltro higiénico 15 cabo de ligação à rede 16 tecla de ligar desligar com regula 26
- Filtro têxtil filtro duradouro bbz 10tfk 26
- Pacote de filtros de papel de reposição bbz 71afk 26
- Peças de reposição e acessórios 26
- Punho portador 18 recurso de estacionamento 19 recurso de depósito 20 bocal de juntas 21 bocal de almofadas 22 pinsel de móveis 26
- Turbo universal 26
- Após o trabalho 27
- Aspirar 27
- Colocação em serviço 27
- Instruções de segurança 27
- Instruções para a eliminação de resíduos 27
- Troca do filtro 27
- Utilização conforme a destinação 27
- É favor observar 27
- Accumatic 28
- Bbz 10tfk 28
- Cuidados 28
- Turbo universal 28
- Ίλτρ κινητήρα 13 πλέγµα αεριστήρα 14 µικρ ίλτρ για την υγιεινή 15 καλώδι σύνδεσης ηλεκτρικ ύ ρεύµατ ς 16 πλήκτρ έναρ ης παύσης µε ηλεκτρ νικ ρυθµιστή ισ ύ ς αναρρ ηση 17 λα ή µετα ράς 18 ήθεια παρκαρίσµατ ς 19 ήθεια απ θεσης 20 ακρ ύσι αρµών 21 ακρ ύσι καθιστικών 22 πινέλ επίπλων 28
- Ανταλλακτικά και ειδικά ε αρτήµατα 28
- Β ύρτσα bbz 37ab 28
- Β ύρτσα για καθιστικά bbz 42tb 28
- Β ύρτσα για πατώµατα bbz 28tb 28
- Μετα αλλ µεν πέλµα πατώµατ ς 2 άκαµπτ ς σωλήνας απ ρρ ησης 3 τηλεσκ πικ ς σωλήνας 4 κ υµπί ασ άλισης για τ σωλήνα απ ρρ ησης 5 ειρ λα ή σωλήνα 6 ρυθµιστής επιµέρ υς αέρα 7 ελαστικ ς σωλήνας απ ρρ ησης 8 καπάκι 9 µ λ ς ραγής 10 ένδει η αλλαγής ίλτρ υ 11 άρτιν ανταλλασσ µεν ίλτρ 28
- Πέλµα για σκληρά δάπεδα bbz 20hd 28
- Περιγρα ή της συσκευής 28
- Συσκευασία άρτινων ίλτρων bbz 71afk 28
- Φίλτρ υ ασµάτινων διαρκές ίλτρ 28
- Έναρ η της λειτ υργίας 29
- Απ ρρ ηση 29
- Δηγίες ασ αλείας 29
- Δηγίες για την κατάλληλη διάθεση 29
- Ενδεδειγµένη ρήση 29
- Μετά την λ κλήρωση της εργασίας 29
- Παρακαλείσθε να πρ σέ ετε 29
- Accumatic 30
- Ayarlanabilir taban aparatı 2 emme borusu 3 teleskop boru 4 teleskop boru kilitleme dü gmesi 5 hortum sap 6 yan hava regülatörü 7 emme hortumu 8 kapak 9 kapak kolu 10 filtre de gi ș tirme göstergesi 11 ka gıt filtre 30
- Cihaz açıklaması 30
- De gi ș tirilebilir ka gıt filtre paketi bbz 71afk 30
- Dö ș eme fırçası bbz 42tb 30
- Fırça bbz 37ab 30
- Motor filtresi 13 dı ș arı üfleme kafesi 14 adet micro hijyen filtresi 15 elektrik kablosu 16 elektronik emme kuvveti ayarlı açık kapalı dü gmesi 17 ta ș ıma sapı 18 yardımcı park elemanı 19 yerle ș tirme yardımcısı 20 yarık aparatı 21 dö ș eme aparatı 22 mobilya fırçası 30
- Sert taban aparaty bbz 20hd 30
- Taban fırçası bbz 28tb 30
- Tekstil filtresi sürekli filtre bbz 10tfk 30
- Turbo universal 30
- Yedek parçalar ve özel aksesuarlar 30
- Αλλαγή τ υ ίλτρ υ 30
- Περιπ ίηση 30
- Arıtma bilgileri 31
- Filtre de gi ș tirme 31
- Güvenlik uyarıları 31
- Kullanım amacına uygun kullanım 31
- Lütfen dikkat 31
- Çalı ș malardan sonra 31
- Çalı ș tırma 31
- Accumatic 32
- Bakım 32
- Cz ęś ci zamienne i akcesoria specjalne 32
- Filtr silnika 13 krata otworu wydmuchowego 14 mikrofiltr higieniczny 15 przewód zasilania 16 klawisz za ł wy ł z elektronicznym regulatorem si ł y ssania 1 32
- Filtr tekstylny filtr sta ł y bbz 10tfk 32
- Opis urz ą dzenia 32
- Paczka papierowych filtrów wymiennych bbz 71afk 32
- Przestawiana ssawka pod ł ogowa 2 rura ss ą ca 3 rura teleskopowa 4 przycisk blokady rury teleskopowej 5 uchwyt w ęż a 6 regulator powietrza dodatkowego 7 w ąż ss ą cy 8 pokrywa 9 d ź wignia zamka 10 wska ź nik wymiany filtru 11 papierowy filtr wymienny 32
- Ssawka do pod ł óg twardych bbz 20hd 32
- Szczotka bbz 37ab 32
- Szczotka do pod ł óg bbz 28tb 32
- Szczotka do tapicerki bbz 42tb 32
- Turbo universal 32
- Uchwyt do przenoszenia odkurzacza 32
- Uchwyt do zamocowania ssawki w czasie przerwy w odkurzaniu 19 uchwyt do odstawiania odkurzacza 20 ssawka szczelinowa 21 ssawka do tapicerki 22 miote ł ka do mebli 32
- Odkurzanie 33
- Po pracy 33
- Prosz ę pami ę ta ć 33
- Uruchamianie 33
- Wskazówki bezpiecze ń stwa 33
- Wskazówki dot usuwania odpadów 33
- Wymiana filtru 33
- Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 33
- A készülék leírása 34
- Accumatic 34
- Cserélhetõ papírsz ű r ő csomag bbz 71afk 34
- Kefe bbz 37ab 34
- Keménypadló szívófej bbz 20hd 34
- Kárpitkefe bbz 42tb 34
- Motorvéd ő sz ű r ő 13 kifúvórács 14 mikro higiéniasz ű r ő 15 hálózati csatlakozókábel 16 be kikapcsológomb elektronikus szívóer ő szabályozóval 17 tartófogantyú 18 leállítási segédeszköz 19 tárolási segédeszköz 20 résszívófej 21 kárpitszívófej 22 bútorecsekefe 34
- Padlókefe bbz 28tb 34
- Piel ę gnacja 34
- Pótalkatrészek és megvásánolhatór különleges tartozékok 34
- Textilsz ű r ő tartós sz ű r ő bbz 10tfk 34
- Turbo universal 34
- Átkapcsolható padlószívófej 2 szívócs ő 3 teleszkópcs ő 4 reteszel ő gomb a teleszkópcs ő höz 5 fogantyú 6 pótleveg ő szabályozó 7 gégecs ő 8 fedél 9 fedélnyító 10 sz ű r ő cserjelz ő 11 cserélhet ő papírsz ű r ő 34
- A munka befejezése után 35
- Biztonsági útmutatások 35
- Porszívózás 35
- Rendeltetésszer ű használat 35
- Sz ű r ő csere 35
- Ártalmatlanítási útmutatások 35
- Üzembe helyezés 35
- A motorvéd ő sz ű r ő tisztítása 36
- Accumatic 36
- Bbz 71afk 36
- Turbo universal 36
- Ápolás 36
- Åûúóì çäã àáäã ò âîâíú óìâì â ûî úó ì òëî ú ì á òïûí ìâ 36
- È â íî âï á á ôó ó â 2 ëïûí úâîì ú 3 íâîâòíóôë ì ú 4 äóô â á îóíë ìâ ì úâîâòíóôë ì ú ú 5 ê íóı úí á ï íû 6 êâ ûî úó ì òú ìë ìëfl á ûı 7 ëïûí úâîâì ï íû 8 ä ô í 9 ãóòú á á íî ìâ 10 àì ëí úó á òïflì ì ùëîú 11 ï úëâì òïâìflâï ùëîú 36
- Éô íó í ı úëâìë òïâìflâïë ùëîú ë 36
- Éôëò ìëâ ì û â 36
- Ê íóı úí á ìóòâìâ 18 èóïó ìó ô ëòôóòó îâìëâ á òúóôë ìâ 19 èóïó ìó ô ëòôóòó îâìëâ á ò ı ìfl ìâ 20 ñ á á ùû ë 21 ñ á á ú ôëˆâ ëë 22 óâúí á ïâ âîë 36
- Êâáâ ìë òúë ë òôâˆë îìë ô ëì îâêìóòúë 36
- Íâíòúëîâì ùëîú ôóòúóflìâì ùëîú 36
- Îëîú ì ïóúó 13 êâ âúí ì ëá ûı ìâúó 14 ïëí ó ıë ëâìâì ùëîú 15 å âêó ô ëò â ëìëúâîâì í âî 16 36
- Ñ á á ú ë ôó ó â bbz 20hd 36
- Óâúí bbz 37ab 36
- Óâúí á ôó ó â bbz 28tb 36
- Óâúí á ú ôëˆâ ëë bbz 42tb 36
- Á òïûí ìâ 37
- Åóîfl òô á èúâ 37
- È ëîìó ëáôóîá ìâ ôó ô â ì áì âìëâ 37
- Èûòí ìâ âíòôîó ú ˆëfl 37
- Ëîâ óú 37
- Ëïflì ì ùëîú 37
- Ìí á ìëfl á âáóô òìóòú 37
- Ìí á ìëfl á âˆëíîë ìâ 37
- Bbz 10tfk 38
- Bbz 28tb 38
- Bbz 37ab 38
- Bbz 42tb 38
- Bbz 71afk 38
- Fil tr dvigatelä 13 re etka dlä vyxoda vozduxa 1 38
- Gigieniçeskij mikrofil tr 38
- Kabel dlä podklüçeniä k seti 16 äìóôí íî âìëfl íî âìëfl ò îâíú óìì ï â ûîflúó óï òëî ò ò ìëfl 17 ruçka dlä perenoski 18 kreplenie truby pri kratkovre mennyx pereryvax 19 ustrojstvo dlä ustanovki pylesosa na mesto xraneniä 20 ploskoe soplo 21 obivoçnaä nasadk 22 mebel naä wetka 38
- Komplekt smennyx bumaωnyx fil trov 38
- Nasadka dlä tverdyx polov bbz 20hd 38
- Opisanie pribora 38
- Reguliruemaä nasadka dlä çistki pola 2 vsasyvaüwaä truba 3 teleskopiçeskaä truba 4 blokirovoçnaä knopka teleskopiçeskoj truby 5 rukoätka langa 6 regulätor dobavoçnogo vozduxa 7 vsasyvaüwij lang 8 kry ka 9 zapornyj ryçag 10 indikator smeny fil tra 11 smennyj bumaωnyj fil tr 38
- Wetka accumatic 38
- Wetka dlä mägkoj mebeli turbo universal 38
- Wetka dlä pola turbo universal 38
- Zapasnye çasti i special nye prisposobleniä 38
- Èó êí 38
- Nadleωawee ispol zovanie pylesosa 39
- Posle raboty 39
- Rabota s pylesosom 39
- Smena fil trov 39
- Ukazaniä po texnike bezopasnosti 39
- Ukazaniä po utilizacii 39
- Vklüçenie pribora 39
- Accumatic 40
- Bbz 20hd 40
- Descrierea agregatului 40
- Duz ă de podea comutabil ă 2 tub aspirator 3 tub telescopic 4 buton de ajustaj pentru tubul telescopic 5 mîner al furtunului 6 reglor de aer lateral 7 furtun de aspirat 8 capac 9 pîrghie de închidere 10 indicator de schimbare al filtrului 11 filtru de hîrtie preschimbabil 40
- Duz ă pentru pardo seli din materiale tari 40
- Filtru de motor 13 gr ă tar pentru suflare 14 microfiltru filtru de higien ă 15 cablu de conec ţ iune la re ţ ea 16 comutatorul cu reglor electronic al puterii de aspirare 17 mîner pentru transportat 18 ajutor parcare 19 ajutor depunere 20 duza pentru îmbin ă ri 21 duza pentru perini 22 pensul ă de mobil ă 40
- Filtru textil filtru permanent bbz 10tfk 40
- Pachet de filtre de hîrtie pre schimbabile bbz 71afk 40
- Perie bbz 37ab 40
- Perie pentru pardoseli bbz 28tb 40
- Perie pentru perne bbz 42tb 40
- Piese de schimb ș i accesorii deosebite 40
- Turbo universal 40
- Uxod za pylesosom 40
- Aspirarea 41
- Dup ă folosin ţă 41
- Indica ţ ii de siguran ţă 41
- Indica ţ ii referitoare la salubrizare 41
- Punerea în func ţ iune 41
- Schimbarea filtrului 41
- Scopul determinat de folosire 41
- V ă rug ă m de a fi aten ţ i asupra 41
- Între ţ inerea 41
- Bestellung von zubehör und ersatzteilen sie erreichen uns rund um die uhr an 365 tagen im jahr zum günstigen ortstarif 44
- Bosch info line 01805 26 72 4 44
- Ersatzteil tel 01801 33 53 04 ersatzteil fax 01801 33 53 08 ersatzteil email spareparts bshg com 44
- Für produktinformationen sowie anwendungs und bedienungsfragen zu kleinen hausgeräten mo fr von 8 0 bis 18 0 uhr 44
- Internet service mit informationen zu produkten und service angeboten sowie den aktuellen anschriften und öffnungszeiten der service shops hier können sie auch ersatzteile und zubehör online zu bestellen besuchen sie uns einfach im internet unter www bosch hausgeraete de 44
- Kundendienst kontakte kleine hausgeräte 44
- Robert bosch hausgeräte gmbh zentralwerkstatt kleine hausgeräte witschelstraße 104 90431 nürnberg 44
- Service 44
- Service email cp servicecenter bshg com 44
- Service fax 0911 31 20 201 44
- Service shops der persönliche service ganz in ihrer nähe mit fachkundiger beratung und verkauf von zubehör und ersatzteilen wir freuen uns auf ihren besuch 44
- Service tel 01801 33 53 03 44
- Standorte service shops 44
- Zentralwerkstatt der direkte weg falls ihr gerät repariert werden muss senden sie ihr gerät einfach an 44
- Bg гаранция 46
- De garantie 46
- Dk garanti 46
- Es condiciones de garantia 46
- Fi takuuaika 46
- Fr conditions de garantie 46
- Gb conditions of guarantee 46
- Hu garanciális feltételek 46
- It condizioni di garanzia 46
- Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään kahdentoista 12 kuukauden takuu tuotteesta riippuen takuuaika määritellään kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun määräajan tuotteen ostop tuotteen tietyille osille voidaan antaa em määräajoista poikkeava takuu 46
- Nl garantievoorwaarden 46
- No leveringsbetingelser 46
- Pl gwarancja 46
- Pt condições de garantia 46
- Ro garanţie 46
- Se konsumentbestämmelser 46
- Tr garanti ș artları 46
- Ìòîó ëfl ìúëèìó ó ó òîûêë ìëfl 46
Похожие устройства
- Bosch BSG 1700RU Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 61666 Руководство пользователя
- Bosch BSG 61700RU Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 61833 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 61880 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 62010 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 62080 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 62082 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 62144I Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 62200 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 6B132 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 6C110 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 71266 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 71666 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 71800 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 71810 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 71825 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 71835 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 71866 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 72000 Руководство по эксплуатации