![Bosch BSG 82277 [2/147] Pictures](/img/pdf.png)
Bosch BSG 82277 [2/147] Pictures
![Bosch BSG 82277 [2/147] Pictures](/views2/1945443/page2/bg2.png)
Содержание
- Pictures 2
- Max min 3
- De gerätebeschreibung de 6
- Megafil 6
- Supertex 6
- Bestimmungsgemäße verwendung 7
- Sicherheitshinweise 7
- Bitte bildseiten ausklappen 8
- Hinweise zur entsorgung 8
- Inbetriebnahme 8
- Bodendüse mit teppichheber 9
- Saugen 9
- Saugen mit zubehör 9
- Filterwechsel 10
- Nach der arbeit 10
- Pflege 11
- Aktivkohlekassette bbz190af 12
- Austauschfilterpackung bbz52afp2 12
- Bodendüse bbz082bd 12
- Bürste bbz102tbb 12
- Ersatzteile 12
- Hepa filter klasse h12 bbz151hf 12
- Megafil 12
- Sonderzubehör 12
- Super te 12
- Textilfilter dauerfilter bbz10tfp 12
- Turbo universa 12
- Dust bag 13
- Filter holder 18 motor protection filter 19 storage aid on underside of unit 20 adjustable floor tool 21 carpet lifter 22 adjustable floor tool with locking collar 23 dust bag compartment latch 24 telescopic tube with adjusting button 25 telescopic tube with adjusting sleeve 26 telescopic tube with adjusting sleeve and locking collar 13
- Handle 2 accessories holder 3 combination tool 4 hose 5 on off button 6 power on indicator 7 filter change indicator 8 locking tab 9 exhaust filter 10 parking aid automatic switch off 11 carrier for exhaust filter 12 suction regulation button 13 dust bag compartment lid 14 exhaust filter cover 13
- Megafil 13
- Power cord 16 13
- Super te 13
- Your vacuum cleaner 13
- Intended use 14
- Safety information 14
- Disposal information 15
- Fold out picture pages 15
- Setting up 15
- Floor nozzle with carpet lifter 16
- Vacuuming 16
- Vacuuming with accessories 16
- Changing the filter 17
- When the work is done 17
- Active carbon filter bbz190af 19
- Brush bbz102tbb 19
- Floor nozzle bbz082bd 19
- Hepa filter class h12 bbz151hf 19
- Optional extra 19
- Replacement filter pack bbz52afp2 19
- Spare parts 19
- Textile filters continuous filters bbz10tfp 19
- Turbo universa 19
- Description de l appareil 20
- Consignes de sécurité 21
- Utilisation conforme aux prescriptions et à l emploi prévu 21
- Indication pour la mise au rebut 22
- Mise en service 22
- Veuillez déplier les pages d images 22
- Aspiration 23
- Aspiration avec les accessoires 23
- Brosse pour sols avec lève tapis 23
- Après le travail 24
- Changement de filtre 24
- Entretien 25
- Accessoires spéciaux 26
- Bbz102tbb 26
- Brosse universelle turb 26
- Buse pour sols bbz082bd 26
- Cassette à charbon actif bbz190af 26
- Filtre hepa classe h12 bbz151hf 26
- Filtre textile filtre permanent bbz10tfp 26
- Paquet de sacs d aspirateur de rechange bbz52afp2 26
- Pièces de rechange 26
- Descrizione dell apparecchio 27
- Norme di sicurezza 28
- Utilizzo conforme 28
- Aprire le pagine illustrate 29
- Avvertenze per lo smaltimento 29
- Messa in funzione 29
- Aspirazione 30
- Spazzola per pavimenti con dispositivo di sollevamento dei tappeti 30
- Uso dell aspirarapolvere con gli accessori 30
- Dopo aver terminato la pulizia 31
- Sostituzione del filtro 31
- Manutenzione 32
- Accessori speciali 33
- Bbz102tbb 33
- Bocchetta per pavimenti bbz082bd 33
- Cassetta a carbone attivo bbz190af 33
- Confezione del filtro di ricambio bbz52afp2 33
- Filtro hepa classe h12 bbz151hf 33
- Filtro tessile filtro permanente bbz10tfp 33
- Parti di ricambio 33
- Spazzola turbo universa 33
- Beschrijving van het apparaat 34
- Megafil 34
- Super tex 34
- Gebruik volgens de voorschriften 35
- Veiligheidsvoorschriften 35
- De stofzuiger in gebruik nemen 36
- Gelieve de pagina s met afbeeldingen uit te klappen 36
- Instructies voor recycling 36
- Vloermondstuk met tapijtopnemer 37
- Zuigen 37
- Zuigen met accessoires 37
- Na het werk 38
- Vervanging filter 38
- Onderhoud 39
- Actiefkool cassette bbz190af 40
- Borstel bbz102tbb 40
- Extra toebehoren 40
- Hepa filter klasse h12 bbz151hf 40
- Reserve onderdelen 40
- Textielfilter duurzaam filter bbz10tfp 40
- Turbo universa 40
- Verpakking vervangingsfilters bbz52afp2 40
- Vloermondstuk bbz082bd 40
- Beskrivelse af støvsugeren 41
- Filterholder 18 motorbeskyttelsesfilter 1 41
- Ledning 16 filterpose 41
- Megafil 41
- Parkeringssystem på apparatets underside 41
- Slangehåndgreb 2 tilbehørsholder 3 kombi tilbehør 4 sugeslange 5 tænd slukknap 6 klar indikator 7 filterskiftsindikator 8 udblæsningsfilter 9 lukkelaske 10 parkeringssystem med slukkeautomatik 11 ramme til udblæsningsfilter 12 sugestyrkeregulator 13 støvrumslåg 14 udblæsningsfilterdæksel 41
- Super tex 41
- Universalgulvmundstykke 21 tæppeløfter 22 universalgulvmundstykke med låsemuffe 23 låsehåndtag 24 teleskoprør med skydetast 25 teleskoprør med skydemanchet 26 teleskoprør med skydemanchet og låsemuffe 41
- Formålsmæssig anvendelse 42
- Sikkerhedsanvisninger 42
- Anvisninger om bortskaffelse 43
- Fold siderne med figurerne ud 43
- Ibrugtagning 43
- Gulvmundstykke med tæppeløfter 44
- Støvsugning 44
- Støvsugning med tilbehør 44
- Efter støvsugningen 45
- Filterskift 45
- Vedligeholdelse 46
- Aktivkul kassette bbz190af 47
- Børste bbz102tbb 47
- Ekstra tilbehør 47
- Gulvmundstykke bbz082bd 47
- Hepa filter klasse h12 bbz151hf 47
- Reservedele 47
- Tekstilfilter langtidsfilter bbz10tfp 47
- Turbo universa 47
- Udskiftningsfilterpakke bbz52afp2 47
- Beskrivelse av apparatet 48
- Megafil 48
- Super tex 48
- Sikkerhetsanvisninger 49
- Tiltenkt bruk 49
- Brett ut bildesidene 50
- Informasjon om kassering 50
- Komme i gang 50
- Gulvmunnstykke med teppeløfter 51
- Støvsuging 51
- Støvsuging med tilbehør 51
- Bytte av filter 52
- Når jobben er gjort 52
- Vedlikehold 53
- Aktivkullkassett bbz190afb 54
- Børste bbz102tbb 54
- Ekstra tilbehør 54
- Gulvmunnstykke bbz082bd 54
- Hepa filter klasse h12 bbz151hf 54
- Papirfilterpakke bbz52afp2 54
- Reservedeler 54
- Tekstilfilter langtidsfilter bbz10tfp 54
- Turbo universa 54
- Beskrivning av produkten 55
- Föreskriven användning 56
- Säkerhetsanvisningar 56
- Fäll ut bildsidorna 57
- Råd beträffande avfallshanteringen 57
- Start av dammsugaren 57
- Dammsugning 58
- Dammsugning med tillbehör 58
- Golvmunstycke med mattlyft 58
- Byta filter 59
- Efter dammsugningen 59
- Skötsel och vård 60
- Aktivkolkassette bbz190af 61
- Borste bbz102tbb 61
- Extra tillbehör 61
- Förpackning med utbytesfilter bbz52afp2 61
- Golvmunstycke bbz082bd 61
- Hepa filter klass h12 bbz151hf 61
- Reservdelar 61
- Textilfilter permanentfilter bbz10tfp 61
- Turbo universa 61
- Laitteen kuvaus 62
- Määräystenmukainen käyttö 63
- Turvaohjeet 63
- Avaa kuvasivut 64
- Käyttöönotto 64
- Ohjeita jätehuollosta 64
- Imurointi 65
- Lattiasuulake matonreunan nostimella 65
- Lisävarusteiden avulla imurointi 65
- Suodattimen vaihto 66
- Työn jälkeen 66
- Aktiivihiilikasetti bbz190af 68
- Harja bbz102tbb 68
- Hepa suodatin luokka h12 bbz151hf 68
- Kangassuodatin kestosuodatin bbz10tfp 68
- Lattiasuulake bbz082bd 68
- Lisävaruste 68
- Turbo universa 68
- Vaihtosuodatinpakkaus bbz52afp2 68
- Varaosat 68
- Cepillo universal con dos posicione 69
- Descripción de los aparatos 69
- Eleva alfombras 69
- Manguera de aspiración 69
- Pestaña de cierre 69
- Consejos y advertencias de seguridad 70
- Uso de acuerdo con las especificaciones 70
- Abrir los desplegables laterales 71
- Indicaciones para eliminar el material de embalaje 71
- Puesta en marcha 71
- Aspirado 72
- Aspirar con accesorios 72
- Boquilla universal con eleva alfombras 72
- Cambio del filtro 73
- Tras el trabajo 73
- Cuidados 74
- Accesorios opcionales 75
- Bbz102tbb 75
- Boquilla universal bbz082bd 75
- Cartucho de filtro de carbón activo bbz190afb 75
- Cepillo turbo universa 75
- Filtro hepa clase h12 bbz151hf 75
- Filtro textil filtro permanente bbz10tfp 75
- Paquete de filtros de repuesto bbz52afp2 75
- Piezas de repuesto 75
- Descrição do aparelho 76
- Indicações de segurança 77
- Utilização indevida 77
- Colocação em funcionamento 78
- Desdobre por favor as páginas com figuras 78
- Indicações relativas à eliminação 78
- Aspirar 79
- Aspirar com acessórios 79
- Bocal com levanta tapetes 79
- Após o trabalho 80
- Mudar o filtro 80
- Manutenção 81
- Acessórios originais 82
- Bbz102tbb 82
- Bocal bbz082bd 82
- Embalagem de filtros de substituição bbz52afp2 82
- Escova turbo universa 82
- Filtro de carvão activo bbz190af 82
- Filtro hepa classe h12 bbz151hf 82
- Filtro têxtil filtro permanente bbz10tfp 82
- Peças de substituição 82
- Περιγρα ή συσκευής 83
- Ρήση σύµ ωνα µε τ σκ π πρ ρισµ ύ 84
- Στά της αιθάλης απ τ άκια και κεντρικές θερµάνσεις 84
- Υπ δεί εις ασ αλείας 84
- Αν ί τε παρακαλώ τις σελίδες µε τις εικ νες 85
- Θέση σε λειτ υργία 85
- Υπ δεί εις για την απ συρση 85
- Αναρρ ηση 86
- Αναρρ ηση µε α εσ υάρ 86
- Πέλµα δαπέδ υ µε µη ανισµ ανύψωσης αλι ύ 86
- Αντικατάσταση ίλτρ υ 87
- Μετά τ ν καθαρισµ σπρώ τε τ ίλτρ πρ στασίας τ υ κινητήρα µέσα στη συσκευή µέ ρι τ τέρµα και κλείστε τ κάλυµµα τ υ ώρ υ συλλ γής της σκ νης 87
- Μετά την εργασία 87
- Ώσπ υ να ασ αλίσει kλείστε τη σ άρα ε δ υ τ υ αέρα 88
- Αντικατάσταση τ υ ίλτρ υ hepa εάν η συσκευή σας είναι ε πλισµένη µε ένα ίλτρ hepa πρέπει αυτ να αντικαθίσταται κάθε ρ ν για την αντικατάσταση τ υ ίλτρ υ λέπε στις εικ νες 19 και 21 88
- Εικ βγάλτε την κασέτα ενεργ ύ άνθρακα και πετά τε την στα ικιακά απ ρρίµµα τα τ π θετήστε µια νέα κασέτα ενεργ ύ άνθρακα για την αντικατάσταση τ υ ίλτρ υ λέπε στις εικ νες 19 20 21 88
- Εικ σπρώ τε τ πλαίσι τ υ ίλτρ υ κάτω απ τα δύ είλη συγκράτηση ς και στρέψτε τ πρ ς την κατεύθυνση τ υ έλ υς 88
- Φρ ντίδα 88
- Bbz102tbb 89
- Ανταλλακτικά 89
- Β ύρτσα turbo universa 89
- Ειδικά α εσ υάρ 89
- Πάνιν ίλτρ µ νιµ ίλτρ bbz10tfp 89
- Πέλµα δαπέδ υ bbz082bd 89
- Πακέτ ανταλλακτικών σακ υλών σκ νης bbz52afp2 89
- Φίλτρ hepa κατηγ ρία h12 bbz151hf 89
- Cihaz n tarifi 90
- Amaca uygun kullan m 91
- Güvenlik bilgileri 91
- Merkezi s tma tesisatlar ndaki ve çini sobalardaki kül ve kurumlar 91
- Giderme bilgileri 92
- Lütfen resimli sayfalar aç n z 92
- Çal µt r lmas 92
- Cihaz donan m na baπl d r 93
- Emerek temizleme 93
- Aksesuarl temizleme 94
- Cihaz donan m na baπl d r 94
- Hal kald r c donan ml zemin süpürme ünitesi 94
- Cihaz donan m na baπl d r 95
- Filtre deπiµtirilmesi 95
- Temizlikten sonra motor koruyucu filtresini dayamaya kadar cihaz n içine itiniz ve toz bölmesi kapaπ n kapat n z 95
- Çal µma sona erdikten sonra 95
- Aktif karbon kutusu bbz190af 96
- F rça bbz102tbb 96
- Filtre deπiµtirme paketi bbz52afp2 96
- Hepa filtre s n f h12 bbz151hf 96
- Tekstil filtre daimi filtre bbz10tfp 96
- Turbo universa 96
- Yedek parçalar 96
- Zemin süpürme ünitesi bbz082bd 96
- Özel aksesuarlar 96
- Opis urządzenia 97
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 98
- Zalecenia odnośnie bezpieczeństwa 98
- Proszę rozłożyć strony z ilustracjami 99
- Uruchomienie 99
- Zalecenia odnośnie usuwania 99
- Odkurzanie 100
- Odkurzanie z zastosowaniem wyposażenia 100
- Ssawka do podłóg z podnośnikiem krawędzi dywanu 100
- Po pracy 101
- Wymiana filtra 101
- Konserwacja 102
- Bbz102tbb 103
- Części zamienne 103
- Filtr hepa klasa h12 bbz151hf 103
- Filtr tekstylny filtr trwały bbz10tfp 103
- Kaseta z węglem aktywnym bbz190af 103
- Opakowanie filtrów wymiennych bbz52afp2 103
- Przełączana dysza do podłóg bbz082bd 103
- Szczotka turbo universa 103
- Wyposażenie specjalne 103
- Készülékleírás 104
- Biztonsági útmutató 105
- Rendeltetésszerű használat 105
- Kérjük hogy hajtsa ki a képes oldalt 106
- Környezetvédelmi tudnivalók 106
- Üzembe helyezés 106
- Padlószívófej szőnyegemelővel 107
- Porszívózás a tartozékokkal 107
- Szívás 107
- A munka után 108
- Szűrőcsere 108
- Ápolás 109
- Aktívszenes betét bbz190af 110
- Csereszűrő csomag bbz52afp2 110
- Hepa szűrő h12 osztály bbz151hf 110
- Kefe bbz102tbb 110
- Megvásárolható tartozékok 110
- P típu 110
- Pótalkatrészek 110
- Textilszűrő tartós szűrő bbz10tfp 110
- Turbo univerzá 110
- Átkapcsolható padlószívófej bbz082bd 110
- Éôëò ìëâ ì ô ıóòïûí í ú 111
- Àáôóîá ìâ ôó ô â ì áì âìëâúó 112
- Ìí á ìëfl á âáóô òìóòú 112
- Ôâôâî ò ê ë óú í ïëìë ë ˆâìú îìë óúóôîëúâîìë ëìòú î ˆëë 112
- Åóîfl óú ìâúâ òú ìëˆëúâ ò ëòûìíë 113
- Èûòí ìâ âèòú ëâ 113
- Ìí á ìëfl ôó óúòú ìfl ìâ 113
- È ıóëáòïûí ìâ 114
- Ëôó â âíëôë ó í ú 114
- È ıóëáòïûí ìâ ò ô ëì îâêìóòúë 115
- Ëôó â âíëôë ó í ú 115
- Ôó ó á ò ôó ë ì ïóíâú 115
- Ëîâ óú 116
- Ëïflì ì ùëîú 116
- Bbz102tbb 117
- Hepa ùëîú íî ò h12 bbz151hf 117
- Ä òâú ò íúë âì îâì bbz190af 117
- Èó ó á bbz082bd 117
- Êâáâ ìë òúë 117
- Ëïâìflâï ùëîú âì ô íâú bbz52afp2 117
- Ëôâˆë îìë ô ëì îâêìóòúë 117
- Íâíòúëîâì ùëîú ôóòúóflìâì ùëîú bbz10tfp 117
- Óâúí turbo universa 117
- Àì ëí úó á ïâì ùëî ú 118
- Á ëòëïóòúë óú íóïôîâíú ˆëë 118
- È íó í ú û í 118
- Éôëò ìëâ ô ë ó 118
- Â âòú ô â ïâúó 119
- È ëî úâıìëíë âáóô òìóòúë 119
- Ëòôóî áó ìëfl ô ë ó 119
- Ëóı ìëú 119
- Ìí á ìëfl ôó ëòôóî áó ìë 119
- Ó ë ëì î ì 119
- Ô ëì îâêìóòúë 119
- Ôâôî ò êë ëá í ùâî ì ı ôâ âè ë ûòú ìó óí ˆâìú î ìó ó óúóôîâìëfl 119
- Àìòú ûíˆëë ôó ûúëîëá ˆëë 120
- Èó óúó í í óúâ 120
- Ê á â ìëúâ òú ìëˆ ò ëòûìí ïë 120
- Àòôóî áó ìëâ ô ëì îâêìóòúâè 121
- Á ëòëïóòúë óú íóïôîâíú ˆëë 121
- Ç ò í îfl ôóî ò ôó âïìëíóï îfl íó 121
- Ì ó í 121
- Òîóêëú 121
- Á ëòëïóòúë óú íóïôîâíú ˆëë 122
- Á ïâì ùëî ú 122
- Èóòîâ û ó íë 122
- Ùëî ú á ëú ë úâîfl òîâ ûâú ôóï ú 122
- Á ïâì ùëî ú hepa öòîë ç ô ë ó óòì âì ùëî ú óï hepa úó á ó ìâó ıó ëïó ïâìflú úóú ùëî ú á ïâìû ùëî ú òï ì ëò 19 ë 21 123
- Èóòîâ ó ëòúíë òú úâ ùëî ú á ëú ë úâîfl ì ïâòúó ë á í óèúâ í íû ô îâò ó ìó ó óúòâí 123
- Êëò á ëì úâ ïíû ùëî ú ôó ó òúûô ë ôó â ìëúâ ì ô îâìëë òú âîíë ó ùëíò ˆëë á í óèúâ â âúíû âìúëîflúó 123
- Bbz102tbb 124
- Á ô òì â âú îë 124
- Ä òòâú ò íúë ë ó ìì ï û îâï bbz190af 124
- Å úâ ú è ùëî ú ïìó ó áó è ùëî ú bbz10tfp 124
- Ç ò í îfl ôóî bbz082bd 124
- Ëôâˆë î ì â ô ëì îâêìóòúë 124
- Ìô íó í òïâìì ı ùëî ú ó bbz52afp2 124
- Îëî ú hepa íî òò h12 bbz151hf 124
- Ôâúí turbo universa 124
- Descrierea aparatului 125
- Indicaøii de securitate 126
- Utilizare conform destinaøiei 126
- Indicaøii asupra îndepårtårii ambalajului µi aparatului scos din uz 127
- Punerea în funcøiune 127
- Vå rugåm så deschideøi la paginile cu imagini 127
- Aspirare cu accesorii 128
- Aspirarea 128
- Perie pentru podele cu dispozitiv de ridicat covorul 128
- Dupå lucrul cu aspiratorul 129
- Schimbarea sacului 129
- Întreøinere 130
- Accesorii speciale 131
- Bbz102tbb 131
- Casetå cu carbon activ bbz190af 131
- Duzå de podele bbz082bd 131
- Filtru hepa clasa h12 bbz151hf 131
- Filtru textil filtru permanent bbz10tfp 131
- Pachet de filtre de schimb bbz52afp2 131
- Perie turbo universa 131
- Piese de schimb 131
- Bbz52afp2 132
- 11 12 13 14 15 138
- 17 18 19 20 21 22 138
- 2 3 4 5 6 7 8 9 138
- 24 25 26 138
- Bestellung von zubehör und ersatzteilen sie erreichen uns rund um die uhr an 365 tagen im jahr zum günstigen ortstarif 139
- Bosch info line 01805 26 72 4 139
- De kundendienst kontakte kleine hausgeräte 139
- Ersatzteil tel 01801 33 53 04 ersatzteil fax 01801 33 53 08 ersatzteil email spareparts bshg com 139
- Für produktinformationen sowie anwendungs und bedienungsfragen zu kleinen hausgeräten mo fr von 8 0 bis 18 0 uhr 139
- Internet service mit informationen zu produkten und service angeboten sowie den aktuellen anschriften und öffnungszeiten der service shops hier können sie auch ersatzteile und zubehör online zu bestellen besuchen sie uns einfach im internet unter www bosch hausgeraete de 139
- Robert bosch hausgeräte gmbh zentralwerkstatt kleine hausgeräte witschelstraße 104 90431 nürnberg 139
- Service 139
- Service email cp servicecenter bshg com 139
- Service fax 0911 31 20 201 139
- Service shops der persönliche service ganz in ihrer nähe mit fachkundiger beratung und verkauf von zubehör und ersatzteilen wir freuen uns auf ihren besuch 139
- Service tel 01801 33 53 03 139
- Standorte service shops 139
- Zentralwerkstatt der direkte weg falls ihr gerät repariert werden muss senden sie ihr gerät einfach an 139
- De garantie 143
- Dk garanti 143
- Es condiciones de garantia 143
- Fi takuuaika 143
- Fr conditions de garantie 143
- Gb conditions of guarantee 143
- It condizioni di garanzia 143
- Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään kahdentoista 12 kuukauden takuu tuotteesta riippuen takuuaika määritellään kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun määräajan tuotteen ostop tuotteen tietyille osille voidaan antaa em määräajoista poikkeava takuu 143
- Nl garantievoorwaarden 143
- No leveringsbetingelse 143
- Pl gwarancja 143
- Pt condições de garantia 143
- Se konsumentbestämmelser 143
- Tr garanti ș artları 143
- Bg гаранция 144
- Hu garanciális feltételek 144
- Ro garanţie 144
- Ìòîó ëfl ìúëèìó ó ó òîûêë ìëfl 144
- Bosch info team de 018 05 26 72 42 eur 0 12 min at 06 60 59 95 internet http www bosch hausgeraete de 147
- Garantiebedingungen 147
Похожие устройства
- Bosch BSG 82422 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSG 8PRO3 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 2MOVE1 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 31266 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 32000 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 32030 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 3210RU Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 32115 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 32200 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 3222RU Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 32480 Руководство пользователя
- Bosch BSGL 32500 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 32510 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 32540 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 3MULT1 Руководство пользователя
- Bosch BSGL 3MULT2 Руководство пользователя
- Bosch BSGL 3MULT3 Руководство пользователя
- Bosch BSGL 42080 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 42180 Руководство по эксплуатации
- Bosch BSGL 42280 Руководство по эксплуатации