Bosch BSN 1701RU Инструкция по эксплуатации онлайн [12/144] 715484

Содержание

• Гтпг р ipy 77
• Tliji bal к к ои a ale а 1 лл 1 78
• И i j 78
• A rttó allj a а ш jlilabu v 79
• Jc a ui jlkkvl 79
• Jlavl jl 79
• Jrjlllj j isjb jjl 79
• Jlojltsll 80
• Lljl ajkill 80
• Lájüll ohlijïl fl jlwl jj éllsj 80
• Ц 11 31 4 1 v1 80
• Ь jlc 1л 1и 1 j jâj 80
• Ersatzteile und sonderzubehör 81
• Gerätebeschreibung 81
• Inbetriebnahme 81
• Vor dem ersten gebrauch 81
• Filterwechsel 82
• Nach der arbeit 82
• Saugen 82
• Pflege 83
• Replacement parts and accessories 83
• Your vacuum cleaner 83
• After work 84
• Before using for the first time 84
• Changing the filter 84
• Starting up 84
• Suction 84
• Description de l appareil 85
• Maintenance 85
• Aspiration 86
• Avant la première utilisation 86
• Mise en service 86
• Pièces de rechange et accessoires en option 86
• Changement du filtre 87
• Entretien 87
• Lorsque le travail est terminé 87
• Descrizione dell apparecchio 88
• Messa in funzione 88
• Parti di ricambio e accessori speciali 88
• Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta 88
• Aspirare 89
• Dopo aver fatto uso dell aspirapolvere 89
• Sostituzione dei filtri 89
• Beschrijving van het apparaat 90
• Cura dell elettrodomestico 90
• Ingebruikname 91
• Onderdelen en extra toebehoren 91
• Voor het eerste gebruik 91
• Zuigen 91
• Filter verwisselen 92
• Na het werk 92
• Reiniging 92
• Beskrivelse af apparatet 93
• For apparatet tages i brug forste gang 93
• Ibrugtagning af stovsugeren 93
• Reservedele og ekstra tilbehor 93
• Efter stovsugningen 94
• Skift af filter 94
• Stovsugning 94
• Beskrivelse av apparatet 95
• Ekstra tilbehor og reservedeler 95
• For forste gangs bruk 95
• Suging 95
• Ta stovsugeren i bruk 95
• Etter arbeidet 96
• Skifte filter 96
• Att ta dammsugaren i bruk 97
• Beskrivning av produkten 97
• Före första användning 97
• Reservdelar och extratillbehör 97
• Dammsugning 98
• Efter dammsugning 98
• Filterbyte 98
• Skötsel 98
• Ennen ensimmàistà kàyttòkertaa 99
• Kàyttòònotto 99
• Laitteen kuvaus 99
• Varaosat ja lisàvaruste 99
• Imurointi 100
• Kunnossapito 100
• Käytön päätyttyä 100
• Suodatinten vaihto 100
• Descripción de los aparatos 101
• Piezas de repuesto y accesorios opcionales 101
• Primera utilización 101
• Puesta en servicio 101
• Aspirar 102
• Cambio de filtro 102
• Tras el trabajo 102
• Cuidados y limpieza 103
• Descrição do aparelho 103
• Antes da primeira utilização 104
• Após o trabalho 104
• Aspirar 104
• Colocação em serviço 104
• Peças sobresselentes e acessórios especiais 104
• Cuidados 105
• Troca do filtro 105
• Anoppôcpqaq 106
• E onaiopôç 106
• Evap q tqç aeuoupyiaç 106
• Koi eiôikô 106
• Акарпто aœxf va 106
• Аутаааакика 106
• Пер урафп ouokeuqq 106
• Пр v tqv прштп хр 106
• Тг x ipoxaßf 106
• Aaaayq тои цйатрои 107
• Riepinoirioq 107
• Мета tqv олокайршаг tqç epyaoiaç 107
• Cihazin teknik özellikleri 108
• Ek pargaiar ve ózel aksesuarlar 108
• Ik kullammdan once 108
• Qalistirma 108
• Filtre de giçtirme 109
• Qahsmalardan sonra 109
• Czçsci zamienne i wyposazenie specjalne 110
• Opis urzqdzenia 110
• Odku rzanie 111
• Po pracy 111
• Przed pierwszym uzyciem 111
• Uruchamianie 111
• Wymiana filtro 111
• Készülékleiràs 112
• Piel gnacja 112
• Pôtalkatrészek és megvàsàrolhatô tartozékok 112
• A munka befejezése után 113
• Az elsó használat elótt elvégzendó tennivalók 113
• Porszívózás 113
• Szürócsere 113
• Üzembe helyezés 113
• Ápolás 114
• Описание на уреда 114
• I ни 115
• Засмукване 115
• Преди да започнете работа за първи път 115
• Пускане в експлоатация 115
• Резервни части и специални принадлежности 115
• Поддръжка 116
• След работа 116
• Смяна на филтър 116
• Включение прибора 117
• Запасные части и спецпринадлежности 117
• Описание прибора 117
• Перед первым использованием 117
• После работы 118
• Работа с пылесосом 118
• Смена фильтров 118
• Descrierea aparatului 119
• Piese de schimb si accesorii speciale 119
• Уход за пылесосом 119
• Aspirarea 120
• Dupà folosintà 120
• Punerea ìn fu net une 120
• Schimbarea filtrului 120
• Înainte de prima utilizare 120
• Intretinerea 121
• Запасы частили та спец1альне обладнання 121
• Склад пилососа 121
• Замшювання фшыр1в 122
• Заюнчення роботи 122
• Перш жж розпочати роботу 122
• Пщготовка до роботи 122
• Чищення 122
• Обслуговування 123
• I rf irm i ir ni irer 124
• Tt iry 124
• Tv ir f n 124
• Ä oiaji ãjiu li ql 125
• Centrale servicestation asistencia técnica servicevaerkter apparatservice huoito 126
• Kundendienst zentren central service depots service après vente servizio assistenza 126
• Centrale servicestation asistencia técnica servicevaerkter apparatservice huolto 127
• Kundendienst zentren central service depots service après vente servizio assistenza 127
• Centrale servicestation asistencia técnica servícevaerkter apparatservice huoito 128
• Kundendienst zentren central service depots service après vente servizio assistenza 128
• De garantie 129
• Dk garanti 129
• Es condiciones de garantia 129
• Fl takuuaika 129
• Fr conditions de garantie 129
• Gb conditions of guarantee 129
• It condizioni di garanzia 129
• Nl garantievoorwaarden 129
• No leveringsbetingelse 129
• Oli ia wo ll tf jlj h 129
• Ouxk i ãa idi 129
• Pl gwarancja 129
• Pt condições de garantia 129
• Se konsumentbestammelser 129
• Tr garanti sartlan 129
• Agaranciális feltételeket а 151 2003 ix 2 korm rendeletszabályozza a vásárlástól számított 72 órán belüli meghibásodás esetén a kereskedó a készülék cseréjérôl dont ez utáni idószakban a vevószolgálat gondoskodik a lehetó leggyorsabb javítás elvégzéséról a garanciára a vásárló a kitöltött garanciajeggyel vagy a vásárlást igazoló számlával tarthat igényt a használati utasítás be nem tartása a garancia elvesztését vonhatja maga után minóségtanúsítás a 2 1984 111 0 bkm lpm rendelete alapján mint forgalmazó tanúsítjuk hogy a készülék a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel a változtatás jogát fenntartjuk 130
• Bg гаранция 130
• Hu garanciális feltételek 130
• Ro garantie 130
• Ru условия гарантийного обслуживания 130
• 2002 96 133
• В г москве э 495 737 2961 134
• В г санкт петербурге ст 812 449 3161 134
• Информация изготовителя 134
• О гарантийном и сервисном обслуживании 134
• Прием заявок на ремонт круглосуточно 134
• Разработано для жизни 134
• Bcnupcuehuk 135
• Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bsh service ru 135
• Рославл 135
• V законодательству действующему в российской федерации информацию о реквизитах актуальных сертификатов 136
• В состав сопроводительной документации предусмотренной изготовителем для продукции могут входить настоящая информация инструкция руководство по эксплуатации инструкция по установке монтажу информация об условиях гарантийного и сервисного обслуживания 136
• Внимание ассортимент продукции постоянно обновляется технические характеристики продукции постоянно 136
• Д г р улучшаются продукция регулярно проходит обязательную процедуру подтверждения соответствия согласно 136
• Законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите 136
• Информация комплектации продукции представлена в торговых залах может быть запрошена по телефону бесплатной горячей линии 800 200 2961 а также доступна в интернете на сайте производителя www bosgli bt ru 136
• Информация о бытовой технике производимой под контролем концерна бсх бош унд сименс хаусгерете гмбх в соответствии с требованиями 136
• Маркирование продукции осуществляетсяизготовителемнатиповойтэбличкеприбора на упаковочнойэтикетке непосредственно на упаковке прибора а также может производиться иными способами обеспечивающими доступное и наглядное представление информации о приборе в местах продаж 136
• Прав потребителей российской федерации 136
• Продукция пылесосы товарный знак bosch 136
• Сертификации ростест москва аттестат аккредитации росс ри оо01 0 ая46 москва 117418 нахимовский просп 31 телефон 499 129 2600 для продукции реализованной изготовителем в течение срока действия сертификата соответствия этот сертификат действителен при ее поставке продаже и использовании применении в течение срока службы установленного в соответствии со статьей 18 закона рф о защите прав потребителей 136
• Соответствия и сроках их действия актуальную информацию о характеристиках энергоэффективности продукции информацию об актуальном ассортименте продукции можно получить у организации действующей на основании договора с производителем ооо бсх бытовая техника адрес москва 119071 ул малая калужская 19 стр 1 телефон 495 737 2777 факс 495 737 2798 подтверждение соответствия продукции производится органом по 136
• 6 333ì 137
• Bosch çagn 137
• Yazih baçvurular için adresimiz 137
• Yönetim merkezi 137
• Bosch infoteam 139
• Bosch infoteam bshg com 139
• Deutschland de 139
• Garantiebedingungen 139
• Tel 01805 267242 oder unter 139

Похожие устройства

• Bosch BSN 1800 Инструкция по эксплуатации
• Bosch BSN 1900 Руководство пользователя
• Bosch BSN 2010 Инструкция по эксплуатации
• Bosch BX 11600 Руководство по эксплуатации
• Bosch BX 11800 Руководство по эксплуатации
• Bosch BX 12000 Руководство по эксплуатации
• Bosch BX 12022 Руководство по эксплуатации
• Bosch BX 12122 Руководство по эксплуатации
• Bosch BX 31800 Руководство по эксплуатации
• Bosch BX 32131 Руководство по эксплуатации
• Bosch BX 32132 Руководство по эксплуатации
• Bosch BZGL 2A310 Руководство пользователя
• Bosch BZGL 2A312 Руководство пользователя
• Bosch BZGL 2A317 Руководство пользователя
• Bosch BZGL 2B316 Руководство пользователя
• Clatronic AKS 822 Руководство по эксплуатации
• Clatronic AKS 826 Руководство по эксплуатации
• Clatronic BS 1285 Инструкция по эксплуатации
• Clatronic BS 1302 Инструкция по эксплуатации
• Clatronic BS 1304 Инструкция по эксплуатации

fr Consignes de sécurité Cet aspirateur répond aux règles techniques reconnues et aux prescriptions de sécurité applicables Raccorder et mettre l aspirateur en service uniquement selon les indications figurant sur la plaque signalétique Ne jamais aspirer sans collecteur de poussières et filtre pour poussières fines Ceci peut endommager l appareil L appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d expérience et ou de connaissances s ils sont sous surveillance ou ont été informés de la manipulation sûre de l appareil et ont compris les dangers qui en résultent Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Eviter d aspirer avec le suceur et le tube à proximité de la tête Il y a risque de blessures Lors de l aspiration sur des escaliers l appareil doit toujours se trouver plus bas que l utilisateur Ne pas utiliser le cordon électrique et le flexible pour porter transporter l aspirateur En cas de fonctionnement continu de plusieurs heures dérouler complètement le cordon électrique Ne pas tirer sur le cordon électrique mais sur la fiche pour débrancher l appareil de la prise Ne pas tirer le cordon électrique à proximité d arêtes coupantes et ne pas le coincer Avant tous les travaux sur l aspirateur retirer la fiche de la prise Ne pas mettre l aspirateur en service s il est défectueux En cas de panne retirer la fiche de la prise 11