![Philips 21PT5458 [83/96] Instalace televizoru](/img/pdf.png)
Philips 21PT5458 [83/96] Instalace televizoru
![Philips 28PT4458 [83/96] Instalace televizoru](/views2/1094567/page83/bg53.png)
1
Instalace televizoru
Zasuňte kolíček TV
antény do zdířky
:
nacházející se na zadní
straně přístroje.
Připojte napájecí kabel
do elektrické sítě
(220-240 V / 50 Hz)
Vložte 2 baterie typu
R6, které jsou
přiloženy, a respektujte
přitom jejich polaritu.
Zapněte televizor stisknutím
tlačítka pro zapínání a
vypínání televizoru.
Nachází-li se televizor v
pohotovostním stavu,
stiskněte tlačítko
P # na
dálkovém ovládači.
æÂê®
Rychlá instalace
Pořadí programů
Když poprvé zapnete televizor, objeví se na
obrazovce menu.Toto menu Vás vyzve ke
zvolení příslušné země:
Jestliže se menu neobjeví, podržte po dobu 5
sekund stisknutá tlačítka
”- a ”+ televizoru a
menu se objeví.
& Zvolte svoji zemi pomocí tlačítka
îÏ na
dálkovém ovládači a potvrd’te svůj výběr
pomocí
¬.
Není-li Vaše země zahrnuta v seznamu, vyberte
volbu ”. . .”
é Automaticky se spustí vyhledávání.
Veškeré dostupné TV programy se uloží do
paměti. Operace zabere několik minut. Hlášení
Vás informuje o postupu ve vyhledávání a počtu
nalezených programů. Po ukončení menu zmizí.
Chcete-li ukončit nebo přerušit vyhledávání, stiskněte
tlačítko
H. Není-li nalezen žádný program, obraůte se
na kapitolu Než zavoláte technika na konci návodu.
“ Pokud vysílač nebo kabelová síť přenáší signál
automatického třídění, budou programy
správně očíslovány. Nastavení je v takovém
případě ukončeno.
‘ Není-li tomu tak, musíte pro přečíslování
programů použít menu
Třídění.
Některé vysílače nebo kabelové sítě přenášejí
vlastní třídící parametry (oblast, jazyk...).V takovém
případě musíte provést volbu tlačítky îÏ a
potvrdit ji tlačítkem
¬.
& Stiskněte tlačítko H. Na obrazovce se objeví
hlavní menu.
é Pomocí tlačítka
î zvolte Manual Store
(Ruční ukládání) a stiskněte tlačítko ¬.
“ Zvolte program, který si přejete přečíslovat, s
použitím tlačítek @
P # nebo 0 až 9.
‘ Poté použijte tlačítko
Ï ke zvolení Program
No
a pomocí tlačítka Ȭ vložte nové číslo.
( Pomocí tlačítka
Ï zvolte Store (uložení) a
stiskněte tlačítko
¬.
§ Pro každý program, který si přejete
přečíslovat, zopakujte kroky “ až (.
è Chcete-li menu opustit, stiskněte
d.
CZ
Î
Æ
F
FI
GB
GR
I
ï
Manual Store Æ
Manual Store
$
System Europe Æ
• Search
• Program No.
• Fine Tune
• Store
Содержание
- Prod no 2
- Installing your television set 3
- Program sort 3
- Quick installation 3
- Æ â ê 3
- H îï è 4
- Remote control keys 4
- Ê æ 09 4
- Amplifier only available on certain versions to connect to a hi fi system use an audio connection cable and connect the l and r outputs on the tv set to the audio in l and r input on your hi fi amplifier the keys on the tv set the tv set has 4 keys 5
- Connecting peripheral equipment use the euroconnector socket located at the back of the set or the front av connections when available certain versions are equipped with 2 euroconnectors ext1 and ext2 to select connected equipment press several times the 5
- Key most equipment decoder vcr carries out the switching itself headphones socket only available on certain versions 5
- Manual store 5
- Other functions 5
- Other settings in the menu 5
- Press you will obtain 6
- Teletext 6
- Teletext is an information system broadcast by certain channels which can be consulted like a newspaper it also offers access to subtitles for viewers with hearing problems or who are not familiar with the transmission language cable networks satellite channels etc 6
- 9 formats 7
- Classement des programmes 8
- Installation du téléviseur 8
- Installation rapide 8
- Æ â ê 8
- Les touches de la télécommande 9
- Autres fonctions 10
- Autres réglages du menu 10
- Mémorisation manuelle 10
- Télétexte 11
- Conseils 12
- Formats 16 9 12
- Installatie van het televisietoestel 13
- Snelle installatie 13
- Sorteren van de programma s 13
- Æ â ê 13
- Toetsen van de afstandsbediening 14
- Andere functies 15
- Andere instellingen van het menu 15
- Handmatig vastleggen in het geheugen 15
- Druk op u krijgt 16
- Teletekst 16
- 9 formaten 17
- Installation des fernsehgeräts 18
- Schnellinstallation 18
- Sortieren der programme 18
- Æ â ê 18
- Die tasten der fernbedienung 19
- Nicht verwendete taste 19
- Nur bei einigen modellen verfügbar 19
- Tonmodus 19
- Zur auswahl der zeitspanne nach welcher das fernsehgerät automatisch in den bereitschaftsmodus schaltet von 0 bis 240 minuten 19
- Manuell speichern 20
- Weitere funktionen 20
- Weitere im menü verfügbare einstellungen 20
- Taste funktion 21
- Videotext 21
- Bildformate 16 9 22
- Classificazione dei programmi 23
- Predisposizione del televisore 23
- Predisposizione rapida 23
- Æ â ê 23
- I tasti del telecomando 24
- Altre funzioni 25
- Altre regolazioni del menu 25
- Memorizzazione manuale 25
- Il televideo è un sistema d informazioni trasmesso da alcune emittenti che si consulta come un giornale consente inoltre di accedere ai sottotitoli per non udenti o per le persone che non conoscono bene la lingua della trasmissione reti via cavo canali via satellite 26
- Premere su avrete 26
- Televideo 26
- Consigli 27
- Funzioni televideo 27
- Hurtig installering 28
- Installation af tv apparatet 28
- Sortering af programmer 28
- Æ â ê 28
- Fjernbetjeningens taster 29
- Andre funktioner 30
- Andre menuindstillinger 30
- Manuel lagring 30
- Tekst tv 31
- Format 16 9 32
- Gode råd 32
- Hurtiginstallasjon 33
- Installere tv apparatet 33
- Sortering av kanaler 33
- Æ â ê 33
- Tastene på fjernkontrollen 34
- Andre funksjoner 35
- Andre menyinnstillinger 35
- Manuell lagring 35
- Tekst tv 36
- Trykk på du får tilgang til 36
- 9 formater 37
- Råd og tips 37
- Installation av tv apparaten 38
- Programsortering 38
- Snabbinstallation 38
- Æ â ê 38
- Knappar på fjärrkontrollen 39
- Andra funktioner 40
- Andra menyinställningar 40
- Manuell lagring 40
- Text tv 41
- Text tv är ett informationssystem som sänds av vissa kanaler och som läses som en tidning systemet ger också hörselskadade eller den som inte är välbekant med sändningens språk tillgång till textning t ex kabel tv och satellitsändningar 41
- Tryck på du får fram 41
- Format 16 9 42
- Kanavien lajittelu 43
- Pika asennus 43
- Television asennus 43
- Æ â ê 43
- Kaukosäätimen näppäimet 44
- Manuaaliviritys 45
- Muut toiminnot 45
- Valikon muut asetukset 45
- Paina näppäintä kuvaruutuun ilmestyy 46
- Teksti tv 46
- Teksti tv on joidenkin tv yhtiöiden tarjoama tietojärjestelmä jonka sisältämää tekstiä voidaan lukea kuin sanomalehteä sen avulla kuvaruutuun saadaan myös tekstitys huonokuuloisia katsojia ja vieraskielisiä ohjelmia varten esimerkiksi kaapeli ja satelliittikanavat 46
- 9 toiminto 47
- Vihjeitä 47
- Å òú fl ì òú óèí í ì îó 48
- Æ â ê 48
- Ëó úë ó í í ì îó 48
- Ìòú ìó í úâîâ ëáó 48
- Àìùó ï ˆëfl ó ëï fl ì í ì ôóòúóflìì è n 49
- Äìóôí ë âóï ìëúóùóì 49
- Äìóôíë úâîâúâíòú òú 49
- Äìóôíë úâîâúâíòú òú 8 49
- Äî ë ë ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 49
- Äû òó 49
- Åâì 49
- Ç áó úâîâúâíòú òú 4 49
- Ç ó ìâ ìëı ûòú óèòú ext ççöòç 49
- Ç ó í ì îó 49
- È ë ó â mono âêëïâ steröo ëì ëí úó û âú òëìëï 49
- Èóá óîflâú ôâ â ó ëú úâîâ ëáó âêëï óêë ìëfl ñîfl íî âìëfl úâîâ ëáó ëá âêëï óêë ìëfl ì êïëúâ ì p 49
- Èûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl ôóá óîflâú ûô îflú óòìó ì ïë ùûìíˆëflïë ë âóï ìëúóùóì ì â êë fl ì ê úóï ôóîóêâìëë íìóôíû vcr íóúó fl òôóîóêâì ì óíó óè òúó óìâ ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl ì êïëúâ ó ìó âïâììó ì ó ìû ëá íìóôóí ûí á ìì ı ìëêâ îfl íî âìëfl ùûìíˆëè ë âóï ìëúóùóì 49
- É óïíóòú 49
- Éí ûê ëè ó âïì è á ûí 49
- Éúíî âìëâ á ûí 49
- Êâêëï á ûíó ó ó òóô ó óê âìëfl 49
- Êâêëï óêë ìëfl 49
- Ë íìóôíë ë âóï ìëúóùóì 49
- Ëîë íìóôíë ë âóï ìëúóùóì 49
- Ëîûêëú îfl áó ïâì ëîë ıó ëá ïâì 49
- Ëîûêëú îfl ëì ëí ˆëë ò óò ëì ëí ˆëë ìóïâ í ì î â ó ëïâìë âòîë óìó ëïââúòfl ë âêëï á ûí ç êïëúâ ë û â êë èúâ ì ê úóè íìóôíû úâ âìëâ 5 òâíûì îfl íî âìëfl ôóòúóflììóè ëì ëí ˆëë ìóïâ 49
- Ëîûêëú îfl ì òú óèíë û ó ìfl á ûí 49
- Ëîûêëú îfl óúíî âìëfl ëîë íî âìëfl á ûí 49
- Ëîûêëú îfl ôâ âıó í ô â û âïû ëîë òîâ û âïû í ì îû è ë úóï ì í ìâ ì ìâòíóî íó ï ìó âìëè ôófl îflâúòfl ëì ëí ˆëfl ìóïâ ëïâìë í ì î ë âêëï 49
- Ëïââúòfl úóî íó ì ìâíóúó ı ïó âîflı 49
- Í èïâ 49
- Îó ï ú 16 9 òú 5 49
- Ñëù ó â íìóôíë 49
- Ñîfl ó îëì ôâ ëó ó úóï úë âòíóè ûòú ìó íë âêû ìóâ òóòúóflìëâ óú 0 ó 240 ïëì 49
- Òú 3 49
- Ùúë 4 íìóôíë ôóá óîfl ú óòû âòú îflú ôâ âıó ïâê û áîë ì ïë óôˆëflïë ïâì 49
- Ú íìóôí ìâ ëòôóî áûâúòfl 49
- È ó ëâ â ûîë ó íë ôóîìflâï â ò ôóïó ïâì 50
- È ó ëâ ùûìíˆëë 50
- Êû ìóâ òóı ìâìëâ í ì îó ô ïflúë 50
- Ç ìëêìâè òúë í ì óúó ê úòfl óí âìì â áóì ñóòúûô í òóóú âúòú û ëï û ëí ï ëîë òú ìëˆ ï óòû âòú îflâúòfl ô ë ôóïó ë 4 ˆ âúì ı íìóôóí 51
- Ëîûêëú îfl âïâììó ó íî âìëfl ë óúíî âìëfl ó úâîâúâíòú ì í ì 51
- Ëîûêëú îfl úó ó úó òí ú fl ëìùó ï ˆëfl ôófl ëî ò ëîë ëò âáî ò í ì â âìëfl îfl ë 51
- Íâîâúâíòú 51
- Ëó âú 52
- Îûìíˆëfl 16 9 52
- Clasificación de los programas 53
- Instalación del televisor 53
- Instalación rápida 53
- Æ â ê 53
- Las teclas del mando a distancia 54
- Memorización manual 55
- Otras funciones 55
- Otros ajustes del menú 55
- Teletexto 56
- Consejos 57
- Función 16 9 57
- Classificação dos programas 58
- Instalação do televisor 58
- Instalação rápida 58
- Æ â ê 58
- As teclas do telecomando 59
- Memorização manual 60
- Outras funções 60
- Outras regulações do menu 60
- Teletexto 61
- Conselhos 62
- Formatos 16 9 62
- Áî ù ûù ûë ùë ùëïâfiú ûë 63
- Æ â ê 63
- Íèófiìëûë ùˆó úôáú ìì ùˆó 63
- Ú áôúë âáî ù ûù ûë 63
- E èïôá ùô úfióô ô ôì óâè úèó ùëó ùfiì ùë ìâù ûë ûùë ïâèùô úá ó ìôó fi 0 ˆ 240 ïâ ù 64
- I ûë 64
- Xúôóô è îfi ùë 64
- È ı ûèìô ôîïâèûùèî ûâ ôúèûì óâ âî fiûâè 64
- Èùú âè ùëó úfiû ûë ûâ ì ûâèú 64
- Ï îùú ùô ùëïâ âèúèûùëú ô 64
- Óùèûùôè â ûùè ú ıì ûâè ô á óôóù è ì û ûù ìâóô 64
- Ú ù ûùâ 64
- Úô ú ıì ûâè âèîfió î è ô 64
- Úô ú ıì ûâˆó âèîfió î è ô 64
- Auto stor 65
- Ïïâ ïâèùô úá â 65
- Ïïâ ú ıì ûâè ùô ìâóô 65
- Ó ë ï ë âó â ó è èî óô ôèëùèî î óùâ ùë ú ıìèûë ìâ ù ï îùú 65
- Ôı îâ ûë ìâ ùô úè 65
- Teletext 66
- È ûùâ ùô èù á óâùâ 66
- È ûù ûâè âèîfió 16 9 67
- Ëá â 67
- H zl ayarlama 68
- Program s n fland rmas 68
- Televizyonun çal flt r lmas 68
- Æ â ê 68
- Uzaktan kumanda tufllar 69
- Di er fonksiyonlar 70
- El ile haf zaya alma 70
- Menüdeki di er ayarlar 70
- Teletext 71
- Teletext baz kanallar taraf ndan yay nlanan gazete gibi izlenebilen haber ulaflt rma sistemidir sa r ve duyma özürlü kifliler için alt yaz sistemi oldu u gibi yay n dilini de iyi anlayabilmek için alt yaz uygulamalar vard r kablo flebekelerinde ve uydu yay nlarda vs geçerlidir 71
- Üzerine bas n elde edeceksiniz 71
- 9 formatlar 72
- Öneriler 72
- A televízió üzembe helyezése 73
- Gyors indítás 73
- Programok osztályozása 73
- Æ â ê 73
- A távirányító nyomógombjai 74
- Egyéb funkciók 75
- Egyéb szabályozások a menüben 75
- Kézi tárolás 75
- A teletext egy újsághoz hasonlatos információs rendszer amelyet egyes csatornák sugároznak segítségével a nagyothallók vagy az adás nyelvét nem ismerők feliratozva nézhetik a műsorokat a kábeltévé műsorát és a műholdas adásokat 76
- Nyomógomb eredmény 76
- Teletext 76
- 9 es formátum 77
- Tanácsok 77
- Instalacja telewizora 78
- Sortowanie programów 78
- Szybka instalacja 78
- Æ â ê 78
- Przyciski pilota 79
- Inne funkcje 80
- Inne ustawienia w menu 80
- Strojenie ręczne 80
- Niektóre strony teletekstowe zawierają tzw pod strony które są automatycznie przełączane jedna po drugiej przy pomocy tego klawisza można zatrzymać przełączanie kolejnych pod stron w lewym górnym rogu ekranu pojawia się 81
- Służy do powrotu na stronę główną zazwyczaj strona nr 100 81
- Teletekst 81
- Formaty 16 9 82
- Porady 82
- Instalace televizoru 83
- Pořadí programů 83
- Rychlá instalace 83
- Æ â ê 83
- Tlačítka dálkového ovládání 84
- Jiná nastavení menu 85
- Jiné funkce 85
- Ruční ukládání 85
- Stiskněte výsledek 86
- Teletext 86
- Teletext je informační systém přenášený některými kanály do něhož se nahlíží jako do novin umožňuje rovněž přístup k titulkům pro sluchově postižené nebo osoby které nerozumí jazyku vysílání kabelové sítě satelitní programy 86
- Formát 16 9 87
- Než zavoláte technika 87
- Inštalácia televízora 88
- Poradie programov 88
- Rýchla inštalácia 88
- Æ â ê 88
- Tlačidlá na diaľkovom ovládači 89
- Iné funkcie 90
- Iné nastavenia menu 90
- Manuálne ukladanie 90
- Teletext 91
- Formát 16 9 92
- Skôr ako zavoláte technika 92
- Connecting the aerial 95
- Europe 95
- Fitting the stand if provided use only the stand provided with the set making sure that the fixings are properly tightened a diagram showing how to assemble the stand is packed with the stand never use a make shift stand or legs fixed with woodscrews 95
- France 95
- General points please take note of the section entitled tips at the end of this booklet 95
- Important this apparatus is fitted with an approved moulded 13amp plug should it become necessary to replace the mains fuse this must be replaced with a fuse of the same value as indicated on the plug 1 remove fuse cover and fuse 2 the replacement fuse must comply with bs 1362 and have the asta approval mark if the fuse is lost make contact with your retailer in order to verify the correct type 3 refit the fuse cover 95
- In order to maintain conformity to the emc directive the mains plug on this product must not be removed 95
- Information for users in the uk 95
- Interference the department of trade and industry operates a radio interference investigation service to help tv licence holders improve reception of bbc and iba programmes where they are being spoilt by interference if your dealer cannot help ask at a main post office for the booklet how to improve television and radio reception 95
- Mains connection 95
- Not applicable outside the uk 95
- Positioning the tv for the best results choose a position where light does not fall directly on the screen and at some distance away from radiators or other sources of heat leave a space of at least 5 cm all around the tv for ventilation making sure that curtains cupboards etc cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures the tv is intended for use in a domestic environment only and should never be operated or stored in excessively hot or humid atmospheres 95
- Zoznam frekvenčných pásiem vysielačov 95
Похожие устройства
- Philips 21PT5207 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗАС-Т3-250-Д Инструкция по эксплуатации
- BBK МА-880S Инструкция по эксплуатации
- Philips 21PT1727 Инструкция по эксплуатации
- LG VR62701LVM Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗАС-М3-140 Инструкция по эксплуатации
- Philips 14PT1356 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗАС-М3-165 Инструкция по эксплуатации
- LG VR62601LVR Инструкция по эксплуатации
- Philips 22PFL3507T Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗАС-М3-190 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux OPI3 Инструкция по эксплуатации
- Philips 24PFL3507T Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗАС-М3-220 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux OPI1 Инструкция по эксплуатации
- Philips 22PFL3517T Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗАС-М3-250 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux OPI2 Инструкция по эксплуатации
- Philips 22PFL3606H Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗТС-180 Инструкция по эксплуатации