LG V-K8720HFL Руководство по эксплуатации онлайн
VK8730****
OWNER'S MANUAL
êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü
New Type Cyclone Vacuum Cleaner
è˚ÎÂÒÓÒ Ò ˆËÍÎÓÌÌ˚Ï ÙËθÚÓÏ ÌÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡
This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner.
Especially, please read all of the information on page 4,5,6 for your safety.
Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚Ò˛ ËÌÙÓχˆË˛, ‰‡ÌÌÛ˛ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı 7 Ë 8 Ë 9 ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÁÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ı‡ÌËÚ ̇ÒÚÓfl˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ÌÂÈ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl
Aü46
Содержание
- New type cyclone vacuum cleaner è îâòóò ò ˆëíîóìì ï ùëî ú óï ìó ó ó úëô 1
- Owner s manual 1
- Vk8730 1
- Êìäéçéñëíçé èéãúáéçäíöãü 1
- How to use 0 3
- Important safety instructions 6 3
- Table of contents ëó â ê ìëâ 3
- User s guide for sani punch vacuum nozzle depending on model 4 3
- What to do if your vacuum cleaner does not work 8 3
- What to do when suction performance decreases 8 3
- Àìòú ûíˆëfl ôó íòôîû ú ˆëë ì ò íë sani punch ìâ ó òâı ïó âîflı 3
- Ä í ôóî áó ú òfl 3
- Ç êì â ûí á ìëfl ôó úâıìëíâ âáóô òìóòúë 9 3
- Óúó âî ú âòîë ô îâòóò ìâ óú âú 3
- Óúó âî ú íó òìëê âúòfl ïó ìóòú ò ò ìëfl 3
- Caution 4
- Important ssafety iinstructions 4
- Warning 4
- Important ssafety iinstructions 5
- Warning 5
- Caution 6
- Important ssafety iinstructions 6
- Thermal protector this vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating if the vacuum cleaner suddenly shuts off turn off the switch and unplug the vacuum cleaner check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter if these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner after the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch if the vacuum cleaner still does not run contact a qualified electrician 6
- Çäüçõö èèêäçàãä ííöïçàäà ååöáéèäëçéëíà 7
- Ççàåäçàö 7
- Éëíéêéüçé 7
- Çäüçõö èèêäçàãä ííöïçàäà ååöáéèäëçéëíà 8
- Éëíéêéüçé 8
- Çäüçõö èèêäçàãä ííöïçàäà ååöáéèäëçéëíà 9
- Ççàåäçàö 9
- Ìòú óèòú ó úâ ïë âòíóè á ëú ñ ìì è ô îâòóò óòì âì òôâˆë î ì ï úâ ïóòú úóï íóúó è á ë âú ô îâòóò óú ôâ â â îâíú ó ë úâîfl öòîë ô îâòóò ìâá ôìó óúíî âúòfl íî ëúâ â ó ë óúíî ëúâ óú òâúë è ó â úâ ô îâòóò ì ì îë ëâ ëòúó ìëíó ôâ â â ì ô ëïâ úó ïóêâú ô óëáóèúë ô ë ôâ âôóîìâìëë ûìíâ á òó âìëë î ì ëîë ùëî ú ç úóï òîû â ûòú ìëúâ á òó ë ôó óê ëúâ 30 ïëìûú ó ôó úó ìó ó á ôûòí ô îâòóò óâ âá 30 ïëìûú íî ëúâ ô îâòóò òâú ë ôó â ìëúâ íî úâî öòîë ô îâòóò ìâ íî âúòfl ó úëúâò í í îëùëˆë ó ììóïû îâíú ëíû 9
- Assembling vacuum cleaner 10
- How to use 10
- Steam cleaning vacuum tool è ó fl ì ò í 10
- Telescopic pipe íâîâòíóôë âòí fl ú û í 10
- Ä í ôóî áó ú òfl 10
- Ë ó í ô îâòóò 10
- Click ôâî óí 11
- Connecting the hose to the vacuum cleaner èó òóâ ëìâìëâ î ì í ô îâòóòû 11
- Box äéêéåää 12
- Crevice tool ôâîâ fl ì ò í 12
- Dusting brush è îâ fl âúí 12
- How to use 12
- Upholstery nozzle ç ò í îfl ëòúíë ó ë íë 12
- Using the accessory nozzles 12
- Warning 12
- Àòôóî áó ìëâ ëá âîëfl 12
- Àòôóî áó ìëâ óôóîìëúâî ì ı ì ò óí 12
- Èêöñìèêöüñöçàö 12
- 5 3 1 2 13
- Extension pipe for length adjustment ì îëìëúâî ì fl ú û í îfl â ûîë ó íë îëì 13
- Hard floor nozzle 13
- How to clean 13
- Remove dusts accumulated where the floor surface of the suction hole for device protection is dirty 2 cleaning of the whole suction hole with water may cause failure of product performance wipe it out with a dry cloth 13
- Suction hole for device protection çò ò ââ óú â òúëâ îfl á ëú ûòú óèòú 13
- The 2 position head 13
- Çò ò ââ óú â òúëâ îfl á ëú ûòú óèòú 13
- Èâ î 13
- Ì îëúâ òíóôë û òfl ô î íó ó fl ôó â ıìóòú ò ò âè ì ò íë îfl á ëú ëá âîëfl á fláìëúòfl 2 çî êì fl ëòúí òâè ò ò âè ì ò íë ïóêâú ô ë âòúë í ıó û ëá âîëfl ëá òú ófl í úâî ìó ú ëúâ ââ òûıóè úí ì 13
- Ñ ûıôóáëˆëóìì fl ì ò í 13
- Óëòúí ò ëòôóîáó ìëâï ì ò íë îfl ôóî ë íó ó 13
- How to use 14
- Indicator and alarm sound 14
- Operating vacuum cleaner 14
- Park mode êâêëï ô íó íë 14
- Storage ï ìâìëâ 14
- Ä í ôóî áó ú òfl 14
- Ùíòôîû ú ˆëfl ô îâòóò 14
- Assembly and power on off ë ó í ë íî âìëâ ôëú ìëfl on off 15
- Basic using method of the steam cleaner 15
- Caution 15
- Extension pipe êâ ûîflúó îëì úâîâòíóôë âòíóè ú û íë 15
- Handle êûíóflúí 15
- Hose òî ì 15
- How to supply water how to attach the microfiber cloth 15
- How to use 15
- Steam safety switch 15
- To prevent safety accidents during steam cleaning if you do not press the steam safety switch within 30 seconds the unit will recognize that the cleaning has been completed and turn off the power if you want to use the steam again press the steam button one more time during initial steam nozzle operation it will operate for 180 seconds 3 minutes even when you do not press the steam safety switch about 2 minutes after pressing the steam button you can start the cleaning and after about 3 minutes you can check the steam with your eyes the cloth can get wet faster depending on how the steam vacuum tool is used and the time at this time when you replace the cloth you can clean with a dry cloth 15
- Ä ëèì è 15
- Ä í ôóî áó ú òfl 15
- Çìëï ìëâ 15
- Éòìó ìóè òôóòó ëòôóî áó ìëfl ô ó óè ì ò íë 15
- Íî úâî ô 15
- Öòîë ëèì è íî úâî ô ìâ ì ê ú úâ âìëâ 30 òâíûì ó ëá âê ìëâ ô óëò âòú ëè ó âïfl ô ó óè ëòúíë ô ë ó óô â âîëú úó ëòúí á íóì âì ôëú ìëâ û âú íî âìó öòîë ìâó ıó ëïó ôó úó ìóâ ëòôóî áó ìëâ ô ì êïëúâ íìóôíû steam ô â â á èâ óì î ì fl ôó ô óòû âòú îflâúòfl úâ âìëâ 180 òâíûì 3 ïëìûú êâ âòîë ëèì è ôâ âíî úâî ô ìâ ì ê ú ç úâ âìëâ ô ëïâ ìó 2 ïëìûú ôóòîâ ì ê úëfl íìóôíë steam ô ïóêìó ì ú ïóèíû â âá 3 ïëìûú òú ûfl ô òú ìó ëúòfl ëáû î ìó ë ì ç íî í ïóêâú ì ïóí ú òú ââ á ëòëïóòúë óú âïâìë ë òôóòó ëòôóî áó ìëfl ô ó óè ì ò íë èó úóïû ô ë á ïâìâ ì íî íë óáïóêì ëòúí ò ëòôóî áó ìëâï òûıóè ì íî íë 15
- How to use 16
- Steam cleaning è ó fl ëòúí 16
- Vacuum cleaning steam cleaning simultaneous vacuum steam cleaning 16
- Vacuum cleaning ëûı fl û ó í 16
- Vacuum steam cleaning 16
- Ä í ôóî áó ú òfl 16
- Ëûı fl û ó í è ó fl óëòúí é ìó âïâìì fl òûı fl û ó í ë ëòúí ô óï 16
- How to use 17
- When cleaning hardwood laminated general floor carpet 17
- When cleaning the carpet çó âïfl ëòúíë íó ó 17
- When removing old stain floor stain 17
- Ä í ôóî áó ú òfl 17
- Íó ó û îâìëâ á òú â ëı ôflúâì ôflúâì ì ôóîû 17
- Óëòúí â â flììó ó î ïëì úìó ó ó ìó ó ôóî 17
- How to replace and clean the microfiber cloth 18
- How to supply water how to replace and clean the microfiber cloth 18
- How to supply water ä í á îë ú ó û 18
- How to use 18
- Ä í á îë ú ó û ä í ïâìflú ë ëòúëú ì íî íë ëá ïëí óùë 18
- Ä í ïâìflú ë ëòúëú ì íî íë ëá ïëí óùë 18
- Ä í ôóî áó ú òfl 18
- Emptying dust tank 19
- How to use 19
- Notice èêàåöóäçàö 19
- Pull out ç ìûú 19
- Ä í ôóî áó ú òfl 19
- É ëòúí íóìúâèìâ óú ô îë 19
- Cleaning dust tank 20
- How to use 20
- Notice 20
- Pull out ç ìûú 20
- Ä í ôóî áó ú òfl 20
- Èêàåöóäçàö 20
- Óëòúí ô îâò ó ìëí 20
- Cleaning air filter and motor safety filter 21
- How to use 21
- Notice 21
- Ä í ôóî áó ú òfl 21
- Èêàåöóäçàö 21
- Óëòúí óá û ìó ó ùëî ú ë á ëúìó ó ùëî ú îâíú ó ë úâîfl 21
- Cleaning exhaust filter 22
- How to use 22
- Ä í ôóî áó ú òfl 22
- Óëòúí ıó ìó ó ùëî ú 22
- How to use 23
- Storage board ôó îóêí îfl ı ìâìëfl ô ó óè ì ò íë 23
- Storage method after use 23
- Store like this after using the cleaner èóòîâ ëòôóî áó ìëfl ô ë ó ı ìëú òîâ û ëï ó áóï 23
- Ä í ôóî áó ú òfl 23
- Ï ìâìëâ ô ë ó ôóòîâ ëòôóî áó ìëfl 23
- Depending on model 24
- Features çóáïóêìóòúë 24
- How to use àòôóî áó ìëâ ô îâòóò 24
- Use àòôóî áó ìëâ 24
- User s guide for sani punch vacuum nozzle 24
- Àìòú ûíˆëfl ôó íòôîû ú ˆëë ì ò íë sani punch 24
- Ìâ ó òâı ïó âîflı 24
- This sani punch nozzle is for effective cleaning of beds and blankets to remove mites and dust ç ò í ô â ì áì âì îfl ëòúíë ôóòúâîë ó âflî ë ó ë íë ïâ âîë óú íîâ âè ë ô îë 25
- When using on the bed óëòúí ì í ó úë 25
- When using on the floor óëòúí ì ôóîû 25
- Cleaning vacuum nozzle for bedding depending on model 26
- Top çë ò â ıû bottom çë òìëáû 26
- User s guide for sani punch vacuum nozzle 26
- Àìòú ûíˆëfl ôó íòôîû ú ˆëë ì ò íë sani punch 26
- Óëòúí ì ò íë îfl ôóòúâî ì ı ô ëì îâêìóòúâè ìâ ó òâı ïó âîflı 26
- Bottom plate çëêìflfl ôî òúëì 27
- Follow the instruction below for through washing do not soak the entire body of the vacuum nozzle in water it may cause the vibrator to malfunction 27
- Punch bar ç ë ëè îâïâìú 27
- È ë ï ú â ì ò íë òó î èúâ òîâ û ëâ ëìòú ûíˆëë çâ ôó ûê èúâ ì ò íû ó û ˆâîëíóï úó ïóêâú ôó â ëú ë úó 27
- Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working è ó â úâ ô ëî ìóòú íî âìëfl ô îâòóò òâú ë óúóòôóòó ìóòú îâíú ë âòíóè óáâúíë 28
- Disposal of your old appliance 28
- Turn off the vacuum cleaner and unplug it check the telescopic pipe flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions check that the dust tank is not full empty if necessary check that the exhaust filter is not clogged clean the exhaust filter if necessary check that the air filter is not clogged clean the air filter if necessary 28
- What to do if your vacuum cleaner does not work óúó âî ú âòîë ô îâòóò ìâ óú âú 28
- What to do when suction performance decreases óúó âî ú íó òìëê âúòfl ïó ìóòú ò ò ìëfl 28
- Ç íî ëúâ ô îâòóò ë ì úâ ëîíû ëá óáâúíë è ó â úâ úâîâòíóôë âòíû ú û íû ë íëè î ì ë ëòúfl û ì ò íû ì ì îë ëâ á òó ó è ó â úâ úó ô îâò ó ìëí ìâ î á ôóîìâì è ë ìâó ıó ëïóòúë ó ëòúëúâ ô îâò ó ìëí è ó â úâ úó ìâ î á òó âì ıó ìóè ùëî ú è ë ìâó ıó ëïóòúë ô ó ëòúëúâ ıó ìóè ùëî ú è ó â úâ úó ìâ î á òó âì óá û ì è ùëî ú è ë ìâó ıó ëïóòúë ô ó ëòúëúâ óá û ì è ùëî ú 28
- Ìúëîëá ˆëfl òú ó ó ëá âîëfl 28
Похожие устройства
- LG V-K8730HTXR Руководство по эксплуатации
- LG V-K88401HF Руководство по эксплуатации
- LG V-K9762NDU Руководство по эксплуатации
- LG VK69165NU Руководство по эксплуатации
- LG VK69401N Руководство по эксплуатации
- LG VK69462N Руководство по эксплуатации
- LG VK69601N Руководство по эксплуатации
- LG VK69661N Руководство по эксплуатации
- LG VK69662N Руководство по эксплуатации
- LG VK74W25H Руководство по эксплуатации
- LG VK75W02HY Руководство по эксплуатации
- LG V-R5901LVM Руководство по эксплуатации
- LG V-R5902LVM Руководство по эксплуатации
- LG VR6260_VR6270 Руководство по эксплуатации
- LG MVK71187HU Руководство по эксплуатации
- Midea MSB 5.700bs Руководство по эксплуатации
- Midea VCB35B15C-A Руководство по эксплуатации
- Midea VCB40A14D-B Руководство по эксплуатации
- Midea VCB52A15A-B Руководство по эксплуатации
- Midea VCR01 Руководство по эксплуатации