![Philips FC6094 [94/140] Scoaterea din uz a bateriei](/img/pdf.png)
Philips FC6094 [94/140] Scoaterea din uz a bateriei
![Philips FC6094 [94/140] Scoaterea din uz a bateriei](/views2/1945979/page94/bg5e.png)
94
Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul
duratei de funcţionare, ci duceţi-l la un punct de colectare autorizat
pentru reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea mediului
înconjurător. (g. 27)
BateriileNiCd/NiMHpotdăunătoaremediuluişipotexplodadacăsunt
expuselatemperaturiînaltesaulafocdeschis.
Îndepărtaţi întotdeauna bateria înainte de a preda aparatul la un
punct de colectare ocial. Predaţi bateria la un punct de colectare
ocial pentru baterii. Dacă întâmpinaţi dicultăţi la scoaterea
bateriei, puteţi, de asemenea, duce aparatul la un centru de service
Philips, unde va îndepărtată bateria şi va scoasă din uz într-un
mod ecologic.
Scoateţi bateria doar când este complet descărcată.
Extrageţibateriarespectândindicaţiiledingură.
1 Lăsaţi aparatul să funcţioneze până când se opreşte, desfaceţi şi
îndepărtaţi şuruburile şi deschideţi aspiratorul. (g. 28)
2 Tăiaţi rele pe rând şi extrageţi bateria. (g. 29)
Economisirea energiei
Dacănuintenţionaţisăutilizaţiaparatulpentruoperioadămaimarede
timp,văsugerămsădeconectaţiadaptoruldelareţeauaelectrică,pentru
a economisi energie.
Pentruinformaţiisuplimentaresauîncazulapariţieialtorprobleme,vă
rugămsăvizitaţisite-ulPhilips
www.philips.comsausăcontactaţicentrul
deasistenţăpentruclienţiPhilipsdinţaradvs.(veţigăsinumărulde
telefonînbroşuradegaranţieinternaţională).Dacăînţaradvs.nuexistă
unastfeldecentru,contactaţifurnizoruldvs.PhilipssauDepartamentul
de Service din cadrul Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
,
,
94
Содержание
- Fc6094 fc6092 fc6090 5
- English 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Attaching the charging base to the wall 7
- English 7
- Preparing for use 7
- Charging the appliance 8
- English 8
- Using the appliance 8
- Accessories 9
- Car cord fc6092 only 9
- English 9
- Extra reach fc6094 only 9
- Cleaning 10
- Dust compartment and filters 10
- English 10
- Quick cleaning 10
- Englis 11
- Thorough cleaning 11
- Disposal of the battery pack 12
- English 12
- Environment 12
- Replacement 12
- Englis 13
- Guarantee service 13
- Saving energy 13
- Български 14
- Важно 14
- Общо описание фиг 1 14
- Българск 15
- Български 16
- Закрепване на зареждащата основа на стената 16
- Зареждане на уреда 16
- Подготовка за употреба 16
- Автомобилен кабел само за fc6092 17
- Българск 17
- Използване на уреда 17
- Инструменти 17
- Принадлежности 17
- Български 18
- Допълнителен обхват на действие само fc6094 18
- Почистване 18
- Българск 19
- Бързо почистване 19
- Отделение за прах и филтри 19
- Пълно почистване 19
- Български 20
- Смяна 20
- Българск 21
- Изхвърляне на батерията 21
- Опазване на околната среда 21
- Български 22
- Гаранция и сервизно обслужване 22
- Икономия на енергия 22
- Důležité 23
- Všeobecný popis obr 1 23
- Čeština 23
- Připevnění nabíjecí základny na stěnu 24
- Příprava k použití 24
- Čeština 24
- Nabíjení akumulátoru přístroje 25
- Použití přístroje 25
- Češtin 25
- Kabel do automobilu pouze typ fc6092 26
- Nástavce 26
- Příslušenství 26
- Zvýšený dosah pouze typ fc6094 26
- Čeština 26
- Důkladné čištění 27
- Prachová komora a filtry 27
- Rychlé čištění 27
- Češtin 27
- Čištění 27
- Čeština 28
- Likvidace akumulátorů 29
- Ochrana životního prostředí 29
- Výměna dílů 29
- Češtin 29
- Záruka a servis 30
- Úspora energie 30
- Čeština 30
- Tähelepanu 31
- Üldine kirjeldus jn 1 31
- Ettevalmistus kasutamiseks 32
- Laadimisaluse paigaldamine seinale 32
- Seadme kasutamine 33
- Seadme laadimine 33
- Tarvikud 33
- Autojuhe ainult mudel fc6092 34
- Hea juurdepääs ainult mudel fc6094 34
- Hoolikas puhastamine 35
- Kiirpuhastus 35
- Puhastamine 35
- Tolmukamber ja filtrid 35
- Osade vahetus 36
- Akude hävitamine 37
- Energia säästmine 37
- Garantii ja hooldus 37
- Keskkonnakaitse 37
- Hrvatski 39
- Opći opis sl 1 39
- Važno 39
- Hrvatski 40
- Postavljanje baze za punjenje na zid 40
- Priprema za uporabu 40
- Hrvatsk 41
- Korištenje aparata 41
- Punjenje aparata 41
- Dodatni doseg samo fc6094 42
- Dodatni pribor 42
- Hrvatski 42
- Kabel za korištenje u automobilu samo fc6092 42
- Nastavci 42
- Brzo čišćenje 43
- Hrvatsk 43
- Spremište za prašinu i filteri 43
- Temeljito čišćenje 43
- Čišćenje 43
- Hrvatski 44
- Zamjena dijelova 44
- Hrvatsk 45
- Odlaganje baterija 45
- Ušteda energije 45
- Zaštita okoliša 45
- Hrvatski 46
- Jamstvo i servis 46
- Fontos 47
- Magyar 47
- Általános leírás ábra 1 47
- Előkészítés 48
- Magyar 48
- Töltőegység felszerelése a falra 48
- A készülék használata 49
- A készülék töltése 49
- Extra hatótávolság csak az fc6094 készülék esetében 50
- Kiegészítők 50
- Magyar 50
- Szivargyújtós tápvezeték csak az fc6092 készülék esetében 50
- Tartozékok 50
- A porkamra és a szűrők 51
- Alapos tisztítás 51
- Gyors tisztítás 51
- Tisztítás 51
- Magyar 52
- Az akkumulátorok kiselejtezése 53
- Környezetvédelem 53
- Energiamegtakarítás 54
- Jótállás és szerviz 54
- Magyar 54
- Жалпы сипаттама cурет 1 55
- Маңызды 55
- Қазақша 55
- Қазақша 56
- Аккумулятор батареясын зарядтау 57
- Зарядтайтын негізді қабырғаға орнату 57
- Қазақш 57
- Қолдануға дайындық 57
- Аспаптар 58
- Көлік сымы тек fc6092 түрінде ғана 58
- Қазақша 58
- Құрал саймандар 58
- Құралды қолдану 58
- Қазақш 59
- Қосымша қол жеткізу тек fc6094 түрінде ғана 59
- Жылдам тазалау 60
- Тазалау 60
- Тыянақты етіп тазалау 60
- Шаң жинайтын орын мен фильтірлер 60
- Қазақша 60
- Қазақш 61
- Алмастыру 62
- Батарея топтамасын алып тастау 62
- Қазақша 62
- Қоршаған айнала 62
- Кепілдік және қызмет 63
- Қазақш 63
- Қуатты үнемдеу 63
- Bendrasis aprašas pav 1 64
- Lietuviškai 64
- Svarbu 64
- Lietuviška 65
- Paruošimas naudoti 65
- Įkroviklio tvirtinimas prie sienos 65
- Lietuviškai 66
- Prietaiso naudojimas 66
- Prietaiso įkrovimas 66
- Automobilinis laidas tik fc6092 67
- Lietuviška 67
- Papildoma prieiga tik fc6094 67
- Priedai 67
- Įrankiai 67
- Dulkių kamera ir filtrai 68
- Greitasis valymas 68
- Kruopštus valymas 68
- Lietuviškai 68
- Valymas 68
- Lietuviška 69
- Pakeitimas 69
- Akumuliatoriaus išmetimas 70
- Aplinka 70
- Energijos taupymas 70
- Garantija ir aptarnavimas 70
- Lietuviškai 70
- Latviešu 71
- Svarīgi 71
- Vispārējs apraksts zīm 1 71
- Latviešu 72
- Ierīces lādēšana 73
- Latviešu 73
- Pievienojiet lādēšanas pamatni sienai 73
- Sagatavošana lietošanai 73
- Automašīnas elektrības vads tikai fc6092 74
- Ierīces lietošana 74
- Latviešu 74
- Piederumi 74
- Latviešu 75
- Putekļu nodalījums un filtri 75
- Tīrīšana 75
- Ātrā tīrīšana 75
- Īpaša piekļuve tikai fc6094 75
- Latviešu 76
- Rūpīga tīrīšana 76
- Atbrīvošanās no akumulatora 77
- Latviešu 77
- Nomaiņa 77
- Vides aizsardzība 77
- Enerģijas taupīšana 78
- Garantija un apkalpošana 78
- Latviešu 78
- Opis ogólny rys 1 79
- Polski 79
- Ważne 79
- Polski 80
- Mocowanie podstawy ładującej do ścian 81
- Polski 81
- Przygotowanie do użycia 81
- Ładowanie 81
- Akcesoria 82
- Polski 82
- Zasady używania 82
- Zasilacz samochodowy tylko fc6092 82
- Czyszczenie 83
- Duże pole manewru tylko fc6094 83
- Pojemnik na kurz i filtry 83
- Polski 83
- Dokładne czyszczenie 84
- Polski 84
- Szybkie czyszczenie 84
- Ochrona środowiska 85
- Polski 85
- Wymiana 85
- Gwarancja i serwis 86
- Oszczędzanie energii 86
- Polski 86
- Usuwanie akumulatorów i baterii 86
- Descriere generală fig 1 87
- Important 87
- Română 87
- Română 88
- Ataşarea bazei de încărcare pe perete 89
- Pregătirea pentru utilizare 89
- Română 89
- Încărcarea aparatului 89
- Accesorii 90
- Cablu auto numai fc6092 90
- Instrumente 90
- Română 90
- Utilizarea aparatului 90
- Compartimentul pentru praf şi filtrele 91
- Curăţarea 91
- Rază mare de acţiune numai fc6094 91
- Română 91
- Curăţare rapidă 92
- Curăţare temeinică 92
- Română 92
- Protecţia mediului 93
- Română 93
- Înlocuirea 93
- Economisirea energiei 94
- Garanţie şi service 94
- Română 94
- Scoaterea din uz a bateriei 94
- Внимание 95
- Общее описание рис 1 95
- Русский 95
- Русский 96
- Закрепление зарядной базы на стене 97
- Зарядка аккумулятора 97
- Подготовка прибора к работе 97
- Русский 97
- Автомобильный шнур питания только у fc6092 98
- Использование прибора 98
- Насадки 98
- Принадлежности 98
- Русский 98
- Дополнительная возможность уборки только у fc6094 99
- Русский 99
- Быстрая очистка 100
- Очистка прибора 100
- Пылесборник и фильтры 100
- Русский 100
- Тщательная очистка 100
- Замена 101
- Русски 101
- Защита окружающей среды 102
- Русский 102
- Утилизация аккумуляторов 102
- Гарантия и обслуживание 103
- Русски 103
- Энергосбережение 103
- Dôležité 104
- Opis zariadenia obr 1 104
- Slovensky 104
- Slovensk 105
- Nabíjanie strojčeka 106
- Príprava na použitie 106
- Slovensky 106
- Upevnenie nabíjacej jednotky na stenu 106
- Autokábel len model fc6092 107
- Nástavce 107
- Použitie zariadenia 107
- Príslušenstvo 107
- Slovensk 107
- Predĺžený dosah len model fc6094 108
- Priečinok na zachytený prach a filtre 108
- Rýchle čistenie 108
- Slovensky 108
- Čistenie 108
- Dôkladné čistenie 109
- Slovensk 109
- Likvidácia akumulátorovej batérie 110
- Slovensky 110
- Výmena 110
- Životné prostredie 110
- Slovensk 111
- Záruka a servis 111
- Šetrenie energie 111
- Pomembno 112
- Slovenščina 112
- Splošni opis sl 1 112
- Namestitev napajalnega nastavka na steno 113
- Priprava pred uporabo 113
- Slovenščin 113
- Polnjenje aparata 114
- Slovenščina 114
- Uporaba aparata 114
- Avtomobilski kabel samo fc6092 115
- Dodatna oprema 115
- Nastavki 115
- Slovenščin 115
- Večji doseg samo fc6094 115
- Hitro čiščenje 116
- Komora za prah in filtri 116
- Slovenščina 116
- Temeljito čiščenje 116
- Čiščenje 116
- Menjava 117
- Slovenščin 117
- Garancija in servis 118
- Odstranjevanje baterije 118
- Okolje 118
- Slovenščina 118
- Varčevanje z energijo 118
- Opšti opis sl 1 119
- Srpski 119
- Važno 119
- Srpski 120
- Pre upotrebe 121
- Pričvršćivanje postolja za punjenje na zid 121
- Punjenje uređaja 121
- Dodaci 122
- Kabl za automobil samo fc6092 122
- Nastavci 122
- Srpski 122
- Upotreba uređaja 122
- Brzo čišćenje 123
- Dodatni domet samo fc6094 123
- Odeljak za prašinu i filteri 123
- Čišćenje 123
- Srpski 124
- Temeljito čišćenje 124
- Odlaganje baterija 125
- Zamena delova 125
- Zaštita okoline 125
- Garancija i servis 126
- Srpski 126
- Štednja energije 126
- Важлива інформація 127
- Загальний опис мал 1 127
- Українська 127
- Українська 128
- Встановлення зарядної платформи на стіну 129
- Зарядження пристрою 129
- Підготовка до використання 129
- Українськ 129
- Аксесуари 130
- Застосування пристрою 130
- Кабель для авто лише модель fc6092 130
- Приладдя 130
- Українська 130
- Додатковий розмах лише модель fc6094 131
- Українськ 131
- Чищення 131
- Відділення для пороху та фільтри 132
- Ретельне чищення 132
- Українська 132
- Швидке чищення 132
- Заміна 133
- Українськ 133
- Гарантія та обслуговування 134
- Економія енергії 134
- Навколишнє середовище 134
- Українська 134
- Утилізація акумуляторів 134
- 8 1 9 1 9 139
Похожие устройства
- Philips FC6095 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6130_01 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6132 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6140 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6141 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6142 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6144 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6146_01 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6148 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6149 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6150 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6152 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6161_02 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6162 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6164 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6166 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6168 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6169 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6170 Руководство по эксплуатации
- Philips FC6172 Руководство по эксплуатации