![Philips FC8380 [93/96] Kgól º e](/img/pdf.png)
Philips FC8380 [93/96] Kgól º e
![Philips FC8380 [93/96] Kgól º e](/views2/1946091/page93/bg5d.png)
93
kkGGóóLL ºº¡¡ee
QÉÑZ ¢SÉ«cCG §≤a »eóîà°SGS¢SÉ«cCG hCG áLhOõe áLQO äGP ¢ùÑ«∏«a øe á«bQƒdG
IôaƒàŸG á«æ£≤dG QÉѨdG
É¡«a »Ñë°ùJ ’ .ôNBG πFÉ°S …CG hCG AÉŸG §Ø°ûd á«FÉHô¡µdG á°ù浟G GóHCG »eóîà°ùJ ’
.OôH ób ¿ƒµj ¿CG ó©H ’G OÉeôdG
QÉѨdG ¢ù«c ΩÉ°ùe ó°ùæJ ¿CG øµÁ ,QÉѨdG §Ø°ûd á«FÉHô¡µdG á°ù浟G ΩGóîà°SG óæY
áLÉ◊G QÉѨdG ¢ù«c ô°TDƒe ≈∏Y ô¡¶j ∂dP óæY .¢ù«µdG ‘ AGƒ¡dG iô› π£©àj ∂dòHh
∑GòfBG CÓàeG ób ¢ù«µdG øµj ⁄ ¿Gh ≈àM ,¢ù«µdG Ò«¨àd
øe ô°ü≤jh ∑ôÙG …PDƒj ób Gò¡a ∑ôÙG ájɪM Î∏a ¿hO GóHCG ádB’G »eóîà°ùJ ’
.ádB’G IÉ«M
iód hCG ¢ùÑ«∏«a πÑb øe §≤a ¬dGóÑà°SG Öéj ,RÉ¡÷G Gò¡d »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∞∏J GPG
.á°UÉN QÉ«Z ™£bh äGhOCG ¤G êÉàëj ¬fƒc ¢ùÑ«∏«a øe πgDƒe áeóN õcôe
..ááYYÉÉ°°ùùddGG ÜÜQQÉÉ≤≤YY √√ÉÉŒŒÉÉHH ááddBB’’GG ¤¤GG ººµµëëààHH ¬¬««££¨¨°°VVGG ,,ΩΩƒƒWWôôÿÿGG ππ««°°UUƒƒààdd
øe܃ÑfC’G »Ñë°SG h áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµ©H óæY QGQRC’G »£¨°VG ,ΩƒWôÿG ´õæd
.ádB’G
áá©©££≤≤ddGG ∫∫ÉÉNNOOGG ∫∫ÓÓNN øøee óó««ddGG ¢¢††ÑÑ≤≤ee ¤¤GGhh ÉÉ¡¡°°††©©ÑÑHH ÖÖ««HHÉÉffCC’’GG »»∏∏°°UUhhCCGG
Ü܃ƒÑÑffCC’’GG ƒƒgg §§≤≤∏∏Ãà OOhhõõŸŸGG Ü܃ƒÑÑffCC’’GG ..ÓÓ««∏∏bb ÉÉ¡¡ææjjôôjjóóJJ Éɪªææ««HH ¢¢VVôôYYCC’’GG áá©©££≤≤ddGG‘‘™™aaQQCC’’GG
..ππØØ°°SSCC’’GG
.äÉ≤ë∏ŸG »bÉH π«°Uƒàd É¡JGP á≤jô£dG ΩGóîà°SG ∂æµÁ
.»Ñë°SGh áYÉ°ùdG √ÉŒG ¢ùµ©H äÉ≤ë∏ŸG hCG ܃ÑfC’G …ôjOCG ,™£≤dG ´õæd
::((§§≤≤aa ááææ««©©ee ääÓÓjjOOƒƒŸŸ)) óóàપŸŸGG »»HHƒƒµµ°°ùù««∏∏««ààddGG Ü܃ƒÑÑffCC’’GG
.»FÉHô¡µdG ¢ù«æµàdG ∫ÓN ∂d ÉÑ°SÉæe ¬æjóŒ ÉŸ ܃ÑfC’G ∫ƒW πjó©àH »eƒb
((IIÉÉ°°TTôôaa ¿¿hhóóHH)) OOÉÉéé°°ùùddGG ≈≈∏∏YY ää’’Éɪª©©àà°°SSEE’’GG IIOOóó©©ààŸŸGG ΩΩƒƒWWôôÿÿGG áággƒƒaa ΩΩGGóóîîàà°°SSGG ∂∂ææµµÁÁ
::((IIÉÉ°°TTôôØØddGG ™™ee)) áá««°°SSÉÉ≤≤ddGG ääÉÉ««°°VVQQCC’’GG ≈≈∏∏YY hhCCGG
3
4
2
1
ääÉÉ≤≤ëë∏∏ŸŸGG ππ««°°UUƒƒJJ
B
B
B
,
,
,
,
,
áá««HHôô©©ddGG
Содержание
- Impact plus 3
- Á hô dg 3
- Connecting accessories 4
- English 4
- Important 4
- English 5
- Vacuum cleaning 5
- English 6
- Replacing the dustbag 6
- Storage 6
- English 7
- To empty the cotton dustbag 7
- Afs micro filter 8
- English 8
- Filter replacement 8
- Motor protection filter 8
- English 9
- Environment 9
- Information service 9
- Insufficient suction power 9
- Cómo conectar los accesorios 10
- Español 10
- Importante 10
- Cómo limpiar aspirando 11
- Español 11
- Almacenamiento 12
- Cómo sustituir la bolsa para el polvo 12
- Español 12
- Español 13
- Para vaciar la bolsa para el polvo de algodón 13
- Español 14
- Filtro afs 14
- Filtro protector del motor 14
- Sustitución del filtro 14
- Español 15
- Información y servicio 15
- Medio ambiente 15
- Potencia de succión insuficiente 15
- Podłączanie akcesoriów 16
- Polski 16
- Ważne 16
- Odkurzanie 17
- Polski 17
- Polski 18
- Przechowywanie 18
- Wymiana worka na kurz 18
- Aby opróżnić bawełniany worek na kurz 19
- Polski 19
- Filtr ochronny na silnik 20
- Mikrofiltr afs 20
- Polski 20
- Wymiana filtra 20
- Informacja i serwis 21
- Niewystarczająca moc ssania 21
- Ochrona środowiska 21
- Polski 21
- Conectarea accesoriilor 22
- Important 22
- Română 22
- Aspirarea 23
- Română 23
- Depozitare 24
- Română 24
- Înlocuirea sacului de praf 24
- Curăţarea sacului din bumbac 25
- Română 25
- Filtru protecţie motor 26
- Micro filtrul afs 26
- Română 26
- Înlocuirea filtrului 26
- Informaţii şi service 27
- Protejarea mediului înconjurător 27
- Putere de aspiraţie insuficientă 27
- Română 27
- Внимание 28
- Русский 28
- Установка аксессуаров 28
- Порядок работы 29
- Русский 29
- Замена мешка пылесборника 30
- Русский 30
- Хранение 30
- Для опорожнения хлопчатобумажного мешка пылесборника 31
- Русский 31
- Замена фильтра 32
- Русский 32
- Фильтр afs micro 32
- Фильтр защиты двигателя 32
- Информация и обслуживание 33
- Недостаточная сила всасывания 33
- Охрана окружающей среды 33
- Русский 33
- Důležité 34
- Připojování příslušenství 34
- Česky 34
- Vysávání 35
- Česky 35
- Uchovávání vysavače 36
- Výměna prachového sáčku 36
- Česky 36
- Vyprázdnění plátěného prachového sáčku 37
- Česky 37
- Mikrofiltr afs 38
- Ochranný filtr motoru 38
- Výměna filtru 38
- Česky 38
- Informace a servis 39
- Nedostačující sání 39
- Ochrana životního prostředí 39
- Česky 39
- A tartozékok csatlakoztatása 40
- Fontos 40
- Magyar 40
- Magyar 41
- Porszívózás 41
- A porzsák cseréje 42
- Magyar 42
- Tárolás 42
- A textil porzsák kiürítése 43
- Magyar 43
- A szuro cseréje 44
- Afs micro szuro 44
- Magyar 44
- Motorvédő szűrő 44
- A szívóteljesítmény nem elegendo 45
- Információ és szerviz 45
- Környezetvédelem 45
- Magyar 45
- Dôležité upozornenie 46
- Pripojenie nástavcov 46
- Slovensky 46
- Slovensky 47
- Vysávanie 47
- Odkladanie 48
- Slovensky 48
- Výmena vrecka na prach 48
- Slovensky 49
- Vyprázdnenie bavlneného prachového vrecka 49
- Mikrofilter afs 50
- Ochranný filter motora 50
- Slovensky 50
- Výmena filtra 50
- Informácie a servis 51
- Nepostačujúci sací výkon 51
- Slovensky 51
- Životné prostredie 51
- Приєднання до пилососу додаткового приладдя 52
- Увага 52
- Українській 52
- Використання пилососу 53
- Українській 53
- Заміна пакета для збирання пилу 54
- Зберігання 54
- Українській 54
- Для того щоб викинути сміття з бавовняного мішка 55
- Українській 55
- Зміна фільтру 56
- Мікрофільтр afs 56
- Українській 56
- Фільтр захисту двигуна 56
- Інформація та сервіс 57
- Навколишнє середовище 57
- Недостатньо сильне засмоктування повітря 57
- Українській 57
- Hrvatski 58
- Nastavci 58
- Važno 58
- Hrvatski 59
- Usisavanje 59
- Hrvatski 60
- Pohranjivanje 60
- Zamjena vrećice za prašinu 60
- Hrvatski 61
- Pražnjenje platnene vrećice 61
- Afs micro filter 62
- Filter za zaštitu motora 62
- Hrvatski 62
- Zamjena filtera 62
- Hrvatski 63
- Informacije i servis 63
- Nedostatna usisna snaga 63
- Zaštita okoliša 63
- Tarvikute ühendamine 64
- Tähtis 64
- Kasutamine 65
- Hoidmine 66
- Tolmukoti vahetus 66
- Riidest tolmukoti tühjendamine 67
- Afs micro filter 68
- Filtri vahetamine 68
- Mootori kaitsefiltri vahetus 68
- Imemisjõudlus on ebapiisav 69
- Info teenindus 69
- Keskkonnakaitse 69
- Latviski 70
- Putekļsūcēja piederumi 70
- Svarīgi 70
- Latviski 71
- Putekļsūcēja lietošana 71
- Glabāšana 72
- Latviski 72
- Putekļu maisiņa nomaiņa 72
- Lai iztukšotu audekla putekļu maisiņu 73
- Latviski 73
- Afs mikrofiltrs 74
- Filtra nomaiņa 74
- Latviski 74
- Motora aizsargfiltrs 74
- Informācija un apkalpošana 75
- Latviski 75
- Nepietiekama sūkšanas jauda 75
- Vides aizsardzība 75
- Lietuviškai 76
- Prijungiami priedai 76
- Svarbu žinoti 76
- Lietuviškai 77
- Siurbimas 77
- Dulkių maišelio pakeitimas 78
- Lietuviškai 78
- Saugojimas 78
- Ištuštinant medvilninį maišelį 79
- Lietuviškai 79
- Afs mikrofiltras 80
- Apsauginis variklio filtras 80
- Filtro keitimas 80
- Lietuviškai 80
- Aplinka 81
- Garantija ir aptarnavimas 81
- Lietuviškai 81
- Siurbimas yra labai silpnas 81
- Pomembno 82
- Priključitev nastavkov 82
- Slovenščina 82
- Sesanje 83
- Slovenščina 83
- Shranjevanje 84
- Slovenščina 84
- Zamenjava vrečke za prah 84
- Kako sprazniti bombažno vrečko 85
- Slovenščina 85
- Afs mikro filter 86
- Slovenščina 86
- Zamenjava filtra 86
- Zaščitni filter za motor 86
- Informacije in servis 87
- Nezadostna sesalna moč 87
- Okoljevarstveni vidik 87
- Slovenščina 87
- Á aéc òz ø t iƒb 88
- Á hô dg 88
- Áeóÿgh äéeƒ ÿg 88
- Áä ñdg 88
- Á hô dg 89
- Ägî ødg góñà sg 89
- Î a fs micro a 89
- Ôùg ájéªm î a 89
- Fc8021 90
- Á hô dg 90
- Æ dg qéñ dg ù c ægôa 90
- Qéñ dg ù c góñà sg 91
- Á hô dg 91
- Øjõîàdg 91
- Féhô µdg ù æµàdg 92
- Á hô dg 92
- Kgól º e 93
- Á hô dg 93
- Äé ë ÿg π uƒj 93
Похожие устройства
- Philips FC8383 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8384 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8385 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8386 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8387 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8388 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8389 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8391 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8397 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8398 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8430 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8432 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8439 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8440_01 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8442_01 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8445_01 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8456 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8458 Руководство по эксплуатации
- Philips FC8459 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8470 Руководство по эксплуатации